Relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur
| Relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur | |
 Corea del Sur Corea del Norte | |
Desde su fundación, los dos regímenes del Norte y del Sur declararon representar a toda Corea . En el Sur, Corea del Norte todavía se designa oficialmente como la "provincia del norte". El término "Corea" también se traduce de manera diferente en el nombre oficial de cada uno de los dos estados. La Guerra de Corea se analiza a menudo como un conflicto fratricida donde Corea habría sido víctima de los antagonismos entre las dos superpotencias de la Guerra Fría .
Seúl y Pyongyang se han retratado durante mucho tiempo en términos muy despectivos. La circulación de los ciudadanos de Corea del Norte en el extranjero es extremadamente limitado y la Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur prohíbe surcoreanos para establecer el comercio directo y sin autorización previa, con los norcoreanos.
Diálogo
Para reanudar el diálogo con Corea del Sur , el líder norcoreano Kim Il-sung está organizando una conferencia de partidos políticos y organizaciones sociales del Norte y del Sur en Pyongyang .Abril de 1948. El presidente del Gobierno Provisional de Corea del Sur, Kim Gu , aunque anticomunista, participó en la conferencia de Pyongyang. Su compromiso con el diálogo intercoreano condujo a su asesinato el26 de junio de 1949por la policía secreta de Corea del Sur tras la llegada al poder de su oponente Syngman Rhee .
En 1960, el jefe de estado de Corea del Norte, Kim Il-sung, propuso la creación de una confederación entre las dos Coreas.
la 6 de agosto de 1972Kim Il-sung anunció que estaba listo para hablar con organizaciones sociales y políticas en Corea del Sur, luego de intercambios entre las Sociedades de la Cruz Roja de los dos países; como resultado, hubo una reunión entre los líderes. Se firmó un comunicado conjunto entre el Norte y el Sur el4 de julio de 1972 enumerando los principios fundamentales de la reunificación.
Después de 1987, la caída del régimen militar en el poder en Corea del Sur y la democratización que siguió favorecieron un cambio en la posición de Seúl .
Después de los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl, Roh Tae-woo lanzó una política para acercar a los dos países, denominada "Nordpolitik" (inspirada en la "Ostpolitik").
En 1991, las dos Coreas fueron admitidas conjuntamente en la ONU , poniendo fin a la contraparte coreana de la llamada doctrina Hallstein , según la cual los estados extranjeros debían optar por reconocer y establecer relaciones con uno u otro de ambas Alemania .
En Diciembre de 1991, se firmó un pacto de reconciliación, no agresión y cooperación entre las dos Coreas, que reafirmó los principios establecidos en el acuerdo de 1972 y marcó hitos de cooperación e intercambio. Este pacto fue seguido por la firma en 1992 de un acuerdo para desnuclearizar la península.
Ha habido un calentamiento de las relaciones entre el Norte y el Sur, tras el reconocimiento del Sur por Rusia (1991) y China (1992).
Política del sol, 2000-2008
El diálogo, que comenzó en 1972, se ha profundizado desde 2000, tras la visita a Pyongyang del presidente surcoreano, Kim Dae-Jung (en el marco de la primera cumbre intercoreana ) y la adopción conjunta de este último y su homólogo norcoreano. Kim Jong-il , de la declaración conjunta del15 de junio de 2000 que forma la piedra angular de las relaciones entre Pyongyang y Seúl.
En los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y 2004 , los dos países marcharon juntos en la Ceremonia de Apertura, con atletas vistiendo el mismo atuendo, bajo una bandera de la península en azul sobre fondo blanco . Se habló de formar una delegación conjunta para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, pero el proyecto finalmente no tuvo éxito debido a la falta de acuerdo entre las dos delegaciones y, por lo tanto, se pospuso.
Una segunda cumbre intercoreana, entre el líder del Norte, Kim Jong-il y el presidente de Corea del Sur , Roh Moo-hyun , inicialmente programada para Pyongyang del 28 al30 de agosto de 2007, se ha pospuesto de 2 a 4 de octubredespués de la peor inundación en Corea del Norte en cuarenta años dejó 600 muertos y desaparecidos y afectó a un millón de personas. Al final de la segunda cumbre intercoreana, organizada en Pyongyang del 2 al4 de octubre de 2007, El líder norcoreano Kim Jong-il y su homólogo surcoreano Roh Moo-hyun firmaron un documento conjunto en el que se comprometen a promover la paz y la prosperidad económica en la península.
El resultado de esta acción política es un acercamiento de los pueblos de Corea del Sur y Corea del Norte y un mayor entendimiento mutuo. Los norcoreanos entendieron que los habitantes del Sur eran diferentes a los representados por la propaganda gubernamental (a menudo miserable) y los surcoreanos vieron que los habitantes del Norte no eran los sedientos de sangre que podían imaginar.
De 2008 a 2017, hostilidad del gobierno conservador de Corea del Sur
Bajo los gobiernos conservadores de Lee Myung-bak (2008-2013) y Park Geun-hye (2013-2017), Corea del Sur rechaza cualquier negociación, apoyada en esta elección por Estados Unidos . Buscaron aislarla y castigarla, lo que se hizo pero sin lograr el declive o incluso el colapso del esperado régimen.
Este período está marcado por un retorno de las tensiones en general. Este aumento de las tensiones está marcado por ciertos hechos como el incidente del 11 de julio de 2008 en el que un soldado norcoreano mató a tiros a un turista surcoreano en la región turística de las montañas Kumgang o con el hundimiento de la corbeta surcoreana. Cheonan enmarzo 2010.
Bajo Lee myung-bakLee Myung-bak puso fin a la política del "rayo de sol" calificándola de política de "concesiones incondicionales" y abogó por una política condicional de desnuclearización del Norte que aumentaría el PIB per cápita de los norcoreanos. los efectos deseados. Hizo del tema de los Derechos Humanos en Corea del Norte una preocupación primordial y subordinada a todas las demás.
El ex ministro de Unificación de Corea del Sur, Jeong Se-hyun, admitirá que “no fue una política. No se puede esperar que Corea del Norte entregue voluntariamente las armas atómicas sin ninguna compensación. Irónicamente, esto le dio tiempo para perfeccionar su tecnología nuclear ” .
Bajo Park Geun-hyePark Geun-hye quería presentar una "confianza mutua", pero este proyecto fracasó debido a demasiada desconfianza mutua. La comunidad empresarial de Corea del Sur lamentó esta falta de progreso, dando paso a los empresarios chinos del Norte.
Desde 2017
Elegido en 2017, Moon Jae-in reabre el diálogo y se encuentra con Kim Jong-un enabril 2018.
la 27 de marzo de 2018, parlamentarios de Pyongyang y Seúl se reúnen para una reunión informal en Ginebra , Suiza . El vicepresidente del Congreso Popular Supremo de Corea del Norte, Ri Jong Hyok, y el diputado surcoreano Chin Young levantan sus copas por invitación de Martin Chungong , secretario general de la Unión Interparlamentaria (UIP).
Juegos olimpicos 2018
En un período de tensión diplomática, después de un nuevo lanzamiento de misiles balísticos y pruebas nucleares en el norte, Seúl ofrece una reunión con Pyongyang el9 de enero de 2018. Existe un problema particular de la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 . Este encuentro termina de manera positiva, Corea del Norte presenta una delegación a los Juegos Olímpicos . Las dos Coreas marchan juntas en la ceremonia de apertura, que no ha sucedido desde los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 . La hermana del líder norcoreano, Kim Yo-jong también está presente en la ceremonia, convirtiéndola en la primera miembro de la dinastía Kim norcoreana en visitar Corea del Sur desde el final de la Guerra de Corea .
Por primera vez, un equipo de hockey femenino unificado participa en estos Juegos, que reúne a atletas de Corea del Norte y del Sur.
Cumbre intercoreana en 2018 y fin de la guerra
Se llevaron a cabo varias reuniones entre los líderes de las dos Coreas, una primera en 27 de abril de 2018conduce a una declaración conjunta del fin de la guerra en la península. Otro encuentro con el26 de mayo de 2018tuvo lugar antes de la cumbre Trump-Kim el 12 de junio de 2018 .
la 1 er de octubre de 2018, el Ministerio de Defensa Nacional de Corea del Sur anuncia que ha comenzado a desminar el Área de Seguridad Conjunta como parte del calentamiento diplomático entre las dos Coreas. Debería ir seguido del desmantelamiento de los cuarteles militares y el desarme de los soldados de las dos Coreas que lo custodian. Sin embargo, el coronel Chad Carroll, portavoz del comando de las Naciones Unidas en Corea , no anunció el desarme de los soldados de la ONU que aún se encuentran allí.
Posición diplomática
Con vistas a la reunificación coreana, las autoridades surcoreanas han optado por favorecer el camino del acercamiento económico y cultural progresivo entre las dos Coreas, con el fin de reducir las diferencias económicas, que son mayores entre las dos Coreas que entre Alemania en 1989. Esto " La política del sol "(" radio de la política del sol ") se comparó con la Ostpolitik de Willy Brandt .
Dans ce contexte compliqué par la crise nucléaire en Corée du Nord , que le gouvernement sud-coréen a essayé de régler de manière pacifique au travers de l' organisation de développement énergétique coréenne entre 1994 et 2006, le gouvernement sud-coréen juge inopportunes les déclarations de Washington tendant à stigmatiser Pyongyang comme un pays de l'« Axe du mal » , et s'est abstenu lors du vote en 2005 d'une résolution des Nations unies condamnant les atteintes aux droits de l'homme en Corée del Norte. A pesar del mantenimiento de la presencia de menos de 30.000 soldados de las fuerzas armadas de Estados Unidos en Corea del Sur, Seúl tiende a desarrollar un enfoque diplomático frente a Pyongyang cada vez más independiente del de Washington. De hecho, la declaración conjunta del 15 de junio de 2000 se refiere a la reunificación de Corea independientemente de otras potencias extranjeras.
Corea del Sur se ha convertido en el segundo socio comercial más grande de Corea del Norte después de China , con volúmenes comerciales anuales que ahora superan los mil millones de dólares (ver artículo Economía de Corea del Norte ). Ubicada al norte de la línea de demarcación , la Zona Industrial de Kaesong hospedada desdeJunio de 2003 Empresas surcoreanas que emplean a trabajadores norcoreanos.
Además de las reuniones entre familias separadas, se están desarrollando intercambios humanos: en 2005, un millón de surcoreanos habían visitado Kumgangsan desde la apertura de estas montañas sagradas al turismo de Corea del Sur, como parte de una asociación negociada directamente entre los líderes norcoreanos y el Grupo Hyundai que gestiona el sitio. la27 de febrero de 2006, varios cientos de coreanos de familias separadas también pudieron hablar entre ellos a través de un enlace de video.
Con el agravamiento de la crisis debido a las pruebas nucleares en el Norte , enNoviembre de 2008, Corea del Norte anuncia que cerrará sus sitios industriales y turísticos, así como los enlaces ferroviarios con el Sur.
Inicio septiembre de 2009, las relaciones con Corea del Sur volvieron a tensarse tras el vertido por parte del Norte de unos 40 millones de toneladas de agua en el lecho del río Lmjin, provocando inundaciones y víctimas en el Sur.
En julio 2016, Estados Unidos anuncia que quiere instalar un escudo antimisiles en Corea del Sur. La china condena esta posición.
Incidentes armados y terrorismo
Los enfrentamientos entre las fuerzas armadas o los servicios secretos de Corea del Norte y Corea del Sur durante operaciones de espionaje, redadas de comandos, terrorismo de estado , así como por zonas de pesca , desde el final de las operaciones militares en Corea, han cobrado cientos de víctimas civiles y militares; estos dos estados todavía están legalmente en guerra, no habiendo sido firmado ningún tratado de paz entre las dos partes después del armisticio de 1953 .
De 1962 a 1968, el régimen de Corea del Norte creyó que el sur se levantaría por sí solo. Para acelerar la aparición del "momento decisivo", había enviado al sur agentes subversivos y equipos guerrilleros que fueron rápidamente neutralizados, a veces con fuertes pérdidas en ambos bandos. Se cometieron varios ataques contra miembros del gobierno del Sur hasta la década de 1980, incluidos dos contra el presidente Park Chung-hee .
Los años récord de infiltración fueron 1967 y 1968 con 743 agentes armados registrados de los 3.693 infiltrados conocidos entre 1954 y 1992.
la 21 de enero de 1968, un ataque a la residencia presidencial por un comando de las Fuerzas Especiales del Norte de 31 hombres resultó en 28 muertos y un prisionero en el lado norcoreano, 68 civiles y militares muertos y 66 heridos en el lado surcoreano, y tres soldados muertos y tres heridos en el lado americano.
En Octubre de 1968, hay 130 comandos norcoreanos que vienen por mar y están intentando una incursión en la costa este de Corea del Sur; 110 mueren y 7 capturados.
la 9 de noviembre de 1983, un ataque en Rangún contra el presidente surcoreano Chun Doo-hwan en el Mausoleo de los Mártires, cerca de la pagoda Shwedagon, mató a 17 personas en su séquito, incluidos cuatro ministros.
En Noviembre de 1987Un Boeing 707 de Korean Air que conectaba Bagdad con Seúl en varias etapas, el vuelo 858 de Korean Air , explotó en vuelo matando a 115 personas; la bomba había sido colocada por dos agentes norcoreanos; el primero se suicidó y el segundo, una mujer, Kim Hyun-Hee , que confesó voluntariamente, fue condenada a muerte el25 de abril de 1989por la corte de Seúl por este acto y luego finalmente indultado por Roh Tae-woo .
Después de la Guerra de Corea o durante el período de la Guerra Fría, un total de 3.795 surcoreanos, en su mayoría pecadores, fueron secuestrados y llevados a Corea del Norte. Posteriormente, a través de las negociaciones del gobierno de Corea del Sur y los esfuerzos a través de la Oficina de la Cruz Roja de Corea , 3.309 personas regresaron a Corea del Sur. Un total de 480 surcoreanos secuestrados permanecen en Corea del Norte en contra de su voluntad en 2007 .
En abril de 2010 , dos agentes de inteligencia militar norcoreanos fueron arrestados mientras su misión era asesinar a Hwang Jang-Yop , un alto funcionario norcoreano que desertó en 1997.
Hubo varios incidentes, que van desde un simple incidente fronterizo hasta la batalla naval hasta la infiltración por mar de agentes norcoreanos en lo que podría llamarse la Guerra del Cangrejo .
Incidentes de Yeonpyeong
Se produjeron dos enfrentamientos entre las fuerzas navales norcoreanas y surcoreanas cerca de la isla surcoreana de Yeonpyeong , en 1999 y 2002; el conflicto se refiere al acceso a la zona de pesca periférica de la isla, teóricamente reservada a los barcos surcoreanos. El 9 y15 de junio de 1999, los intercambios de disparos dejan una treintena de muertos en el lado norcoreano, en particular después del hundimiento de un torpedero norcoreano. la19 de junio de 2002, un nuevo incidente cobra alrededor de cuarenta víctimas en ambos lados; Se hunde un buque patrullero surcoreano.
Un incidente naval entre Corea del Norte y Corea del Sur tuvo lugar el10 de noviembre de 2009cuando un barco norcoreano cruzó la frontera marítima que separa las dos Coreas (la línea fronteriza norte ) mientras perseguía a un arrastrero chino que pescaba ilegalmente cangrejos en el Mar Amarillo , cerca de la isla Daecheong . La flota surcoreana abrió fuego contra el barco norcoreano, que respondió de inmediato. Según los informes, se dispararon 50 municiones desde el lado norcoreano y 200 desde el lado surcoreano. No habría habido víctimas en el lado surcoreano y el barco norcoreano gravemente dañado se habría dado la vuelta; Fuentes surcoreanas informan de un muerto y tres heridos en el lado norcoreano.
En la versión oficial de Corea del Norte, el buque norcoreano (presumiblemente un patrullero de clase Shanghai-II fabricado en China ) fue blanco de varios buques surcoreanos durante una misión para identificar al perpetrador: una intrusión en las aguas territoriales de Corea del Norte; habría hecho huir a sus atacantes. Este incidente empeoró las relaciones entre las dos Coreas: Corea del Norte presentó una solicitud de disculpa que no fue seguida por Corea del Sur; un despacho de12 de noviembre de 2009 de la agencia oficial de noticias de Corea del Norte se titula: "Corea del Sur tendrá que pagar caro su provocación armada".
Tras este incidente naval, el portavoz estadounidense de la Casa Blanca , Robert Gibbs , advirtió a Corea del Norte contra cualquier posterior intervención de este tipo en el Mar Amarillo, sin cobrar a los norcoreanos la responsabilidad del incidente; el Departamento de Estado , por su parte, se negó a comentar al principio, antes de instar a Corea del Norte a abandonar "retórica de la guerra" y "actos de provocación". Muchos observadores han señalado que el incidente de Daecheong ocurrió semanas antes de la visita a Corea del Norte de Stephen Bosworth , el representante especial del Departamento de Estado de Estados Unidos para Corea del Norte desde entonces.Febrero de 2009.
Bombardeo de Yeonpyeong en 2010
la 23 de noviembre de 2010a las 14 h 34 (hora local), Corea del Norte bombardeó la isla de Yeonpyeong , matando a dos e hiriendo a 15 soldados surcoreanos y dos civiles muertos y dos heridos. Además, se destruyeron alrededor de diez edificios. El presidente Lee Myung-Bak ha reunido a su personal. Este bombardeo habría tenido lugar en protesta por un ejercicio militar que se estaba llevando a cabo frente a la isla.
Tensiones diplomáticas
Incidente de 2008, montañas Kumgang
la 11 de julio de 2008, un turista surcoreano de 53 años, Park Wang-ja, fue asesinado a tiros por un soldado norcoreano en la región turística de las montañas Kumgang , lo que resultó en la suspensión del programa de turismo de Corea del Sur a las montañas Kumgang. Según Corea del Norte, este disparo fue provocado al cruzar la frontera de una zona militar, Corea del Sur reaccionó solicitando la apertura de una investigación en el sitio, a lo que Pyongyang rechazó al rechazar las solicitudes. No obstante, Corea del Norte "expresó su pesar por la muerte de Park Wang-ja", pero dijo que "el Sur debería asumir la responsabilidad del incidente".
A pesar de que el gobierno de Lee Myung-bak expresó una postura anti-norcoreana, Kim Tae-u , director del Instituto Coreano para la Unificación Nacional , propuso que el gobierno surcoreano renegocie la región turística de las montañas Kumgang con Corea del Norte sin disculparse oficialmente por las acciones militares de Corea del Norte hacia el hundimiento de ROKS Cheonan y el bombardeo de Yeonpyeong .
Recogida en Corea del Sur
La generación de surcoreanos que vivió la Guerra de Corea es la más reacia a la política de diálogo con el Norte .
En Corea del Sur, el partido de oposición de derecha del Gran Partido Nacional (GPN) critica los intercambios que el presidente Roh Moo-hyun y su partido Uri desean profundizar como concesiones sin una compensación suficiente de Pyongyang; sin embargo, los conservadores surcoreanos siguen siendo hostiles al cambio de régimen en Pyongyang. Además, con la perspectiva de un posible éxito en la elección presidencial dediciembre 2007, la GPN se ha modificado, comience Julio de 2007, la orientación de su política norcoreana: la GPN se ha unido al principio de un acercamiento gradual con Corea del Norte, basado en el desarrollo de intercambios intercoreanos, al tiempo que subraya la necesidad, según él, de que Pyongyang renuncie a sus fuerzas armadas. programas de armas nucleares.
El Partido Laborista Democrático de Corea , el tercer partido de Corea del Sur (a la izquierda del partido Uri ), apoya la " política del sol ". De hecho, más del 60% de los surcoreanos aprobaron la dirección de la política del "rayo de sol", según una encuesta realizada enagosto de 2003.
Percepción de la gente
Al final de su libro de testimonios de refugiados norcoreanos, los fugitivos de Corea del Norte , Juliette Morillot y Dorian Malovic subrayan sus dificultades de integración dada la percepción de sus compatriotas surcoreanos.
A pesar del importante apoyo material, la mayoría de los más de 13.000 refugiados norcoreanos en Corea del Sur en 2008 (dos tercios de los cuales llegaron desde 2002, según las estadísticas de Corea del Sur) tienen dificultades reales para integrarse socialmente, estigmatizados por clichés despectivos que fueron transmitidos por el régimen militar aún en el poder en Seúl a principios de la década de 1980 . Muchos norcoreanos en Corea del Sur continúan viéndose a sí mismos como norcoreanos.
Según estos mismos relatos, los surcoreanos ven con vergüenza y lástima a sus compatriotas del Norte, a quienes perciben como más pobres y menos educados.
Ciertas diferencias lingüísticas separan a los coreanos del norte y del sur: diferencias en el acento, introducción de muchas palabras de origen inglés en el dialecto de Seúl hablado en el sur, uso del hangeul pero también de los caracteres chinos en Corea del Sur.
Relaciones intercoreanas en la cultura
Cine de Corea del Sur
- The Spy Gone North , película de Yoon Jong-bin presentada en el festival de cine coreano de París 2018 así como en el festival de cine de Cannes 2018 en la categoría Fuera de competición.
Notas y referencias
- El sitio web oficial del ministerio de reunificación de Corea del Sur proporciona datos estadísticos sobre el "distrito administrativo de Corea del Norte".
- Ver "Nacionalismo pancoreano, oposición a las grandes potencias y relaciones entre Estados Unidos y Corea del Sur", conferencia de Kim Ji-yul, director de estudios asiáticos en la Universidad de Guerra del Ejército de Estados Unidos, publicada en "Japan Focus" en diciembre de 2005
- "En el Norte, el Sur, vilipendiado como un país" miserable "," seguidor del imperialismo estadounidense ". » Philippe Pons, Corea del Norte, un estado guerrillero cambiante , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 525y “país miserable a sueldo de Estados Unidos” Philippe Pons, Corea del Norte, un estado guerrillero cambiante , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 530
- " Vigésimo aniversario de la Declaración conjunta Norte-Sur del 15 de junio " , sobre la Asociación de Amistad Franco-Coreana ,19 de junio de 2020
- " Voces de los hechos ", Modo de ver ,diciembre 2018, p. 94
- Philippe Pons, Corea del Norte, un estado guerrillero cambiante , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 525
- Philippe Pons, Corea del Norte, un estado cambiante de guerrillas , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 526
- Philippe Pons, Corea del Norte, un estado guerrillero cambiante , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , páginas 525 a 527
- Texto completo de la declaración Norte-Sur del 15 de junio de 2000 - Sitio oficial de Corea del Norte Naenara. Ver también el artículo detallado Reunificación de Corea
- (en) Surcoreanos divididos sobre la Cumbre Norte-Sur - Joohee Cho, The Washington Post , 8 de agosto de 2007
- (en) La cumbre de las Coreas se pospuso debido a las inundaciones en el norte - Daily Times , 19 de agosto de 2007
- Philippe Pons, " Movilización internacional para ayudar a Pyongyang ", Le Monde ,30 de agosto de 2007( leer en línea ).
- " Las dos Coreas están comprometidas con la paz y la prosperidad económica ", Le Monde / AFP ,4 de octubre de 2007( leer en línea ).
- Philippe Pons, Corea del Norte, un estado cambiante de guerrillas , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 530
- Philippe Pons, Corea del Norte, un estado cambiante de guerrillas , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 532
- Philippe Pons, Corea del Norte, un estado cambiante de guerrillas , París, Gallimard , coll. "La continuación del tiempo",abril de 2016, 720 p. ( ISBN 978-2-07-014249-1 ) , página 531
- Martine Bulard y Sung Il-kwon, " En Corea, la política del rayo de sol ", Le Monde diplomatique ,1 st de junio de 2 018( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2018 ).
- https://www.tdg.ch/geneve/politiciens-deux-corees-rencontrent/story/28438137
- " Seúl propone discutir a Corea del Norte el 9 de enero ", leparisien.fr ,2 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 2 de enero de 2018 )
- BFMTV , " Corea del Norte participará en los Juegos Olímpicos de Invierno en Corea del Sur " , en BFMTV (consultado el 9 de enero de 2018 )
- " Juegos de PyeongChang: el presidente de Corea del Sur se encuentra con la hermana de Kim Jong-un ", rfi.fr ,2 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 10 de febrero de 2018 )
- Lo esencial , " " No habrá más guerra "entre las Coreas ", Lo esencial ,27 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 27 de abril de 2018 )
- (en-US) Joori Roh y Josh Smith , " Corea del Norte y del Sur comienzan a remover minas terrestres a lo largo de la frontera fortificada " ["Las Coreas del Norte y del Sur comienzan a desminado de la zona fronteriza fortificada"], Reuters ,1 er de octubre de 2018( Leer en línea , consultado el 1 er de octubre de 2018 )
- “El Norte y el Sur han decidido resolver de manera independiente el problema de la reunificación del país gracias a la unión de nuestra nación que es responsable de ello” : primer punto de la declaración del 15 de junio de 2000 disponible en línea .
- www2.canoe.com
- (en) Cronología de las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur , L'Express , 28 de mayo de 2009
- El arma del agua en manos de Pyongyang, artículo de "Infos-eau" publicado el 9 de septiembre de 2009
- " Washington desplegará su escudo antimisiles en Corea del Sur ", Le Figaro ,8 de julio de 2016( leer en línea , consultado el 8 de julio de 2016 )
- (en) Trágico final de una operación de espionaje, L'Humanité , 20 de septiembre de 1996
- (en) "La 4 ª dimensión de la estrategia militar de Corea del Norte" , George Tan Bok Statisc.Org
- Vantage Point , Seúl, noviembre de 1995, p. 17.
- (in) Aplazamiento de CRS para el Congreso: Acciones provocadoras de Corea del Norte, 1950-2007
- (en) Corea del Norte y Birmania deciden restablecer las relaciones diplomáticas , 24 de abril de 2007, Today Korea
- (en) "Sospechoso en accidente coreano se recupera de envenenamiento", The New York Times , 6 de diciembre de 1987
- (in) [PDF] Informe literal de la reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 2791
- División de Planificación de la Cooperación Humanitaria, Ministerio de Unificación de Corea del Sur, Seúl, 20 de septiembre de 2007
- (en) " Dos espías norcoreanos arrestados ", Le Figaro , AFP,20 de abril de 2010( leído en línea , consultado el 9 de mayo de 2010 )
- (en) Artículo de Korea Times 10/11/2009
- (KB) Artículo de Kukmin Daily 10/11/2009
- (en) "Corea del Norte Corea del Sur exige disculpas por provocación armada" , 10/11/2009 envío de la agencia de noticias de Corea del Norte Agencia Central de Noticias de Corea .
- (en) "Corea del Sur se verá obligada a pagar caro por la provocación armada" , envío del 11 de diciembre de 2009 de la agencia de noticias de Corea del Norte, la Agencia Central de Noticias de Corea .
- (in) Rueda de prensa 10/11/2009
- (en) Conferencia de prensa 10/11/2009
- Informe AFP del 14/11/2009
- "Batalla naval entre las dos Coreas", en affaires-strategiques.info .
- Leparisien.fr & AFP, " Fuego de artillería de Corea del Norte: Seúl toma represalias " , Leparisien.fr,23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 )
- Antoine Dumoulin, " Corea del Norte ataca una isla de Corea del Sur " , hoy Corea,23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 )
- " Corea del Norte bombardea una isla de Corea del Sur ", Lemonde.fr con AFP, Reuters y AP , Le Monde,23 de noviembre de 2010( leído en línea , consultado el 23 de noviembre de 2010 )
- (en) Friendship Association Franco-Korean, " un turista surcoreano asesinado por un soldado norcoreano " , sobre Friendship Association Franco-Korean ,11 de julio de 2008(consultado el 4 de noviembre de 2017 )
- (en) Yonhap News Agency, " Corea del Norte afirma que un soldado le disparó tres veces a un turista: Hyundai Asan ' , en Yonhap News Agency ,16 de julio de 2008(consultado el 4 de noviembre de 2017 )
- (en) Olivier TALLÈS, " Las dos Coreas quieren reabrir el complejo Kaesong " , en La Croix ,11 de septiembre de 2013(consultado el 4 de noviembre de 2017 )
- (in) North Korean Economy Watch, " Turista surcoreano en Kumgang asesinado a tiros " en North Korean Economy Watch ,21 de julio de 2008(consultado el 4 de noviembre de 2017 )
- (en) The Korea Times , " Corea del Norte rechaza la inspección in situ para convertirla en muerte por disparos " , en The Korea Times ,12 de julio de 2008(consultado el 4 de noviembre de 2017 )
- (en) The Dong-A Ilbo, " Surgen nuevas sospechas sobre el incidente del tiroteo " en The Dong-A Ilbo ,22 de julio de 2008(consultado el 4 de noviembre de 2017 )
- www.japanfocus.org
- "The GNP's Leftwing Makeover", en el sitio web del diario surcoreano "Chosun Ilbo", 6 de julio de 2007
- www.angus-reid.com
- Escapees from North Korea , Presses de la Cité, París, 2004
- Yang Ka-a , " Las galeras de estudiantes del Norte ", Courrier Internacional , n o 934,3 de diciembre de 2008( leer en línea )
- Artículo "¿Por qué un diccionario común a toda Corea? Diferencias de idioma entre el coreano hablado en el norte y el sur de la península"
Ver también
Artículos relacionados
- Campañas de globos de propaganda en Corea
- Conflicto marítimo intercoreano
- Crisis de los misiles de Corea del Norte de 2013
- Política exterior de Corea del Norte
- Relaciones entre China y Corea del Norte
- Relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte
- Relaciones entre Estados Unidos y Corea del Sur
- Relaciones internacionales de Corea del Sur
- Reunificación de Corea
enlaces externos
- (en) Ministerio de Reunificación de Corea del Sur
- (en) Corea del Norte en el sitio web oficial de la Embajada de Corea del Sur en Francia
- (en) Corea del Norte: cálculos estratégicos de Kim Jong-un y Corea del Sur me preocupan dos artículos del profesor B. Courmont, Hallym University, 2013
- (es) Tensiones intercoreanas: hasta el final de la ideología, ¿qué pasa? por Alain Nass (experto en Corea y Asia), Asia & Pacific Network, octubre de 2011
- (es) El espía se fue al norte: relaciones intercoreanas en la década de 1990 a través de la película de Yun Chong-bin , sobre Focus Culture Korea