Festival de la Canción de Eurovisión de 1965
Festival de la Canción de Eurovisión de 1965
| Final | 20 de marzo de 1965 |
|---|
| Localización |
Sede de la RAI Nápoles , Italia |
|---|---|
| Presentador (es) | Renata mauro |
| Director musical | Gianni Ferrio |
| Supervisor ejecutivo | Miroslav Vilcek |
| Locutor anfitrión | RAI |
| Apertura | Orquesta RAI |
| Descanso | Mario del monaco |
| Número de participantes | 18 |
|---|---|
| Principios | Irlanda |
| Regreso | Suecia |
| Retiro | No |
- Países participantes
| Canción ganadora |
Muñeca de cera, muñeca de sonido de France Gall Luxembourg |
|---|---|
| Sistema de votación | Un jurado por país, compuesto por 10 miembros. Si una canción tenía todos los votos de los miembros, recibió 9 votos. Si dos canciones dividen los votos, reciben 3 y 6 votos. Si tres canciones dividen los votos, reciben 1, 3 y 5 votos. |
| No tiene sentido |
Alemania Bélgica España Finlandia |
La Canción de Eurovisión 1965 (en italiano, Gran Premio della canzone Eurovisione Gran Premio de Eurovisión) fue el 10 ° edición de la competencia . Tiene lugar el sábado 20 de marzo de 1965 en Nápoles , Italia . La ganó Luxemburgo , con la canción Poupée de Wax, Doll de Son , interpretada por France Gall . El Reino Unido terminó segundo y Francia tercero.
Organización
El italiano , que ganó la edición de 1964 , se encargó de la organización de la edición de 1965.
Países participantes
Dieciocho países participaron en la décima competencia, un nuevo récord.
La Suecia , que se abstuvo en el año anterior, como consecuencia de una huelga de los artistas, regresó y Irlanda hizo su debut.
Formato
La competencia tiene lugar en el Auditorio RAI de Nápoles , la sala de conciertos de los estudios napolitanos de radio y televisión italianas, inaugurada en 1963.
La orquesta se colocó en el centro del escenario, los artistas a la izquierda y la mesa de votación a la derecha. Detrás de los artistas, se colocó de fondo una ampliación de las siglas de Eurovisión.
El programa duró casi una hora y treinta y ocho minutos. Por primera vez, se emitió en países de Europa del Este , a través de la red Intervision . Su audiencia potencial se estimó en 150 millones de espectadores, un récord para la época.
Incidente
Por primera vez en la historia del concurso, los ensayos fueron interrumpidos por un incidente, ocurrido entre la orquesta y la delegación de Luxemburgo. Los músicos apenas apreciaron la actitud hacia ellos del cantautor de la canción luxemburguesa Serge Gainsbourg . Algunos luego compararon su partitura con el sonido de un caballo al galope y otros le gritaron. Gainsbourg , furioso, cerró la puerta del ensayo y amenazó con retirar su canción de la competencia. Finalmente se llegó a un compromiso, pero persistió una cierta tensión, que se reflejó en la actitud y el desempeño de France Gall , desestabilizado por el incidente.
Proceso
El concurso se abrió con un primer plano del órgano en la sala de conciertos. El plan, ensanchándose, reveló la orquesta. Fue dirigida por Gianni Ferrio , quien luego hizo su entrada ante los aplausos del público. La orquesta tocó una breve introducción musical.
La conductora de la velada fue la actriz Renata Mauro . Hablaba principalmente en italiano, pero también en inglés y francés. Ella misma presentó a los participantes, explicando el significado de sus canciones.
Canciones
Dieciocho canciones compitieron por la victoria.
Como en el año anterior, el representante de Austria, Udo Jürgens , se acompañó al piano durante su actuación.
El representante italiano, Bobby Solo , fue el único competidor acompañado de coristas.
Polémico
Por primera vez en la historia de la competencia, un participante interpretó su canción en un idioma diferente al idioma nacional de su país. Este es el representante sueco, Ingvar Wixell , que cantó en inglés. Este paso, no previsto por el reglamento y fuertemente impugnado, supuso una modificación del reglamento del concurso y, a partir del año siguiente, la prohibición de este proceso.
Conductores
| Dolf van der Linden | Eric robinson | Adolfo Ventas | Gianni Ferrio | Albert Hause | Øivind Bergh |
|---|---|---|---|---|---|
| Gaston Nuyts | Raymond Bernard | William lind | Franck Pourcel | Fernando de Carvalho | |
| Arne lamberth | Alain Goraguer | George de Godzinsky | Radivoje Spasić | Mario robbiani | |
Descanso
El espectáculo intermedio estuvo a cargo del cantante Mario del Monaco . Cantó dos canciones tradicionales napolitanas: O'Paese o sole y 'O Sole Mio .
Votar
La votación fue decidida en su totalidad por un panel de jurados nacionales. Los distintos jurados fueron contactados telefónicamente, según el orden de paso de los países participantes.
Solo se hizo un cambio en el sistema de votación: los jurados ahora consistían en diez personas. Cada miembro del jurado tenía tres votos. Podía asignarlos a las tres canciones que pensaba que eran las mejores. También podría asignarlos a una o dos canciones. Luego se sumaron los votos de los miembros del jurado. Las tres canciones con más votos recibieron uno, tres y cinco votos del jurado. Si una sola canción recibió todos los votos del jurado, obtuvo nueve votos. Si solo dos canciones compartían todos los votos de los jurados, obtuvieron tres y seis votos.
Los resultados de las votaciones se anunciaron oralmente, en orden ascendente de votos: uno, tres y luego cinco votos.
La mesa de votación utilizada fue idéntica a la del año anterior: los resultados se indicaron en forma de flechas graduadas y no en forma de números.
Una vez más, el supervisor delegado por la UER fue Miroslav Vilcek . Fue ayudado en su tarea por cinco asistentes. Fue él quien dio la señal para iniciar la votación y autorizó a Renata Mauro a continuar, tras el escrutinio de los votos de cada jurado nacional. Solo intervino una vez, para pedir al portavoz del jurado español que repitiera sus votos.
El Luxemburgo llevó el voto de principio a fin.
Resultados
El luxemburgués ganó la competición por segunda vez, ganando cuatro veces la puntuación máxima. Sólo diez de los dieciocho países participantes lo votaron.
France Gall y Serge Gainsbourg recibieron su medalla de manos de Mario del Monaco . Su canción fue un gran éxito en toda Europa y por primera vez en la historia de la competición, en todo el mundo. En el especial Congratulations de 2005, fue votada como la decimocuarta mejor canción en aparecer en el Festival de Eurovisión.
Por cuarto año consecutivo, cuatro países no recibieron votos y terminaron últimos con “ sin puntos ”. Estos son Alemania , Bélgica , España y Finlandia . Fue la segunda vez para los cuatro.
Antiguos participantes
| Artista | País | Años pasados) |
|---|---|---|
| Conchita Bautista | España | 1961 |
| Udo Jürgens | Austria | 1964 |
| Vice Vukov | Yugoslavia | 1963 |
Tabla de votaciones
- Jurado
Emisoras
Notas y referencias
- KENNEDY O'CONNOR Juan, El Festival de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, pág. 26.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282#Acerca del programa
- Jean-Pierre Hautier, La folie de l'Eurovision , Bruselas, Éditions de l'Arbre, 2010, p. 29.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282#Scoreboard
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitaciones. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1956-1980 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, pág. 5.
- http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show