Perro Dylan

Perro Dylan
Serie
Guión	Tiziano Sclavi (creador)
Dibujo	Angelo Stano , Claudio Villa , Gustavo Trigo , Giuseppe Montanari y Ernesto Grassani , Corrado Roi , Luigi Piccatto …
Género (s)	Horror
Personajes principales	Dylan Dog, Groucho, Inspector Bloch
País	Italia
Editor	Sergio Bonelli Editore
Primera publicacion	Octubre de 1986
Nótese bien. álbumes	379 en marzo de 2018 (serie en curso)
Sitio web	sitio web del editor

Dylan Dog es un personaje de los cómics italianos (italiano: fumetti ) que da nombre a una serie de álbumes que aparecen mensualmente desde octubre de 1986. Se trata de un detective privado británico cuyas investigaciones tratan exclusivamente de casos que afectan a lo sobrenatural y al horror .

Nacimiento del personaje

Dylan Dog nació en octubre de 1986 . Su creador es el escritor Tiziano Sclavi . Esta es la primera serie de terror publicada por Sergio Bonelli Editore , la editorial fumetti (cómics italianos) con sede en Milán ; El éxito obtenido por este personaje fue asombroso, tanto a nivel de crítica como de público, hasta llegar al millón de copias vendidas al mes. Cada mes se publica un nuevo número de la serie y dos reediciones diferentes, sin contar los números especiales anuales o aperiódicos. Algunos números de la serie se han traducido al francés, pero sin alcanzar un éxito comparable al obtenido en Italia .

Quién es ?

Perro Dylan
Nacimiento	de facto , 1986 , según el autor
Origen	Reino Unido
Sexo	Masculino
Actividad	Detective privado "Investigador de pesadillas"
Séquito	Groucho (asistente) Bloch (ex superior de la policía)
Serie	Perro Dylan

Dylan tiene las características del actor inglés Rupert Everett . Es un ex policía y ex alcohólico que ha decidido trabajar por su cuenta para investigar casos que nadie quiere, más generalmente cuando estos casos tocan lo sobrenatural. Como tal, los periódicos de Londres lo califican de charlatán e impostor. A pesar de esto, Scotland Yard ya no duda en recomendarle a la mayoría de sus futuros clientes.

Para contratarlo, basta con ir a Londres , en el número 7 de Craven Road, y pagarle hasta cien libras al día, sin incluir gastos (en este sentido, Dylan, que sin embargo lucha contra los horrores de este mundo, ha un lado capitalista significativo: en los primeros episodios, su precio era de 50  libras por día). Durante sus aventuras, sangrientas pero también poéticas y melancólicas, Dylan luchó contra vampiros, hombres lobo y fantasmas sin olvidar monstruos mucho más peligrosos y desleales: la violencia doméstica, el racismo, la indiferencia, la sed de poder, el aburrimiento. Algunas de sus aventuras han dejado una huella imborrable en la memoria de los lectores y han sido consideradas entre las mejores historias de cómics que se hayan escrito en Italia . Ah, si eres una pobre jovencita sin protección, cuidado con los grandes ojos azules y el oscuro encanto de Dylan: es una irresistible amante de las mujeres que, cada mes, hace nuevas conquistas.

Además de las mujeres, algunas de las cuales lo han marcado de por vida, Dylan ha tenido algunas obsesiones recurrentes durante casi 250 episodios: escucha heavy metal, ama las películas de terror y las pizzas (sin carne porque es vegetariano). En cuanto a la ropa, a veces se sospecha que nunca cambia. De hecho, siempre está vestido, verano e invierno, con una camisa roja, una chaqueta negra, jeans azules y un par de clarks marrones. En realidad, tiene una reserva casi inagotable de ropa idéntica, incluso si se lamenta porque su camisa favorita está perforada o manchada de sangre ... Otros hábitos: construir una maqueta de un galeón, sigue igual, que no ha logrado terminar en 20 años. Tan pronto como da en el blanco, siempre sucede algo que destruye su trabajo y lo obliga a comenzar de nuevo. Este galeón tiene un vínculo estrecho con el misterioso pasado de Dylan, y entendemos durante algunos episodios que su vida terminará cuando haya reunido todas las pequeñas piezas de madera.

Dylan también toca (pero muy mal) el clarinete . Siempre la misma pieza: la sonata de los trinos del diablo de Giuseppe Tartini .

Conduce un Volkswagen Beetle blanco registrado DYD 666 al que está muy apegado.

Su expresión exclamativa recurrente es "Giuda ballerino" (literalmente: "Judas bailarín").

Dylan parece sufrir vértigo y algunos mareos (mareos, mareos).

Otra particularidad: Dylan tiene un “quinto sentido y medio”, que lo atormenta cuando lo paranormal se mezcla con la vida real.

Observamos que Rupert Everett y Tiziano Sclavi trabajaron juntos en 1994 (estrenada en 1995 en Francia ) en la película Dellamorte Dellamore , inspirada en una novela de este último y donde la atmósfera de la película recuerda las aventuras de Dylan Dog. Rupert Everett vestía el disfraz de Dylan Dog, pero interpretó a un personaje diferente, el sepulturero Francesco Dellamorte. También hay un episodio de la caricatura, Orrore nero (número especial n o  3, lanzado en 1989), donde Dylan Dog y Francesco Dellamorte se encuentran.

¿Quiénes son sus amigos?

Su manitas es un tipo raro con los rasgos de Groucho Marx , que abre la puerta a los clientes y los inunda de chistes, chistes y bromas. Extremadamente hablador, Groucho brinda a los lectores una buena dosis de humor todos los meses y es un aliado insustituible de Dylan, aunque este último amenaza regularmente con despedirlo cuando sus bromas tontas lo enfurecen. Dicho esto, es difícil imaginar cómo Dylan podría arreglárselas sin él. En efecto, Groucho es un apoyo moral incondicional sobre todo cuando Dylan Dog tiene el corazón roto por una mujer (lo que sucede casi en cada nuevo episodio), también es él quien prepara el té para los clientes del detective, y quien le lanza su revólver en forma crítica. situaciones.

También está el inspector Bloch de Scotland Yard (cuyos rasgos están inspirados en el actor británico Robert Morley ), un ex superior de Dylan, todavía al borde de la jubilación; Bloch está muy apegado a Dylan y muy a menudo lo ayudó en sus desventuras (por ejemplo, salir de la cárcel). Dylan le pide regularmente información sobre la actualidad de Scotland Yard. La respuesta de Bloch es invariablemente "¡¡¡no !!!", alegando que las actividades de Dylan ponen en peligro su retiro, pero siempre termina cediendo, en nombre de la amistad.

Bloch tiene un asistente, Jenkins, el "bobbie" más tonto de Scotland Yard (y seguramente de Inglaterra). Con cada pifia, Bloch amenaza con enviarlo al tráfico directo. Cuando cumple su amenaza, es un caos en las calles de la capital inglesa.

Dylan Dog tiene otros amigos que aparecen esporádicamente. Entre ellos, encontramos entre otros:

• Lord HG Wells , una especie de científico loco (en el sentido positivo de la palabra). Es el inventor del "mal detector" que permite medir las ondas maliciosas de un lugar. Aparece por primera vez en el álbum 5 "gli uccisori" (los asesinos). Posteriormente se encuentra en varias historias. Groucho lo odia porque Lord HG Wells lo llama "mayordomo". Su nombre se usa en homenaje al autor británico Herbert George Wells y sus rasgos están inspirados en los del actor David Niven .
• Madame Trelkowsky es una médium vieja, muy apegada a Dylan. A menudo la llama para que perciba mensajes del "otro mundo". A veces también jugó un papel importante cuando fue el propio Dylan quien desapareció. A menudo recibe a sus amigas Glenda y Dora en casa para sesiones de espiritualismo frenético. El personaje de Madame Trelkowsky parece inspirada en el medio ruso del XIX °  siglo Helena Petrovna Blavatsky . Se encuentra entre otros en los álbumes 143 y 206.
• Lord Chester es un delincuente encarcelado en el Hospital Psiquiátrico Harlech, que Dylan ha visitado repetidamente durante sus investigaciones. Lord Chester tiene la costumbre de saludar a sus amigos saltando sobre ellos e intentando estrangularlos, pero Dylan siente mucha simpatía por él. Aparece por ejemplo en los episodios 76 o 109.

¿Quiénes son sus enemigos?

Dylan no tiene muchos enemigos que regresen: donde hay un horror sobrenatural que derrotar, puedes apostar que estará allí. No obstante, hay que señalar, al menos, la figura esquelética encapuchada de la Muerte (que se asemeja a la del Séptimo Sello de Ingmar Bergman ) y el Doctor Xabaras (álbumes 1, 25, 43 y 100, 241 y 242), científico loco que busca la inmortalidad. y de quien Dylan descubrió que era el hijo. Xabaras es el anagrama del demonio Abraxas .

También podemos recordar el horrible Killex (álbumes 80 y 129), claramente inspirado en Hannibal Lecter .

En el fondo, el peor enemigo de Dylan puede ser él mismo. Su atracción por el sexo más justo en su conjunto a veces le juega malas pasadas: el vestido no hace al monje, y quienes terminan en su cama a veces juegan a las mantis-monjas.

Por otro lado, Dylan tiene una serie de fobias: los murciélagos (incluso él no es infalible), los aviones (es útil cuando vives en una isla) y el vacío.

Álbumes mensuales de Dylan Dog (Italia)

La mayoría de estos álbumes no se publicaron en Francia. Por tanto, los títulos de los episodios se indican en italiano, con la traducción francesa entre paréntesis, así como las referencias de la edición francesa de los álbumes en cuestión. Si las ediciones de Lug and Hors Collection incluían una historia por álbum, las ediciones Glénat, en su colección "Deux Heures 1/2", optaron por la recopilación de tres episodios por álbum, con el título de una sola de las tres historias. Finalmente, dos historias clásicas de la serie mensual fueron reunidas en un solo álbum por la sucursal francesa de Panini en su colección "100% Fusion Comics" en 2013.

Haga clic en el menú desplegable para ver la lista.

1986

• 1 - alba dei morti vivrei (El amanecer de los muertos vivientes - Publicado en francés en el n ° 1 de la Colección "Deux Heures 1/2", "L'Aube des Morts Vivants", Glénat, mayo de 1993; reimpresión de Panini en 2013 en "El amanecer de los muertos vivientes", colección 100% Fusion Comics)
• 2 - Jack lo Squartatore (Jack el Destripador - publicado en francés por Panini en 2013 en "El amanecer de los muertos vivientes", colección 100% Fusion Comics)
• 3 - le notti della luna piena (las noches de luna llena - Publicado en francés en el n ° 2 de Dylan Dog , ediciones Lug, julio de 1987)

1987

• 4 - il fantasma di Anna Never (Le Fantôme d'Anna Never - Publicado en francés en el n. ° 1 de Dylan Dog , ediciones Lug, junio de 1987; luego en el n. 'Alpha et l'Oméga ", Glénat, noviembre de 1993.)
• 5 - gli uccisori (los asesinos)
• 6 - la bellezza del demonio (la belleza del demonio)
• 7 - la zona del crepuscolo (la zona de penumbra)
• 8 - il ritorno del mostro (Le Retour du Monstre - Publicado en francés en el n ° 10 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Cagliostro", Glénat, enero de 1994.)
• 9 - Alpha e Omega (L'Alpha et l'Oméga - Publicado en francés en el n ° 8 de la Colección "Deux Heures 1/2", "L'Alpha et l'Oméga", Glénat, noviembre de 1993.)
• 10 - atraído lo specchio (a través del espejo - Publicado en francés en el n ° 5 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Mémoire de l'Invisible", Glénat, agosto de 1993.)
• 11 - Diabolo il grande (Diabolo the great)
• 12 - ¡Asesino!
• 13 - vivono tra noi (viven entre nosotros)
• 14 - fra la vita e la morte (entre la vida y la muerte)
• 15 - canale 666 (Canal 666 - Publicado en francés en el n ° 14 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Canal 666", Glénat, julio de 1994.)

1988

• 16 - il castello della paura (el castillo del miedo)
• 17 - la dama de nero (la dama de negro)
• 18 - ¡Cagliostro! (Cagliostro! - Publicado en francés en el n ° 10 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Cagliostro", Glénat, enero de 1994.)
• 19 - memorie dall'invisibile (Mémoires de l'Invisible - Publicado en francés en el número 5 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Mémoire de l'Invisible", Glénat, agosto de 1993.)
• 20 - dal profundo (desde las profundidades)
• 21 - giorno maledetto (día maldito)
• 22 - il túnel dell'orrore (el túnel del horror)
• 23 - l'isola misteriosa (L'île Mystérieuse - Publicado en francés en el n ° 14 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Canal 666", Glénat, julio de 1994.)
• 24 - i conigli rosa uccidono (los conejos rosados ​​matan)
• 25 - Morgana (Morgana - Publicado en francés en el n ° 1 de la Colección "Deux Heures 1/2", "L'Aube des Morts Vivants", Glénat, mayo de 1993)
• 26 - dopo mezzanotte (After Midnight - Publicado en francés en el n. ° 5 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Mémoire de l'Invisible", Glénat, agosto de 1993.)
• 27 - ti ho visto morire

1989

• 28 - lama di rasoio (hoja de afeitar)
• 29 - quando la città dorme (cuando la ciudad duerme)
• 30 - la casa infestata (la casa embrujada)
• 31 - Grand Guignol (Grand Guignol - Publicado en francés en el n ° 10 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Cagliostro", Glénat, enero de 1994.)
• 32 - ossessione (obsesión)
• 33 - ¡Jekyll! (Jekyll! - Publicado en francés en el n ° 8 de la Colección "Deux Heures 1/2", "L'Alpha et l'Oméga", Glénat, noviembre de 1993.)
• 34 - il buio (oscuridad)
• 35 - la scogliera degli spettri (el acantilado de los espectros)
• 36 - incubo di una notte di mezza estate (la pesadilla de una noche de verano)
• 37 - il sogno della tigre (el sueño del tigre)
• 38 - una voce dal nulla (una voz del vacío)
• 39 - il Signore del silenzio (el Señor del silencio)

1990

• 40 - accadde domani (sucedió mañana)
• 41 - Golconda (Golconde)
• 42 - la iena (la hiena)
• 43 - Storia di nessuno (Historia de la persona - Publicado en francés en el n ° 1 de la Colección "Deux Heures 1/2", "L'Aube des Morts Vivants", Glénat, mayo de 1993)
• 44 - riflessi di morte (reflejos de la muerte)
• 45 - duende (duende)
• 46 - inferni (Enfers - Publicado en francés en el n ° 14 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Canal 666", Glénat, julio de 1994.)
• 47 - scritto con il sangue (escrito con sangre)
• 48 - Paraíso del terror
• 49 - il mistero del Tamigi (el misterio del Támesis)
• 50 - ai confini del tempo (en las fronteras del tiempo)
• 51 - il Male (Le Mal - Publicado en francés en el n ° 18 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Zed", Glénat, enero de 1995.)

1991

• 52 - Il marchio rosso (la marca roja)
• 53 - la regina delle tenebre (reina de las tinieblas)
• 54 - delirio (delirio)
• 55 - la momia (la momia)
• 56 - sombra (sombras)
• 57 - ritorno al crepuscolo (regreso al anochecer)
• 58 - la clessidra di pietra (la piedra clepsidra)
• 59 - Gente che scompare (personas que desaparecen)
• 60 - ¡Frankenstein!
• 61 - terrore dall'infinito (Terreur de l'Infini - Publicado en francés en el n ° 18 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Zed", Glénat, enero de 1995.)
• 62 - yo vampiri (vampiros)
• 63 - ¡Vorágine! (¡Remolino!)

1992

• 64 - i segreti di Ramblyn (los secretos de Ramblyn)
• 65 - la belva delle caverne (la bestia de las cavernas)
• 66 - partita con la morte (una parte con la muerte)
• 67 - l'uomo che visse due volte (el hombre que vivió dos veces)
• 68 - lo spettro nel buio (el espectro en la oscuridad)
• 69 - caccia alle streghe (caza de brujas)
• 70 - il bosco degli assassini (el bosque de los asesinos)
• 71 - i delitti della Mantide (los crímenes de la mantis religiosa)
• 72 - ultimo plenilunio (la última luna llena)
• 73 - ¡Armagedón! (¡Armagedón!)
• 74 - il lungo addio (la larga despedida)
• 75 - Il tagliagole (el degollado)

1993

• 76 - maledizione nera (maldición negra)
• 77 - ultimo uomo sulla Terra (el último hombre en la tierra)
• 78 - i killer venuti dal buio (asesinos de las sombras)
• 79 - la fata del male (el hada malvada)
• 80 - il cervello di Killex (cerebro de Killex)
• 81 - Johnny Freak
• 82 - lontano dalla luce (lejos de la luz)
• 83 - Doktor Terror
• 84 - Zed (Zed - Publicado en francés en el n ° 18 de la Colección "Deux Heures 1/2", "Zed", Glénat, enero de 1995.)
• 85 - fantasmi (fantasmas)
• 86 - storia di un povero diavolo (Historia de un pobre diablo)
• 87 - feste di sangue (festivales de sangre)

1994

• 88 - oltre la morte (más allá de la muerte)
• 89 - i cavalieri del tempo (los caballeros del tiempo)
• 90 - Titanic
• 91 - metamorfosi (metamorfosis)
• 92 - il mosaico dell'orrore (el mosaico del horror)
• 93 - presenze ... (presencias)
• 94 - la donna che uccide il passato (la mujer que mata el pasado)
• 95 - i giorni dell'incubo (los días de pesadilla)
• 96 - la sfida (el desafío)
• 97 - dietro il sipario (detrás del telón)
• 98 - lo sguardo di Satana (la mirada de Satanás)
• 99 - sinfonia mortale (sinfonía mortal)

1995

• 100 - la storia di Dylan Dog (la historia de Dylan Dog) edición especial de colores
• 101 - la porta dell'inferno (la puerta al infierno)
• 102 - fratelli di un altro tempo (hermanos de otro tiempo)
• 103 - i demoni (demonios)
• 104 - notte senza fine (noche sin fin)
• 105 - l'orrenda invasione (la horrible invasión)
• 106 - la rivolta delle macchine (la revuelta de los coches)
• 107 - il paese delle ombre colorate (la tierra de las sombras coloreadas)
• 108 - il guardiano della memoria (el guardián de la memoria)
• 109 - il volo dello struzzo (el vuelo del avestruz)
• 110 - Aracne (Arachne)
• 111 - la profezia (profecía)

1996

• 112 - incontri ravvicinati (encuentros del tercer tipo)
• 113 - la metà oscura (la mitad oscura)
• 114 - la prigione di carta (la prisión de papel)
• 115 - el antro della belva (la guarida de la bestia)
• 116 - el gobernador
• 117 - la quinta stagione (la quinta temporada)
• 118 - il gioco del destino (el juego del destino)
• 119 - occhio del gatto (ojo de gato)
• 120 - abismo
• 121 - finché morte non vi separi (hasta que la muerte te separe) edición especial de colores
• 122 - él confina (la frontera)
• 123 - Fénix

1997

• 124 - il picco della strega (el pico de la bruja)
• 125 - tre por cero (tres por cero)
• 126 - la morte rossa (la muerte roja)
• 127 - il cuore di Johnny (corazón de Johnny)
• 128 - il richiamo della foresta (la llamada del bosque)
• 129 - il ritorno di Killex (el regreso de Killex)
• 130 - él negromante (el nigromante)
• 131 - quando cadono le stelle (cuando caen las estrellas)
• 132 - l'uomo che vende il tempo (el hombre que vende tiempo)
• 133 - ¡Ananga! (¡Ananga!) 1/2
• 134 - l'urlo del giaguaro (el grito del jaguar) 2/2
• 135 - escáner

1998

• 136 - lassù qualcuno ci chiama (allá arriba alguien nos llama)
• 137 - La città perduta (la ciudad perdida)
• 138 - cattivi pensieri (malos pensamientos)
• 139 - Engancha a los implacables (Engancha a los implacables)
• 140 - verso un mondo lontano (hacia un mundo lejano)
• 141 - el angelo sterminatore (el ángel exterminador)
• 142 - anima nera (alma negra)
• 143 - apocalipsis (apocalipsis)
• 144 - belli da morire (hermoso para morirse)
• 145 - el bastón infernal (el perro infernal)
• 146 - Hotel Fantasma
• 147 - polvere di stelle (polvo de estrellas)

1999

• 148 - abissi di follia (abismo de la locura)
• 149 - el alieno (el extraterrestre)
• 150 - il bacio della vipera (el beso de la víbora)
• 151 - il lago nel cielo (el lago en el cielo)
• 152 - morte a domicilio (muerte en casa)
• 153 - la strada verso il nulla (el camino al vacío)
• 154 - il battito del tempo (el latido del tiempo)
• 155 - the nuova Stirpe (la nueva línea)
• 156 - il gigante (el gigante)
• 157 - il sonno della ragione (el sueño de la razón)
• 158 - nato per uccidere (nacido para matar)
• 159 - percezioni extrasensoriali (percepciones extrasensoriales)

2000

• 160 - il druido (el druida)
• 161 - il sorriso dell'oscura signora (la sonrisa de la dama oscura)
• 162 - il dio prigioniero (el dios prisionero)
• 163 - il mondo perfetto (el mundo perfecto)
• 164 - la donna urlante (la mujer que orina)
• 165 - isola dei cani (la isla de los perros)
• 166 - sopravvivere all'Eden (sobrevivir al Edén)
• 167 - Medusa (Medusa)
• 168 - il fiume dell'oblio (el río del olvido)
• 169 - lo specchio dell'anima (el espejo del alma)
• 170 - the dead piccola (la pequeña muerte)
• 171 - Posesión diabólica (Posesión diabólica)

2001

• 172 - memorie dal sottosuolo (recuerdos del sótano)
• 173 - per un pugno di sterline (por un puñado de libras esterlinas)
• 174 - un colpo di sfortuna (un golpe de mala suerte)
• 175 - siembra della follia (la semilla de la locura)
• 176 - il progetto (el proyecto)
• 177 - il discepolo (el discípulo)
• 178 - lettere dall'Inferno (cartas del infierno)
• 179 - la terza faccia della medaglia (el tercer lado de la medalla)
• 180 - notti di caccia (noches de caza)
• 181 - il marchio del vampiro (la marca del vampiro)
• 182 - Safará
• 183 - réquiem per un mostro (réquiem por un monstruo)

2002

• 184 - i misteri di Venezia (los misterios de Venecia)
• 185 - fobia (fobia)
• 186 - uomo nero (el hombre negro)
• 187 - amori perduti (amores perdidos)
• 188 - il labirinto di Bangor (el laberinto de Bangor)
• 189 - il prezzo della morte (el precio de la muerte)
• 190 - il segreto di Mordecai (el secreto de Mordejaï)
• 191 - sciarada (farsa)
• 192 - macchie solari (manchas solares)
• 193 - la eterna illusione (la eterna ilusión)
• 195 - la strega di Brentford (La bruja de Brentford - publicado en francés por Mosquito, mayo de 2016)
• 195 - uno strano cliente (un cliente curioso)

2003

• 196 - chi ha ucciso Babbo Natale? (¿Quién mató a Santa Claus?)
• 197 - i quattro elementi (los cuatro elementos)
• 198 - la legge della giungla (ley de la selva)
• 199 - homo homini lupus
• 200 - il numero 200 (el numero 200) numero de color especial
• 201 - Margarita y reina
• 202 - il settimo girone (el séptimo paso)
• 203 - la famiglia Milford (la familia Milford)
• 204 - resurrezione (resurrección)
• 205 - il Compagno di scuola (el compañero de clase)
• 206 - nebbia (niebla)
• 207 - il tempio della seconda vita (el templo de la segunda vida)

2004

• 208 - un mondo sconosciuto (un mundo desconocido)
• 209 - la bestia (la bestia)
• 210 - il pifferaio magico (el flautista mágico)
• 211 - la casa dei fantasmi (la casa de los fantasmas)
• 212 - Necrópolis (Necrópolis)
• 213 - l'uccisore di streghe (el asesino de brujas)
• 214 - Manila
• 215 - il pozzo degli inganni (el pozo de las mentiras)
• 216 - il grimorio maledetto (el grimorio maldito)
• 217 - il grande sonno (el gran sueño)
• 218 - incubo dipinto (la pesadilla pintada)
• 219 - la decima vittima ( La décima víctima )

2005

• 220 - concorrenza sleale (competencia desleal)
• 221 - il tocco del diavolo (toque del diablo)
• 222 - la saggezza dei morti (sabiduría de los muertos)
• 223 - le due vite di Dream (las dos vidas de Dream)
• 224 - sul filo dei ricordi (en el hilo de los recuerdos)
• 225 - insonnia (insomnio)
• 226-24 mineral por non morire (24 horas para no morir)
• 227 - istinto omicida (instinto homicida)
• 228 - oltre quella porta (más allá de esta puerta)
• 229 - il cielo può attendere (el cielo puede esperar)
• 230 - el inquilino misterioso (el inquilino misterioso)
• 231 - Tour de pesadilla

2006

• 232 - un fantasma en Scotland Yard (un fantasma en Scotland Yard)
• 233 - ospite sgradito (invitado no deseado)
• 234 - el ultimo arcano (el ultimo misterio)
• 235 - sonata macabra (sonata macabre)
• 236 - vittime designado (víctimas nombradas)
• 237 - all'ombra del vulcano (a la sombra del volcán)
• 238 - gli eredi del crepuscolo (los herederos del crepúsculo)
• 239 - il gran bastardo (el gran bastardo)
• 240 - Ucronìa ( Uchronie )
• 241 - ¡Xabaras! (¡Xabaras!) Edición especial de colores 1/2
• 242 - en nome del padre (a nombre del padre) color especial número 2/2
• 243 - el asesino è tra noi (el asesino está entre nosotros)

2007

• 244 - Marty
• 245 - il cimitero dei freaks (el cementerio de los monstruos)
• 246 - la locanda alla fine del mondo (la posada del fin del mundo)
• 247 - tutti gli amori di Sally (todos los amores de Sally)
• 248 - anima d'agiaio (alma de acero)
• 249 - i ricordi sepolti (recuerdos enterrados)
• 250 - ascensore per inferno (ascensor al infierno)
• 251 - il guardiano del faro (el farero)
• 252 - ¡poltergeist!
• 253 - i mostri di Sullivan (los monstruos de Sullivan)
• 254 - vite in gioco (vidas en juego)
• 255 - la stanza número 63 (habitación número 63)

2008

• 256 Él Ferocia Takurr (Feroz Takurr)
• 257 - Il custode (El guardián)
• 258 - La furia dell'Upyr (La furia del Upyr)
• 259 - Da una galassia lontana (De una galaxia lejana)
• 260 - La condanna di Casper (La condena de Casper)
• 261 - Saluti da Moonlight (Buenos besos de Moonlight)
• 262 - L'incendiario (El pirómano)
• 263 - La collina dei conigli (La colina de los conejos)
• 264 - Liam il bugiardo (Liam el mentiroso)
• 265 - Reincarnazioni (Reencarnaciones)
• 266 - Gli artigli del Drago (Las garras del dragón)
• 267 - Cose dell'altro mondo (Cosas del otro mundo)

2009

• 268 - Il modulo A38 (El módulo A38)
• 269 ​​- I professionisti (Los profesionales)
• 270 - Il re delle mosche (Rey de las moscas)
• 271 - Il piccolo diavolo (El pequeño diablo)
• 272 - La strage dei Graham (La tragedia de graham)
• 273 - ¡Seppelliti vivi! (¡Enterrado vivo!)
• 274 - Fuga dal passato (Escape del pasado)
• 275 - Il tredicesimo uomo (El decimotercer hombre)
• 276 - Uno sconosciuto sulla strada (Un extraño en la carretera)
• 277 - Il giorno del licantropo (El día del hombre lobo)
• 278 - Discesa nell'abisso (descenso al abismo)
• 279 - Il giardino delle illusioni (El jardín de las ilusiones)
• 280 - Mater Morbi

2010

• 281 - Il cammino della vita (El camino de la vida)
• 282 - Relazioni pericolose (Relaciones peligrosas)
• 283 - Il persecutore (El perseguidor)
• 284 - Nel sgno del dolore (En el signo del dolor)
• 285 - Il ladro di cervelli (El ladrón de cerebros)
• 286 - Programma di rieducazione (Programa de rehabilitación)
• 287 - I nuovi Barbari (Los nuevos bárbaros)
• 288 - Lavori forzati (trabajo forzoso)
• 289 - La via degli enigmi (El camino de los enigmas)
• 290 - L'erede scuro (El heredero oscuro)
• 291 - Senza trucco ne inganno (sin efectos especiales ni astucia)

2011

• 292 - Anime prigioniere (Prisoner souls)
• 293 - Gli ultimi inmortali (Los últimos inmortales)
• 294 - Piovono rane (está lloviendo ranas / ranas caen del cielo)
• 295 - Tra moglie e marito (Entre marido y mujer)
• 296 - La seconda ocasióne (La segunda vez)
• 297 - Il sortilegio (El hechizo)
• 298 - Nella testa del killer (Dentro de la cabeza del asesino)
• 299 - Una afezionata clientela (Un cliente fiel)
• 300 - Ritratto di famiglia (Retrato de familia)
• 301 - L'imbalsamatore (El embalsamador)
• 302 - Il delitto perfetto (El crimen perfecto)
• 303 - Il divoratore di ossa (El devorador de huesos)

2012

• 304 - Cuota de Terrore ad alta
• 305 - Il museo del crimine (El Museo de los Crímenes)
• 306 - Il baule delle meraviglie (El país de las maravillas)
• 307 - El asesino della porta accanto (El asesino de al lado)
• 308 - La Dea Madre (La Diosa Madre)
• 309 - La autopsia
• 310 - Io, Il Mostro (Yo, el monstruo)
• 311 - Il giudizio del corvo (El juicio del cuervo)
• 312 - Epidemia Aliena (epidemia extraterrestre)
• 313 - Il crollo (La caída)
• 314 - I segni della fine (Los signos del fin)
• 315 - La legione degli scheletri (Ejército de esqueletos)
• 316 - Blacky

2013

• 317 - El impostor (El impostor)
• 318 - Leggende urban (Leyendas urbanas)
• 319 - I ritornanti (Los fantasmas)
• 320 - La fuggitiva (El fugitivo)
• 321 - Giovani vampiri (jóvenes vampiros)
• 322 - Il pianto della Banshee (La planta de Banshee)
• 323 - L'occhio di Balor (El ojo de Balor)
• 324 - L'odio non muore mai (La Haine nunca muere)
• 325 - Una nuova vita (Una nueva vida)
• 326 - Pala Sulla (Para la piel)
• 327 - I sonnambuli (Los sonámbulos)
• 328 - Isla de la basura

2014

• 329 - ... e lascia un hermoso cadáver (... y deja un hermoso cadáver)
• 330 - La magnifica creatura (La criatura magnífica)
• 331 - La morte non basta (La muerte no es suficiente)
• 332 - Destinato alla terra (Destinado a la tierra)
• 333 - I raminghi dell'autunno (Los guardabosques del otoño)
• 334 - La paga dell'inferno (El salario del infierno)
• 335 - Il calvario (Calvario)
• 336 - Brucia, strega ... ¡Brucia! (Quema, bruja ... ¡Quema!)
• 337 - Spazio deepo (espacio profundo)
• 338 - Mai più, ispettore Bloch (Nunca más, inspector Bloch)
• 339 - Anarchia nel Regno Unito (Anarchy en el Reino Unido)
• 340 - Benvenuti a Wickedford (Bienvenido a Wickedford)

2015

• 341 - Al servizio del caos (Al servicio del caos)
• 342 - Il cuore degli uomini (El corazón de los hombres)
• 343 - Nel fumo della battaglia (En el humo de la batalla)
• 344 - Il sapore dell'acqua (El sabor del agua)
• 345 - Gli spiriti custodi (Los ángeles de la guarda)
• 346 - ... e cenere tornerai (... y volverás a las cenizas)
• 347 - Gli abbandonati (Los abandonados)
• 348 - La mano sbagliata (La mano mala)
• 349 - La morta non dimentica (La muerte no olvida)
• 350 - Lacrime di pietra (Lágrimas de piedra)
• 351 - In fondo al male
• 352 - La calligrafia del dolore (La caligrafía del dolor)

2016

• 353 - Il generale inquisitore (El inquisidor general)
• 354 - Miseria e crudeltà (Miseria y crueldad)
• 355 - L'uomo dei tuoi sogni (El hombre de tus sueños)
• 356 - La macchina umana (La máquina humana)
• 357 - Vietato ai minori (Prohibido a menores)
• 358 - Il prezzo della carne (El precio de la carne)
• 359 - Sul fondo (Sobre el fondo)
• 360 - casa Remington
• 361 - Mater Dolorosa
• 362 - Dopo un lungo silenzio (Después de un largo silencio)

 

Ediciones "Hors-Collection" (Francia)

En 2001-2002, cuatro álbumes fueron publicados en Francia por ediciones de Hors Collection . Toman historias del superlibro trimestral italiano Dylan Dog  :

• 1 - El día del juicio (Il Giorno del Giudizio - Dylan Dog Super Book n o  6)
• 2 - La casa doble (L'Inquilino del terzo piano - Dylan Dog Super Book n o  9)
• 3 - Angustia (Angoscia - Dylan Dog Super Book n o  38)
• 4 - Moonbolt (Falce di Luna - Dylan Dog Super Book n o  14)

Ediciones Panini (Francia)

En 2010, Bonelli confió la gestión de sus derechos internacionales a Panini . Panini Comics lanzará dos álbumes de Dylan Dog en francés en 2013 , con historias que aparecieron en la serie mensual y en la serie a color Dylan Dog Color Fest .

• 1 - Dawn of the Living Dead [ Dylan Dog n o  1 - alba dei morti vivi + Dylan Dog n o  2 - Jack lo Squartatore (Jack the Ripper), 1986), publicado en febrero de 2013.
• 2 - El planeta de los muertos, [reanuda la portada (de Tanino Liberatore ) y el resumen de Dylan Dog Color Fest n o  2 (2008): El planeta de los muertos (Il pianeta dei morti); Videokiller (ídem); El mago de negocios (Il mago degli affari); Infierno en la Tierra (L'inferno in Terra)]

En Italia, Planet of the Dead se ha convertido desde entonces en una serie derivada que presenta una versión anterior alternativa de Dylan Dog, que vive como sugiere el título en un mundo donde los zombis coexisten con los vivos. La serie pasó de Dylan Dog Color Fest a Dylan Dog Gigante , luego a Dylan Dog Speciale , donde ha aparecido regularmente desde 2015. El resto de la historia permanece invisible en Francia.

Mosquito Publishing (Francia)

Entre 2015 y 2017, las ediciones Mosquito publicaron tres álbumes de Dylan Dog en gran formato de tapa dura franco-belga, bajo licencia de Panini. Estas son historias ilustradas por Nicola Mari , tomadas tanto del título mensual como de la serie derivada. A partir de 2019, siguen álbumes ilustrados por otros dibujantes.

• 1 - Estatua viviente (La statua di carne - Dylan Dog Gigante n o  17 - 2008), publicada en octubre de 2015.
• 2 - La bruja de Brentford (La strega di Brentford - Dylan Dog n o  194, octubre de 2002), publicado en mayo de 2016.
• 3 - Goliath (idem - Especial Dylan Dog n o  13, octubre de 1999), publicado en mayo de 2017.
• 4 - Lullaby macabre (La ninna nanna dell'ultima notte - Dylan Dog n o  367, 2017), de Barbara Baraldi y Corrado Roi , publicado en abril de 2019.
• 5 - El punto de vista de los zombis, de Tiziano Sclavi y Gigi Cavenago , publicado en agosto de 2020.

Adaptaciones cinematográficas

• Dellamorte Dellamore , 1994;
• Dylan Dog , 2011.

Anécdotas

• Dylan Dog toma su primer nombre en homenaje al poeta Dylan Thomas .
• El autor italiano Umberto Eco dijo: “Puedo leer la Biblia , Homer o Dylan Dog durante días y días sin aburrirme. " Tiziano Sclavi homenaje a Umberto Eco en n o  136, Lassù qualcuno que chiama , donde los famosos aparece semiólogo italiano en el disfraz de" Profesor Humbert Coe".
• Muchos aficionados visitarán n o  7 Craven Road en Londres . Hay varias calles con este nombre y la editorial se inunda regularmente con fotos del legendario Dylan Gate. De hecho, la dirección de Dylan fue elegida en referencia al director Wes Craven .
• Dylan Dog es el segundo fumetto más vendido en Italia, justo detrás de Tex y por delante de Julia y Nathan Never , con una media de 100.000 copias vendidas al mes. Cada mensual existe en una primera edición y dos reediciones. Cada mes se venden más de un millón de copias. Los primeros números de la serie, en la primera edición, pueden alcanzar los 200 euros para coleccionistas.
• La película Dylan Dog: Dead of Night se estrena desde 2010 en BluRay, versión con banda sonora en inglés e italiano, sin versión francesa actualmente. Actores: Brandon Routh , Sam Huntington , Anita Briem .

Notas y referencias

1. Gilles Ratier , "  El guionista de" Dylan Dog ": Tiziano Sclavi  " , bdzoom.com,2013(consultado el 26 de julio de 2013 ) .
2. Dylan Dog Special # 3 en comicvine.com.
3. Lista de publicaciones francesas de Dylan Dog , en WikiPF.
4. Resumen de cada número de Dylan Dog en la colección "Deux Heures 1/2" , en bedetheque.com.
5. Lista de álbumes Dylan Dog publicado por Panini , en bedetheque.com.
6. Dylan Dog en "Hors Collection" , en bedetheque.com.
7. Jean-Pierre Fuéri, "  Hot Dog  ", BoDoï , n o  38,Febrero de 2001, p.  14.
8. Perfil de las ediciones Bonelli en el sitio de licencias de Panini .
9. Datos de contacto de Panini en la sección de licencias del sitio de Bonelli .
10. Mickaël Géreaume, "  Dylan Dog - El planeta de los muertos  " , en Planète BD ,27 de abril de 2013
11. Dylan Dog , en el sitio web de Mosquito Publishing.
12. Eco Umberto trust a Ostini Alberto (1998), Dylan Dog, indocili sentimenti, arcane paure , “Umberto Eco e Tiziano Sclavi. Un dialogo ”, Milán , Euresis).
13. "  Fumettologica  " , en Fumettologica (consultado el 11 de febrero de 2016 ) .

Apéndices

Bibliografía

• Patrick Gaumer , "Dylan Dog" , en el World Comic Book Dictionary , París, Larousse ,2010( ISBN  9782035843319 ) , pág.  287-288.
• Paul Gravett (dir.), "De 1970 a 1989: Dylan Dog  " , en Los 1001 cómics que debes haber leído en tu vida , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , pág.  504.
• Emmanuel Proust (int. Por Jean-Pierre Fuéri), ​​“  Reservoir Dog?  ", BoDoï , n o  37,Enero de 2001, p.  63.

enlaces externos

• Aviso en un diccionario o enciclopedia general  : Treccani Encyclopedia
• “  Dylan Dog  ” , en bedetheque.com (consultado el 4 de septiembre de 2017 )
• Lista de álbumes y portadas , en el sitio web de Comicvine
• Lista de bolsillos de Dylan Dog lanzados en Lug , en el sitio wiki-PF