| Titulo original | Motocicleta diarios |
|---|---|
| Producción | Walter Salles |
| Guión | Jose rivera |
| Actores principales | |
| País de origen |
Argentina Brasil Chile Perú Estados Unidos |
| Amable |
Drama de road movie |
| Duración | 126 minutos |
| Salida | 2004 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Travel Diaries ( Diarios de motocicleta ) es una película brasileña, chilena, estadounidense, peruana y argentina del director brasileño Walter Salles , estrenada en 2004 . El guión está basado en los libros de Ernesto "Che" Guevara y Alberto Granado que relatan el viaje por Sudamérica que ambos hombres realizaron en 1952. Sobre los encuentros e injusticias sociales y la miseria de la que es testigo, el recorrido será Transformar radicalmente al joven Che Guevara. La película fue bien recibida por el público y la crítica y ganó numerosos premios, incluido el Oscar a la Mejor Canción Original y dos premios BAFTA .
El 4 de enero de 1952 Alberto Granado, artista de casi 30 años, y Ernesto Guevara , de 23 años, pronto 24 y pronto licenciado en medicina, partieron de Buenos Aires para un largo viaje por Sudamérica que los llevaría a cruzar Argentina , Chile , Perú. , Colombia y llegará a Caracas en 4 meses y medio, a tiempo para el cumpleaños de Granado. Para ello están equipados con una vieja motocicleta (una Norton de 500 cm 3 ) que data de 1939, apodada "La Vigoureux" ( La Poderosa en español).
Su circuito incluye paradas en Argentina: Miramar , San Martín de los Andes , Lac Frías , Lac Nahuel Huapi ; en Chile: Temuco , Los Ángeles , Valparaíso , desierto de Atacama , Chuquicamata ; en Perú: Cuzco , Machu Picchu , Lima , la colonia de leprosos de San Pablo; en Colombia: Leticia ; en Venezuela : Caracas.
Al comienzo de su viaje, el dúo se detiene por unos días en Miramar donde Ernesto encuentra a Chichina, su novia. Su carpa despega mientras intentan montarla en Piedra del Aguila , cuando se encuentran a 1.800 km de Buenos Aires. Pasan por Bariloche y llegan al lago Frías el 15 de febrero. La bicicleta comienza a tener serios problemas mecánicos al cruzar la Cordillera de los Andes . Después de Temuco, en Chile, tienen que huir a toda prisa de un baile popular mientras son perseguidos por el marido de una joven a la que Guevara quería seducir. Poco después de Los Ángeles , la motocicleta quedó inutilizable y se vieron obligados a continuar a pie y haciendo autostop.
En Valparaíso, a donde llegan el 7 de marzo, Ernesto se entera por una carta de Chichina que ella está rompiendo con él. Mientras cruzan el desierto de Atacama, los dos amigos se encuentran con una pareja de indios expulsados de sus hogares y obligados a tomar la carretera por sus creencias comunistas. Los dos jóvenes les confiesan con un poco de vergüenza que viajan sólo por el placer de viajar. Los acompañan a la mina de cobre Chuquicamata en Chile, operada por Anaconda , donde Ernesto descubre airado el duro trato infligido a los mineros.
Luego llegan a Cuzco , Perú, y se encuentran con indios que han sido expulsados de sus tierras. También descubren el esplendor de Machu Pitchu , lo que lleva a Ernesto a preguntarse cómo una civilización capaz de construir un sitio de tanta belleza pudo haber sido destruida para dar paso a ciudades sucias y contaminadas como Lima. Las injusticias que presencian convierten una simple aventura en un despertar de su espíritu social. Se reúnen en Lima el D r Pesce que recoge el hogar antes de enviarlo a la leprosería de San Pablo, cerca de Iquitos , donde tienen que trabajar como voluntarios durante tres semanas.
Ellos son recibidos en la leprosería por D r Bresciani y Ernesto se puede observar la división metafórica de la compañía Sudamericana con el equipo médico que viven en las orillas del Amazonas , mientras que los pacientes más gravemente enfermos que viven al otro. Ernesto forja vínculos estrechos con varios pacientes. Justo antes de su partida, se concede una velada por el cumpleaños de Ernesto que pronuncia su primer discurso político con motivo de un brindis. Luego cruza a nado el Amazonas, a pesar de su asma , para pasar el resto de la noche con los enfermos. El dúo partió luego hacia Caracas y llegó allí después de un viaje que finalmente duró casi 8 meses. Mientras se despiden, Granado le confiesa a Ernesto que mintió sobre su supuesto cumpleaños, que fue solo un pretexto que pretendía servir de motivación, y Ernesto le responde que lo sabía desde el principio ...
Para asimilar mejor su papel, Gael García Bernal se preparó durante seis meses, leyendo las biografías del Che Guevara , yendo a Cuba a discutir con su familia y con Alberto Granado . También adopta el acento argentino y lee las obras de José Martí , Karl Marx y Pablo Neruda (el poeta favorito del Che). Bernal comenta sobre esta preparación intensiva: “Me siento investido de una gran responsabilidad. Quiero desempeñar mi papel lo mejor que pueda por lo que representa el Che Guevara en todo el mundo. Era un romántico que tenía una conciencia política que cambió América Latina ” .
El rodaje se desarrolla en toda Sudamérica , Argentina ( Buenos Aires , Miramar , San Martín de los Andes y Lago Nahuel Huapi ), Chile ( Temuco , Los Ángeles , Valparaíso , Chuquicamata y Desierto de Atacama ), en Perú ( Cuzco , Machu Picchu , Lima , colonia de leprosos de San Pablo), así como en Leticia , en Colombia , y en Caracas , en Venezuela .
La película se presenta por primera vez al público en 15 de enero de 2004en el Festival de Cine de Sundance , donde recibe una ovación de pie . Fue un gran éxito comercial para una película sudamericana, recaudando $ 57.663.224 en la taquilla mundial (incluidos $ 16.781.387 en los Estados Unidos y Canadá ). Hizo 797,913 admisiones en Francia , 171,020 en Bélgica , 129,304 en Suiza y 93,929 en Quebec .
| País | Taquilla | País | Taquilla | País | Taquilla |
|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos | $ 16.781.387 | España | 1,807,447 $ | Dinamarca | $ 418,818 |
| Italia | $ 5,106,046 | suizo | $ 1,431,783 | Austria | $ 355,043 |
| Reino Unido | $ 4,914,286 | Bélgica | $ 1,289,018 | Portugal | $ 349,930 |
| Francia | $ 4,400,638 | Nueva Zelanda | $ 739,114 | Corea del Sur | $ 207,899 |
| Alemania | $ 3,441,697 | Países Bajos | $ 622,100 | pavo | $ 188,915 |
| México | $ 2,914,488 | Noruega | $ 533,433 | Chile | $ 180,251 |
| Brasil | $ 2.697.043 | Grecia | $ 491,500 | Taiwán | $ 166,606 |
| Australia | $ 2,639,811 | Argentina | $ 471,133 | Suecia | $ 135,979 |
Fue bien recibido por los críticos, obteniendo un 84% de críticas positivas, con una calificación promedio de 7.5 / 10 y basada en 154 críticas recopiladas, en el sitio web de Rotten Tomatoes . Tiene una puntuación de 75/100, según 37 revisiones, en Metacritic .
En Francia , obtiene una calificación media de 3,9 / 5 en la revista de prensa de Allociné . El Figaroscopio evoca "una bella obra humanista, sencilla y generosa" ; Le Monde un “paseo iniciático y picaresco” que “pasa de secuencias cómicas a momentos premonitorios como encontramos en las biografías de grandes hombres” ; Positivo una "formidable historia de aprendizaje" junto con un "homenaje al continente sudamericano" ; Télérama una "road movie fascinante" y "una odisea luminosa" ; L'Humanité, una película "bastante exitosa" con actores que "llevan convicción" ; y Liberation, una obra "que muchas veces emociona" pero donde "carece de la chispa que prendiera fuego a la esperada mitología" . Estreno está más dividido, lamentando que el tema adquiera "su verdadera dimensión, espiritual y humana, sólo en el último tercio de la historia" ; mientras que Les Cahiers du cinéma y Les Inrockuptibles entregan críticas negativas, refiriéndose respectivamente a una película despojada de "cualquier rastro de política" y una "historia cosida en un hilo blanco" a "cualquier puesta en escena" .
A menos que se indique lo contrario, esta lista se ha extraído de la información de Internet Movie Database .