Cruz occitana

Este artículo es un borrador sobre un elemento cultural y Occitania .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Cruz occitana
Detalles
Adopción Llegada 300, adoptado por el Condado de Tolosa a la XII °  siglo
ECU Gules, a la cruz vista, enclavada, pommetée y escariada Or.
Usar
  • Política: Región Occitanie Pyrénées-Méditerranée (oficial). Logotipo moderno de la ciudad de Toulouse. En asociación, muchas otras identidades visuales de las comunidades locales.
  • Cultural: Otras regiones de la lengua occitana , desde Gascuña a Auvernia, desde Lemosín a Provenza y Costa Azul. Valadas del Piamonte italiano. Español Val d'Aran

La cruz occitana , o crotz occitana en occitano , es una cruz que sirve de emblema para Occitania y, desde la reforma territorial de 2015 , para la región administrativa del mismo nombre . De origen centenario, su procedencia y significado siguen siendo motivo de indecisión.

En general, la cruz occitana reúne a los dialectos "dominio occitano" Romance de la zona se ha distinguido desde el XI °  siglo - XII th  siglo dialectos Ile de ahí viene del francés. Esta área se extiende desde el antiguo condado de Niza hasta la costa de Aquitania, y desde la costa mediterránea, hasta la gran ruta natural que va desde la desembocadura del estuario de la Gironda , hasta los valles de habla occitana de los Alpes italianos, así como en el Val d'Aran , generalidad de Cataluña .

Nombres

La cruz occitana tiene varios nombres. En francés , también encontramos las formas "cruz de Toulouse" , "cruz de Languedoc" , incluso de forma más secundaria "cruz de Provenza" o "cruz raimondine" .

Orígenes

La Cruz Occitana, antes Cruz del Languedoc, aparece en muchos escudos de armas o logotipos de regiones, ciudades, organizaciones y asociaciones en los países occitanos, entre Italia y Cataluña. Sus orígenes son inciertos y sus significados diversos, solares, zodiacales, incluso esotéricos. Occitano Cross, caracterizado por sus doce burbujas o pómulos, aparece en la segunda mitad del XI º  siglo en los escudos de los Condes de Toulouse. Será abundantemente recuperación desde el XI °  siglo . La cruz occitana es hoy uno de los grandes emblemas de las dos acepciones de Occitania .

Hipótesis antigua (-52 a 476)

En el IV º  siglo , tras una serie de revueltas contra los campesinos romanos galos conocidos como la Revuelta de Bagaudes en Saint-Maurice (Valais) , soldados cristianos de la legión romana, originarios Tebas (Egipto) (ahora Luxor ), se negó a masacre los prisioneros como sacrificios; luego se sacrifica la legión romana. Como signo de reconocimiento, las poblaciones locales adoptaron como símbolo el emblema de la legión tebaida, la cruz trébol copta, en el escudo de armas de la ciudad. Aunque la Masacre de la Legión Tebana es controvertida, la hipótesis de que el trébol de la cruz copta es el antepasado de la cruz occitana permanece abierta.

Hipótesis medieval (476 a 1492)

En el IX º  siglo , una cruz similar es usado por la familia de bosónidas , que reina sobre Provenza y Borgoña. En 1019 Guillermo III de Toulouse , conocido como Taillefer , por su matrimonio con Emma de Provence , bisnieta de Boson II de Arles , heredará la Cruz de Arles o cruz de Provenza, se convertirá en la cruz de Toulouse, y así el emblema de los Condes de Toulouse . En 1125 durante el tratado de partición de Provenza entre los condes de Barcelona / Aragón y los condes de Toulouse, este último heredará el Marquesado de Provenza .

En 1095 , el Papa Urbain II da fe de las armas de Raymond de Saint Gilles antes de su partida en 1096 para la Primera Cruzada . Raymond de Saint Gilles , marqués de Provenza y conde de Toulouse, usa la cruz occitana cuando tiene grabado su sello a su partida. Bertrand de Comminges vasallo del conde de Toulouse, tiene el mismo escudo de armas. Cuando Raimundo de Saint Gilles se apoderó de la ciudad de Antioquía en la actual Turquía , el3 de junio de 1098, cuenta la leyenda que se veía flotando en los muros de la ciudad el emblema rojo escarlata con la cruz dorada de doce pómulos.

Esta cruz moteada y ahuecada aparecerá, de 1096 a 1272 , en los sellos y en algunas monedas de los condes de Toulouse que sucederán a Raymond de Saint Gilles . También fue, de 1109 a 1187 , el emblema de cinco generaciones de condes de Trípoli ( Líbano ) descendientes de Raimundo de Saint Gilles .

En el XII °  siglo , la cruz occitana es la Cruz de Toulouse Condado , entonces se convierte en la cruz de Toulouse en 1519 . La cruz adorna una piedra angular de la nave de la catedral de Saint-Etienne en Toulouse con la fecha 1211 como inscripción , y aparece en muchas ciudades como Fanjeaux en Aude , Venasque en Vaucluse .

De acuerdo con Antoine Rufi, parecería desde el XI °  siglo , por el cortejo de vizcondes de Marsella , posiblemente con Guillaume I er de Provence , dice el Libertador Guilhem, noble Provenza, famoso por haber derrotado y expulsado a los sarracenos de Provenza en 973 . La cruz occitana pasaría entonces a la casa de Toulouse en 1019 , con el matrimonio de Emma de Provenza con Guillaume III de Toulouse dit Taillefer .

De acuerdo con Henri Rolland , arqueólogo, historiador, numismático, que se le ocurrió, desde el XII °  siglo , de Venasque en Provenza .

Asociando todas las hipótesis, y con varias denominaciones sucesivas como cruz de los condes de Provenza, cruz de Arles, cruz de Languedoc, luego cruz de Toulouse en 1519 , podría provenir de:

Cabe señalar que la monarquía francesa lo utilizó después de la Edad Media , durante los "tiempos modernos", como emblema de los Estados del Languedoc .

Heráldica

"  Gules, a la cruz vista, enclavado y salpicado de 12 piezas de oro  ": Sobre un fondo rojo, una cruz ahuecada, las ramas en forma de llavero abierto (mostrando el campo) con 12 "manzanas" (redondas) decorando las puntas, todo el color dorado.

Significados

Hipótesis

Teniendo en cuenta los distintos supuestos de origen de la cruz occitana, los doce "pómulos" se pueden interpretar de diversas formas, sin embargo ninguna puede tomarse de forma categórica.

Según Bertrand de la Farge, la cruz occitana podría provenir de una síntesis entre la cruz trébol de origen copto (cruz de Saint-Maurice) y una cruz bizantina. Otros estudiosos han presentado influencias visigodas . Para Pierre Salies, esta figura habría sido compuesta en el séquito de los Condes de Toulouse, durante las primeras cruzadas, en particular por Baudoin de L'Isle-Jourdain que adoptó la misma cruz para su blasón durante sus Cruzadas con los Condes de Toulouse. .

Nombres y representaciones

De gules, con la cruz de ojo de cerradura, moteada de oro, la cruz occitana también se llama cruz de los condes de Toulouse, cruz de Toulouse, cruz de Languedoc, cruz de Midi-Pyrénées y cruz de Occitanie . Según sus representaciones la heráldica puede variar, sus colores no se limitan al rojo y al dorado, ni su forma, algunos escudos usan otras combinaciones como:

Escudos de armas de las regiones y departamentos franceses

Escudos de armas de los municipios franceses

Departamento de Alpes-de-Haute-Provence  :

Departamento de Hautes-Alpes  :

Departamento de Ardèche  :

Departamento de Ariège  :

Departamento de Aude  :

Departamento de Aveyron  :

Departamento de Cantal  :

Departamento de Creuse  :

Departamento de Dordoña  :

Departamento de Gard  :

Departamento de Gers  :

Departamento de Haute-Garonne  :

Departamento de Hérault  :

Departamento de Haute-Loire  :

Departamento de lote  :

Departamento de Lot-et-Garonne  :

Departamento de Pirineos Orientales  :

Departamento de Puy-de-Dôme  :

Departamento de Tarn  :

Departamento de Tarn-et-Garonne  :

Departamento de Vaucluse  :

Departamento de Vienne  :

Departamento de Haute-Vienne  :

Otros países

Provincia de Girona  :

La cruz occitana se encuentra en las murallas de la Catedral de Girona, así como en los aposentos de los prelados.

Tierra de Baviera  :

La cruz occitana adorna ciertos edificios religiosos como Augsburgo y Heidelberg .

Argelia

Algunas ciudades de la Argelia francesa llevaban la cruz occitana en su escudo de armas, como Fort de l'eau .

Banderas

La llamada cruz de Toulouse es el emblema del antiguo condado de Toulouse bajo el Antiguo Régimen , pero hoy tiende a convertirse en el emblema de las otras regiones vecinas de la lengua occitana . La cruz de la bandera occitana, a instancias del Partido de la Nación Occitana , se completó con la estrella de siete puntas (símbolo de Félibrige ).

En los valles occitanos de Italia , en aplicación de la ley 482-99 sobre minorías lingüísticas, muchos municipios organizan una ceremonia en torno a la colocación de la bandera occitana en los edificios oficiales. Se lee un texto en occitano e italiano, explicando los motivos de la ceremonia, luego se iza la bandera al son del Se canta . Esta ceremonia tuvo lugar por primera vez en Francia , en el pueblo de Baratier , en los Altos Alpes ,19 de noviembre de 2006.

En la Val d'Aran , la bandera oficial presenta la cruz occitana y el escudo de este valle autónomo de Cataluña .

Las banderas imaginadas a partir de las propuestas de Robert Louis para los escudos de armas de los departamentos de la provincia de Languedoc incluyen a menudo la Cruz occitana. La antigua bandera de Languedoc-Rosellón combinaba la cruz occitana y las barras catalanas.

Derivados

La cruz aparece en muchos logotipos de comunidades y clubes deportivos.

La Brasserie d'Oc produce una cola de alternativa cultural con la cruz occitana en sus botellas.

La cruz occitana es un motivo utilizado en joyería para anillos, colgantes, pulseras u otros.

El hipermercado Auchan en Marsac-sur-l'Isle (Dordoña) utiliza la cruz occitana en su señalización.

Usos

Por los cátaros

Según René Nelli , la cruz del Languedoc , cruz "ahuecada y moteada", era "un símbolo de la concentración cátara  ", ya que era la cruz del escudo de armas de los condes de Saint-Gilles , que se convirtió en la de los condes. de Toulouse , luego de Languedoc. , antes de la cruzada católica y la Inquisición que pretendía exterminar a los cátaros. Esta interpretación no parece basarse en hechos históricos reconocidos, sino más bien en una forma de militancia en la que los cátaros aparecen como héroes fundadores . En esta interpretación, la cruz no estaría en contradicción con los fundamentos de la religión cátara, que condena la cruz como símbolo de la tortura de Cristo, y más bien sería un símbolo solar.

Algunos protestantes llevan (por ejemplo como colgante) una joya que representa la misma cruz, pero sobrepasando una paloma con las alas extendidas, volando de arriba a abajo: para ellos, esta cruz es una cruz de gloria, emblema de la Resurrección y de la gloria. de Cristo, en contraposición a la cruz latina de los católicos que representa un cadalso; y la paloma es, por supuesto, el emblema del Espíritu Santo.

Esta cruz está presente en muchos escudos de armas de municipios, en Languedoc y en el antiguo país de Venasque, pero también en Occitanie (Hautes-Alpes, Creuse). Aparece en el escudo de armas oficial de los departamentos de Hautes-Alpes y Tarn-et-Garonne . Cuando no hay oro en la boca, la evocación es menos directa y / o puede compararse con una ruptura.

El motivo de la cruz occitana es utilizado por determinadas autoridades locales, parte de cuyo territorio corresponde al del antiguo condado de Toulouse: Midi-Pyrénées , Languedoc-Roussillon , Venasque . También se encuentra en la señalización para indicar el idioma occitano (carteles a la entrada de las ciudades).

La ley francesa sobre letreros religiosos en las escuelas públicas prohibió el uso de "símbolos religiosos conspicuos" . Hasta ahora, a pesar de los debates sobre si las cruces regionales son símbolos religiosos, no se ha excluido a ningún estudiante por llevar estas cruces. De hecho, la cruz occitana se refiere más a una comunidad lingüística que a una práctica religiosa.

Cultura y deporte

La cruz occitana aparece con frecuencia en carteles de festivales, eventos y otras manifestaciones occitanas.

El equipo de fútbol de Occitania lleva la cruz occitana en sus camisetas, al igual que el Montpellier Hérault Rugby o el Guidon Fuxéen (club ciclista Foix). También aparece en los logos de Toulouse Football Club o Fenix ​​Toulouse Handball .

Notas y referencias

  1. Magné Jacques-René, Dizel Jean-Robert, "  El recuento de Toulouse y sus descendientes, el Toulouse-Lautrecs: estudio histórico y genealógico: siglos 9 al 20 / Jacques-René Magné, Jean-Robert Dizel; prefacio del Conde Raymond de Toulouse-Lautrec  ” , París,1992(consultado el 28 de enero de 2019 )
  2. Bénédicte y Jean Fénié, "  Toponymie occitane Sud Ouest université  " , Editions Sud Ouest,2012( ISBN  978-2-8790-1215-5 ) ,pág.  10
  3. Paul QUENTEL, "  BAGAUDES RÉVOLTE DES  " , Encyclopédie Universalis
  4. Jack Bocar, "  Los templarios y las cruzadas  "
  5. Antonio de Rufi, historia de la ciudad de Marsella , dos de ed., Henry Martel Printer-Books, 1696
  6. L. Jéquier, Fue después del matrimonio del conde de Toulouse, Guillaume III Taillefer, con Emma de Provence alrededor de 1019 , hija de Roubaud de Provence, que la cruz de Provenza pasó a la casa de Toulouse, convirtiéndose ahora en la cruz conocida como "Toulouse" luego mucho más tarde por el nombre con el que lo conocemos hoy: Croix du Languedoc. Se encuentra en "Los orígenes de las armas", Academia Internacional de Heráldica, actúa de II º Simposio Internacional heráldica, París, Ed. The Golden Leopard, 1983, pág.  66-67
  7. Henri Rolland, revisión "Provenza histórica" ​​T. 1, fasc. 1, julio-septiembre de 1950
  8. Henri Rolland, "El origen provenzal de la cruz de Toulouse", Provenza histórica , vol. 1, n. ° 1, julio-septiembre de 1950, pág.  52-58 (ISSN 0033-1856). Leer en línea
  9. Ayuntamiento de Toulouse
  10. Bertran de la Farge, "Petit Précis; la Croix Occitane", Loubatières, 2000, página 71
  11. Revista Archistra de octubre-noviembre de 1994, n ° 128 y de diciembre de 1994, n ° 130
  12. Armorial de Francia
  13. Armorial of France Ariège
  14. Armorial de Francia
  15. Armorial de los municipios de Haute-Garonne
  16. “  Félibrige Foundation [artículo enciclopédico]  ” , en Occitanica.eu (consultado el 22 de abril de 2019 )
  17. "  Bandiera ÒC sus las Comunas  ", en el sitio de la Chambra d'Òc: fotografía de las ceremonias.
  18. cruz occitana en cdiscount.com
  19. joyería occitana
  20. Foto de la entrada a la tienda Auchan cerca de Périgueux
  21. L'òc à Auchan de Jean Ganiayre , consejero general del cantón de Brantôme.
  22. René Nelli , la vida cotidiana de los cátaros en el XIII °  siglo. ed. El libro de bolsillo.
  23. "  Insignia religiosa:" La Liga 24 toma posición "  ", en el sitio de la Liga de educación de Dordoña .
  24. "  Armas y emblemas de Toulouse  " , en Mairie de Toulouse (consultado el 24 de abril de 2015 )  : "Cabe señalar de entrada que no tiene nada que ver con la iconografía cristiana" .
  25. Por ejemplo: Estiu Occitan

Ver también

Bibliografía

Artículo relacionado