Castillo de Moulinsart

Castillo de Moulinsart Imagen en Infobox. El castillo de Moulinsart a partir de una fotografía modificada del castillo de Cheverny. Universo ficticio
Presente en la obra Las aventuras de Tintin
Creador Hergé
Primera impresión El secreto del unicornio (1943)
Caracteristicas
Tipo Castillo
Localización Bélgica

El castillo de Moulinsart es un castillo ubicado en la localidad ficticia del mismo nombre e imaginado por Hergé para su serie de cómics Les Aventures de Tintin . Tintín es el anfitrión del Capitán Haddock al final de la serie.

Inspiración

El modelo

El castillo aparece por primera vez en el álbum Le Secret de La Licorne .

Tintín descubre por primera vez vastos subterráneos donde está prisionero. En mayo de 1942, período en el que Hergé se preparaba para la aventura, la prensa dio amplia cobertura a las excavaciones arqueológicas en las criptas románicas de Nivelles y la abadía de Saint-Martin en Tournai . Quizás sean una fuente de inspiración para los lugares diseñados por Hergé. Precisamente, estos yacimientos se encuentran en la región donde se asentaron los merovingios , de los que el profesor Tournesol busca una tumba en el parque de Moulinsart.

Estos sótanos sirven como depósito de antigüedades . Para dibujar las piezas acumuladas, Hergé toma prestados los grabados publicados en la enciclopedia Larousse en dos volúmenes. Hará lo mismo para diseñar el mobiliario interior del castillo, mezclando las diferentes épocas.

Luego, Tintín descubrió las partes superiores del castillo, incluida la escalera principal y la habitación de arriba, desde donde telefoneó al Capitán Haddock . La chimenea de esta sala está inspirada en la del dormitorio del rey en el castillo de Cheverny , del que Hergé utilizó un folleto turístico. Es en esta sala donde Tintín descubre tanto la identidad de sus carceleros, los hermanos Loiseau , anticuarios, como el nombre del lugar, Moulinsart; este documento también es utilizado por Hergé para trazar la escalera en la que llega su héroe al salir de la cripta en la que estaba encerrado, volviendo a tomar durante esta escena el mismo ángulo que el de una foto del prospecto y reproduciendo incluso las esculturas del país.

Solo hacia el final de la siguiente aventura, Red Rackham's Treasure , se revela la apariencia general del exterior. Moulinsart es una réplica del castillo de Cheverny, del que se habrían retirado los dos imponentes pabellones laterales, para darle un aspecto menos imponente al estilo de vida de sus personajes y adaptarse bien al formato de la hoja de dibujo. Hergé también se tomó otras libertades con este castillo, al inventar una cripta en aras de la intriga.

Hergé nunca explicó claramente el motivo de su elección de modelo. Pero en el momento de la creación del castillo ficticio, fue en el Valle del Loira donde observamos la mayor densidad de castillos abiertos al público. Además, la simetría del Chateau de Cheverny coincide perfectamente con la línea clara .

En Coke en stock (página 10), el Capitán Haddock adquiere un cuadro de Alfred Sisley  : Le Canal du Loing . En ese momento, en 1956, Hergé descubrió una creciente pasión por la pintura e incluso consideró renunciar al cómic. Se convierte en el dueño imaginario de este lienzo, que no pudo pintar ni permitirse gracias al Capitán Haddock.

El nombre de Moulinsart

El nombre de Moulinsart fue inventado por Hergé invirtiendo el de una aldea de Braine-l'Alleud , Sart-Moulin , ubicada al sur de Bruselas . El primer elemento es el nombre toponímico sart , una forma absorbida por el "claro" essart , frecuente tanto en el románico belga como en el norte de Francia. Hergé conoce esta aldea, cuyo nombre significa, por tanto, "la tierra limpiada (cerca) del molino", por las visitas que hizo a José De Launoit, entonces diseñador del diario Le Vingtième Siècle y habitante de Braine-l'Alleud. La esposa de este último, Alice Devos, se convirtió luego en colaboradora de Hergé. Curiosamente, en la adaptación radiofónica del disco, emitida por RTF como parte de la serie de las aventuras de Tintin del 24 de diciembre de 1959 al 6 de febrero de 1960, el castillo de Moulinsart se convirtió durante unas semanas en el de las Moulinettes .

El castillo se llama en holandés Molensloot ("Mill Ditch"), en danés Møllenborg Slot ("Mill Castle"), en alemán Mühlenhof ("Mill Estate"), en español - primeras ediciones - Castillo del Molino ("Château du moulin" ), en catalán Molins de Dalt (“Molinos de arriba”). Por otro lado, no hay duda de un molino en las traducciones al inglés, donde el castillo se llama Moulinsart , marlinspike significa "  empalmador  ", una alusión a la dinastía de los marineros de la que llegó el capitán Haddock.

Heráldica

La puerta principal del castillo de Moulinsart está coronada por un medallón elipsoidal que representa un escudo de armas y sostenido por dos querubines inclinados y gavillas de laureles. Este medallón solo aparece en el álbum Les Sept Boules de cristal . Steven Spielberg retoma el motivo en su película Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio , cuando Tintín ve el castillo por primera vez.

Si, en la historieta, los personajes no hacen comentarios sobre este escudo, en cambio, Tintín exclama en la película que se trata de un eglefino , y que así se encuentra bien en el castillo del Abadejo. familia. Si esta hipótesis de hablar armas no es improbable, por otro lado es más probable que este pez represente un delfín , más común en heráldica , lo que no excluye un origen aristocrático para el capitán. Este pez está coronado  ; de hecho, la corona es un cargo heráldico actual y, por lo tanto, puede atribuir a los herederos una nobleza belga sin título. Como el medallón está grabado en una piedra amarilla , los esmaltes y metales no se identifican.

El psicoanalista Serge Tisseron , analizando el escudo de armas como un delfín coronado , sugiere que el caballero de Hadoque pudo haber sido un hijo bastardo de Luis XIV , quien le legó este castillo. Esta situación se haría eco de las preguntas de Hergé sobre los orígenes de su propio padre, un posible hijo ilegítimo de origen aristocrático o incluso real.

En la serie

Aparición del castillo

El interior del castillo de Moulinsart varía de un álbum a otro. Ciertas piezas son similares en todos los álbumes como el “cuarto marino” o el “gran salón”. Pero la entrada o las escaleras siempre son diferentes. Aunque no hay plano ni listado de las habitaciones del castillo, sobre los álbumes podemos notar la presencia de los siguientes lugares:

El vestíbulo

Presente en la mayoría de los álbumes donde aparece el castillo, tiene una gran escalera de mármol. Éste juega un papel importante por medio de su paseo roto en Las joyas de la Castafiore .

La sala marina

Es en esta sala con su artesonado y chimenea donde se exhiben los objetos traídos de la expedición al pecio de La Licorne , así como los legados del caballero François de Hadoque. Así, al final de Red Rackham's Treasure , descubrimos las siguientes piezas: el mascarón de proa , los tres pergaminos que indican la ubicación del naufragio, las tres maquetas del barco, las lámparas, un ancla , el retrato del corsario (reparado desde que estaba escondido en El secreto del unicornio ), sus memorias, su sombrero, su pistola ...

Esta misma sala acoge el piano en el que Igor Wagner ensaya sus escalas en Les Bijoux de la Castafiore , así como el equipo de rodaje que entrevista al cantante. En este mismo álbum, notamos que esta sala ocupa la parte izquierda del castillo (viéndolo de frente).

La gran sala de estar

Abdallah y su séquito acampan allí en Coke en stock .

La cocina

En Coke en stock , Abdallah primero tortura a Néstor allí a quien amarra en una silla, luego el profesor Tournesol encaramado en patines a control remoto que empuja, transformándolo en un trompo rompiendo todos los platos .

Las habitaciones

La habitación del capitán está equipada con un baño, como el de Tintin, como descubrimos en L'Affaire Tournesol .

En Les Bijoux de la Castafiore (página 11), el Castafiore se encuentra en otra habitación. En su deseo de parecer culta, vacila en identificar el mobiliario frente al cual está extasiada como de estilo Enrique XV y pide confirmación a Néstor , quien, flemático, la desengaña: " Luis XIII , Madame". Es un retrato del cardenal Mazarin que parece estar colgado. También hay una cama con dosel cubierta con bordado persa que data de 1550.

El ático

Visible solo en Les Bijoux de la Castafiore , el ático se encuentra sobre el dormitorio ocupado por el Castafiore, en el ático . Un tragaluz roto en oeil-de-boeuf deja a un búho (o búho ), que asusta al cantante caminando por el suelo y lo lleva un ladrón. El lugar sirve como cobertizo para diversos objetos, como un gramófono .

La cripta

Bajo el castillo se encuentra una gran cripta , sostenida por bóvedas de crucería . Una parte se utiliza como almacén de antigüedades de los hermanos Loiseau , en lo que una vez sirvió como capilla, como lo demuestra la presencia de una estatua de San Juan , uno de los cuatro evangelistas y los doce apóstoles . Este santo tiene el atributo de un águila , lo que le valió el sobrenombre de "Águila de Patmos  ". Precisamente, esta estatua sostiene una cruz y va acompañada de un águila, correspondiente a "la ✝ del águila" del enigma de los pergaminos de El Unicornio . También a sus pies está el globo que contiene el tesoro. A partir de entonces, ya no escuchamos sobre esta cripta en la serie.

Los jardines y el parque

Frente al castillo hay un jardín de estilo francés , que el capitán, acompañado de Tintín, recorre al final de la tesorería de Rackham le Rouge , habiéndose convertido en el nuevo propietario. La caja que representa la escena adquiere el aspecto simétrico del jardín y la casa. Más tarde, su tranquilidad se vio perturbada por un rally de coches organizado por Séraphin Lampion .

En cuanto al parque, es enorme, como observa Tintin corriendo allí para escapar de los bandidos en Le Secret de La Licorne . Allí se instala un campamento gitano en Les Bijoux de la Castafiore , al borde del arroyo que lo cruza.

El laboratorio del profesor Tournesol

Al comienzo de su vida en el castillo, el profesor trabajaba en el lado derecho del edificio. Pero los experimentos explosivos con las tablillas N.14 que llevó a cabo allí al final de En la tierra del oro negro causaron un gran daño allí, a juzgar por las fotos que envió a sus amigos.

Posteriormente, su laboratorio se instaló en un anexo ubicado en el parque. Fue allí donde llevó a cabo sus experimentos con ultrasonido en The Calculus Affair , desarrollando su dispositivo destructivo. Durante este mismo episodio, el laboratorio será asaltado por espías fronterizos, quienes lo vaciarán por completo.

Volvemos a ver el laboratorio de Les Bijoux , reformado, donde el profesor invita a todos los ocupantes del castillo a descubrir su nuevo invento. Este es el “Supercolor tryphonar”, un televisor en color (en el momento del álbum, solo se encontraron tubos de rayos catódicos en blanco y negro en Europa ).

El pueblo de Moulinsart

Moulinsart es un pueblo imaginario cerca del cual se encuentra el castillo de Moulinsart.

Incluso si Hergé borra gradualmente las referencias demasiado explícitas a Bélgica, las huellas permiten que Moulinsart se ubique allí, no lejos de Bruselas. Por ejemplo, el uniforme de los gendarmes en Las siete bolas de cristal y El asunto del cálculo . Sin embargo, tal elección es difícilmente compatible con la historia del castillo, que Luis XIV habría dado  al Chevalier de Haddoque y, por lo tanto, debería haber sido parte del territorio francés entre 1661 y 1715 . En el álbum Tintin et les Picaros , Hergé incluye varios artículos de prensa que mencionan que Moulinsart se encuentra en "Europa Occidental", sin especificar de qué país es.

Moulinsart parece una gran ciudad, ya que allí hay tiendas: la carnicería Sanzot  ; la lechería Lactas ( El asunto del cálculo ); un marmolista, Isidore Boullu  ; un podador , Émile Vanneau. Pero también una fanfarria municipal ("Harmonie de Moulinsart"), servicios públicos - una comisaría de policía , un vertedero municipal ( Les Bijoux de la Castafiore ) - e incluso una estación de tren ( Les Sept Boules de cristal ). Moulinsart también cuenta con un servicio de autobús, una parada se llama Moulinsart Église , desde donde la dirección del castillo, a tres kilómetros, está indicada por una señal.

Fama

Noticias

Sobre la visita del coronel Gaddafi a Francia en diciembre de 2007, Dominique Dhombres , periodista de Le Monde , tituló su artículo del 12 de diciembre de 2007: El pequeño Abdallah está acampando en Moulinsart , habiendo pedido el líder libio que se instale una tienda beduina en el césped de el hotel de Marigny . De hecho, se puede ver un paralelo con el álbum Sharks , donde Abdullah , enviado a Europa por su padre para protegerlo, acampó en una gran tienda de beduinos , dentro de una habitación del castillo.

Castillo de Cheverny

Después de que Hergé "trasladó" el castillo de Cheverny a Moulinsart, el castillo de Moulinsart fue "trasladado" a Cheverny . De hecho, desde el 27 de junio de 2001, el castillo de Cheverny acoge una exposición permanente, “Los secretos de Moulinsart”. Admirador de las aventuras de Tintín , el actual propietario Charles-Antoine Hurault de Vibraye ha reconstruido allí diferentes decorados de la serie: la cripta en la que estaba encerrado Tintín, la habitación de este último (en la que encontramos varios trajes que lució)… Un homenaje pagado al personaje que contribuyó en gran medida a la fama de su castillo. Esto sigue a la codecisión tomada en 1994 para fortalecer los vínculos que unen a Cheverny con Moulinsart, entre el propietario y la Fundación Hergé , convirtiéndose su residencia, en sus palabras, en "una embajada igualmente unánime en torno a Tintín y su mundo".

Notas y referencias

Notas

  1. Incluso va a equipar un blindaje del XV e s una espada de Bertrand du Guesclin (que vivió en el XIV ° siglo) y los patrones de mezcla de su diccionario que representa dos tejidos diferentes. Según Philippe Godin, La maldición de Rascar Capac 1: El misterio de las bolas de cristal , Casterman, 2014
  2. Foto de esta chimenea en el sitio web del Instituto Nacional de Historia del Arte ( Saint-Bris 2011 , p.  117)
  3. Este folleto fue descubierto por Benoît Peeters. Una foto del folleto, anverso y reverso, se presenta en el artículo de Gonzague Saint-Bris ( Saint-Bris 2011 , p.  117).
  4. Así como también toma del folleto el mobiliario de los estilos Luis XIII y Luis XV .
  5. Algunos plantean otra hipótesis que da un origen sarthoise al castillo de Moulinsart, que estaría inspirado en el dominio de Rivesarthe cerca de la ciudad de Malicorne-sur-Sarthe , conocida por su loza. La primera cerámica , creada antes de la Revolución Francesa , habría sido de un tal Jean Loyseau. Ven en estos nombres coincidencias sorprendentes (Malicorne / Licorne, Rivesarthe / Moulinsart, Loyseau / Loiseau) ( Sertillanges 2006 ).
  6. En heráldica, el delfín se considera un pez .
  7. Tesoro de Red Rackham , p. 58
  8. The Temple of the Sun , versión publicada en el Journal de Tintin en 1949 ( Hergé 1988 ).

Referencias

  1. Hergé et al. 2006 , pág.  76
  2. Philippe Godin, La maldición de Rascar Capac 1: El misterio de las bolas de cristal , Casterman,2014
  3. Claude Augé ( dir. ) Y Henri Faucher-Gudin (ilustrador), Le Larousse pour tous: Nuevo diccionario enciclopédico , vol.  1: AK , París, Librairie Larousse, 1907-1910, pág.  619
  4. Hergé et al. 2006 , pág.  86
  5. Peeters 1984 , p.  116-117
  6. "  Los personajes de Tintín en la historia: Los eventos desde 1930 hasta 1944 que inspiraron la obra de Hergé  ", Historia, Hors-série ,julio 2011
  7. Roofer 2011 , p.  40
  8. Soumois 1987 , p.  185
  9. Jean-Jacques Jespers , El nuevo diccionario de topónimos en Valonia y Bruselas , Bruselas, Éditions Racine ,2011, 752  p. ( ISBN  978-2-87386-733-1 ) , pág.  582
  10. "  De Sart-Moulin a Moulinsart, solo hay un paso  ", La última hora ,21 de enero de 2011( leer en línea , consultado el 25 de marzo de 2018 ).
  11. Hergé et al. 2006 , pág.  94
  12. Sitio web del INA .
  13. Pol Potier de Courcy, Nobiliario y armero en Bretaña , t.  segundo, Vincent Forest y Émile Grimaud (Nantes) y Auguste Aubry Libraire (París),1862( leer en línea )
  14. Serge Tisseron, Tintin et le secret d'Hergé , París, Colección Hors, 1993.
  15. Se había llevado a cabo un plan en 1976 con el acuerdo de Hergé y Bob de Moor, pero no se considera canónico. Se ha reproducido en 1000 ejemplares para ser ofrecidos con motivo de las Journées notariales de Belgique organizadas en Tournai, los días 26 y 27 de septiembre de 1985.
  16. Couvreur et al. 2011 , pág.  9
  17. "  Bajo la tienda de Gaddafi  " , en Le Point.fr ,30 de marzo de 2011

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

Bibliografía