Fourons

Fourons (nl) Voeren
Una calle en Teuven
Heráldica	Bandera
Administración
País	Bélgica
Región	Región flamenca
Comunidad	Comunidad flamenca
Provincia	Provincia de Limburgo
Ciudad	Tongeren
Alcalde	Joris Gaens (Voerbelangen) N-VA (2020-24)
Mayoria	Voerbelangen (2001-24)
Asientos Voerbelangen Vuelta a Lieja	15 (2013-24) 10 5
Sección	Código postal
Fouron-le-Comte Fouron-Saint-Martin Fouron-Saint-Pierre Mouland Rémersdael Teuven	3798 3790 3792 3790 3791 3793
Código INS	73109
Zona telefónica	04
Demografía
Lindo	Fouronnais
Población - Hombres - Mujeres Densidad	4 160 (1 st de enero de 2018) 50,55  % 49,45  % 82 hab./km 2
Pirámide de edad - 0-17 años - 18-64 años - 65 años y más	(1 st de enero de 2013) 19,97  % 62,13  % 17,90  %
Extranjeros	25,65  % (1 st de enero de 2013)
Tasa de desempleo	5,36  % (octubre de 2013)
Renta media anual	12.099  € / habitante. (2011)
Geografía
Información del contacto	50 ° 45 ′ norte, 5 ° 45 ′ este
Área - Área agrícola - Madera - Terreno construido - Varios	50,63  km 2 ( 2005 ) 73,74  % 17,60  % 7,89  % 0,77  %
Localización
Situación del municipio en el distrito de Tongeren y la provincia de Limburgo
Geolocalización en el mapa: Bélgica Fourons Geolocalización en el mapa: Bélgica Fourons
Vínculos
Sitio oficial	fourons.be

Fourons o les Fourons (en holandés Voeren , en alemán Fuhren , en Limburgish Voere , en Walloon Foron ) es un municipio de habla holandesa con instalaciones en Bélgica ubicado en la región flamenca de la provincia de Limburgo .

Tiene la condición de municipio con instalaciones para su población francófona, como es el caso de una veintena de otros municipios belgas.

Hay unos 4.000 habitantes en la localidad, de los cuales alrededor del 39% son francófonos (esto es una estimación, porque no se ha realizado un censo lingüístico durante décadas).

Tiene una superficie de 50  km 2 .

Aunque forma parte de la provincia de Limburgo , como enclave fronterizo (a lo largo de su frontera norte) de los Países Bajos y sin salida al mar en la Región Valona (frontera del sur del municipio), por lo tanto, está territorialmente separada del resto del Limburgo flamenco a través de su homólogo holandés y, a nivel nacional, el extremo norte de la provincia de Lieja .

Es la única parte de la provincia de Limburgo flamenco en la margen derecha del Mosa , "  Outre Meuse  ".

Historia

Desde un punto de vista histórico, a lo largo de la Edad Media y hasta el final de la Tregua de doce años en 1661, Mouland , Fouron-le-Comte y Fouron-Saint-Martin formaron parte del condado de Dalhem antes de integrarse en los Estados Unidos. Provincias . Fouron-Saint-Pierre fue una tierra libre del Imperio perteneciente a la orden teutónica , y esto hasta 1795 y su integración por la Francia revolucionaria en el departamento de Ourthe . Teuven y Rémersdael eran tierras del Ducado de Limburgo antes de integrarse también en 1795 en el departamento de Ourthe. Como recordatorio, el territorio de este ducado no es el de la actual provincia belga de Limburgo que, con la excepción de una parte de los Fouron, era entonces parte del Principado de Lieja.

• Mapa del Ducado de Limburgo

• Mapa del principado de Lieja

Véase también Voerstreek (historisch-politieke achtergronden) (holandés).

Problemas lingüísticos

Históricamente, los lugareños hablaban el idioma local, un dialecto de Limburgo conocido localmente como Platdütsch . Este dialecto, que también se habla en los municipios valones vecinos  (de) ( Baelen , Plombière y Welkenraedt ), fue reconocido en 1990 por la Comunidad francesa.

El idioma administrativo vigente desde el establecimiento del estado belga en 1830 fue el francés.

Durante el XX °  siglo, los habitantes adoptaron gradualmente ya sea holandés o francés.

En 1962, el trabajo de la comisión resultó en la ley sobre la fijación de la frontera lingüística propuesta por el ministro del Interior, Arthur Gilson , según la cual los Fouron serían oficialmente de habla holandesa con facilidades lingüísticas para la comunidad francófona. , pero seguiría siendo parte de la provincia francófona de Lieja. Se propuso la misma solución para los municipios de Mouscron y Comines-Warneton, donde los municipios seguirían siendo parte de la provincia de Flandes Occidental de habla holandesa pero se convertirían en municipios de habla francesa con instalaciones para los de habla holandesa.

Después de un feroz debate en el Parlamento, este proyecto de ley fue aprobado, pero sujeto a la enmienda de que Mouscron y Comines-Warneton serían parte de la provincia francófona de Hainaut y Fourons sería parte de la provincia holandesa de Limburgo. Esta enmienda fue presentada por el político socialista valón y ex-burgomaestre de Lieja Paul Gruselin, quien quería transferir las ciudades flamencas predominantemente francófonas de Comines-Warneton y Mouscron a la provincia valona de Hainaut y propuso transferir la región de Fourons a los holandeses. habla provincia de Limburgo como compensación.

Para comprender esta reacción espontánea de los socialistas de Lieja y Mouscron, es necesario tener en cuenta el hecho de que casi todos, en ese momento, consideraban que en los Fouron se hablaba un dialecto de habla holandesa y que, en consecuencia, sus habitantes acepta con gusto este cambio. Si por tanto, hubo un intercambio, es solo a nivel de principios, ya que los 75.000 habitantes de Mouscron-Comines trajeron un escaño de diputado mientras que los 4.000 habitantes de los Fouron estaban lejos de valer tanto.

Este paso de Lieja a Limburgo no fue bien recibido por muchos habitantes debido a la dependencia de la región de Lieja. Los francófonos, en particular, están haciendo campaña para que la región regrese a la provincia de Lieja. Al igual que en Comines-Warneton y Mouscron, donde una gran mayoría quiere quedarse con la provincia de Flandes Occidental o al menos convertirse en una nueva provincia francófona con la ciudad de Tournai , Tournaisis , porque se identifican como flamencos francizados, haber compartido una historia con las otras regiones del antiguo condado de Flandes y sentirse culturalmente más cerca de la Flandes francesa que de la provincia de Hainaut .

En 1963, el municipio de Fourons se adjuntó a la provincia flamenca de Limburgo tras la fijación definitiva de la frontera lingüística en Bélgica ese mismo año.

Aunque no se han organizado censos en Bélgica desde 1947, se puede hacer una estimación mediante elecciones municipales y CPAS.

En las elecciones municipales, solía ganar la mayoría francófona, lo que provocó tensiones regulares con la autoridad de supervisión provincial de habla holandesa (el municipio ha dependido de la provincia de Limburgo desde1 st de septiembre de 1.963 mil) y la minoría de habla holandesa; Las disputas a veces subían a la cima ya que fue el problema de José Happart el que provocó la caída del sexto gobierno de Martens en21 de octubre de 1987. Había ganado las elecciones municipales y había sido propuesto como alcalde. Pero sin saber holandés, su nombramiento en un municipio flamenco fue anulado por el Consejo de Estado que, mediante una interpretación legalmente dudosa del artículo 4 de la constitución belga, proclamando la existencia de regiones lingüísticas y a pesar de la opinión de la población de los Fouron, Considerado esencial el conocimiento del holandés. Fue Nico Droeven, miembro del mismo partido que Happart pero que conocía el holandés, quien consiguió el puesto. José Smeets le sucedió en 1994.

En las elecciones municipales del 8 de octubre de 2000, el partido flamenco ganó por un escaño al partido valón “Regreso a Lieja” gracias a los votos de los Fouronnais de la comunidad holandesa. Sin embargo, en las elecciones para el Centro de Acción Social Pública (CPAS / OCMW) del mismo año, “Retour à Liège” retuvo la mayoría debido a que para esta votación los holandeses no pudieron participar mientras que, para los municipales, los Se concedieron por primera vez derechos de voto activo y pasivo a los ciudadanos de otros Estados miembros de la UE que vivían en el municipio. En el caso de los Fouron, fueron sobre todo los holandeses quienes, debido a sus afinidades lingüísticas, votaron por el partido flamenco. Sin embargo, pasaron más de seis meses antes de que Huub Broers pudiera convertirse en el primer alcalde flamenco de los Fouron. Los miembros del partido Retour à Liège querían reconocer la nulidad de las elecciones porque el Marnixring (asociación de activistas en llamas) había buscado influir en las elecciones distribuyendo pequeños obsequios a los holandeses, incluida una suscripción gratuita al diario Het Belang van Limburg. . Así lo reveló una entrevista con Bep Mergelsberg en el diario holandés De Limburger .

En las elecciones municipales de 2006 los holandeses reforzaron su reciente mayoría con el 60,8% de los votos frente al 39,2% de los francófonos. Estas cifras parecen mostrar que la lista de Voerbelangen atrae algunos votos de habla francesa. El número de holandeses también ha aumentado al 26% y los jóvenes de habla francesa buscan cada vez más hogares en los pueblos vecinos.

En 2006, la representación de belgas francófonos en los Fourons era un poco más del 46% de los habitantes belgas de Fourons (ver tabla abajo, elecciones CPAS 2006) y un poco menos del 39% de la población total (ver tabla abajo, municipal elecciones de 2006). Como antes de la determinación oficial de la frontera lingüística (1963), el territorio pertenecía a la provincia de Lieja, la población local hablaba el dialecto limburgués pero solía usar el francés cuando hablaba con francófonos y el holandés cuando hablaba con holandeses. En 1963, la gente de Fouronnais generalmente hablaba cuatro idiomas (Limburgo-Holandés-Francés-Alemán). En 2007, hablamos holandés, francés o limburgués. En el lado francófono, solo las personas mayores de 45 años todavía hablan limburgués. limburgués ya no se transmite a los jóvenes “francófonos” a pesar de que la mayoría de estos jóvenes francófonos son de origen puro de Limburgo y llevan nombres de Limburgo. En el lado de los holandeses, una parte de los jóvenes todavía habla en limburgués, en vista de la migración de flamencos de otras provincias y holandeses.

En 2018, Carles Puigdemont da su apoyo a los francófonos en Les Fourons. En las elecciones de 2018 por primera vez no hubo descenso en los resultados de la lista francófona, que obtuvo alrededor del 37% en el consejo municipal y el 47% en el consejo de la CPAS.

Localidades

La ciudad incluye las siguientes seis antiguas ciudades , conocidas como "des" Fourons:

• Fouron-le-Comte ('s-Gravenvoeren)
• Fouron-Saint-Martin (Sint-Martens-Voeren, Cent-Meate en Platdütsch )
• Fouron-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Voeren, Cent-Pietesch en Platdütsch)
• Mouland (Moelingen)
• Rémersdael (Remersdaal, Rebievå en Valonia , Remejdel en Platdütsch)
• Teuven ( Tööve en Platdütsch)

Geografía

El territorio se fusiona con el valle de Voer , que desemboca en la margen derecha del Mosa en Eijsden (Maastricht, Países Bajos).

La ciudad está rodeada por municipios de la provincia de Lieja ( Visé al sur y al oeste, Dalhem y Aubel al sur, y Plombières al este), excepto al norte por donde pasa la frontera holandesa .

Eijsden-Margraten (Holanda)		Gulpen-Wittem (Holanda)
Apuntado		Fontaneros
Apuntado	Dalhem Aubel

Heráldica

La localidad tiene un escudo que le fue concedido el 9 de diciembre de 1988. Son los de Brabant-Limbourg, ya utilizados por Fouron-le-Comte pero en buen estado y con el león de dos colas de Limbourg. La mayor parte de la ciudad actual fue históricamente parte de los ducados de Brabante y Limburgo. Blasón  : Trimestral primero y cuarto Argent, al león de Gules, armado y coronado O, que es de Limburgo; segundo y tercero Sable, al león O, armado y languidecido de Gules que es de Brabante. Fuente del emblema: Heraldy of the World.

Demografía

La ciudad contó, en 1 st de diciembre de 2 018, 4.136 habitantes (2.074 hombres y 2.062 mujeres), es decir, una densidad de 81,69 habitantes / km² para una superficie de 50,63  km 2 .

• Fuente: DGS

Las cifras de los años 1846, 1900 y 1947 tienen en cuenta las cifras de los antiguos municipios fusionados .

Alusiones personales

Personalidades nacidas en Fourons

• Pierre de Schiervel (1783-1866), gobernador
• Winand Heynen (1835-1916), político
• Paul Cerfontaine (ver nl: Paul Cerfontaine ) (1864-1917), biólogo
• Marcel Kerff (1866-1914), ciclista
• Jean Ulrici (-1982), político local
• Charles Vandenhove (1927-2019), arquitecto
• Lucien Spronck (ver nl: Lucien Spronck ) (1931-1989), jugador de fútbol
• Léon Semmeling (1940), jugador de fútbol
• Jean-Louis Xhonneux (1949), político local
• Huub Broers (1951), político local
• Jacky Debougnoux (1954), jugador de fútbol
• Jan Nyssen (1957), geógrafo
• Patrick Aussems (1965), jugador de fútbol
• Luc Hollands (1967), agricultor

Personalidades vinculadas a los Fouron

• José Happart , político.
• Joseph Hick , profesor.

Notas

1. Jean Germain , Guide des gentiles: los nombres de los habitantes de la Comunidad Francesa de Bélgica , Bruselas, Ministerio de la Comunidad Francesa,2008( leer en línea ) , pág.  96.
2. “  Lenguas regionales endógenas  ” , en www.languesregionales.cfwb.be ,20111109(consultado el 8 de agosto de 2020 )
3. "  Flamenco y valones - El movimiento flamenco  " , en www.histoire-des-belges.be (consultado el 8 de agosto de 2020 )
4. "  Instalaciones: Gilson junto a los alcaldes rebeldes En 1962-63, los Flemings no hablaban de instalaciones temporales. ¡Les Fourons, no fui yo!" André Cools lo reconoció ...  ” , en Le Soir (consultado el 8 de agosto de 2020 )
5. "  Comunidad - Hace cuarenta años, Bélgica despertó dividido en dos por una" pared de la remolacha "La única frontera sin costumbres La victoria de los derechos territoriales La leyenda de traición socialista  " , en lesoir.be ,16 de agosto de 2003(consultado el 8 de agosto de 2020 )
6. "  Cámara de Representantes - Sesión 1 de julio de 1987 - plenum.be  " en sites.google.com (consultado el 1 st 08 2020 )
7. Documentos parlamentarios, Cámara de Representantes de Bélgica 1961-1962, nr. 194/7 (PDF) pág.25 (FR y NL)
8. "  18 º día de la juventud Jura" , conferencia a cargo de Jean-Louis Xhonneux, secretario general de la Voeren Acción, Porrentruy , 12 de junio de 1982  : "Si sumamos abstenciones de los votos emitidos a favor de Limburg, obtenemos la proporción: 64,5% para el régimen francés con facilidades para los holandeses, 35,5% para el régimen inverso. "
9. Documentos parlamentarios, Cámara de Representantes de Bélgica 1961-1962, nr. 194/7 (PDF) p. 5 (FR y NL)
10. Documentos parlamentarios, Cámara de Representantes de Bélgica 1961-1962, nr. 194/7 (PDF) pág.23 (FR y NL)
11. Jean-Louis XHONNEUX, “  FOURONS REGRESA A LIEGE, FOURONS, ciudad en disputa en la frontera de Francia.  » , De regreso a Lieja,2009(consultado el 8 de mayo de 2011 )
12. [1]
13. [2]
14. "  Carles Puigdemont, amigo de la N-VA, junto a los Fouronnais ... francófonos  ", L'Avenir ,10 de septiembre de 2018( leer en línea )
15. "  Fourons: la hemorragia francófona se detuvo, Huub Broers en caída libre  ", L'Avenir ,10 de septiembre de 2018( leer en línea )
16. https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Voeren
17. http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/stat-1-1_f.pdf
18. http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20190101.pdf

Ver también

Artículos relacionados

• Lista de monumentos históricos en Fourons
• Memorias y el gran paisaje de Alexis Droeven

• Condado de Dalhem
• Ducado de Limburgo