César Vallejo

César Vallejo en 1929 Llave de datos

Nombre de nacimiento	César Abraham Vallejo Mendoza
También conocido como	Poeta de los Andes ( Poeta de los Andes )
Nacimiento	16 de marzo de 1892 Santiago de Chuco Perú
Muerte	15 de abril de 1938 París Francia * Cementerio de Montparnasse
Actividad principal	Poeta , novelista , cuentista , ensayista , periodista , docente

Autor

Idioma de escritura	Español
Movimiento	vanguardia , modernismo
Géneros	Poesía , novela , cuento , ensayo , fantástico

Obras primarias

Trilce
Los Heraldos Negros
Poemas humanos

César Vallejo , cuyo nombre completo César Abraham Vallejo Mendoza , es un poeta peruano nacido en Santiago de Chuco (es) , el16 de marzo de 1892y murió en París el15 de abril de 1938.

Es considerado uno de los más grandes poetas en lengua española y uno de los más innovadores, a pesar de la brevedad tanto de su vida como de su obra. Vallejo es el más famoso poeta del Perú y una de las figuras más importantes de la poesía española-estadounidense del XX ° siglo.

Biografía

César Vallejo nació en Santiago de Chuco , un pequeño pueblo de los Andes peruanos. Fue el undécimo hijo de una familia de origen indígena y español. Desde su niñez había conocido la miseria, pero también el calor del hogar, lejos del cual se sentía huérfano.

Muy joven, se interesó por la poesía y frecuentó primero a los escritores románticos y clásicos, luego a los modernistas. Estudió literatura en la Universidad Nacional de Trujillo , Perú . El poeta abandonó la universidad varias veces. Trabajando en las plantaciones de azúcar, fue testigo de la explotación de los trabajadores. Esta experiencia influyó en su pensamiento. Recibió su maestría en literatura española en 1915.

En Trujillo publicó sus primeros poemas antes de instalarse en Lima a fines de 1917. En Lima fue estimulado por la bohemia local formada por periodistas, escritores y políticos rebeldes. Sufrió mucho en los años previos a la publicación de su primer libro Los heraldos negros en 1919.

Después de publicar Trilce en 1923 y perder otro puesto de profesor, el poeta emigró a Europa. Vallejo se trasladó a París y entró en contacto con las vanguardias europeas, convirtiéndose en un gran amigo de Juan Larrea . En 1928 se afilió al Partido Comunista Peruano . En las garras de graves problemas económicos, sobrevive gracias a numerosas colaboraciones en periódicos. En España , Vallejo colabora con la República . También se unió al Partido Comunista de España en 1932 y ayudó a recaudar fondos para la causa republicana durante la Guerra Civil . Escribió quince textos sobre la Guerra Civil Española , que fueron publicados en 1939 con el título España, aparta de mí esta copa (refiriéndose así a la palabra de Cristo en los huertos de olivos "Padre, aparta de mí esta copa") ".

Obras

César Vallejo murió en París el 15 de abril de 1938. Descansa en el cementerio de Montparnasse .

Su primer libro poético Los heraldos Negros se publicó en 1919. La influencia modernista aparece en él a través del lenguaje y el uso de imágenes con intención simbolista. Sin embargo, ya percibimos que el poeta se aleja del modernismo, por su intento de reflejar lo cotidiano y por el uso de un lenguaje conversacional. Los heraldos Negros revela una triste visión del mundo. El ser humano es un ser culpable que sufre los vaivenes del destino. No hay bálsamo para el sufrimiento humano. Parece que Vallejo, un poeta profundamente religioso, se queja del abandono de los seres humanos por parte de Dios.

En su próximo libro, Trilce (1922), la ruptura con la poesía anterior es completa. Los poemas resaltan aún más el pesimismo ya presente en la obra anterior; pero la angustia y la desolación aparecen con un nuevo lenguaje poético, desprovisto en adelante de todo rastro modernista. La anécdota está totalmente ausente. El lenguaje se rompe. La sintaxis a veces desaparece. El conjunto da la impresión de un mundo caótico y aterrador. Este libro se convierte en uno de los más importantes de la poesía de vanguardia.

En España, alejate de mí esta copa (1939) va más allá de su trágica y pesimista concepción del mundo para sentirse solidario con todos los que sufren. La acción de las personas, según Vallejo, permitirá acabar con las injusticias y que el ser humano se enfrente a las fuerzas cósmicas que

Principales colecciones de poesía

Los heraldos negros (1918). Esta colección es uno de los ejemplos más representativos del posmodernismo . Allí el poeta confronta su angustia existencial, su culpa y su dolor en sus famosas frases: “Hay golpes en la vida, igual de fuertes. No lo sé ”y“ Nací un día cuando Dios estaba enfermo. "

Trilce (1922). Colección que se considera un momento fundamental en la renovación del lenguaje poético hispanoamericano. La obra adquiere un estilo radical y extremo, utilizando una técnica conocida hoy como surrealista.

Poemas humanos (1939). Colección publicada por su esposa después de su muerte, incorpora elementos históricos y realidades concretas peruanas, europeas y universales con las que el poeta manifiesta una fe apasionada por la lucha humana por la justicia y la solidaridad.

Novelas

El tungsteno (1931)Publicado en francés con el título Tungstène , traducido por Nicole Réda Euvremer, Pantin, Éditions Le Temps des Cerises, coll. “Romans des Libertés”, 2011 ( ISBN 978-2-84109-865-1 )
Paco Yunque (escrito en 1931, pero publicado en 1951)
Hacia el reino de los Sciris (escrita en 1928, publicada póstumamente en 1944 en Lima), una breve novela histórica en la época del Inca Tupac Yupanqui . Publicado en francés con el título Vers le Royaume des Sciris , traducido por Laurent Tranier, Editions All Latitude, colección "Roman latino", enero de 2021 ( ISBN 978-2-35282-051-2 )

Colecciones de noticias

Escalas melografiadas (1923)
Fabla salvaje (1923), una larga historia que puede servir como novela corta
Más allá de la vida y de la muerte (1923), cuentos fantásticos
Los caynas (1928), cuentos fantásticos
El vencedor (escrito en 1930, publicado en 1967)

Teatro

Bloqueo (1930)
Entre las dos orillas corre el río (1930)
Colacho Hermanos o presidentes de América (1934)
La piedra cansada (1937)

Traducciones francesas

Salvo la última, las colecciones de César Vallejo publicadas en Francia recogen poemas de diversas fuentes y no tienen equivalente en español:

Cesar Vallejo , selección de textos traducidos por Georgette Vallejo, Paris, Seghers, coll. "Poetas de hoy", n ° 168 1967
España, quítame este cáliz , antología poética parcialmente bilingüe, traducida por Claire Céa, Paris, PJ Oswald, coll. "Dawn disuelve los monstruos" n o 34, 1973
Poemas humanos , traducidos por Claude Esteban , en Claude Esteban, Poèmes parallèles , Galilée, 1980
Poesía completa , traducida por Gérard de Cortanze, Paris, Flammarion, coll. "Barroco", 1983; reedición en 2009
Poesía completa 1919-1937 , traducida por Nicole Réda-Euvremer, Paris, Flammarion, coll. "Poesía", 2009 ( ISBN 978-2-08-121124-7 )
Poemas humanos seguidos por España, quítame este cáliz , traducido por François Maspero, prefacio de Jorge Semprun, París, Le Seuil, coll. “La librería del siglo XXI”, 2011; reedición, Paris, Points, coll. 'Poesía' n o P3217, 2014 ( ISBN 978-2-7578-4212-6 )
Los Heraldos Negros precedidos de Visión del Mundo de César Vallejo en Los heraldos negros , edición bilingüe, Éditions du Chat-Lézard, coll. "Hispanies" n o 1, 2017 ( ISBN 978-2-9516878-8-2 )

Bibliografía

Lecturas de César Vallejo , Claude Le Bigot (dir.), Presses Universitaires de Rennes, 2016, ( ISBN 978-2-7535-5170-1 )
Federico Bravo, Figuras de la etimología en la obra poética de César Vallejo , Presses Universitaires de Bordeaux, Parcours Universitaires, 240 p., 2017. ( ISBN 979-10-300-0106-8 )
Europa , n o 1063-1064,noviembre de 2017[1]

enlaces externos

Notas y referencias

(es) " César Vallejo: Poeta, combatiente Comunista y " , Semanario Voz ,8 de julio de 2016( leer en línea , consultado el 3 de noviembre de 2018 )