Chandernagor

Chandannagar

Chandannagar Chandernagor
Quiosco en Strand Road a orillas del Hooghly
Administración
País	India
Estado o territorio	al oeste de Bengala
Distrito	Hooghly
Huso horario	IST ( UTC + 05: 30 )
Demografía
Población	150.000  hab. (2001)
Densidad	7.500  hab./km 2
Geografía
Información del contacto	22 ° 51 ′ 21 ″ norte, 88 ° 22 ′ 48 ″ este
Área	2.000  ha  = 20  km 2
Localización
Geolocalización en el mapa: India Chandannagar Geolocalización en el mapa: Bengala Occidental Chandannagar Geolocalización en el mapa: Bengala Occidental Chandannagar

Chandernagor o Chandannagar ( bengalí  : চন্দননগর ) es una ciudad de Bengala Occidental ubicada en la margen derecha del Hooghly , a unos treinta kilómetros al norte de Calcuta . La ciudad tenía 150.000 habitantes en el censo de 2001 .

Chandernagor es uno de los antiguos establecimientos franceses en la India y el único que se encuentra en el interior (en el territorio de Bengala ). Los otros cuatro mostradores, incluido Pondicherry , tenían un paseo marítimo.

Toponimia

Damos dos etimologías a Chandernagor, haciéndolo venir de chandra , "luna", porque la ciudad está en una curva del Ganges o de chandan , "  sándalo  ", porque se comerciaba en la región, y nagar , "ciudad". También se le llamó Farasdanga , nombre que proviene de Farasi que significa tierra francesa y danga .

Historia

La ciudad no parece haber existido antes de la llegada de los franceses , pero al igual que la ciudad de Calcuta , tiene su origen en tres pueblos a orillas del Ganges, Borokishanpur, Khalisani y Gondalpara. La primera referencia se hace a ella en una carta fechada21 de noviembre de 1696, firmado François Martin , Deslandes y el comerciante Pellé, dirigido al director de la Compañía Francesa de las Indias Orientales [CFIO].

Instalación gradual de los franceses

En 1674 , el CFIO envió al caballero Duplessis a comprar tierras - 20 arpents por 401 rupias, agregue una rupia a una suma que trajo suerte a la India - en el Hûghlî, un brazo del Ganges. Negocia con Ibrahim Khan, el magnate de Bengala y construye un edificio al norte de la ciudad actual. Pero pronto, los holandeses , asentados a corta distancia, obtuvieron, mediante obsequios, las buenas gracias del magnate y los franceses abandonaron la zona, en 1677 , por falta de lucro. El segundo contacto tuvo lugar en 1684 , cuando un barco cargado con mercancías que partían de Pondicherry hacia la isla de Joncelang, hoy la isla de Phuket en Tailandia  , fue atrapado en una tormenta, encaminado y llegó al Hûghlî. El comerciante Bertrand que estaba en el barco regresó a Pondicherry en 1685 y se le dio la misión de regresar a Bengala. Llegó a Balasore , recorrió el país y devolvió un informe al CFIO extremadamente favorable al comercio en Bengala.

La 30 de agosto de 1688François Martin, gobernador de Pondicherry, asigna a su yerno André Bourreau-Deslandes, por orden del CFIO, la instalación de puestos comerciales en Bengala . El magnate acaba de conceder a Francia el derecho a comerciar en Bengala, Bihar y Orissa mediante el pago de 40.001 rupias , sin costes adicionales. La ciudad estará rodeada por una valla y un foso, diseñado por el arquitecto jesuita Jacques Duchatz (1652-1693). De 1694 a 1699 , François Martin permaneció en la ciudad cuando Pondicherry fue capturada por los holandeses en 1693 . Será restaurado en 1697 por el Tratado de Ryswick , pero el conflicto socava el comercio francés en Bengala porque los holandeses bloquean la desembocadura del Ganges.

Un firman del emperador Aurangzeb confirma, en 1698 , el derecho del CFIO a comerciar en Bengala. En 1703 , tenía 29 empleados en Chandernagor. En ese momento, Pondicherry era el principal centro administrativo y Chandernagor el principal centro comercial y generaba hasta un millón de rupias por año. La mitad del presupuesto asignado a la India por Francia se invierte en el desarrollo de la ciudad, y la presencia de otras potencias europeas se hace más evidente, el Fort d'Orléans se construyó allí entre 1696 y 1697.

Cuando el 16 de agosto de 1731, Joseph François Dupleix se instala en Pondicherry, se convierte al mismo tiempo en el administrador principal de Chandernagor. Bajo su administración, se mejoró la red de carreteras y se construyeron mansiones. Pero la ciudad cae con su desaparición y sobrevive solo gracias al trabajo de los comerciantes locales. El más famoso de ellos es Indranarayan Chowdhury. Nombrado como corredor del CFIO en 1730 , dos años después, alquila el territorio del mostrador por 12.000 rupias al año. En 1735 , recibió una medalla de Luis XV . El coronel Robert Clive de la Compañía Británica de las Indias Orientales y el almirante Watson del ejército británico toman Chandernagor en23 de marzo de 1757durante la Guerra de los Siete Años .

Chandernagor será ocupada por los británicos de 1757 a 1764 y devuelta a los franceses por el Tratado de París de 1763, que, sin embargo, hará que Francia pierda la mayor parte de sus posesiones coloniales ( India y Nueva Francia ).

Chandernagor será nuevamente ocupada por los británicos, de 1778 a 1783, que protestaron contra la ayuda de los franceses a los separatistas estadounidenses ( guerra de independencia estadounidense ). Según los términos del Tratado de Versalles, firmado en 1783, Francia mantuvo en la India las cinco fichas de Chandernagor, Pondicherry , Yanaon , Karikal y Mahé .

El mostrador de Chandernagor fue nuevamente ocupado por los británicos desde 1785 hasta 1788.

En 1790, en Chandernagor, el comandante Montigny fue arrestado por los ingleses por orden de Lord Cornwallis mientras intentaba huir a las islas de Francia y Borbón . La mala administración de Dehaies de Montigny en Chandernagor contribuyó a la ruina del mostrador. Después de una multitud de dilaciones por parte de la administración francesa y en el contexto de la Revolución Francesa , Benoît Mottet de La Fontaine será nombrado en nombre de la asamblea colonial de Pondicherry para reemplazar a Montigny, como gobernador de Chandernagor.

Chandernagor y los demás mostradores franceses serán ocupados por los ingleses desde 1793 hasta 1816 , durante las guerras revolucionarias y napoleónicas .

El regreso efectivo de Francia a este territorio se efectúa mediante Marzo 1817. El territorio es entonces pobre y sin sangre, y no tiene nada que ver con su antigua grandeza.

En 1860, había un centenar de franceses, europeos y extranjeros en la colonia (incluidos los cipayos de Pondicherry, soldados indochinos). Este número caerá rápidamente con la crisis textil y el período de libre comercio con Gran Bretaña (las hilanderías en la India británica eran más baratas). De hecho, este territorio sin salida al mar era muy costoso de administrar, así como los otros cuatro mostradores franceses en la India. El envío, por parte de la administración colonial francesa, de funcionarios tamiles de Pondicherry, acentuó el sentimiento antifrancés de los bengalíes, que constituían la población del territorio.

Después de 1920, los europeos de Chandannagar eran en su mayoría británicos ricos que huían de los impuestos y otros impuestos cobrados por los británicos en la India, y se aprovecharon del estatus de "zona franca" ( duty free en inglés ) del territorio. Este estado también se aplicará a las otras cuatro fichas francesas. Algunos habitantes se harán más ricos, especialmente en Yanaon y Pondichéry. Por lo tanto, Chandernagor venderá mucho alcohol, pero solo unos pocos empresarios locales, a menudo británicos y estadounidenses, se enriquecerán, los franceses se centrarán principalmente en Indochina .

En 1945, cuando el pueblo indio comenzó a exigir la independencia del colonizador británico, los franceses tuvieron que afrontar la guerra de descolonización en Indochina mientras conservaban sus cinco fichas indias (una renuncia prematura podría haber acentuado el nacionalismo vietnamita en Indochina).

Apego a la India

En 1947, la India británica se independizó, y cuando surgieron disturbios a fines de 1947 en Chandernagor por el apego a la India, Francia, abrumada, pidió a la India que asegurara el orden: por lo tanto, la cuestión de la soberanía de este territorio parecía resuelta.

Con motivo de un referéndum celebrado el 19 de junio de 1949 , la población de Chandernagor votó a favor de la adhesión de la ciudad a la India, que asumió la administración del territorio de la2 de mayo de 1950. Esta situación no se confirmará oficialmente hasta dos años después, en aplicación del tratado de cesión firmado en París el2 de febrero de 1951 y entró en vigor el 9 de junio de 1952. El área del territorio era de 17 km². El territorio está directamente integrado en el Estado de Bengala Occidental , a diferencia de los otros cuatro antiguos establecimientos franceses que formarán un territorio separado, el Territorio de Pondicherry .

Solo quedaban tres franceses de la Francia metropolitana en Chandernagor en 1948 (el administrador Georges Tailleur, su esposa y el jefe de la policía municipal, un franco-británico) contra 22 británicos, 19 irlandeses, 18 estadounidenses, 16 portugueses (incluidos el sacerdote de la Iglesia Católica y 5 monjas) y 10 australianos y neozelandeses. Si los franceses evitaron a Chandernagor, en cambio, había 340 en Calcuta en 1947 (860 en 1938), unos veinte kilómetros más al sur.

Herencia francesa

• El Museo e Instituto Francés (Museo e Instituto Chandannagar ), antiguo palacio del gobernador, que conserva recuerdos de la presencia francesa.
• El cementerio católico francés, una fecha tumbas de la segunda mitad del XVIII °  siglo se encuentra en el camino de tronco Gran opuesta Lal Dighi (un pequeño lago).
• El quiosco del embarcadero del Strand  : ofrecido por un hijo de Durga Chorone Roquitte en memoria de su padre, descendiente de Jean-Louis Roquet, comerciante de Burdeos . La familia Roquitte es la única familia de origen puramente francés todavía presente en Chandernagor.
• La Iglesia del Sagrado Corazón de Chandernagor se encuentra cerca del Strand. Fue diseñado por el arquitecto francés Jacques Duchatz y fue inaugurado el27 de enero de 1884.
• Algunas casas bellos de la arquitectura colonial del XVIII °  siglo, ocultos detrás de las palmeras.
• Castillo de Goretty: construido alrededor de 1766 por Jean-Baptiste Chevalier de Conan , gobernador de Chandernagor, en un terreno donado por un bengalí Zamindar a la Compañía Francesa de las Indias Orientales , estaba ubicado un poco al sur, a una pequeña legua de la barrera de Chandernagor, y, por lo tanto, no tenía salida al mar en las Indias inglesas. Muy rápidamente esta residencia, originalmente una simple casa de campo, fue embellecida y dotada en su vasto parque con jardines franceses y varias dependencias. Su comodidad, además de la importancia y el lujo que aportó a su construcción gracias a una gran altura bajo techo que permitía una óptima ventilación, amplias estancias, residían principalmente en el hecho de que este castillo estaba construido sobre un promontorio. Se convirtió en un lugar de celebración para la sociedad colonial europea, frecuentado por Warren Hastings o Philip Francis . Se convierte en la residencia permanente del gobernador de las Indias francesas en Bengala. Después de la derrota francesa contra Inglaterra durante la Guerra de los Siete Años , el general Eyre Coote se instaló allí y solicitó la concesión para su uso personal al Consejo Superior de Nebob de Bengala. Cuando volvió la paz, Francia afirmó sus títulos de propiedad sobre Goretty.

Galería

• La entrada al Instituto Chandernagor

• El antiguo palacio del gobernador transformado en museo

• Estatua de Marianne en el patio del antiguo palacio del gobernador

• Quiosco en el Strand

• Comisaría de Chandernagor

• Torre del reloj de Chandernagor

• Grand Trunk Road en el Hooghly

• Escuela Sri Aurovindo Vidyamandir

• Entrada a la facultad

• Tribunal de subdistrito en Strand Road

• Monumento en Strand Road, a orillas del Hooghly

• Las orillas del Hooghly

Alusiones personales

• Charles Alexandre Louis Roussel de Saint-Rémy (1746-1800), general de los ejércitos de la República Francesa nació en esta ciudad.
• Pierre Nicolas de Haraneder , vizconde de Macaye, murió en Chandernagor en 1827 .
• Maurice Gaudart
• Antes de instalarse en Pondicherry, Aurobindo Ghose se refugió en Chandernagor.
• Arghya Bose , nacido en Chandernagor, es un escritor , traductor y hombre de letras que escribe sobre la India francesa .

En la canción francesa

• Chandernagor es el título de una canción con connotaciones eróticas del cantante Guy Béart , asumida por Juliette Gréco , que evoca los cinco contadores franceses de la India.

Notas y referencias

1. La transcripción del nombre oficial se ha cambiado a "Chandannagar" .
2. Yanaon estaba ubicado en el río Godavéry, a poca distancia de la Bahía de Bengala.
3. (en) "  Lista de supersticiones en la India  " , Wikipedia, la enciclopedia libre ,2016( leer en línea , consultado el 18 de abril de 2016 ).
4. "  Letra de la canción Chandernagor  " , en www.paroles-musique.com