Titulo original | Y el extraterrestre |
---|---|
Producción | Steven spielberg |
Guión | Melissa Mathison |
Música | John williams |
Actores principales |
Pat Welsh |
Compañías de producción |
Universal Pictures Amblin Entertainment |
País de origen | Estados Unidos |
Amable | ciencia ficción |
Duración | 115 minutos |
Salida | mil novecientos ochenta y dos |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
ET, el extraterrestre (o ET el extraterrestre en Quebec ) (pronunciado [ i.ti ], como la pronunciación en inglés ) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1982 .
La película cuenta la historia de Elliott, un niño pequeño solitario que se hace amigo de un extraterrestre abandonado en la Tierra . Con su hermano y hermana, Elliott lo acogerá y lo ayudará a reconectarse con sus compañeros, mientras trata de mantenerlo oculto de su madre y del gobierno de Estados Unidos .
Publicado el 11 de junio de 1982por Universal Pictures , ET tuvo un éxito inmediato, superando Star Wars, Episodio IV: Una nueva esperanza para convertirse en la película más taquillera de todos los tiempos, un récord que mantuvo durante once años hasta Jurassic Park , otra película de Steven Spielberg, que lo superó en 1993.
Aclamada públicamente y aclamada por la crítica, ET se ha convertido ahora en una película de culto de la década de 1980, sobre todo por una de sus escenas (la bicicleta de Elliott volando en el aire) y una réplica del 'extraterrestre ("Y teléfono residencial"); en particular, ganó cuatro premios Oscar en 1983 . Fue reeditado en 1985 y nuevamente en 2002, con ocasión de su 20 ° cumpleaños, con planes modificados y escenas adicionales.
En Francia , la película se estrenó en vista previa durante la ceremonia de clausura del Festival de Cine de Cannes el26 de mayo de 1982, antes de su lanzamiento nacional el 1 st de diciembre de 1982.
La película lanzó las carreras de la actriz Drew Barrymore y el actor Henry Thomas , que tenían 6 y 10 años respectivamente en el momento de la filmación.
Un dispositivo alienígena acaba de aterrizar en medio de la noche en un bosque , cerca de un pequeño pueblo cerca de Los Ángeles . Sus pequeños y extraños ocupantes , botánicos , enviados a la Tierra en una misión de exploración, recolectan algunas plantas . Uno de ellos se aleja del grupo y explora el bosque antes de descubrir, fascinado, las luces de la ciudad a lo lejos.
Pero de repente, un grupo de hombres, agentes del gobierno estadounidense , desembarcan en autos y localizan a la imprudente criatura, que luego intenta unirse a sus compañeros. Estos últimos, queriendo evitar el contacto con los seres humanos, hacen despegar la nave y finalmente dejar la Tierra a toda prisa, antes de que su congénere perdido pueda unirse a ellos. El extraterrestre, ahora solo y asustado, logra dispersar a los agentes en el bosque y dirigirse a la ciudad, en una zona residencial donde vive una familia en crisis: Mary, una madre divorciada, y sus tres hijos, Michael, Elliott y Gertie.
Elliott, de diez años, es objeto de burla de su hermano mayor, Michael, y sus amigos Greg, Steve y Tyler. Al salir a buscar una pizza ordenada, Elliott descubre al alienígena abandonado, que huye de inmediato, asustado. Al día siguiente, a pesar de la incredulidad de su familia a quien le contó su percance, Elliott trata de encontrar al extraterrestre atrayéndolo con dulces que quedan en el bosque, finalmente lo encuentra y lo atrae a su habitación. Antes de quedarse dormido, Elliott comienza a comunicarse con el extraterrestre imitando sus gestos.
A la mañana siguiente, Elliott finge estar enfermo para evitar ir a la escuela y poder jugar con el extraterrestre. Por la tarde, su hermano mayor Michael y su hermana pequeña Gertie descubren a su vez al extraterrestre, lo que desencadena escenas cómicas de miedo mutuo. Elliott, Michael y Gertie ocultan la presencia de la criatura en un armario de su madre Mary. Michael y Gertie le prometen a Elliott que mantendrá en secreto la presencia del extraterrestre. Luego, los niños intentan averiguar su origen. El alienígena apunta al cielo, levita bolas que parecen representar su sistema solar y demuestra sus poderes reviviendo una maceta de flores muertas.
Al día siguiente en la escuela, Elliott comienza a experimentar una conexión psíquica con el extraterrestre que se queda solo en casa. La criatura explora la nevera y bebe cerveza , lo que hace que Elliott se emborrache en clase. Elliott luego libera a las ranas en una clase de disección. Mientras el alienígena ve a John Wayne besar a Maureen O'Hara en The Quiet Man en la televisión, Elliott besa de manera similar a la chica de su clase que lo ama.
Más tarde, el extraterrestre comienza a aprender a hablar repitiendo lo que dice la pequeña Gertie cuando ve el programa infantil Barrio Sésamo en la televisión . Elliott lo bautiza "ET" (por "extraterrestre"). Elliott ayuda a ET a construir un dispositivo de comunicación para conectarse con otros seres humanos (ET dice las palabras "teléfono de casa"), utilizando dispositivos eléctricos y algunos de los juguetes electrónicos de los niños . Michael comienza a notar que la salud de ET se está deteriorando. En la noche de Halloween , Michael y Elliott disfrazan a ET como un fantasma para que pueda escabullirse de la casa y hacerse pasar por Gertie. Elliott luego conduce a ET en una bicicleta al bosque (ET hace que la bicicleta se eleve por el aire en la noche con sus poderes, escena de culto de la película), donde ET configura su dispositivo para convocar a sus compañeros. Sin embargo, a la mañana siguiente, Elliott se despierta solo en el bosque junto al dispositivo y ET no está. Por lo tanto, Elliott regresa a casa solo, donde su familia, preocupada por su desaparición nocturna, llamó a la policía. Michael, a su vez, se va al bosque en bicicleta y encuentra a ET allí muriendo, mientras que Elliott, enfermo, desarrolla los mismos síntomas que la criatura. Mary se asusta cuando se entera de la enfermedad de su hijo y de la existencia del alienígena moribundo en el baño. Los agentes del gobierno, que finalmente vieron la presencia de ET, invadieron la casa.
Los científicos, incluido un hombre apodado Keys porque usa llaves en su cinturón, crean una instalación médica en la casa, poniendo en cuarentena a Elliott y ET. Después de horas de atención, Elliott se recupera y ET muere, cortando el vínculo psíquico entre el niño y el extraterrestre. Elliott, triste, se queda solo un momento con la criatura muerta, le dice que lo ama, lo que tiene el efecto de revivir la maceta, y ET finalmente vuelve a la vida, exclamando "teléfono de la casa". ".
Por lo tanto, Elliott entiende que los congéneres de ET finalmente han recibido el mensaje y se están preparando para regresar a la Tierra para recuperar a sus semejantes. Elliott y Michael roban el camión en el que se colocó ET, y se produce una persecución entre el camión y la policía y los científicos en la ciudad. Greg, Steve y Tyler se unen a Elliott, Michael y ET, y todos pedalean hacia el bosque; ET una vez más lanza sus bicicletas al aire. En el bosque, al caer la noche, finalmente llega la nave espacial, frente a los ojos asombrados de Elliot, Michael, Greg, Steve y Tyler, acompañados por Mary, Gertie y el Agente Keys. ET luego se despide conmovedora de Gertie, Michael y finalmente del lloroso Elliott, a quien declara "todavía estoy aquí" indicando la frente del niño con su dedo resplandeciente. Entonces ET, cuyo corazón se enciende en su pecho, finalmente sube al barco, con la maceta de flores resucitadas que le ofrece Gertie en sus manos, y todos presencian con emoción la partida de la nave, que desaparece para siempre en el cielo, dejando atrás. un arcoiris .
Leyenda : doblaje de la versión original (1982) / doblaje de la Edición Especial (2002)
Nota : en el doblaje francés original, “ET” se pronuncia à la française.
Originalmente, Steven Spielberg había planeado hacer una película más oscura con extraterrestres aterrorizando a una familia en su casa. Reutilizará esta idea, pero en otro contexto, produciendo en 1982 Poltergeist de Tobe Hooper .
En el plató de la película Encuentros del tercer tipo , el director francés François Truffaut que protagonizó esta película habría aconsejado a Steven Spielberg que hiciera una película en la que los niños fueran los héroes . Esta habría sido una de las inspiraciones para el director estadounidense.
Para el guión de la película ET, el extraterrestre , la escritora francesa Yvette de Fonclare revela que descubrió con sorpresa la historia de su propia novela L'Enfant des étoiles escrita en 1979 y que relata el encuentro entre niños y un joven extraterrestre perdido en Tierra. En febrero de 1981, Yvette de Fonclare envió su manuscrito a The Walt Disney Company con la esperanza de ver el nacimiento de una película basada en su trabajo. ET el guionista , el extranjero , Melissa Mathison , trabajaba en la compañía de Walt Disney en el momento de Yvette Fonclare envió en su manuscrito. Este último hipotetiza el plagio de su obra si no se trata de una coincidencia muy fuerte.
Además, se observaron similitudes entre la película de Spielberg y una película de Quebec, Le Martien de Noël , dirigida por Bernard Gosselin en 1971.
El rostro de ET está inspirado en los rostros de Carl Sandburg , Albert Einstein y el gato del diseñador de ET Carlo Rambaldi .
Los diversos títulos de las versiones de trabajo de ET fueron " A Boy's Life ", " Night Skies " y " ET and Me ".
Si Melissa Mathison es la guionista oficial de la película, es Steven Spielberg quien concibió la película. De hecho, ET, el extraterrestre es cuasi-autobiográfico: al no tener amigos en su infancia y al haberse separado sus padres, el joven Steven, fascinado por los ovnis , inventó un amigo imaginario . Incluso hoy, Steven Spielberg dice ET, el extraterrestre es su película más íntima.
Inicialmente, Drew Barrymore interpretaría el papel de Carol-Anne Freeling en la película Poltergeist ; pero Steven Spielberg , al no encontrarla convincente, la reemplazó por una amiga de Drew, Heather O'Rourke y reescribió con urgencia el guión de ET para insertar el papel - no previsto originalmente - de Gertie para su ahijada.
Durante las audiciones para el papel de Elliott, se le pidió a Henry Thomas que expresara su tristeza. Pensó en el día en que mataron a su perro y lloró de verdad. Esto también hizo llorar a Steven Spielberg, quien de inmediato lo contrató.
El actor Harrison Ford debería haber aparecido en la película, como el director de la escuela de Elliott. Elliott, después de ser expulsado, aparentemente borracho, de su salón de clases después de dejar escapar a todas las ranas estudiantes, fue llevado al director por la enfermera. Este último fue interpretado por Melissa Mathison , la guionista de la película y, en ese momento, la compañera de Harrison Ford. Pero esta resultó tan mala que le pidió al director que no se quedara con la secuencia, que no era necesaria para la película. Sin embargo, podemos descubrirlo en los bonus de la edición especial y la novelización escrita por el novelista William Kotzwinkle quien también publicó, dos años después del estreno de la película, una secuela basada en una idea de Spielberg: The Green Planet .
ET, el extraterrestre es una de las raras películas que se ha rodado íntegramente en el orden del guión, para permitir que los jóvenes actores sean más sinceros en sus emociones inducidas por la historia que descubrieron a medida que se desarrollaban. vaya, y también para evitar sesiones de edición demasiado largas .
La segunda escena de la película muestra a los niños jugando un juego de Dragones y Mazmorras (conjunto básico) con la madre de Eliot. Antes de la producción de la película, Spielberg organizó una sesión de Dragones y Mazmorras con los actores jóvenes.
La famosa escena del vuelo de Eliott por el aire en bicicleta es un homenaje a la película Miracle in Milan (1951) de Vittorio De Sica y Cesare Zavattini .
Aparte de los complejos movimientos de la marioneta animatrónica utilizada durante el rodaje, cuatro personas fueron acreditados por "movimientos especiales": dos personas muy bajas para las secuencias donde ET es filmado en su totalidad y viaja largas distancias, un adolescente nacido sin piernas la secuencia en la que ET se emborracha y golpea el refrigerador (en realidad se estaba moviendo sobre sus manos) y un mimo, al comienzo de esa misma secuencia, cuando ET abre la lata de cerveza, lo que el animatronic no pudo lograr en ese momento.
La voz de ET es la de la actriz Pat Welsh , reelaborada por Ben Burtt .
Salida | 11 de junio de 1982 |
---|---|
Registrado | Etapa de puntuación de MGM |
Amable | la banda sonora de la película |
Productor | Bruce Botnick y John Williams |
Etiqueta | MCA |
Álbumes de John Williams
La música de la película está compuesta por John Williams , un leal colaborador de Steven Spielberg. El álbum fue lanzado en junio de 1982 por MCA , luego reeditado por varios sellos con más títulos en 1996, 2002 y 2017. Por su trabajo, John Williams recibió notablemente el Oscar a la mejor música para una película.
Lista de títulos | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Tres millones de años luz de casa | 2:57 | |||||||
2. | Abandonado y perseguido | 2:58 | |||||||
3. | ET y yo | 4:49 | |||||||
4. | Halloween de ET | 4:07 | |||||||
5. | Volador | 3:20 | |||||||
6. | Y teléfono de casa | 4:18 | |||||||
7. | Sobre la Luna | 2:06 | |||||||
8. | Aventura en la Tierra | 15:06 | |||||||
39:41 |
Reedición de 1996 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Lejos de casa / ET Alone | 6:49 | |||||||
2. | Cebo para ET | 1:43 | |||||||
3. | El comienzo de una amistad | 2:50 | |||||||
4. | Juguetes | 3:11 | |||||||
5. | Lo estoy guardando | 2:19 | |||||||
6. | Poderes de ET | 2:42 | |||||||
7. | ET y Elliott se emborrachan | 2:53 | |||||||
8. | Ranas | 2:10 | |||||||
9. | En casa | 5:37 | |||||||
10. | La magia de Halloween | 2:53 | |||||||
11. | Enviando la señal | 3:57 | |||||||
12. | Buscando ET | 4:16 | |||||||
13. | Invadiendo la casa de Elliott | 2:22 | |||||||
14. | Y está muriendo | 2:17 | |||||||
15. | Perder Y | 2:00 | |||||||
dieciséis. | ¡Y está vivo! | 4:18 | |||||||
17. | Escape / Persecución / Decir adiós | 15:04 | |||||||
18. | Créditos finales | 3:51 | |||||||
71:13 |
Reedición de 2002 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Titulo principal | 1:07 | |||||||
2. | Lejos de casa / ET Alone | 6:47 | |||||||
3. | Cebo para ET | 1:44 | |||||||
4. | Reunión Y | 2:06 | |||||||
5. | El nuevo hogar de ET | 1:39 | |||||||
6. | El comienzo de una amistad | 3:03 | |||||||
7. | Juguetes | 2:44 | |||||||
8. | Lo estoy guardando | 2:18 | |||||||
9. | Poderes de ET | 2:43 | |||||||
10. | ET y Elliott se emborrachan | 2:54 | |||||||
11. | Ranas | 2:10 | |||||||
12. | En casa | 5:38 | |||||||
13. | La magia de Halloween | 2:52 | |||||||
14. | Enviando la señal | 3:56 | |||||||
15. | Buscando ET | 4:16 | |||||||
dieciséis. | Invadiendo la casa de Elliott | 2:22 | |||||||
17. | Y está muriendo | 2:20 | |||||||
18. | Perder Y | 2:03 | |||||||
19. | ¡Y está vivo! | 4:06 | |||||||
20. | Escape / Persecución / Decir adiós | 15:02 | |||||||
21. | Créditos finales | 3:49 | |||||||
75:33 |
Reedición de 2017 - CD1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Titulo principal | 1:14 | |||||||
2. | Lejos de casa / ET Alone | 6:57 | |||||||
3. | Cebo para ET | 1:45 | |||||||
4. | Reunión Y | 2:08 | |||||||
5. | El nuevo hogar de ET | 1:28 | |||||||
6. | El comienzo de una amistad | 2:53 | |||||||
7. | Juguetes | 3:13 | |||||||
8. | Lo estoy guardando | 2:20 | |||||||
9. | Poderes de ET | 2:44 | |||||||
10. | The Closet (inédito) | 0:53 | |||||||
11. | ET y Elliott se emborrachan | 2:57 | |||||||
12. | Ranas | 2:12 | |||||||
13. | En casa | 5:38 | |||||||
14. | La magia de Halloween | 2:55 | |||||||
15. | Enviando la señal | 3:58 | |||||||
dieciséis. | Buscando ET | 4:18 | |||||||
17. | Invadiendo la casa de Elliott | 2:24 | |||||||
18. | Stay With Me (inédito) | 2:24 | |||||||
19. | Perder Y | 2:04 | |||||||
20. | Y está vivo | 4:22 | |||||||
21. | El rescate y la persecución en bicicleta | 8:07 | |||||||
22. | La salida | 7:07 | |||||||
23. | Créditos finales | 3:55 | |||||||
77:57 |
Reedición 2017 - CD2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Tres millones de años luz de casa | 3:01 | |||||||
2. | Abandonado y perseguido | 3:02 | |||||||
3. | ET y yo | 4:54 | |||||||
4. | Halloween de ET | 4:11 | |||||||
5. | Volador | 3:25 | |||||||
6. | Y teléfono de casa | 4:21 | |||||||
7. | Sobre la Luna | 2:12 | |||||||
8. | Aventura en la Tierra | 15:10 | |||||||
9. | The ET Adventure (inédito) | 4:12 | |||||||
10. | Far From Home / ET Alone (versión alternativa original) | 7:00 | |||||||
11. | The Encounter (inédito) | 1:49 | |||||||
12. | Meeting ET (versión alternativa original) | 2:20 | |||||||
13. | Nuevo hogar de ET (versión alternativa) | 1:27 | |||||||
14. | El beso (inédito) | 0:49 | |||||||
15. | Levitación (inédito) | 0:41 | |||||||
dieciséis. | Buscando ET (versión alternativa) | 4:19 | |||||||
17. | Invadir la casa de Elliott (versión alternativa inédita) | 2:24 | |||||||
18. | ET Is Dying (versión alternativa) | 2:24 | |||||||
19. | The Departure (versión alternativa) | 7:06 | |||||||
20. | Créditos finales (versión alternativa) | 3:55 | |||||||
78:42 |
Cuando se proyectó la película en la ceremonia de clausura del festival de cine de Cannes de 1982 , casi nadie sabía que Steven Spielberg había trabajado en esta película . Esto no impide que la película cautive a la crítica, al público ya los compañeros de Steven Spielberg, hasta el punto de que George Lucas declara al final de la proyección: “Es realmente extraordinario. Explotará la taquilla. Estoy seguro de que ET vencerá a Star Wars sin ningún problema ” .
De hecho, ET, el extraterrestre encabezó la taquilla mundial durante once años seguidos, antes de ser destronado por otra película de Steven Spielberg: Jurassic Park .
En su Dictionary of Cinema , Jacques Lourcelles juzga que la película presenta en términos de estilo "un claro desvanecimiento" en comparación con las películas anteriores de Spielberg, "la pesadez, la lentitud de la historia" se acentúa aún más por "la música excretable. Por John Williams . Según Lourcelles, con ET, Spielberg, una vez maestro de la crueldad y el malestar en Duel , "está en camino de convertirse en un maestro del sentimentalismo, el angelismo y la buena conciencia".
País | Taquilla | De semanas | Clasificación TLT | Fuente |
---|---|---|---|---|
Global | $ 792,910,554 | - | 16 º | - |
Estados Unidos / Canadá | $ 435,110,554 | - | 4 º | - |
Francia | 9.413.001 entradas | 49 semanas | 17 º | [2] |
París | 1.903.583 entradas | 54 semanas | 1 ° en 1982 | [3] |
La película rompe el récord por segunda semana en París con 309.836 entradas, batiendo así el récord de Just For Your Eyes .
Estos cambios fueron denunciados por Trey Parker y Matt Stone en el episodio satírico de South Park : Free Berets (temporada 6, episodio 9).
En junio 2012Spielberg dijo en una entrevista que lamentaba los cambios en la Edición Especial de 2002 y que ahora recomendaría a las personas que nunca han visto la película que vean la versión cinematográfica original de 1982. Es por eso que ahora solo la versión original está disponible en DVD y Blu- reediciones de rayos.
La película presenta dos guiños de Steven Spielberg a su amigo George Lucas y su saga Star Wars :
En el dormitorio de Elliott y Michael, también vemos al fondo varios juguetes con la efigie de los barcos de Star Wars .
George Lucas agregará en cameo un grupo de tres individuos como ET, durante una sesión del Senado Galáctico , en la película Star Wars, episodio I: The Phantom Menace (1999). Desde entonces, la especie de ET fue nombrada por primera vez Hijos del Planeta Verde en el nuevo ET: El Libro del Planeta Verde , y luego se hizo oficial como parte del universo Star . Las guerras , conocidas como " Asogianos " , de un planeta llamado Brodo Asogi, en el sector Perinn del Borde Exterior de la Galaxia donde tiene lugar la historia de Star Wars . Uno de estos tres senadores se llama Grebleips (Spielberg escrito al revés).
Hay una atracción y una tienda adjunta a Universal Studio Orlando, Florida. La atracción tipo Dark Ride lleva a los visitantes a un viaje a través del universo cinematográfico. También hace descubrir el planeta ET y sus congéneres.