Ecualizador (película)

Igualada Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la película original Llave de datos
Título de Quebec El justiciary
Titulo original El Equalizador
Producción Antoine Fuqua
Guión Richard Wenk
Música Harry gregson-williams
Actores principales

Denzel Washington
Chloë Grace Moretz
Marton Csokas
Haley Bennett
Melissa Leo

Compañías de producción CBS Films
Escape Artists
Lonetree Entertainment
Mace Neufeld Productions
País de origen Estados Unidos
Amable acción
Duración 132 minutos
Salida 2014

Serie

Ecualizador 2
(2018)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Equalizer o Le Justicier auQuébec( El ecualizador ) es unapelícula de acción estadounidensedirigida porAntoine Fuquay estrenada en2014. Es unaadaptaciónde laserie de televisión del mismo nombre que seemitió enCBSde1985a1989.

Es un thriller particularmente violento en el que un vindicador, ex agente secreto, interpretado por Denzel Washington , ataca a la mafia rusa .

Sinopsis

Robert McCall, insomne y viudo, trabaja en Home Mart , una tienda de bricolaje para minoristas en Boston . Útil, tranquilo y afable, sus colegas lo aprecian. En particular, apoya a uno de ellos, Ralphie, para que lo ayude a convertirse en guardia de seguridad , aunque tiene sobrepeso. Por la noche, siempre se sienta en el mismo snack bar a leer una novela que aparece en “la lista de las cien novelas que debes haber leído” mientras bebe té. Allí conoce a Alina, una joven prostituta rusa, que quiere convertirse en cantante y la apodan Teri, simpatizan. Una noche, mientras charla con él, ella no responde a una llamada telefónica de su proxeneta ruso Slavi, sabiendo que quiere imponerle a un cliente que abusó de ella. Se queda en el bar para charlar con Robert. Ella lo acompaña por la calle cuando regresa a casa. El coche de Slavi se detiene junto a ellos. Slavi obliga a Alina a entrar en el coche, insultándola. Robert no interviene. Creyendo que es un cliente, Slavi le da su tarjeta de presentación y le sugiere que lo contacte por otra prostituta.

Más tarde, Jack, el gerente de la cafetería , le dice a Robert que Alina está en cuidados intensivos en el hospital porque la golpearon. Robert va al hospital, ve a una joven junto a la cama de Alina, otra prostituta rusa. Cuando ella viene a ayudarse a sí misma con la máquina de café, él se acerca a ella. Mandy le explica que fue Slavi quien puso a Alina en este estado. Robert, un ex agente de la CIA , creía que había puesto fin a este pesado pasado que estaba tratando de olvidar. Va a la oficina de Slavi que está en compañía de cuatro de sus secuaces. Robert ofrece a Slavi $ 9,800 para comprar Alina. Slavi rechaza su oferta con desprecio. Robert los mata a todos en segundos volviendo sus propias armas contra ellos y usando armas improvisadas (vasos, sacacorchos, ...).

En Rusia , el jefe de la red, Vladimir Pushkin, envía a Teddy, su secuaz, a investigar la muerte de Slavi y reiniciar su negocio en Boston. Robert se entera de que Ralphie abandonó la tienda el día en que debía rendir el examen de guardia de seguridad. Va al restaurante de la madre de Ralphie. Lo está ayudando a limpiar los daños causados ​​la noche anterior por un incendio.

Teri ha desaparecido. Teddy lidera una investigación brutal, entiende que la muerte de Slavi no se debe a una mafia competidora. Robert descubre que son dos policías deshonestos que extorsionan el área del restaurante de la madre de Ralphie quienes le prendieron fuego. Robert se les acerca a la salida del restaurante cuando acaban de coger dinero de la madre de Ralphie. Les muestra que filmó sus travesuras y los mata en segundos, sin un arma. Les ordena que dejen de cometer actos de crimen organizado y les da hasta el día siguiente para devolver el dinero a los comerciantes, lo que hacen. Ralphie vuelve a trabajar en Home Mart .

Teddy se entera de que Mandy es la mejor amiga de Teri, la interroga y la estrangula después de que ella le dice que vio a un hombre negro en el hospital. Ralphie se convierte en guardia de seguridad de Home Mart después de aprobar el examen. Un robo tiene lugar en Home Mart frente a los ojos de Robert. Se abstiene de intervenir para no poner en peligro a los niños presentes. El ladrón obliga a Jenny, la cajera, a darle su anillo. Al día siguiente, Jenny encuentra su anillo en el cajón de su caja registradora.

Teddy va a interrogar a Robert en su casa. Sus secuaces le brindan información sobre él, pero él cree que esta información es solo una tapadera. Robert llena su apartamento de cámaras web . Una noche, Teddy y sus hombres intentan capturarlo cerca de la cafetería, él mata a uno y descubre que otro es un oficial de policía de Boston. Teddy y sus acólitos van al apartamento de Robert, está vacío. Escondido en otro apartamento, los filma. Dejó pistas en su apartamento para sugerir una salida apresurada hacia México en avión, lo que Teddy no cree.

Robert va a ver a Susan Plummer, una ex colega de la CIA. Le pide información sobre los hombres que lo persiguen. Ella le dice que Teddy es de hecho Nikolai Itchenko, un ex miembro de Spetsnaz . Después de que Robert escapó, dos de los tres policías corrompidos por Pushkin fueron reprimidos, ciertamente por Teddy, el tercero, Frank Masters, desapareció.

Robert va a Masters en Boston, lo captura y lo interroga. Este último lleva a Robert al almacén de una carnicería industrial, donde los empleados de Pushkin cuentan los billetes, los empaquetan y los almacenan en palés . Robert captura a todos los mafiosos y suelta al pequeño personal con un fajo de billetes. Esposa a Masters a la puerta, lo obliga a llamar a sus compañeros policías para pedir refuerzos y le hace confesar que tiene una caja fuerte en un banco. Robert va allí y toma el contenido de la caja fuerte. La policía llega a la carnicería y arresta a Masters y a los mafiosos, y confisca los boletos.

Robert se encuentra con Nikolai y le sugiere que se detenga allí. Al analizar los documentos que se apoderó de la bóveda de Masters, Robert elabora una lista de personas corrompidas por Pushkin y ve que el Great Eastern , un petrolero propiedad de Pushkin, se encuentra actualmente en el puerto de Boston. Telefonea al agente del FBI Moseley a quien envía la lista por correo electrónico y le envía los documentos en la caja fuerte. Durante la noche, Robert detona el Great Eastern . Teddy se entera de que Robert trabaja en Home Mart . Luego toma como rehenes a los empleados para obligarlo a rendirse. Robert viene a rescatar a sus colegas y mata a todos los secuestradores uno por uno, Teddy al final. Robert va a Rusia y mata a Vladimir Pushkin electrocutándolo en su baño.

De vuelta en Boston, Alina se le acerca y le informa que tiene un trabajo, que ya no se prostituye y comienza a leer. Ella le agradece por darle una segunda oportunidad. Luego, Robert se sintió animado a seguir usando sus habilidades para ayudar a los necesitados y publicó un anuncio en línea, identificándose como "El ecualizador" . Pronto recibe otra llamada de ayuda y accede a responderla.

Ficha técnica

Distribución

Fuente y leyenda  : versión francesa ( MB ) en RS Doublage  ; Versión de Quebec (VQ) en Doublage Quebec

Producción

Desarrollo y distribución de roles

En junio de 2010, supimos que Russell Crowe quería llevar a la pantalla la serie de los 80 The Equalizer con Paul Haggis como director y él mismo en el papel de Robert McCall. El director danés Nicolas Winding Refn también estuvo vinculado al proyecto durante un tiempo.

En diciembre de 2011, se le acercó a Denzel Washington para el papel principal, con Sony Pictures Entertainment y Escape Artists en producción. El director Antoine Fuqua se une al proyecto21 de marzo de 2013y se reúne con Denzel Washington más de 10 años después de Training Day (2001).

Chloë Grace Moretz se une al elenco en10 de mayo de 2013.

Melissa Leo , que interpreta aquí a Susan Plummer, ya había tenido otro papel en un episodio de la serie original (temporada 1, episodio 3).

Rodaje

El rodaje comenzó en junio de 2013 y tuvo lugar en Massachusetts en Salisbury , Hamilton , Chelsea , Haverhill y Boston .

Música

Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada .

Canciones en la película

Banda Sonora Original

Música no mencionada en los créditos. The Equalizer
Banda sonora original de la película

Banda original  de Harry Gregson-Williams
Salida 23 de septiembre de 2014
Duración 51:38
Amable la banda sonora de la película
Etiqueta Varese Sarabande

Álbumes de Harry Gregson-Williams

El este
(2013) Hacker
(2015)

La música de la película está compuesta por Harry Gregson-Williams . Ya había trabajado en la primera película de Antoine Fuqua, A Target Killer (1998).

Lista de títulos:

  1. Solo - 4:09
  2. Cambia tu mundo - 4:08
  3. Decisión de McCall - 4:10
  4. En una misión - 3:52
  5. Policías corruptos - 2:48
  6. Una voz tranquila - 3:39
  7. Todo es mentira - 10:36
  8. Ciudadano preocupado - 2:44
  9. Hacer una excepción - 5:09
  10. Torturando a Frank - 3:44
  11. El ecualizador - 6:39

bienvenida

Crítico

Igualada Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 57/100
Tomates podridos 59%
Alocina 3,1 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota
CNoticias 4 de 5 estrellas
Pantalla grande 4 de 5 estrellas
Mujer actual 4 de 5 estrellas
El Dauphiné liberado 4 de 5 estrellas
El parisino 4 de 5 estrellas
TV 7 días 4 de 5 estrellas
aView-aLire.com 3 de 5 estrellas
Periódico dominical 3 de 5 estrellas
El mundo 3 de 5 estrellas
Francia occidental 3 de 5 estrellas
Positivo 3 de 5 estrellas
Primero 3 de 5 estrellas
Archivos de cine 2 de 5 estrellas
Les Inrockuptibles 2 de 5 estrellas
Telerama 1 de 5 estrellas

El sitio estadounidense Metacritic le da una calificación promedio de 57 ⁄ 100 para 41 reseñas. En el sitio de Rotten Tomatoes , se le atribuye un 59% de opiniones favorables por 197 reseñas.

La película también recibe críticas mixtas en Francia: el sitio de Allociné ofrece una calificación promedio de 3,1 ⁄ 5 basada en la interpretación de reseñas de 15 medios.

Según Jean-François Rauger en Le Monde  : "Un personaje ambivalente, la interpretación de Denzel Washington y el uso de cierto humor hacen que el encanto de la película de Antoine Fuqua  " . Para Cnews, la película evoca “la búsqueda de la redención de un antihéroe impecablemente acampado por Denzel Washington. " Femme Actuelle se deja seducir por esta " vigorosa adaptación de la serie de televisión de los 80 ".

Según Première  : “De la dispersión del guión (¡que va del melodrama al cine de explotación en un abrir y cerrar de ojos!) Y los tics de puesta en escena libres (pensamos en Tony Scott ) nacen como un divertido objeto híbrido, que no tiene en cuenta moralidad y realismo. Un regreso a la película vigilante y desinhibida que hará las delicias de más de uno. "

Télérama no esconde su decepción: "Bostezamos de aburrimiento ante esta adaptación de una vieja serie de televisión, donde el bastante habilidoso Antoine Fuqua ( Training Day ) se hunde en los peores caminos de la película de acción, ah no, lo siento, du" Thriller criminal ". El nabo asesino sería más justo. "Solo lo positivo vi" ... dos horas de furia vengativa de primer grado con elipses narrativos perezosos. ". Según Cahiers du Cinéma  : “Menos explosivo de lo esperado, el reencuentro de Denzel Washington con Antoine Fuqua sólo ofrece un film negro musculoso pero desequilibrado. "

Otros críticos señalan el carácter maniqueo de la película, pero para el JDD , si lo tomamos "en segundo grado", Equalizer es una "película jubilosa". Para Large Screen , el “secreto” de la película “es apilar, como un mil-feuilles con ramificaciones indigeribles a primera vista, diferentes posturas cinematográficas diametralmente opuestas para hacer algo sorprendentemente creíble. Todo el asunto lleva milagrosamente a dar una película mutante sin duda pero malditamente disfrutable. " Le Parisien define la película así:" Lo bueno y lo malo para el thriller eficaz y sangrienta ". (Ver reseñas detalladas sobre Allociné).

Taquilla

Equalizer toma la delantera en la taquilla estadounidense el fin de semana de su estreno con $ 34,137,828  , para un promedio de $ 10,549  de las 3,236 salas que lo distribuyen. Este es el mejor comienzo del director Antoine Fuqua en los Estados Unidos , superando La caída de la Casa Blanca , estrenada enmarzo 2013, que comenzó en $ 30,373,794  durante el mismo período de tiempo. A7 de diciembre de 2014, la película recaudó  $ 101,530,738. A nivel internacional, Equalizer tiene unos ingresos mundiales totales de 192.330.738  dólares .

En Francia , donde se distribuye en 377 salas, Equalizer ocupó el segundo lugar en taquilla cuando se estrenó con 315.099 entradas. En diez semanas en la factura, registró un resultado de 734.279 entradas.

Si traducimos las entradas de Equalizer a dólares , genera $ 6.2 millones en Francia . En Estados Unidos, con 101 millones de dólares, lo está haciendo mejor y finalmente, gracias a su buena puntuación en el resto del mundo (91 millones), está recaudando suficientes ingresos (192 millones de dólares) para convertirla en una película rentable con respecto a su presupuesto (55 millones) y llevar a sus patrocinadores a considerar un Equalizer 2 (2018).

País o Región Taquilla Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 101,530,738  11 de enero de 2015 15
Francia 734,279 entradas - 10

Mundo Total mundial $ 192,330,738  - -

Premios

Equipo

Análisis

La película se construye en torno al plano del snack bar visto desde el exterior como un hilo conductor y la imagen final recuerda al cuadro de los Nighthawks del pintor Edward Hopper .

Después

La 24 de febrero de 2014, se anuncia que Sony Pictures y Escape Artists han planeado una secuela , escrita por Richard Wenk.

Notas y referencias

Notas

  1. Para la CNC, "la cantidad de escenas de asesinatos a puñaladas filmadas con gran precisión justifica la prohibición de menores de doce años".
  2. Promedio logrado de 41 revisiones
  3. Promedio logrado de 197 revisiones
  4. Promedio alcanzado para 15 títulos de prensa

Referencias

  1. "  El justiciero  " , en cinoche .com ,3 de mayo de 2020
  2. "  EQUALIZER hoja  " , en cnc.fr (visitada 13 de diciembre 2014 )
  3. "  Secretos de rodaje  " , en AlloCiné (acceso 08 de octubre 2014 ) .
  4. (in) Fechas de lanzamiento en Internet Movie Database .
  5. "Hoja de doblaje francés de la película" en RS Doublage , consultado el 4 de junio de 2014, actualizado el 7 de octubre de 2014.
  6. " Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 9 de enero de 2015
  7. (en) "  Russell Crowe buscando recuperar el ecualizador  " en The Film Training ,15 de junio de 2010(consultado el 18 de agosto de 2014 ) .
  8. (en) "  Sony establece Equalizer 'rehacer con Denzel Washington  " en Variety ,13 de diciembre de 2011.
  9. (en) Mike Fleming, "  Antoine Fuqua Eyes 'Training Day' Re-Team con Denzel Washington In The Equalizer  " en Deadline.com .
  10. (en) Mike Fleming, "  Chloe Moretz obtiene el liderazgo en la película 'Equalizer' con Denzel Washington  " en Deadline.com .
  11. (en) Alquileres en la base de datos de películas de Internet
  12. (in) Banda sonora en la base de datos de películas de Internet
  13. "  El ecualizador  : Eminem y Sia cantan para Denzel Washington  " , en Metronews ,16 de agosto de 2014(consultado el 18 de agosto de 2014 ) .
  14. (en) "  Harry Gregson-Williams - El ecualizador (banda sonora original de la película)  " en AllMusic .com .
  15. (en) "  The Equalizer  " en Metacritic (consultado el 8 de octubre de 2014 ) .
  16. (en) "  The Equalizer (2014)  " en Rotten Tomatoes (consultado el 8 de octubre de 2014 ) .
  17. "  ecualizador revistas de prensa  " , en AlloCiné (visitada 08 de octubre 2014 ) .
  18. "  " The Equalizer ": héroe irresistible  ", Le Monde.fr ,30 de septiembre de 2014( leer en línea , consultado el 3 de mayo de 2020 )
  19. "  Equalizer  " , en Premiere.fr (consultado el 3 de mayo de 2020 )
  20. "  Equalizer: vengeful criticism  " , en EcranLarge.com (consultado el 3 de mayo de 2020 )
  21. (en) "  The Equalizer  " , en Box Office Mojo (consultado el 13 de diciembre de 2014 )
  22. (en) "  Antoine Fuqua  " en Box Office Mojo (consultado el 13 de diciembre de 2014 )
  23. "  ecualizador  " , en de taquilla de JP (visitada 13 de diciembre 2014 )
  24. "  Equalizer 2: Denzel Washington está de vuelta en el primer tráiler musculoso  " , en CinéSéries ,22 de abril de 2018(consultado el 3 de mayo de 2020 )
  25. (en) Jeff Sneider, "La  secuela del thriller de Denzel Washington 'Equalizer' avanza mientras Sony trae de vuelta al escritor Richard Wenk  " en thewrap.com ,24 de febrero de 2014(consultado el 25 de febrero de 2014 ) .
  26. (en) Adam Chitwood, "  Sony desarrolla THE EQUALIZER 2 después de puntajes de prueba positivos; Se espera que Denzel Washington regrese  ” , en Collider ,24 de febrero de 2014.
  27. (in) '  ' The Equalizer 2 'avanzando después de las pruebas de detección positivas; Denzel Washington esperaba regresar  ” , en Flicks and Bits ,24 de febrero de 2014.

enlaces externos