Diccionario de las calles de avignon

El Avignon Street Dictionary es un diccionario de las calles de la comuna de Avignon , una comuna francesa en el departamento de Vaucluse .

Dentro de las murallas , en el centro histórico , se crearon las calles de Avignon Centre , contadas más de doscientas sesenta, como el antiguo Avenio y la ciudad medieval desarrollada durante los papas . Albergaban la librea de los cardenales, luego las 130 mansiones privadas que seguían en general, así como varios lugares de culto (iglesias, capillas y sinagogas ), antiguos cementerios transformados en plazas , conventos y abadías, colegios y la Universidad. Entre estas calles, algunas destacan por su rico patrimonio arquitectónico o por los hechos históricos que allí han tenido lugar.

Rue d'Annanelle

Corresponde a la pared exterior de la muralla medieval de la primera ciudad construida en el XIII °  siglo . En su parte inferior, en el lado de la rue Joseph-Vernet , el Ródano fluía en las acequias.

Fue aquí donde se establecieron los dominicos después de haber construido el convento más grande de Aviñón . Fue construido sobre una antigua isla de grava depositada por el río que llevaba el nombre de Estel. Clément V vivió allí durante sus estancias en Aviñón, mientras que Benoît XII y Clément VI fueron coronados allí.

El nombre actual de esta arteria tiene un origen incierto. Fue asignado a la XVIII ª  siglo . Antes, se la conocía como “la rue du Moulin de la Ville aux remparts”, luego se conocía con los nombres de “rue des capuchins”, que tenían allí su noviciado, “rue des carmélites” o “rue de la Font-des - predicadores ”. Este molino municipal fue destruido en el medio del XIX °  siglo . Fue operado por el Sorgue , que luego fluyó al aire libre. De álamos se alinearon en sus orillas hasta 1704 cuando fueron sustituidos por olmos .

Balance Street

Durante la Edad Media se la conoció como magna carreira . Esta Gran Rue conducía desde el palacio papal hasta la Porte du Rhône y el puente Saint-Bénézet . Debe su nombre actual a una posada con el signo de la balanza . La entrada a la Livrée de Canillac era por esta calle.

Entre la mitad y el final del XIX e  siglo , esta calle y su distrito se empobrecieron y se convirtió en poco saludable. Su renovación se llevó a cabo durante la década de 1960 . Actualmente es uno de los distritos más elegantes de Aviñón que se comunica directamente con la Place du Palais y la Place de l'Horloge .

Calle Banasterie

Las excavaciones han revelado la presencia de mosaicos romanos. Y el trazado de esta calle marca el recinto de la primera muralla medieval que se abrió con la puerta Aurose , correspondiente a la actual Porte de la Ligne. Esta arteria debe su nombre a los cesteros que allí hacían banastes , cestas de mimbre. Utilizaron ramitas de sauce que crecían a lo largo de las orillas del Ródano y el Durançole que alimentaba las acequias.

En este distrito hay dos mansiones privadas. El primero es el de Madons de Châteaublanc. Fue construido según los planos de Pierre II Mignard según un precio hecho fechado5 de noviembre de 1687. Antoine Vernet, padre de Joseph Vernet decoró el interior, mientras que el patio interior con caladero que representa cinco cometas , inspirado en el de Halley , que apareció en 1759 , es obra del mosaiquista Henri Barrelet. El segundo pertenecía a los Cohorns de Limón. Esta familia de origen sueco se había instalado en Montfavet desde el XV °  siglo . Fue Claude Cohorn quien, en 1632 , compró una casa ubicada allí y la transformó en Hotel. Esto continuó siendo equipado por su hijo Gabriel, Señor de Limón.

Además de la Capilla de los Penitentes Negros , otros dos lugares de culto daban servicio a la calle y su barrio. Iglesia parroquial dedicada a San Symphorien, erigida como colegiata en 1591 y consagrada en 1602 . Después de la Revolución, su título pasó a la actual Iglesia Carmelita. El priorato de Sainte-Perpétue, cuya existencia está documentada desde 1203 . Incluía una capilla y un pequeño cementerio.

Calle Bancasse

Se llamaba Carreira magna durante el XIII °  siglo . Un siglo más tarde, bajo los pontífices de Aviñón, se convirtió en "la calle principal de la Musa", sin duda debido a una musa o un bozal que sirvió de señal para una tienda, luego pasó a llamarse "rue de l'Argenrerie" después de muchos cambistas. fueron instalados allí. Tomó su nombre actual sólo durante el XVI °  siglo .

Al ser esta calle principal bastante estrecha, en 1660 se realizaron obras para rectificar su alineación y dejar pasar los autocares. Gracias a una pericia realizada por Jean-Baptiste II Péru , en 1759 , conocemos su ancho 3 metros en su parte más estrecha. Fue en esta calle que, entre 1782 y 1788 , se instaló Antoine Aubanel "único impresor de Su Santidad" que editó el Courrier d'Avignon .

Allí se construyeron dos mansiones. El del Tonduti de Blauvac que fue restaurado en 1662 y luego completamente reconstruido por Jean-Baptiste Franque en 1726 . Se convirtió en la residencia de Mathieu Jouve Jourdan dit Jourdan Coupe-Tête , durante el año 1793 . La segunda perteneció a la familia Cappeau San Marcos fue construido en el XVIII °  siglo .

Calle Bonneterie

En los estatutos de la ciudad, en 1246 , se menciona con los nombres de “rue et place de la Curaterie”, porque todos los martes se celebraba allí un mercado del cuero. La plaza se abría a una prolongación de la calle actual que entonces se llamaba “rue de la Verrerie”.

Durante el XIV °  siglo , se convirtió en la "calle de Saint-Genios" ( carreiria Sancti Genesii ) en homenaje a la iglesia dedicada a San Genios que estaba allí. Luego, en el XV °  siglo , fue la "rue du Sauvage" se impuso por la señal del hombre salvaje que haya designado un toma posada taberna. En la XVI ª  siglo , la instalación de tiendas de calcetería había vuelto a cambiar su nombre, y en 1613 se convirtió en "la calle antes calcetería Mercado Curaterie o cuero."

Además del Hôtel de Félix, catalogado como monumento histórico por decreto de 20 de enero de 1976, varias casas y mansiones son dignas de interés. Algunas casas tenían vigas expuestas bajo sus techos decoradas con hocicos de dragón.

• n o  2: esta casa tiene, siempre claramente visibles, vigas de esquina talladas con estos morros.
• n o  11: hay la fachada sur de la iglesia de Saint-Genies ( XVIII °  siglo ).
• n o  17: lugar de nacimiento de Joseph Vernet .
• n o  20: pocillos de la XVIII ª  siglo en el patio.
• n o  33: casa del arquitecto Peter tapón con el nicho de la esquina y la estatua de la Virgen ( XVIII °  siglo ).
• n o  35: Hotel de Raoulx construida en 1696 por Jean Caso Peruano para el comerciante Jean-Paul Raoulx. Fue él quien dirigió personalmente la ejecución de las esculturas del balcón de la cabecera de Minerva , las de las máscaras de las ventanas de la planta baja y la escalera de pilastra en el interior.
• n o  40: Hotel Ricci sigue siendo una familia piamontesa de origen que en el XV °  siglo , compró una casa y un extenso terreno que corresponden a los colores distintivos del cardenal du Puy. Uno de sus miembros, Guillaume Ricci, concejal, viguier y primordial de la Universidad, hizo construir una capilla en 1498 , luego fundó el Colegio de la Cruz en 1500 . Durante los siglos siguientes, este hotel se dividió entre diferentes propietarios. A principios del XX °  siglo , conserva su fachada gótica aspecto de tiempo de Ricci y su patio porticado y la escalera monumental, que data de 1706 . Pero la transformación de la planta baja en un negocio le ha hecho perder sus antiguos arreglos.
• n o  44: Cambis de la Falesche hotel que más tarde se convirtió en la propiedad de la Cambis d ' Orsan y luego el Du Plessis de la familia Pouzilhac . Dated XVII º  siglo y el final de la XVIII ª  siglo , ha conservado su gran portal carro vistas a un patio y su pórtico abierto por dos columnas iónicas.
• n o  50-52: hotel Puget de Chastueil. Su propietario, Jean-Louis de Puget, señor de Maillane , según los planos de Jean Péru, hizo construir la escalera en 1695 , luego una galería y un pabellón en 1699 . La transformación de la planta baja en tiendas ha desfigurado por completo la obra del arquitecto de Aviñón.

Rue de la Bouquerie

Esta es la tercera magna carreiria Aviñón a XIII °  siglo . Hasta el Renacimiento , la calle actual y su continuación la rue Saint-Nicolas d'Annecy se llamaban “rue des Masses” ( carreiria Massarum ). Conduciendo directamente a la Grande Boucherie, ubicada en la actual Place de l'Horloge, fue rebautizada como “rue de la Grande Bouquerie” y luego “rue de la Bouquerie” en 1497 .

Allí se construyó una mansión y una cancha de tenis .

• n o  13: el Hôtel de Brancas fue construido en 1533 por Gilles de Roays, luego vendido en 1557 a Alexandre de Grillet. No fue hasta 1771 que fue adquirido por una dama de Crillón, condesa de Brancas. Fue allí donde, durante el invierno de 1784 - 1785 , el ministro Necker , a continuación, en desgracia, su esposa Suzanne y su hija Germaine de Staël , de 18 años , fueron recibidos .
  En 1796 , el lugar fue comprado por Seguins, impresor, que publicó allí, en 1859 , Mireio de Frédéric Mistral . La imprenta se trasladó luego a un sitio adyacente y el Hôtel de Brancas se transformó, después de 1916 , en una escuela municipal para niñas.

• n o  22: La pista de tenis fue construida en el XVII °  siglo , en el sitio del convento de la Providencia, que era propiedad en 1635 , Pedro Isaac. Luego pasó a Pierre Avril, cuya hija Marguerite se casó con Nicolas Mignard . En el jardín junto al Jeu de Paume, la pareja construyó, en 1624 , "un nuevo edificio principal" que rápidamente se conoció como la "Maison Mignard".
  Durante el mes de octubre de 1655 , Molière y su compañía fueron recibidos en la cancha de tenis y allí interpretaron L'Étourdi y Le Dépit d ' Amourdi . Volvió a tocar en la misma sala desde diciembre de 1657 hasta febrero de 1658 . Durante sus dos estancias, se hizo amigo de Nicolas y Pierre Mignard . Este último pintó su retrato varias veces.
  La casa y la pista de tenis permanecieron en manos de la familia Mignard hasta 1732 , cuando el techo de este último se derrumbó, destruyendo "el teatro amueblado con todo lo adecuado para el espectáculo" .

Calle Carreterie

El primer nombre de esta calle se hace referencia en el XIV °  siglo como carreiria Cadrigerariorum , la "calle de Carter." Esta importante carretera de la ciudad de Aviñón - es la única que conduce directamente desde una puerta de las murallas al palacio papal - fue designada, en 1392 , como Carrieria magna vocatur la Carataria .

Todo este distrito está protegido por la muralla Saint-Lazare terminada desde 1364 , después de que los habitantes de Carreterie pagaran 1000 florines por la finalización de su construcción. En 1568 , la población, preocupada por un posible ataque de los hugonotes , financió la construcción de un revellín para proteger mejor la entrada a la Porte Saint-Lazare. Esto luego fue reparado y restaurado en 1604 y 1621 .

Fue durante el XV °  siglo , apareció una novedad arquitectónica en la ciudad papal , la "cruz de cruce" o "cruz cubierta" porque se coloca bajo un dosel sostenido por pilares. Aviñón tenía hasta siete de estas "hermosas cruces" y la de la Carreterie se consideraba la más hermosa. Otra particularidad de esta calle, la importancia y la cantidad de "casas con toldos". Pero todos fueron demolidos y arrasados ​​tras los decretos del ayuntamiento de 1562 y 1568 .

Los principales atractivos turísticos son el lugar de nacimiento de Henri Bosco ( 1888 - 1976 ), el campanario de los Agustinos, construido entre 1372 y 1377 , la puerta gótica del antiguo convento de Carmelitas construido durante el XV °  siglo , la casa natal del patriota Lescuyer asesinado por los papistas en16 de octubre de 1791, asesinato que desencadenó la Masacre de la Glacière , el antiguo Hôtel des Trois-Mulets, la antigua capilla de los Penitentes Rojos fundada en 1700 , el “Jardin des Médecins”, creado en 1745 por el colegio de doctores asociados de la Facultad de Medicina , y en el cruce de rue Carreterie y rue des Infirmières, estaba la "Belle Croix", atestiguada ya en 1426 . Fue reconstruida en "buena piedra de Embrun  " a expensas de la Hermandad de Notre-Dame de la Major, en 1597 . Esta cruz cubierta fue demolida en 1792 .

Calle Chauffard

La antigua “rue Dorée” tomó el nombre de esta familia de Aviñón, que tenía muchos médicos y un alcalde de Aviñón en 1848 . Su hotel, una antigua residencia de Beauchamp Merles, había cruzado a las ventanas de la XV ª  siglo y una puerta de la XVII ª  siglo . Un anexo de la prefectura ha ocupado su lugar. Durante el Renacimiento , la familia de Sade poseía allí varias casas y esta calle se llamaba Carrieria dels Sados o dels Sazes . En la XVI ª  siglo , se convirtió en la "calle Gadaigne" y luego en 1605 , comenzó a escribir "calle llamada Rue Gadaigne Dorade". Retomó el nombre de “rue de Sade” en 1647 .

• n o  5: Hotel de Sade. Los Sades, que habían hecho fortuna como chenévriers ( cáñamo comerciantes de cuerda ), propiedad de una serie de casas en esta calle, una de las cuales fue comprado, en torno a 1530 , por Thomas II de Gadagne , hijo de una rica familia de comerciantes. Provino de Florencia para instalarse en Lyon . Entre 1536 y 1537 , hizo reconstruir su casa en estilo gótico. Fue adquirido alrededor de 1644 por François de Bonne de Lesdiguières y luego su viuda lo vendió a Jean-Baptiste de Sade en 1647 . Permaneció en esta familia hasta 1760 , cuando pasó a ser propiedad de los Hermanos de las Escuelas Cristianas . Se hicieron restauraciones equivocadas en 1885 y 1910 .

• n o  9-11: hotel en Donis de Beaucham p.  Fue construido en el sitio del Cardenal Librea del Cardenal Tommaso Ammanati , Arzobispo de Nápoles. Esta nueva construcción se realizó entre 1500 y 1503 . Tomó su nombre definitivo cuando los Donis, señor de Goult , vieron su tierra de Beauchamp erigida como marquesado, en 1659 , por Luis XIV .

Rue du Pape-Clément-VI

En el XIV °  siglo , que llevaba dos nombres, el de la "calle del Toro", porque aquí fue el ostel la bula de Senhor lo nostre papá y "cruce de calles" a causa de una capilla de la Sainte-Croix priorato atestiguada desde 1316 . En esta arteria hay tres mansiones privadas .

• n o  3: el hotel Blanchetti que fue adquirida en 1730 por esta familia de Bolonia . Fue completamente renovado en 1760 . Su fachada principal está decorada con la máscara y los atributos de Hércules y el patio interior está pavimentado con una colorida calade con los brazos Blanchetti.
• n o  9-11: hotel Beaumont de la Teste. Esta residencia fue primero la de Jacques de Beaumont, canónigo de Saint-Pierre d'Avignon. Allí alojó a Richelieu desde 1618 hasta 1619 . Luego pasó a Joseph de la Teste, consultor del Santo Oficio, Señor de Venasque y Saint-Didier quien lo compró.17 de septiembre de 1740.

• n o  10-14: hotel Massilian. Fue construido en 1696 por Jean Péru (1650-1723). Es aquí donde nació el Abbé Massilian, historiador de Aviñón y preboste de Saint-Didier, el11 de abril de 1721. Hoy alberga el Museo Angladon - Colección Jacques Doucet .

François de Sales , pasando por Aviñón, del 15 al25 de noviembre de 1622, permaneció en esta calle mientras embarcaba en una posada ubicada al costado del Portail Matheron.

Rue de la Grande-Fusterie

Se encuentra en el sitio de las antiguas murallas de la XII ª  siglo . El distrito de Fusteries reunía a los fustiers, es decir carpinteros o comerciantes de madera (fuste = madera). En esta arteria también conocida como la “Fusterie Neuve”, esta profesión se organizó en 1247 al elegir a sus prud'hommes un año después de haber adoptado los estatutos corporativos.

• n o  63-65: Maison du Pagadour , es decir, el pagador general de la Legación de Aviñón. En el XVII °  siglo , que albergaba la Larion llamó pagadour compartido además de sus apartamentos con el cardenal Alessandro Bichi , obispo de Carpentras . Luego, entre 1791 y 1794 , tuvo como arrendatario a César Nerly ( 1749 - 1806 ), célebre cantor de historietas.
• n o  29: El ex Hostellerie du Chapeau-Rouge. Se hace referencia en este sitio desde 1376 . Esta casa conserva su fachada gótica con un último piso en voladizo y dos ventanas cruzadas. Una Virgen, con base y marquesina, que la adornaba ahora forma parte de las colecciones del museo Calvet . En esta misma calle estaba también la Hostellerie Saint-Antoine. Se cita en la crónica de Martín Alpartils como el lugar donde Benedicto XIII , huyendo del palacio papal , se refugió con el condestable de Aragón para abandonar definitivamente Aviñón.
• n o  8-10: Hôtel de Tertulle. Era el de Etienne de Tertulle, familiarizado con el rey René . Jean-Baptiste Franque lo reconstruyó parcialmente en 1740 . En el XIX °  siglo , se convirtió en un internado dirigido por las monjas de San Carlos, y durante el XX °  siglo , la casa de San Vicente de Paul. Su fachada y ventanas góticas han sido muy restauradas.
• Esquina de la rue Saint-Étienne: casa de Jean Cadard . Este médico había comenzado su carrera en la Corte de Carlos VI al estar vinculado personalmente con el "simpático Delfín". Después del asesinato de Juan el Intrépido , este último, que se convirtió en el regente de Carlos VII , lo instaló en Aviñón con su real recomendación. Se convirtió en Señor de Oppède ( 1425 ) y luego de Thor ( 1447 ). Había negociado con el cardenal de Foix , en 1437 , la compra de edificios reunidos por el Portail Pertus que había rehecho por completo dos años después. Poco antes de su muerte, hizo construir su capilla en la iglesia de Célestins en Aviñón y su hijo Pierre le pidió a Enguerrand Quarton que le hiciera una Virgen de la Misericordia , un cuadro en el que estarían representados su padre y su madre Jeanne de Mills.

Rue de la Moyen-Fusterie (rue Saint-Étienne)

Esta segunda arteria del distrito de Fusteries se llamó en la Edad Media “rue de la Moyen-Fusterie” ( carreira Mejana Fustaria ) y conducía al Portail Pertus. Debe su nombre actual a la iglesia parroquial de Saint-Étienne fundada por Juan XXII y que fue prohibida para el culto en 1734 . Tiene varias casas y mansiones notables.

• n o  22-24: casa de los Forli, apodada sin ningún motivo histórico "Casa de la Reina Juana". El Forli eran cambiadores que se instalaron en Aviñón al final del XV °  siglo . Esta familia compró casa tras casa entre 1512 y 1522 , luego nuevamente de 1529 a 1548 y finalmente en 1559 . Fue Pierre de Forli, Primacier de la Universidad de Avignon ( 1530 - 1531 ), que tenía esta residencia de estilo gótico construido.
• n o  18: casa con balón. Se le llama así por la ornamentación de sus balcones con globos aerostáticos que nos recuerdan que es en esta residencia donde Joseph-Michel , el mayor de los hermanos Montgolfier, realizó sus primeras pruebas de aerostación.

• n o  14: Hotel Du Laurens. Construida en el XVIII °  siglo por Pierre Joseph Cayranne, secretario y notario apostólico, que guarda en su patio los restos de arcos de medio punto. Estos también se encuentran en la escalera que da acceso a la calle desde la Place du Palais .
• n o  17: Pertuis de Monfaucon hotel. Aquí residía Agricol Pertuis de Monfaucon, viguier de la ciudad en 1781 y su hijo Eugène, que se convirtió en alcalde entre 1826 y 1830 . Este hotel cuenta con una hermosa fachada de la XVIII ª  siglo , con barandillas de hierro forjado en las ventanas.

• Hotel Pertuis de Montfaucon

• Casa de Forli

• Casa de Globos

• Detalle de la casa de los globos

Rue de la Petite-Fusterie

Última gran arteria del distrito de Fusteries, también es la más antigua ya que desde la Edad Media lleva el nombre de "Vieille Fusterie". La corporación de fustiers se organizó allí en 1246 como una "capellanía". El objetivo de esta asociación era oficialmente mantener una luz perpetua frente al nicho de una Virgen colocado a la entrada de su calle. También es uno de los raros caminos rectilíneos de la ciudad medieval. Esta alineación se debe a la presencia de una serie de soportales romanos en el lado par de la calle.

• n o  21: Hotel Monery. Construido un poco más tarde de 1769 , fue rebautizado con el nombre de Saint-Priest d'Urgel. Tiene un suntuoso interior con pinturas y pinturas de Jean Pillement ( 1727 - 1808 ) y Francesco Zuccarelli ( 1702 - 1788 ). Cada puerta o espejo está decorado con escenas galantes.
• n o  17-19: hotel Tonduti en Saint-Légier. Se abre a un gran patio a través de una gran puerta para carruajes. En este patio, dos arcadas permiten la entrada a un vestíbulo servido por una majestuosa escalera de honor. Fue el hogar de Pompeyo Catilina ( 1583 - 1669 ), coronel de la Infantería Pontificia. Este soldado, con algunos otros ciudadanos italianos instalados en el lugar, fundó la Hermandad de los Penitentes Negros de la Misericordia para rescatar a los prisioneros y ayudar a los condenados. Cabe señalar que este hotel también tiene una fachada en 7, 9 y 11 rue Joseph-Vernet .

• n o  9: antiguo colegio de Sénanque. Fue fundada en 1491 por Jean Casaleti, abad de Sénanque , para recibir a los novicios que envió a estudiar teología en la Universidad de Aviñón. La capilla, consagrada en 1573, tiene tres vanos de crucería.
• n o  3: Hotel Fortia d'urbana. Desde el XVI °  siglo , fue la residencia de Fortia y varios propietarios de la cual, en el XVIII °  siglo , es José Parelli, médico asociado de la Facultad de Medicina de Aviñón. Luego pasó por matrimonio con un Achard de Ferrus, marqués de Sainte-Colombe, cuya hija se casó en 1785 con el conde Agricol-Joseph-François-Xavier-Pierre-Esprit-Simon-Paul-Antoine Fortia d'Urban . Este erudito escribió muchas obras sobre las antigüedades y monumentos de Vaucluse. Se convirtió en miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1830 . Totalmente restaurada en el XVIII °  siglo, se combina en su decoración de estilo Luis XV y Luis XVI .
• n o  2: Hotel de Brantes. Construido a finales del XVII °  siglo , la fachada fue tomada por completo en la segunda mitad del XVIII °  siglo . Uno de sus propietarios, el “Marqués de Brantes, distinguido amante de la ciencia”, en 1784 probó con éxito globos en el claustro del convento de los dominicos de Aviñón y en el recinto celeste de Gentilly en Sorgues . Fue sucedido por el conde Jean-Gérard Lacués de Cessac , que se casó con Louise-Augustine du Blanc de Brantes y se convirtió en ministro de Guerra en 1810 .

Calle Guillaume-Puy

Esta arteria es el resultado de un gran avance al final del XII °  siglo y principios del XX °  siglo que parte de la Puerta Limbert y continúa hasta la calle Carreterie . Sustituyó a la "rue des Clefs", la "rue de Puy" y la "rue des Barraillers". Fue realizado por cuatro municipios y el trabajo se extendió a lo largo de veinte años. Iniciado bajo el breve mandato de Eugène Millo, alcalde de Aviñón7 de febrero de 1881 a 3 de diciembre de 1881, fueron perseguidos por Charles Deville, alcalde provisional instalado en sus funciones en 1 st de febrero de 1882. Paul Poncet , nuevo alcalde elegido el26 de mayo de 1884, completó el sitio y su consejo municipal pasó a llamarse rue de Puy, que pasó de rue Thiers a rue Louis Pasteur, para darle el nombre de Guillaume Puy . Luego fue el turno del municipio Gaston Pourquery de Boisserin para realizar la pavimentación y tener las casas y edificios conectados al alcantarillado. Todas estas operaciones habían requerido la expropiación total o parcial de 71 propietarios o arrendatarios de 34 parcelas. El conjunto de esta nueva arteria tomó definitivamente el nombre de “rue Guillaume Puy” en 1891 .

Varios sitios y monumentos notables se encuentran en esta nueva arteria. El antiguo cine Le Roxy, ahora teatro Hivernales, se ha convertido en un lugar de creación vinculado al Festival de aux Hivernales d'Avignon. En la Place Guillaume Puy, una fuente coronada con el busto de bronce de Guillaume Puy . Frente a la escuela en la rue Thiers, el teatro Balcon. Luego, en la esquina con la rue des Teinturiers, la casa de Jules-François Pernod , fundador en Aviñón de la marca de aperitivo de anís Pernod-Ricard .

Calle Henri-Fabre

Esta arteria marca, también la antigua ruta de las fortificaciones medievales de la XII ª y XIII th  siglos. Fue nombrado en honor al entomólogo erudito que enseñó aquí.

• n o  8: el XVIII °  siglo , vivió en esta casa François de Salignac, abad de Fénelon y sobrino del obispo de Cambrai . En 1722 , por decisión real, fue nombrado decano del capítulo de Sainte-Marthe de Tarascon, prior de Saint-Michel de Frigolet y archidiácono de la catedral de Notre-Dame des Doms de Aviñón . Por lo tanto, se instaló en la ciudad de los papas, pero sus costumbres le valieron una leyenda titulada: "Carta de una joven a una dama de sus amigas sobre lo que está sucediendo entre el abad de Fénelon y la señorita de Saint-Julien" . Esta escritura sulfurosa fue prohibida y condenada por el vicelegado Acquaviva le25 de noviembre de 1746. Y el asunto terminó ahí.

• Entre los n o  10 y 12: casa familiar de Marion y Pierre Gautier, tía y padre Theophile Gautier , destruida en 1897 . Queda una descripción hecha por una de las hermanas del escritor que bajó de París en 1897 para visitar a Marion Gautier, su tía: “En cuanto a nuestra casa, es una casa de muñecas. La cocina no es demasiado pequeña, las habitaciones son del mismo tamaño que las nuestras, las escaleras son rectas como las de los chalés suizos. Hay una vid que todavía no he visto, enorme, no labrada por la mano de los hombres; corre loco por las paredes y te entrega sus ramitas verdes ” .
• El templo de Saint-Martial de culto reformado, está en el sitio del palacio de la reina Juana , que vivió allí durante su estancia en Aviñón en 1348 y la bendición de la universidad de Saint-Martial, que llevó a su suite en el XIV °  siglo .

Calle Joseph-Vernet

Se encuentra en el lugar de los antiguos perras paredes de la XII ª / XIII ° siglo. Esto justifica su forma curvilínea y su primer nombre, ya que un plano elaborado en 1618 le da el nombre de “antigüedades rue des Lices”. Probablemente fue una de las primeras calles de Aviñón a ser pavimentada en la XVI ª  siglo , que le permitió tomar temporalmente el nombre de "calle de la Calade". Este primer pavimento no resistió al carro y, en 1604 , el vicelegado Charles Conti ordenó que se volviera a calafatear. Una iniciativa que fue popular ya que esta arteria ahora tomó el nombre de “rue Conti”. Esto no evitó la confusión ya que un documento de 1744 lo indica como "rue Calade sive de Conti o des Lices". No fue hasta 1884 que el entonces municipio lo rebautizó como “rue Joseph-Vernet”.

La desaparición gradual de las ruinas de antiguas fortificaciones entre el XVII ° y XVIII °  siglo permitió gradualmente la construcción de muchas mansiones , casi una docena, que dio a la calle el carácter aristocrático que los restos para ella ahora. Hoy en día no es infrecuente que reciba el sobrenombre de “Faubourg Joseph-Vernet”.

Rue des Lices

Su trazado ligeramente curvado marca el de la primera muralla medieval. Si bien el nombre de la calle recuerda las antiguas listas , espacio entre dos recintos. Este nombre era también la de la actual calle José Vernet que, durante el XVIII °  siglo , se conoce como la "calle de las cadenas vulgarmente llamados Salita." Las calles que seguían la ruta de las viejas listas fueron pavimentadas (caladées), en 1604 , por orden del Vicelegado Conti. Esto llevó a que esta sección se llamara “rue Conti”.

• Un establecimiento privado dirigido por los jesuitas se construyó en gran parte en el antiguo convento de Cordeliers.

• n o  23: opuestas, el antiguo convento de las Damas de la Palabra encarnada , fundada en 1635 , tiene su capilla única que permanece. Quemado, fue reconstruido entre 1725 y 1728 por Jean-Baptiste Franque y su hijo François. Actualmente es el lugar de culto de una iglesia reformada.
• n °  68: en la fachada, inscripción de difícil lectura, recuerda el paso del conde de Artois, futuro Carlos X , el27 de septiembre de 1814.
• La Capellanía General , fundada por el Ayuntamiento entre 1546 y 1557 , tenía la función de acoger a los miserables, a los ancianos, a los enfermos incurables ya los expósitos o niños abandonados, con el fin de erradicar la mendicidad. Su ala este fue rehecha según los planes de Jean-Baptiste Franque de 1751 a 1753 . Se utilizó durante mucho tiempo para la enseñanza de Bellas Artes.

Durante el XIX °  siglo , los edificios general Capellanía sirvió como "Cuartel" Los pasajeros. Actualmente están totalmente restaurados y mejorados.

Rue des Marchands

En la Edad Media, se llamaba “rue de l'Épicerie” en su parte contigua a la Place de l'Horloge y luego “rue de la Mercerie” en su parte inferior.

• n o  2: Aquí se encuentra la casa más antigua de Aviñón, conocida como la “Maison aux auvents”. Aún conserva sus muros en voladizo sostenidos por vigas salientes. Se hace referencia desde el final del XV °  siglo , como pertenecientes a Galiani, comerciantes de telas, que lo vendió en 1498 , los hermanos Belli. Luego, fue adquirido, en 1548 , por otro comerciante, Nicolas de Ceps, y por Jean Ferrier, conocido como Benoît, que comerciaba con mercancías en 1568 . En el XVII °  siglo , se convirtió en la tienda de la familia desde el origen de la Iglesia piamontesa que vendía especias .

• n o  20: aquí se instaló una primera sombrerería en 1860 , entró en la familia Mouret en 1926 y sigue siendo conocida con este nombre. Excepcionalmente, su fachada de madera y su interior Luis XVI fueron catalogados como Monumentos Históricos en 1995 .
• n o  36-38: es aquí que vivió en el XVIII °  siglo John Lawrence Martin, un bajo-fabricante, que en 1789 , se encuentra en París , vivió la reunión de la Estados Generales y la toma de la Bastilla . Su primera preocupación fue anotar, en el día a día, sus gastos desde que salió de Aviñón el21 de abril de 1789, hasta su regreso el 20 de septiembre de 1789. Su estancia en París le costó 4 libras al día. Este memorial conserva su interés como testimonio de este período revolucionario por un artesano provinciano y sin cultura.

Rue de la Peyrolerie

Su nombre se debe a la presencia de peyrolié o caldereros ( peyrou que significa caldero en provenzal) que habían concentrado su actividad allí. Corre a lo largo del Palacio de los Papas, pasa por alto el Tour Saint-Laurent y luego desciende hacia la Place Saint-Pierre .

En su sitio, varias campañas de excavación han sacado a la luz restos de construcciones romanas. Durante una de ellas, en 1902 , sobre la base de las notas de Esprit Calvet , se exhumaron fragmentos de columnas de mármol de los sótanos del Hôtel Pamard, ahora Hôtel de la Mirande. 'Un jefe de Dionysus . La de 1912 permitió excavar una dependencia de la Imprimerie Aubanel. Se descubrieron tres grandes arcos construidos en planta ligeramente curvilínea.

Estos descubrimientos hicieron pensar en la presencia de un antiguo teatro apoyado en el Rocher des Doms . La calle actual correspondiente a su planta semicircular. Este también se puede encontrar después de la Place de la Mirande en la rue du Vice-Légat. Esta hipótesis fue cuestionada por Canon Sautel, el inventor de Vaison-la-Romaine, quien lo vio más bien como un anfiteatro . Pero las recientes excavaciones arqueológicas en un edificio en el callejón sin salida Jean-Pierre Gras y el estudio de las estructuras radiantes y concéntricas de las calles adyacentes habrían permitido ubicar el anfiteatro romano en la zona del Théâtre du Chêne Noir . En cuanto a Eugène Duprat , sugirió que las arcadas de Aubanel habrían pertenecido a un edificio con vocación comercial (tienda o almacén).

Esta calle, excavada en la roca, fue originalmente una peyriera (cantera) abierta en el flanco sur del Rocher des Doms. Actualmente, esto está oscurecido por las casas que se construyeron allí. Joseph Girard considera que "es una de las calles más pintorescas y ruinosas de la ciudad, una de las más evocadoras del viejo Aviñón" .

Hasta el final del XV °  siglo , tenía una gran roca volver culo debajo del gran contrafuerte del palacio. Primero fue aplastado por despojo en 1496 y luego en 1516 . Se emprendió una nueva campaña entre 1454 y 1759 , que permitió bajar el nivel de dos metros. Se concluyó en 1760 con un ensanche de la calle y su aspecto actual le fue dado por las nuevas obras realizadas durante el Segundo Imperio .

Calle Philonarde

Esta antigua Courreterie des Chevaux ( Correterie Equorum ), donde se celebraba un mercado de caballos, tomó el nombre de Mario Philonardi, arzobispo y vicelegado de Aviñón de 1629 a 1634 , sobrino de Filippo Philonardi que había ejercido las mismas funciones de 1611 a 1614 . También se la conoce con el nombre de “rue Paul-Saïn  ”. Una antigua casa de baños XIX °  siglo y dos capillas de la XVII ª  siglo y el XVIII °  siglo cabe destacar:

• n o  69: POMMER antiguas casas de baños. Cerrado desde 1972 , este centro de hidroterapia fue creado en 1892 por Auguste Pommer, que recibió allí a la burguesía de Aviñón. Su establecimiento fue incluso frecuentado por Frédéric Mistral . Fue clasificado como monumento histórico en 1992 .
• La Capilla de la Visitación, también conocida como Santísimo Sacramento, anexa al convento fundado en 1621 . Su primera piedra fue colocada en 1631 por Mario Philonardi. Fue construido según los planos de François Royer de la Valfrenière y terminado en 1638 .

• La capilla de la Congregación de los Hombres, también conocida como la Capilla de la Conversión, que fue construida entre 1751 y 1753 . En el interior, tiene un cuadro de Nicolas Mignard titulado “Coronación de la Virgen”.

Calle de la república

Esta es una de las pocas arterias avignonnaises avance intramural durante el XIX °  siglo . Su excavación fue el trabajo de la municipalidad presidida por Paul Pamard ( 1853 - 1865 ). Eliminó la vieja rue Saint-Marc. Esta nueva calle, que tenía todo el aspecto de un bulevar, se llamó primero “rue Bonaparte”. Su función era conectar la Place de l'Horloge con la nueva estación de tren puesta en servicio con París el24 de junio de 1853. El trabajo duró desde 1856 hasta 1867 .

Necesitaron la expropiación de muchos residentes locales. Este costo, estimado inicialmente en 700.000 francos, ascendió finalmente a 1.299.000 francos. El avance de tal arteria despertó pasiones y fue apreciado de diversas maneras. Louis Nouveau , que fue alcalde de Aviñón, consideró que "sin la rue de la République, sería imposible entrar en Aviñón" . Si bien reconoce la validez de esta afirmación, André Hallays en su libro Avignon et le Comtat-Venaissin , publicado en 1909 , denuncia este sangrado orientado Norte / Sur "Cortamos la ciudad en dos por una calle larga, ancha y recta ... Allí abundan el mistral y el polvo ” .

Subiendo desde la Porte de la République hasta la Place de l'Horloge, encontramos el antiguo cuartel de Hautpoul transformado en Ciudad Administrativa, la plaza Agricol Perdiguier , conocida como Jardin des Plantes, instalada en el antiguo claustro de Saint-Martial, el jesuita iglesia, conocida como la capilla Lycée, ahora el Museo Lapidario, una fuente rematada con el bronce de Paul Pamard y una plaza decorada con el busto de Frédéric Mistral .

Rue du Roi-René

Esta denominación es reciente ya que no fue hasta 1941 que este tramo de la “rue de la Masse” fue bautizado así desde su intersección con la “rue Artaud”. Es una de las arterias avignonnais más ricas en mansiones privadas .

• n o  11: casa de François Artaud. Se hizo famosa por su única chimenea. Fue terminada en el XVII °  siglo y cuenta con bajorrelieves en estuco que representan el fuego de Troya y Eneas llevando Anquises . Ahora forma parte de las colecciones del Museo Calvet . Fue su último propietario, François Artaud ( 1767 - 1838 ), miembro del Instituto, quien lo donó al museo.

• n o  20-24: Convento de Sainte-Claire. Las Clarisas se habían establecido en Aviñón hacia 1239 . Sin embargo su convento, de los cuales sólo quedan ruinas, fue construido a principios del XIV °  siglo . Entró en la historia mundial de la literatura, el6 de abril de 1327cuando Petrarca conoció a Laura allí . Una placa conmemora este evento.
• n o  12-12bis: hotel Honorati en Jonquerettes. Data del XVIII °  siglo . Después de servir mujeres en prisión Revolución , se ha convertido desde la segunda mitad del XX °  siglo , la sede de una compañía de seguros mutuos.
• n o  7: Hotel des Berton Balbes de Crillon. Es la más italiana de las mansiones privadas de Aviñón. Fue construido en el solar de la Librea de Pamplona . Su fachada, cubierta de mascarons, cornucopias, medallones y guirnaldas, se abre con puertas y ventanas de estilos alternados, está coronada con una poderosa cornisa italiana. Este hotel fue encargado por Louis III de Berton ( 1608 - 1698 ), sobrino nieto del "  Brave Crillon  ". . La fachada fue catalogada como monumento histórico en26 de junio de 1915.

• n o  8-10: Hotel Fortia Montreal. El edificio en este sitio fue adquirido en 1569 y luego completamente restaurado. Fue heredado por Paul Fortia de Montreal, quien se comprometió a completarlo. Tuvo la suerte de conocer a Nicolas Mignard que iba a Roma vía Avignon y se ofreció a decorar su galería. A continuación, el pintor produjo una serie de dieciocho paneles sobre Las aventuras de Théogene y Chariclée tomados de Héliodore . Al mismo tiempo, el propietario llamó a François de Royers de la Valfrenière , quien,16 de mayo de 1637le dio un precio hecho para actualizar su fachada. Cuando Luis XIV llegó a Aviñón en 1660 , el hotel recibió al conde y la condesa de Soissons. Los Fortia lo pusieron a la venta en 1774 .

Calle Saint-Agricol

Esta calle en la Edad Media condujo a la puerta de San Agricola abierta o Templo de las fortificaciones de la XII ª / XIII ° siglo. Este nombre se debe a la presencia de una iglesia con el nombre de Agricol d'Avignon , obispo de esta ciudad, y de una Encomienda Templaria.

Durante el XIV °  siglo , se llamaba "calle de las naranjas" ( Arangerie carreria ), uno de los comerciantes de cítricos, Peter París, también se atestigua en 1393 . Entre 1754 y 1787 , período de importantes obras urbanísticas, la calle se ensanchó siguiendo un trazado rectilíneo. El comercio de la naranja debe haber continuado durante bastante tiempo, ya que esta arteria todavía llevaba el nombre de “rue Orangerie”, antes de 1843 .

• n o  23: Commanderie du Temple. Se retira después el consejo de Viena (1311-1312) presidida por Clemente V . Siguiendo los cánones de este concilio, se asignó luego a los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén . De todos los edificios, solo queda la iglesia, que durante mucho tiempo sirvió como comedor en la Hostellerie du Pont y luego en el Hôtel du Louvre que lo sucedió. Ahora completamente restaurado, era de dos plantas. Su estilo gótico con lancetas sugiere que ha sido muy alterado por los Hospitalarios.

• n o  21: Hotel de Rafa de Gargarilla. Construido bajo la égida del marqués Luis Rafa de Gargarilla, Caballero de Malta y Comandante de la Infantería Papal, ocupó el lugar de dos casas adquiridas por este capitán pontificio en 1753 y 1755 . Luego se vendió a la familia Bertet de Roussas, que lo poseyó desde 1773 hasta 1910 . El hotel todavía conserva su puerta de persiana de estilo Luis XV .
• Antigua librería Roumanille. En su lugar hoy en día existe un comercio de aceite y aceitunas provenzales. Fue fundada en 1855 por el propio Joseph Roumanille . Este librero-impresor publicó aquí Mireio por Frédéric Mistral en 1859 .

Rue des Teinturiers

Con vistas a la Sorgue cual el agua es dirigida por el Canal Vaucluse hacia las paredes por las que pasa a la torre del Espíritu Santo o Sorguette, esta calle era el XIV º  siglo al XIX XX  siglo , el asiento de la actividad de fabricación intenso. Veintitrés ruedas de paletas suministraban energía a las fábricas de seda y los aserraderos . Sus aguas puras fueron utilizadas para lavar a las mujeres indias y enjuagar telas por tintoreros. Aunque hoy en día sólo quedan cuatro ruedas, los habitantes de Aviñón todavía la apodan “Rue des Roues”. Pavimentado con calades y sombreado por plátanos , se convirtió en uno de los polos turísticos de la ciudad de los papas durante el Festival de Aviñón . También cuenta con cuatro sitios destacables: la casa del IV de Chiffre , la casa de Jean-Henri Fabre , la capilla de los Penitentes Grises y el campanario del convento de los Cordeliers, último vestigio de la iglesia donde fue enterrada Laure , el amor eterno de Petrarca .

Thiers Street

Esta arteria que conduce directamente a la puerta de los mercados Thiers fue perforado en la segunda mitad del XIX °  siglo . El trabajo comenzó en 1869, pero la mayor parte del trabajo se realizó entre 1874 y 1877 . Usó el trazado de la antigua "calle Willow" y cruzó la "Gran jardín" Horticultura zona intramuros entre el recinto de la XIII °  siglo y las murallas de la XIV °  siglo . Su nombre se cambió a mediados del XX °  siglo , "calle Roger Salengro  " sin nombre que realmente entra en hábitos.

• n o  4-6: Hotel Saint-Yves comprende ventanas delanteras ventanas de la XVI ª  siglo . Desde 1772 hasta 1867 , fue propiedad de la familia Peytavin. Adolphe Thiers solía quedarse allí cuando venía a Aviñón, ya que la esposa del entonces propietario era hermana de su amigo y benefactor Gaspard Roure de Aix-en-Provence .
• Esquina de rue Thiers y rue Guillaume Puy: colegio Joseph-Viala, llamado colegio rue Thiers (entrada 35, rue Guillaume-Puy), escuela especializada en educación teatral.
• n o  49: Inspección académica de Vaucluse.

Calle de Estudios Antiguos

Esta arteria se refirió por primera vez al XII ° y XIII th  siglos "calle Portal-Boquier." Fue aquí donde se estableció el studium (la primera universidad de Aviñón), fundada en 1303 . Posteriormente, sus instalaciones fueron trasladadas a la Place des Études en 1420 y este lugar tomó su nombre actual a partir de entonces. Luego acogió el Noviciado de los jesuitas, fundado en 1589 y cuyo trabajo de desarrollo se inició en 1601 . Fue consagrado el26 de mayo de 1611 y colocado bajo el nombre de San Luis, Rey de Francia.

Después de la Revolución, el noviciado se convirtió en una sucursal del Hôtel des Invalides en París, lo que explica las inscripciones en las paredes que citan a los ejércitos de la Revolución y el Primer Imperio. Este anexo fue eliminado en 1850 . Dos años más tarde, cuando llegó a Aviñón, Louis-Napoléon Bonaparte devolvió estos edificios a la ciudad. El hospicio de Saint-Louis alojó a civiles discapacitados.

Completamente restaurado, el Hospicio alberga eventos del Festival d'Avignon y en su ala derecha un lujoso restaurante. El área de St. Louis, la entrada está en el n. °  20, rue Portail Boquier, da la bienvenida al Instituto Superior de Interpretación Técnica de Aviñón (ISTS).

Rue du Vieux-Sextier

Esta ruta fue abierta entre 1749 y 1754 por Jean-Baptiste Franque . Su construcción requirió la destrucción del hotel del Marqués de Tulle de Villefranche, que estaba ubicado al sur de la cantera judía. Para ello, la ciudad compró esta mansión por 45.000 libras. El objetivo de esta operación urbanística era conectar el Sextier, entonces situado cerca de la iglesia de Saint-Geniès, con la Place Pie, por un recorrido directo y rectilíneo . La idea del arquitecto de Aviñón era constituir en esta nueva arteria, originalmente denominada “rue Acquaviva”, del nombre del vicelegado, un gran centro de abastecimiento de la ciudad con carnicería, pescadería y tripería. Esta calle tomó rápidamente su nombre actual cuando se construyó un nuevo sextier en Place Pie.

• n o  19: Hôtel des Beaux de Roaix o Belli. Toma su nombre de una familia piamontesa se trasladó a Aviñón durante el XVI °  siglo . No se tocó durante la construcción de la calle y mantuvo en la esquina de sus dos fachadas un nicho con una Virgen renacentista , coronada por una aguja en forma de gancho. En el interior, el primer y segundo piso aún conservan sus artesonados en los que están pintados el escudo de armas de la familia y los escudos de Francia, Dauphiné y el Estado de Aviñón.
• n o  22: La fachada del Carnicero solo ha sobrevivido con su ornamentación de cabezas de ganado y Ovidae. Las otras dos tiendas, que estaban ubicadas frente a ésta, desaparecieron después de haber permanecido en uso hasta la apertura de las actuales Halles en la Place Pie.

• Cabeza de ternera

• Cabeza de oveja

Calle violeta

El nombre de esta arteria es moderno ya que no figura en el listado de calles elaborado en 1795 . Pudo provenir de una Sociedad de la Violeta, cofradía de artesanos que está atestiguada en este distrito en 1781 . Aquí se encuentran dos mansiones notables:

• n o  5: Hotel de Caumont . Fue iniciado en 1720 por Jean-Baptiste Franque y terminado por su hijo François después de 1751 . Adquirido en 1878 por el Consejo General de Vaucluse , fue asignado primero a la Escuela Normal de Maestros y luego a la Gendarmería Nacional. A pesar de las transformaciones, desarrollos y destrucción vinculados a este tipo de ocupación, este hotel sigue siendo la obra maestra de los francos. En este hotel se exhibe una de las colecciones de arte contemporáneo más bellas de Europa, creada por el galerista parisino Yvon Lambert .

• n o  7: Hôtel de Galeas-Gadagne , sede de la Escuela Superior de Arte de Aviñón . Se iba a construir inicialmente de acuerdo con los planos de Jean-Baptiste Franque como lo atestigua un precio-hecho de17 de noviembre de 1723. Pero no se inició hasta el11 de junio de 1751. Los Gadagne, habiendo emigrado, su Hotel fue confiscado durante la Revolución . Luego se utilizó como reserva para almacenar los muebles incautados a los emigrantes. Listado a la venta en 1819 , no encontró comprador hasta 1824 . El nuevo propietario era el barón de Montfaucon, alcalde de Aviñón. Allí recibió a Armand de Pontmartin . Luego fue comprada por el conde Albert d'Olivier de Pezet , otro alcalde de Aviñón entre 1841 y 1843 . Cabe señalar que Félix Gras , en su epopeya Les Rouges du Midi , sitúa aquí importantes hechos contrarrevolucionarios.

Notas y referencias

1. Joseph Girard, op. cit. , p.  418 a 422.
2. Joseph Girard, op. cit. , p.  428 a 430.
3. Joseph Girard, op. cit. , p.  422 a 430.
4. Joseph Girard, op. cit. , p.  27.
5. Joseph Girard, op. cit. , p.  347.
6. Joseph Girard, op. cit. , p.  37.
7. Joseph Girard, op. cit. , p.  218.
8. Joseph Girard, op. cit. , p.  301.
9. Joseph Girard, op. cit. , p.  54.
10. Joseph Girard, op. cit. , p.  174.
11. Joseph Girard, op. cit. , p.  57.
12. Joseph Girard, op. cit. , p.  17.
13. Joseph Girard, op. cit. , p.  275.
14. Joseph Girard, op. cit. , p.  276.
15. Joseph Girard, op. cit. , p.  256.
16. Joseph Girard, op. cit. , p.  86.
17. Joseph Girard, op. cit. , p.  262.
18. Joseph Girard, op. cit. , p.  257.
19. Joseph Girard, op. cit. , p.  293.
20. Joseph Girard, op. cit. , p.  58.
21. Joseph Girard, op. cit. , p.  48.
22. Joseph Girard, op. cit. , p.  250.
23. Joseph Girard, op. cit. , p.  294.
24. Joseph Girard, op. cit. , p.  295.
25. Joseph Girard, op. cit. , p.  188.
26. Joseph Girard, op. cit. , p.  196.
27. Joseph Girard, op. cit. , p.  198.
28. Joseph Girard, op. cit. , p.  197.
29. Joseph Girard, op. cit. , p.  305.
30. Joseph Girard, op. cit. , p.  342.
31. Joseph Girard, op. cit. , p.  344.
32. Joseph Girard, op. cit. , p.  74.
33. Biografía del sitio web oficial de Henri Bosco
34. Joseph Girard, op. cit. , p.  305-306.
35. Joseph Girard, op. cit. , p.  251.
36. Joseph Girard, op. cit. , p.  253
37. Joseph Girard, op. cit. , p.  254.
38. Joseph Girard, op. cit. , p.  283.
39. Joseph Girard, op. cit. , p.  284.
40. Joseph Girard, op. cit. , p.  230.
41. Joseph Girard, op. cit. , p.  231.
42. Joseph Girard, op. cit. , p.  232.
43. Joseph Girard, op. cit. , p.  233.
44. Joseph Girard, op. cit. , p.  235.
45. Joseph Girard, op. cit. , p.  234.
46. Joseph Girard, op. cit. , p.  236.
47. Joseph Girard, op. cit. , p.  278.
48. Joseph Girard, op. cit. , p.  237.
49. Joseph Girard, op. cit. , p.  238.
50. Marc Maynègre, op. cit. , p.  15.
51. Marc Maynègre, op. cit. , p.  16-17.
52. Marc Maynègre, op. cit. , p.  18.
53. Teatro Hivernales
54. Marc Maynègre, op. cit. , p.  51.
55. Teatro Balcón
56. Marc Maynègre, op. cit. , p.  63.
57. Joseph Girard, op. cit. , p.  331.
58. Joseph Girard, op. cit. , p.  332.
59. Joseph Girard, op. cit. , p.  214.
60. Joseph Girard, op. cit. , p.  215
61. Joseph Girard, op. cit. , p.  26.
62. Joseph Girard, op. cit. , p.  205.
63. Joseph Girard, op. cit. , p.  312.
64. Joseph Girard, op. cit. , p.  313.
65. Joseph Girard, op. cit. , p.  31.
66. Joseph Girard, op. cit. , p.  265.
67. La sombrerería Mouret d'Avignon en el sitio web de Les Échos
68. Joseph Girard, op. cit. , p.  175.
69. Joseph Girard, op. cit. , p.  15.
70. Patrick de Michèle, “Avignon (Vaucluse). 16, impasse Jean-Pierre Gras ” , arqueología medieval ,2012(consultado el 20 de abril de 2019 )
71. Joseph Girard, op. cit. , p.  dieciséis.
72. Joseph Girard, op. cit. , p.  29.
73. Joseph Girard, op. cit. , p.  273.
74. Joseph Girard, op. cit. , p.  73.
75. José Girad, op. cit. , p.  300.
76. Los baños Pommer, monumento histórico
77. Anne Bourret-Porée, Residencias secretas del viejo Aviñón , Ed. Equinoxe, Barbentane, 2000, pág.  92.
78. Joseph Girard, op. cit. , p.  187.
79. Joseph Girard, op. cit. , p.  92.
80. Joseph Girard, op. cit. , p.  316.
81. Joseph Girard, op. cit. , p.  317.
82. Joseph Girard, op. cit. , p.  320.
83. Joseph Girard, op. cit. , p.  321.
84. Joseph Girard, op. cit. , p.  325.
85. Joseph Girard, op. cit. , p.  323.
86. Joseph Girard, op. cit. , p.  324.
87. Joseph Girard, op. cit. , p.  77.
88. Joseph Girard, op. cit. , p.  244.
89. Joseph Girard, op. cit. , p.  245.
90. Marc Maynègre, op. cit. , p.  67 a 95.
91. Joseph Girard, op. cit. , p.  296.
92. Jospeph Viala College: enseñanza de teatro de CM²
93. Inspección Académica de Vaucluse
94. Joseph Girard, op. cit. , p.  337.
95. Joseph Girard, op. cit. , p.  338.
96. Joseph Girard, op. cit. , p.  291.
97. Joseph Girard, op. cit. , p.  292.
98. Joseph Girard, op. cit. , p.  339.

Ver también

Bibliografía

• Paul Achard, Diccionario histórico de las calles y plazas de la ciudad de Aviñón , Éd. Seguin elder, Avignon, 1857 .
• Pierre Pansier , "Las calles de Aviñón en la Edad Media", en Mémoires de l' Académie de Vaucluse , 1910, 2 ª serie, volumen 10, p.  41-74 , pág.  147-200 , pág.  209-244 , 1911, pág.  89-101 , pág.  281-322 , pág.  355-405
• Marc Maynègre, From Porte Limbert to the Painted Portal, historia y anécdotas de un antiguo barrio de Aviñón , Sorgues, 1991, ( ISBN  2950554903 )
• Joseph Girard , Evocación del Viejo Aviñón , Les Éditions de Minuit , París, 2000, ( ISBN  270731353X )

Artículos relacionados

• Plazas de Aviñón