La Bienal de Múnich (en alemán: Bienal de Münchener ) es un festival de ópera organizado por la ciudad de Múnich . El nombre completo en alemán es “ Festival Internacional für neues Musiktheater ”, literalmente: “Festival Internacional de Música Contemporánea para el Teatro”. El festival bienal fue creado en 1988 por Hans Werner Henze y tiene lugar en años pares durante 2 a 3 semanas a fines de la primavera. El festival está especializado en presentar estrenos mundiales de música contemporánea relacionada con el teatro, con especial énfasis en la creación de las primeras óperas de jóvenes compositores.
Henze, él mismo un prolífico compositor de ópera, describe la génesis del festival de la siguiente manera:
“Toda la historia comenzó con una pregunta del jefe del departamento de cultura en Munich… bueno, yo… estaría interesado en la idea de crear algún tipo de festival de música municipal en Munich. Después de un período de tiempo, sugiero organizar algo que ha faltado hasta ahora, algo que no existe en ningún otro lugar del mundo y, sin embargo, se necesita con urgencia, es decir, un lugar donde la generación más joven de compositores interesados en el teatro… pueda poner sus ideas en practica. "
Henze organizó los primeros cuatro festivales, de 1988 a 1994, y estableció el formato general para la mayoría de los festivales que siguieron. El estreno de cada ópera es precedido poco antes por conferencias adicionales y conciertos de obras de los compositores destacados, para preparar a los oyentes para las ideas y la música de estos compositores.
Peter Ruzicka asumió el cargo de director artístico (“uno de los puestos más influyentes, administrativos y artísticos en la escena del teatro musical europeo”) en 1996. La bienal de ese año fue organizada conjuntamente por Henze y Ruzicka. Ruzicka amplió el alcance de las obras presentadas, con especial énfasis en obras que utilizan multimedia y no se apoyan únicamente en textos como los que caracterizaron el período organizado por Henze.
Las creaciones globales están marcadas como CM.
| Creación | Compositor | Título | folleto y fuente | |
|---|---|---|---|---|
| 29 de mayo de 1988 | CM | Detlev Glanert | Leyla und Medjnun | Aras Ören (de) y Peter Schneider , después de Majnoun y Leila de Nizami |
| 3 junio 1988 | CM | Gerd Kühr (en) | Stallerhof | Franz Xaver Kroetz , después de Stallerhof ( fr ) |
| 4 junio 1988 | CM | Adriana Hölszky | Bremer Freiheit | Thomas Körner , basado en la obra de Rainer Werner Fassbinder |
| 17 de junio de 1988 | CM | Mark-Anthony Turnage | griego | el compositor y Jonathan Moore , basado en la obra de Steven Berkoff |
| 26 de abril de 1990 | CM | András Hamary | Seid todavía | José Vera Morales , basado en la obra Tóték de István Örkény |
| 28 de abril de 1990 | CM | Wolfgang von Schweinitz | Patmos | DE Sattler (de) , después del Apocalipsis de San Juan en la traducción de Martín Lutero |
| 6 de mayo de 1990 | CM | Hans-Jürgen von Bose | 63: Palacio de los sueños | el compositor, basado en la novela de James Purdy |
| 14 de mayo de 1990 | CM | Michele Reverdy | Preceptor | Hans-Ulrich Treichel , tras la obra de Der Hofmeister (de) de Jakob Michael Reinhold Lenz |
| 7 de mayo de 1992 | Violeta Dinescu | Eréndira | Monika Rothmaier , basada en la historia La increíble y triste historia de la sincera Eréndira y su (s) malvada (s) abuela (s) de Gabriel García Márquez | |
| 29 de abril de 1992 | CM | Jorge Liderman (en) | Antigona Furiosa | el compositor, basado en el drama de Griselda Gambaro |
| 27 de mayo de 1992 | Giorgio Battistelli | Teorema | el compositor, adaptado libremente de la película de Pier Paolo Pasolini | |
| 16 de mayo de 1992 | CM | Gerhard Stäbler | Sünde.Fall.Beil | Andreas Lechner (de) , después del drama Catherine Howard del padre de Alexandre Dumas |
| 22 de mayo de 1992 | Param Vir (en) | Cuerdas rotas | David Rudkin (en) , según la historia budista Guttil Jatak | |
| 22 de mayo de 1992 | Param Vir (en) | Arrebatado de los dioses | William Radice (en) , basado en el poema Debatar Gras de Rabindranath Tagore | |
| 1 st de mayo de de 1994 | CM | Tania leon | Azote de los jacintos | el compositor, basado en la obra de radio de Wole Soyinka |
| 19 de mayo de 1994 | CM | Benedict Mason | Jugando lejos | Howard Brenton |
| 4 de diciembre de 1996 | CM | Michael Obst | Solaris | el compositor, basado en la novela de Stanislaw Lem |
| 9 de diciembre de 1996 | CM | Hanna Kulenty (en) | La madre de los sueños de alas negras | Paul Goodwin |
| 14 de abril de 1997 | CM | Roderick Watkins (en) | El árbol de enebro | Patricia Debney , basada en los cuentos de los hermanos Grimm |
| 19 de abril de 1998 | CM | Toshio Hosokawa | Visión de Lear | Tadashi Suzuki (en) , basado en su obra The Tale of Lear |
| 21 de abril de 1998 | CM | Sandeep Bhagwati (en) | Ramanujan | el compositor, según la vida del matemático indio Srinivasa Ramanujan (1887-1920) |
| 25 de abril de 1998 | CM | Jan Müller-Wieland (en) | Komödie ohne Titel | el compositor, basado en el drama Comedia sin título (en) de Federico García Lorca |
| 19 de abril de 1999 | CM | Mauricio sotelo | Por Amore | Peter Mussbach (desde) |
| 10 de mayo de 2000 | CM | Chaya Czernowin (en) | Pnima ... ins Innere | |
| 27 de abril de 2002 | CM | André Werner (en) | Marlowe: Der Jude von Malta | el compositor, basado en la obra Le Juif de Malte de Christopher Marlowe |
| 3 de mayo de 2002 | CM | Manfred Stahnke (en) | Orfeo Kristall | Simone Homem de Mello |
| 12 de mayo de 2004 | CM | Johannes maria staud | Berenice | Durs Grünbein , después de Edgar Allan Poe |
| 25 de mayo de 2004 | CM | Brian Ferneyhough | Shadowtime (en) | Charles bernstein |
| 9 de mayo de 2006 | CM | Aureliano Cattaneo | Filosofía en el laberinto | Edoardo Sanguineti , después del mito griego del minotauro |
| 18 de mayo de 2006 | CM | José María Sánchez-Verdú ( fr ) | GRAMA | el compositor |
| 17 de abril de 2008 | CM | Enno Poppe | Arbeit Nahrung Wohnung | Marcel Beyer , basado libremente en la novela Robinson Crusoé de Daniel Defoe |
| 18 de abril de 2008 | CM | Klaus Lang (en) | Die Architektur des Regens | basado en la obra de teatro Noh Shiga de Zeami (c1363 - c1443) |
| 23 de abril de 2008 | CM | Carola Bauckholt (en) | hellhörig | (ninguno) |
| 30 de abril de 2008 | CM | Jens Joneleit (en) | Piero - Ende der Nacht | Michael Herrschel , basado libremente en la novela Die Rote de Alfred Andersch |
| 27 de abril de 2010 | CM | Philipp Maintz | Maldoror | Thomas Fiedler , después de Les Chants de Maldoror por Comte de Lautréamont |
| 28 de abril de 2010 | CM | Márton Illés (en) | Die weiße Fürstin | basado en la primera versión del poema dramático de Rainer Maria Rilke |
| 5 de mayo de 2010 | CM | Klaus Schedl (en) | Inclinación | Roland Quitt , del diario de Sir Walter Raleigh |
| 5 de mayo de 2010 | CM | Tato Taborda (en) | Der Einsturz des Himmels | Roland Quitt, basado en el libro La Chute du Ciel de Davi Kopenawa y Bruce Albert |
| 5 de mayo de 2010 | CM | Ludger Brummer ( web ) | En Erwartung | Peter Weibel |
| 9 de mayo de 2010 | CM | Lin Wang (en) | Die Quelle | el compositor y Can Xue , basado en el cuento "La doble vida" de Can Xue |
| 3 de mayo de 2012 | CM | Sarah Nemtsov (en) | La ausencia | el compositor, según Libro de preguntas de Edmond Jabès |
| 5 de mayo de 2012 | CM | Eunyoung Esther Kim ( sitio web ) | Mama Dolorosa | Yona Kim |
| 16 de mayo de 2012 | CM | Arnulf Herrmann (en) | Wasser | Nico Bleutge (letra) |
| 7 de mayo de 2014 | CM | Marko Nikodijević (desde) | Vivier | Gunther Geltinger (de) , después de la vida y muerte de Claude Vivier |
| 8 de mayo de 2014 | CM | Samy Moussa ( web ) | Vastación | Toby Litt (en) |
| 11 de mayo de 2014 | Claude Vivier | Kopernikus | ópera-ritual de la muerte, libreto del compositor | |
| 17 de mayo de 2014 | CM | Dieter Schnebel | utópico | |
| 22 de mayo de 2014 | CM | Hèctor Parra | Das geopferte Leben | Marie NDiaye |