Cómics y cine
Las industrias del cómic y del cine nacieron al mismo tiempo y tienen muchas características en común (la secuencia, la narración, las tomas). Los puentes vincularon naturalmente estos dos medios.
Histórico
Series como La familia Illico ( 1915 ) o La pequeña huérfana Annie ( 1932 ) tuvieron muy pronto los honores de adaptaciones en películas “en vivo” y no contamos las adaptaciones de cómics en dibujos animados ( Popeye ) y viceversa ( Mickey Mouse ). Muchos autores de cómics se han trasladado, temporal o permanentemente, a la dirección o el guión de películas: Gérard Lauzier , Didier Martiny , Patrice Leconte , Marc Caro (coautor de Delicatessen ), Terry Gilliam , Frank Miller (que escribió RoboCop 2 ), Enki Bilal etc.
Durante mucho tiempo, las adaptaciones de cómics en el cine (o en series de televisión) fueron producciones de bajo presupuesto y sin grandes ambiciones artísticas (con algunas excepciones, como Barbarella ): Lucky Luke , Gros Dégueulasse , Fais gaffe à la gaffe ( Gaston Lagaffe ), Spider-Man . En Estados Unidos, a principios de la década de 1980 , nacieron películas reales adaptadas de cómics, revisitando los clásicos del cómic: Popeye de Robert Altman , Annie de John Huston , Flash Gordon , Dick Tracy , Superman de Richard Give , etc.
A finales de los 80 , Tim Burton abrió un nuevo camino con su Batman : habiendo crecido con los cómics y habiendo seguido las recientes evoluciones del género ( Frank Miller , Alan Moore ), Burton filma a Batman como un personaje oscuro y dramático cuento. Finalmente, nos tomamos en serio a un superhéroe. El avance de los efectos especiales digitales durante la década de 1990 hizo que los efectos exuberantes que alguna vez imaginaron Stan Lee y Jack Kirby fueran casi creíbles visualmente , lo que resultó en la creación de una gran cantidad de películas inspiradas en los cómics. Libros: Spider-Man de Sam Raimi , la X -Hombres , Daredevil , Catwoman , La Liga de los Caballeros Extraordinarios , El Cuervo , etc.).
Los héroes del cómic francófono como: Asterix , Bécassine y el tesoro vikingo , Las aventuras de Tintin: El secreto del unicornio , Sur la piste du Marsupilami , Titeuf, la película , Boule et Bill , Largo Winch , Les Aventures extraordinaires d 'Adèle Blanc-Sec , Los Pitufos y, más recientemente, Les Profs , se benefician de recursos equivalentes.
Otros géneros de cómics han inspirado el cine: The Paths of Perdition , From Hell , Ghost World , Sin City y American Splendor . La influencia de los cómics en el cine a veces toma caminos más tortuosos: el universo de Jean-Claude Mézières ( Valérian ) es, por ejemplo, una influencia importante y supuesta del Quinto Elemento , de Luc Besson , pero también fue una fuente de inspiración importante para Star Wars .
Selección de películas relacionadas con el cómic
Documentales dedicados al cómic (televisión y cine)
-
American Splendor (docu-ficción) de Shari Springer Berman y Robert Pulcini
-
Las confesiones de Robert Crumb (documental de la BBC sobre Robert Crumb , escrito por Robert Crumb)
-
Crumb (1998), de Terry Zwigoff
-
Libro de historietas confidencial , de Ron Mann
-
René Goscinny: Humorista de profesión (1999), de Michel Viotte
-
Gotlib Trait pour trait , por Jacques Pessis
-
Firmado Franquin , por Hugues Dayez
-
Franquin, Gaston et Cie , de Laurent Boileau
-
Pilot - And Me, and Me, and Me , de Philippe Picard y Jérôme Lambert
-
El cómic va a la guerra , de Mark Daniels (Arte DVD)
-
Art Spiegelman, traits de mémoire , de Clara Kuperberg y Joëlle Oosterlinck (Arte DVD)
-
Largo (2008), de Yves Legrain-Crist (documental sobre la realización del volumen 15 de la serie Largo Winch )
-
Loisel y Tripp, rasgos cómplices (2009), de Patrick Foch, Adeline Le Guellaud y Dominique Tripier-Mondancin
-
Christophe et M. Colomb (2010) de Dominique Garing y Jean Baptiste Benoit
-
Harmony of Chance (2011), de Lucas Vernier (documental sobre Max Cabanes )
-
Laurent Vicomte, Entretemps (2012), de Avril Tembouret (documental sobre Laurent Vicomte y Sasmira )
En 2004, Arte transmitió una serie de siete documentales de 20 minutos llamados Comix . Los temas son: "Profesión MangaKa", "Chris Ware - Un arte de la memoria", "Art Spiegelman - El espejo de la historia", "Joann Sfar & Associés", "Los secretos de Asterix", "Fred - Detrás del espejo" .
Películas en las que los héroes son autores de cómics
-
Cómo matar a tu esposa (1965): Stanley Ford ( Jack Lemmon ) vive las aventuras de su héroe Bash Brannigan antes de dibujarlas. El día que su esposa desaparece, la justicia hace la conexión con la historieta y el autor es acusado de asesinato.
-
Una elección de asesinos (1966) de Philippe Fourastié . Un caricaturista va a la deriva después de la muerte de su esposa y se cruza con traficantes de armas, beatniks y gánsteres en Tánger.
-
Juego de masacre (1967) de Alain Jessua . Un joven mitómano suizo, Bob, invita a un autor de cómics, Pierre Meyrand (interpretado por Jean-Pierre Cassel ) a su casa. El artista pronto imagina un personaje inspirado en su anfitrión ...
-
César y Rosalie (1972). Sami Frey interpreta a un dibujante tranquilo y reservado.
-
Condorman (1981). El Servicio Secreto emplea a un autor de cómics para interpretar a su superhéroe, "Condorman".
-
El año que viene ... si todo va bien , de Jean-Loup Hubert (1981). Thierry Lhermitte como un joven autor de cómics atrapado en la agonía de la vida cotidiana.
-
La mano de la pesadilla (1981), de Oliver Stone . Al artista de cómics John Lansdale ( Michael Caine ) le arrancan la mano derecha después de un accidente automovilístico. Esta mano vuelve para perseguirlo y empujarlo a cometer delitos.
-
Le Passage (1986), de René Manzor . El diseñador Jean Diaz (interpretado por Alain Delon ) debe hacer un pacto con La Mort si quiere salvar a su hijo.
-
Quiero volver a casa (1989), de Alain Resnais . Un autor de historietas estadounidense se pierde en París.
-
La ambulancia (1990), de Larry Cohen . El autor de cómics Josh Baker ( Eric Roberts ) se propone encontrar a su esposa secuestrada por una misteriosa ambulancia.
-
El fabuloso viaje del ángel (1991), de Jean Pierre Lefebvre . Francis ( Daniel Lavoie ), caricaturista, se basa en su vida y en la de sus allegados para producir un álbum sorprendente.
-
Múltiples malentendidos (1997), de Kevin Smith . Holden McNeil ( Ben Affleck ) es un dibujante de cómics que se enamora de una joven lesbiana .
-
Monkeybone (2000), de Henry Selick . Un dibujante exitoso cae en coma y se encuentra inmerso en el universo que ha creado.
-
Primera experiencia de muerte (2001), de Aida Begic . Dado Bratovic es un dibujante en Sarajevo. Después de la guerra, quiere renovar su cédula de identidad, pero descubre que fue declarado muerto en 1992. Entonces tendrá que demostrar que está vivo.
-
Narco (2003), de Gilles Lelouch y Tristan Aurouet . Un diseñador narcoléptico ( Guillaume Canet ) encuentra inspiración en sus sueños.
-
El hombre que copió (2003) de Jorge Furtado . El joven André sueña con hacerse rico vendiendo sus ilustraciones.
-
American Splendor (2003) de Shari Springer Berman y Robert Pulcini . La vida del escritor de cómics Harvey Pekar , desde principios de los 80 hasta los 2000.
-
Bunraku (2010) de Guy Moshe . Woody Harrelson interpreta a un camarero que hace cómics emergentes inspirados en Spider-Man.
-
La vida de otro (2012) de Sylvie Testud . Marie ( Juliette Binoche ), parcialmente amnésica, quiere recuperar a su marido, autor de cómics (interpretado por Mathieu Kassovitz ).
-
La Belle Époque (2019). Con Víctor ( Daniel Auteuil ), dibujante
Películas dirigidas por autores de cómics
Películas en las que actúan los autores de cómics
-
La violación del vampiro (1968) con Philippe Druillet
-
L'An 01 (1973) con el profesor Choron , François Cavanna , Gébé , Marcel Gotlib , Cabu
-
Les Routes du sud (1978) con Claire Bretécher en el papel de la periodista de televisión
-
Contes pervers (1980) con Gérard Lauzier en el papel de Antonio
-
Benvenuta (1983) con Philippe Geluck en el papel del padre
-
¡Viva la mujer! (1984) con Georges Wolinski , François Cavanna y Gébé
-
Le mystère Alexina (1985) con Philippe Vuillemin como Alexina
-
Paulette, la pobre multimillonaria (1986) con Siné , Philippe Vuillemin , el profesor Choron , Gébé y Georges Wolinski
-
Mauvais Sang (1986) con Hugo Pratt como Boris
-
Drunk Death For The Fatherland (1998) con Charlie Schlingo , Philippe Vuillemin y el profesor Choron
-
1999 Madeleine (1999) con Moebius en el papel del recogedor de la cruz
-
El último plan (1999) con François Schuiten
-
Le Nouveau Jean-Claude (2002) con Marcel Gotlib y Didier Tronchet
-
Yo César, 10 ½ años, 1m39 (2003) con Didier Tronchet en el rol de profesor de estudios y supervisor
-
Les clefs de car (2004) con Marcel Gotlib en el papel del gagman
-
Louise-Michel (2008) con Siné y Pascal Rabaté en el papel del padre de familia
-
Villemolle 81 (2009) con Blutch
-
Bancos públicos (margen derecha de Versalles) (2009) con Didier Tronchet en el papel de policía
-
Les Beaux Gosses (2009) con Riad Sattouf , Marjane Satrapi y Fred Neidhardt
-
Gainsbourg, vida heroica (2010) con Riad Sattouf , Mathieu Sapin y Joann Sfar en el papel de Georges Brassens
-
Mammuth (2010) con Siné y Blutch en el rol del empleado del fondo de pensiones
Películas adaptadas de cómics europeos
Lista de adaptaciones europeas de cómics
(en orden alfabético)
Películas adaptadas de cómics japoneses
(en orden alfabético)
Películas adaptadas de cómics clásicos estadounidenses
(en orden alfabético)
-
Blondie : Blondie , 1938
-
Educando al padre ( la familia Illico ): adaptaciones en 1915 , 1928 , 1946
-
Casper (1995) de Brad Silberling , Casper, The Phantom Apprentice (1997) y Casper y Wendy (1998) de Sean McNamara , Casper, The New Challenge (2000) de Owen Hurley y Casper, School of Fear (2006) de Mark Gravas
-
Dick Tracy (1990), por y con Warren Beatty
-
El fantasma (1943), Le Fantôme du Bengale (1996) y El fantasma que camina (2007)
-
Flash Gordon (1936), El viaje de Flash Gordon a Marte (1938), Flash Gordon conquista el universo (1940) y Flash Gordon (1980)
-
Harold Teen ( 1928 y 1934 ), después de Carl Ed
-
Little Orphan Annie : adaptaciones en 1932 , 1982 (ver Annie ), 1995 y 1999 (ver Annie ).
-
Popeye , de Robert Altman (1980)
-
El príncipe Vaillant (1954) de Henry Hathaway
-
El espíritu , según Will Eisner (2009)
Películas adaptadas de cómics
Lista de adaptaciones de cómics
(en orden alfabético)
Películas adaptadas de novelas gráficas
(en orden alfabético)
Cómics adaptados de una película
Muchas películas han dado lugar a adaptaciones de cómics.
Notas y referencias
-
Harmony of Chance en el sitio web film-documentaire.fr
-
Álbum de Cabu, en el sitio de Bedetheque .
-
Bedetheque: Como todos los demás
-
Bedetheque: Historia de Belleville
Apéndices
Artículo relacionado
Bibliografía
- Colectiva, Cine 71 n ° 159, septiembre-octubre de 1971.
- Colectivo, Cinématographe n ° 21, octubre-noviembre de 1976.
- Colectiva, La Revue du cinéma n ° 454, noviembre de 1989.
- Julien Bastide, “Faux Amis”, en Neuvième Art n ° 15, enero de 2009.
-
Gilles Ciment (dir.), Positif n ° 305-306, julio-agosto de 1986.
-
Gilles Ciment (dir.), Cine y cómic , CinémAction HS, Corlet / Télérama , 1990.
-
Gilles Ciment (dir.), Positif n ° 639, mayo de 2014.
-
André Gaudreault y Thierry Groensteen (eds.), La Transécriting. Por una teoría de la adaptación. Literatura, cine, cómic, teatro, videos musicales. , Actas de la conferencia Cerisy, Éditions Nota bene / National Center for Comics and Images, 1998.
-
(es) Roy Kinnard, Los cómics cobran vida: una guía de personajes de historietas en producciones de acción real , Metuchen, Scarecrow Press,1991, 237 p. ( ISBN 0-8108-2409-4 ).
- Manuel Kolp, Le Langage cinématographique en comic strip , Editorial de la Universidad de Bruselas , 1992.
-
Philippe Mellot , L'Avant-Scène cinema n ° 263, marzo de 1981.
-
(por) Massimo Moscati y Angelika Drexel, Comics und Film , Frankfurt y Berlín, Ullstein,1988( ISBN 3-548-36560-4 ).
-
Benoît Peeters , Jacques Faton y Philippe de Pierpont, Storyboard: cine dibujado , Yellow Now, 1992.
-
Didier Quella-Guyot, “Cinema” , en The Comic Strip , París, Desclée de Brouwer , coll. "50 palabras",Noviembre de 1990, 160 p. ( ISBN 2220031713 ) , pág. 31-33.
-
(en) Lance Rickman, “ La tira cómica y el director de fotografía: narrativa visual en 1895”, en European Comic Art No. 1, Liverpool: Liverpool University Press vol. 1: 1, primavera de 2008, pág. 1-19.
- Jean-Paul Tibéri, El cómic y el cine , Asociación Saludos, 1981.
enlaces externos