Tipo | Shōjo |
---|---|
Amable | Acción, drama, aventura |
Autor | Akimi Yoshida |
---|---|
Editor | (ja) Shōgakukan |
(es) Panini Comics | |
Prepublicación | Cómic Bessatsu Shōjo |
Versión inicial | Mayo de 1985 - Abril de 1994 |
Volúmenes | 19 |
Director | Hiroko utsumi |
---|---|
Guionista | Hiroshi seko |
Estudio de animacion | MAPPA |
Cadena | Fuji TV ( noitaminaA ) |
1 re difusión | 5 de julio de 2018 - 20 de diciembre de 2018 |
Episodios | 24 |
Banana Fish (バ ナ ナ フ ィ ッ シ ュ, Bananafisshu ) (Tipografía BANANA FISH ) es un manga shōjo escrito y dibujado por Akimi Yoshida . Está prepublicado entreMayo de 1985 y Abril de 1994en la revista Bessatsu Shōjo Comic y publicado en 19 volúmenes encuadernados por Shōgakukan . La versión francesa está publicada íntegramente por Panini Comics .
Una adaptación de la serie de televisión animada producida por el estudio MAPPA se emite de julio adiciembre 2018en Fuji TV en la franja horaria de NoitaminA y en transmisión simultánea en todo el mundo por Amazon en Prime Video . La serie es producida como parte de un proyecto que conmemora el 40 º aniversario del debut Yoshida como un artista de manga.
El título de la obra hace referencia al cuento A Dream Day for Banana Fish de JD Salinger . Cada episodio de la serie animada también hace referencia al título de una obra de Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald u otro autor de " Lost Generation ".
1973, Vietnam , un soldado estadounidense pierde la cabeza y dispara a sus compañeros. Detenido por uno de sus amigos que logra inmovilizarlo, dice "Banana Fish" antes de caer en un aturdimiento.
Nueva York , mediados de los 80. Ash Lynx, un joven líder de una pandilla, se cruza con un moribundo que le da un colgante, le susurra una dirección en Los Ángeles y muere susurrando "Banana Fish" ...
La historia se divide en 6 partes:
Durante la Guerra de Vietnam en 1973 (guerra no especificada en el anime debido a problemas de tiempo que podría causar), el soldado estadounidense Griffin Callenreese dispara contra su propio escuadrón en un frenesí vertiginoso. Todavía está alucinando cuando Max Glenreed, un amigo y compañero de armas, le dispara en las piernas. Cuando Griffin se derrumba, pronuncia las palabras "Banana Fish" .
Doce años después, Griffin, ahora con una discapacidad mental grave, es acogido por su hermano menor Ash, el líder de una pandilla de niños de la calle en Nueva York . Una noche, Ash conoce a un hombre gravemente herido que le da un frasco de una sustancia desconocida y una dirección en California; el hombre pronuncia las palabras "Banana Fish" antes de morir.
Ash comienza a investigar el significado de las palabras "Banana Fish" , aunque se siente avergonzado por Dino Golzine, un jefe de la mafia corsa que convirtió a Ash en un esclavo sexual y heredero de su imperio criminal. Durante su investigación, Ash reúne a varios aliados: Shunichi Ibe, un reportero gráfico, y Eiji Okumura, su asistente, quien viajó desde Japón para informar sobre las pandillas callejeras ; Shorter Wong, líder de una pandilla que controla Chinatown ; y Max (el ex compañero de armas de Griffin), a quien Ash conoce en prisión mientras está detenido por un cargo de asesinato falso. Cuando Griffin es asesinado a tiros en una pelea con los hombres de Golzine, el grupo se propone resolver juntos el misterio de Banana Fish.
Ash y sus aliados viajan a la dirección en California, donde encuentran una mansión ocupada por un hombre que resulta ser Lee Yut-Lung, el hijo menor de la familia criminal más grande de China. Luego conocen al verdadero ocupante de la casa, un médico que les informa que Banana Fish es una droga imposible de rastrear que les lava el cerebro a sus usuarios. Golzin tiene la intención de vender la droga al gobierno de Estados Unidos, que busca usarla para derrocar gobiernos comunistas en América del Sur. Luego, el grupo es capturado por los hombres de Golzine, quienes inyectan a Shorter con una dosis de Banana Fish y le ordenan que mate a Eiji. Cuando Shorter le ruega a Ash que lo mate en un momento de lucidez, Ash termina disparándole.
El grupo, con la ayuda de las bandas de Ash y Shorter, escapa de los terrenos de la casa de Golzine. Ash utiliza la manipulación del mercado para destruir el valor de los negocios legítimos de Golzine y retira $ 50 millones de sus cuentas, dando la impresión de que Golzine ha malversado dinero. Golzine se ve obligado a salir de Estados Unidos para responder ante sus superiores en Francia.
En ausencia de poder debido a la partida de Golzine, Ash obtiene promesas de neutralidad de Cain Blood, el jefe de las pandillas callejeras de Harlem, y un renuente Sing Soo-Ling (sucesor de Shorter), quien asumió el control de la pandilla de Chinatown. Ash comienza a eliminar metódicamente a las bandas callejeras afiliadas a la mafia corsa, saliendo victorioso pero gravemente herido en una batalla final. Lo colocan en una institución mental para recibir tratamiento, que resulta ser financiado por Union Corse , que finge la muerte de Ash para que pueda usarlo como sujeto de prueba para observar los efectos de Banana Fish en un cerebro vivo. Ash puede escapar de la instalación, justo cuando Golzine regresa de Europa para recuperar el control de la mafia corsa.
Yut-Lung, después de haber usado Banana Fish para poner a su hermano mayor en un estado vegetativo , entra en una alianza con Golzine. Yut-Lung elimina a los co-conspiradores de Golzine en el Proyecto Banana Fish, mientras que Golzine elimina a otros miembros de la unión de la Familia Lee, convirtiendo a los dos hombres en los líderes de facto de los peregrinos corsos y chinos en Nueva York.
Golzine y Yut-Lung contratan a Blanca, una asesina retirada que entrenó a Ash, y amenazan con matar a Eiji si Ash no regresa a Golzine y pone fin a su investigación sobre el pez plátano. Ash acepta sus términos, sabiendo que no puede derrotar a Blanca, y encuentra a Golzine como su consejero y su hijo legalmente adoptado. En una fiesta organizada por Golzine, Ash es salvado por Eiji, con el apoyo de las bandas Sing, Cain y Ash.
Ash se retira al Museo Americano de Historia Natural , pero Eiji y varios miembros de la banda de Ash son capturados en la persecución que sigue. Ash captura a Yut-Lung y lo libera a cambio de liberar a los rehenes. Sing later desafía a Ash a un duelo para resolver su rencor.
Ash y sus aliados luego repelen el ataque de Eduardo Foxx, un mercenario contratado por Golzine, aunque varios miembros de su banda son capturados. El grupo rastrea a los prisioneros hasta la institución mental donde Ash estuvo previamente encarcelado. En una feroz batalla, Foxx y Golzine mueren, y toda la evidencia del Proyecto Banana Fish es destruida.
Max publica en Newsweek una investigación sobre la red de sexo infantil de Golzine, que desató un escándalo en Washington que involucró a varios políticos.
Sing se reconcilia con Ash y convence a Yut-Lung de que ponga fin a su persecución contra Eiji y Ash. Yut-Lung y Sing acuerdan trabajar juntos para recuperar el control de Chinatown.
Ash, reconociendo el peligro al que está exponiendo a Eiji, cesa todo contacto con él. Eiji e Ibe regresan a Japón, pero justo antes de irse, Eiji le da a Sing una carta para Ash. En esta carta, Eiji dice que entiende por qué ya no pueden verse, "mi alma está siempre contigo". Mientras está distraído por la carta, Ash es apuñalado por el teniente y medio hermano de Sing, Lao Yen-Thai, quien no sabía que Ash y Sing ya no iban a batirse en duelo. Ash dispara a Lao, matándolo. Va a la Biblioteca Pública de Nueva York donde muere, sonriendo y abrazando la carta de Eiji.
Banana Fish está prepublicado en Betsucomi de la editorial Shōgakukan entreMayo de 1985 y Abril de 1994. La serie se publica en 19 tankōbon y 11 bunko .
Shōgakukan también publicó un libro de arte oficial titulado Angel Eyes en 1994, una guía oficial, Rebirth: The Banana Fish en 2001 y una colección titulada OPINIÓN PRIVADA: Banana Fish Another Stories , que contiene los cuentos Fly Boy in the Sky , Ura Banana , Private Opinion , Angel Eyes y Garden of Light , fue lanzado en 1995 en formato tankōbon y el17 de noviembre de 1997en formato bunko . Los tres volúmenes se reeditan en 2018.
La serie es publicada en francés por Panini Comics en 19 volúmenes publicados entreOctubre de 2002 y diciembre de 2006. Se ha publicado una reedición en doble formato desde 2021. La versión en inglés es publicada en Norteamérica por Viz Media en dos ediciones, entre 1999 y 2002 y luego entre 2004 y 2007, así como en las revistas Pulp y Animerica Extra (en) .
Lista de volúmenesn o | japonés | francés | ||
---|---|---|---|---|
Fecha de lanzamiento | ISBN | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
1 | 15 de diciembre de 1986 |
4-09-132451-7 |
19 de septiembre de 2002 | 2-84538-137-9 |
2 | 26 de enero de 1987 |
4-09-132452-5 |
4 de octubre de 2002 | 2-84538-151-4 |
3 | 26 de marzo de 1987 |
4-09-132453-3 |
7 de noviembre de 2002 | 2-84538-151-4 |
4 | 26 de junio de 1987 |
4-09-132454-1 |
6 de diciembre de 2002 | 2-84538-161-1 |
5 | 26 de noviembre de 1987 |
4-09-132455-X |
3 de enero de 2003 | 2-84538-171-9 |
6 | 26 de mayo de 1988 |
4-09-132456-8 |
7 de febrero de 2003 | 2-84538-179-4 |
7 | 15 de diciembre de 1988 |
4-09-132457-6 |
7 de marzo de 2003 | 2-84538-192-1 |
8 | 26 de julio de 1989 |
4-09-132458-4 |
23 de mayo de 2003 | 2-84538-209-X |
9 | 26 de octubre de 1989 |
4-09-132459-2 |
18 de julio de 2003 | 2-84538-233-2 |
10 | 26 de julio de 1990 |
4-09-132460-6 |
19 de septiembre de 2003 | 2-84538-247-2 |
11 | 26 de octubre de 1990 |
4-09-133531-4 |
28 de noviembre de 2003 | 2-84538-273-1 |
12 | 25 de abril de 1991 |
4-09-133532-2 |
19 de agosto de 2004 | 2-84538-298-7 |
13 | 26 de octubre de 1991 |
4-09-133533-0 |
14 de octubre de 2004 | 2-84538-339-8 |
14 | 26 de mayo de 1992 |
4-09-133534-9 |
27 de enero de 2005 | 2-84538-437-8 |
15 | 26 de octubre de 1992 |
4-09-133535-7 |
23 de junio de 2005 | 2-84538-503-X |
dieciséis | 26 de abril de 1993 |
4-09-133536-5 |
27 de octubre de 2005 | 2-84538-579-X |
17 | 26 de octubre de 1993 |
4-09-133537-3 |
9 de febrero de 2006 | 2-84538-641-9 |
18 | 26 de marzo de 1994 |
4-09-133538-1 |
22 de junio de 2006 | 2-84538-732-6 |
19 | 26 de septiembre de 1994 |
4-09-133539-X |
23 de noviembre de 2006 | 2-84538-844-6 |
Banana Fish está adaptado a una serie de televisión animada producida por el estudio MAPPA y distribuida por Aniplex . La producción incluye en primer lugar a Hiroko Utsumi (en) como director, Hiroshi Seko (瀬 古浩 司 ) Como guionista, Akemi Hayashi (林明 子 ) Como diseñador de personajes y Shinichi Osawa como director de sonido. La adaptación actualiza el contexto del manga aparecido en los años 80, agregando referencias modernas como el uso de teléfonos inteligentes y reemplazando la Guerra de Vietnam por la Guerra de Irak .
La adaptación serie animada es validado por Shogakukan , el editor de manga original, basado en una historia sugerido por el productor de animación Kyōko Ishida de Aniplex para el lanzamiento en 2018, que coincidiría con el 40 º aniversario como mangaka de autor, Akimi Yoshida . La serie es, en última instancia, parte de un proyecto de conmemoración más grande en honor a la carrera de Yoshida. Hiroko Utsumi es contratada como directora siguiendo las recomendaciones de Uryū, y su decisión de ubicar la acción de la serie en el mundo contemporáneo lleva a Manabu Ootsuka, presidente de MAPPA, a aceptar liderar el proyecto. La elección de los actores de doblaje japoneses está determinada por Utsumi, Osawa y Yoshida, quienes eligen a Kenji Nojima como Eiji y luego a Yuma Uchida como Ash por la compatibilidad de su actuación con la de Nojima. La búsqueda de ubicaciones es supervisada por Utsumi y Seko, quienes viajan a la ciudad de Nueva York para realizar entrevistas y tomar notas sobre las ubicaciones representadas en el manga.
La serie animada se anuncia oficialmente el 22 de octubre de 2017a través del sitio web de Yoshida, las redes sociales y las pantallas de la estación Ikebukuro en Tokio . El tráiler y el elenco de la serie se revelan en22 de febrero de 2018. En Japón, Banana Fish se transmite en Fuji TV en el horario de bloque noitaminA entre5 de julio de 2018 y el 20 de diciembre de 2018. Se transmite internacionalmente por Amazon Video en transmisión simultánea . La serie consta de dos cursos para un total de 24 episodios. Aniplex reúne la serie en 4 DVD y Blu-ray. Shōgakukan publica una guía oficial de la serie animada en 2019.
La banda sonora original está producida por Shinichi Osawa bajo el sello Aniplex con el sello LON MUSIC . La serie incluye cuatro episodios genéricos : 1 a 13 usando el título encontrado y perdido para Survive Said The Prophet como tema de apertura y Prayer X of King Gnu como tema final, y episodios del 14 al 24 Título Freedom of BLUE Encount como tema de apertura y Red de Survive Said The Prophet como tema final.
Lista de episodiosEl título de los episodios de la serie se basa en obras literarias de Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald y otros escritores de " Lost Generation " .
N O | Título del episodio en francés | Título del episodio original | Fecha 1 re difusión |
---|---|---|---|
1 | Un día perfecto para Banana Fish |
バ ナ ナ ・ フ ィ ッ シ ュ に う っ て つ け の 日 Bananafisshu ni Uttetsuke no Hola |
5 de julio de 2018 |
Un hombre muere frente a Ash Lynx, de 17 años, le entrega un frasco de polvo blanco y le recomienda una dirección en Los Ángeles donde, dice, le espera la verdad sobre el "Banana Fish"; Ash lleva el polvo blanco D r Meredith, su amigo, sospechando que se trataba de un pasado militar relacionada con las drogas de su hermano Griffin, que desde su regreso de la parte delantera, de manera obsesiva repitió las mismas palabras: "Banana Fish". Ash, sin saberlo, se ha convertido en un testigo problemático de algo mucho más grande que él mismo: el jefe de la mafia, Dino Golzine, está decidido a recuperar el polvo misterioso a toda costa y se organiza para recuperarlo. Mientras tanto, el periodista Ibe Shunichi y su asistente Okumura Eiji, un estudiante universitario de 19 años, llegan a la ciudad de Nueva York decididos a entrevistar a Ash para un informe sobre las pandillas callejeras. En el bar donde se encuentran, irrumpe una banda de delincuentes enviados por Golzine. En la depresión que siguió, Eiji es secuestrado junto con el amigo de Ash, Skip. Sin darse cuenta del peligro y consciente de caer en una trampa, Ash se lanza a perseguirlos para salvarlos. | |||
2 | En un país extranjero |
異国 に て Ikoku noche |
12 de julio de 2018 |
Gracias a su habilidad en el salto con pértiga, Eiji logra escapar y buscar ayuda de las autoridades. Marvin Crosby, el secuaz de Dino Golzine, mata a Skip y escapa perseguido por Ash, quien lo encuentra, poco después, muerto por balas de un revólver. El capitán Jenkins llega a la escena pero no puede intervenir cuando su colega Evanstine, un teniente corrupto a sueldo de Golzine, arresta a Ash por cargos de asesinato dictados por el deseo de vengar a Skip. Durante el interrogatorio, Evanstine se enfrenta a Ash sobre el abuso sufrido cuando era niño por el propio Marvin. Gracias al igualmente corrupto juez del Tribunal de Distrito, Phillips, Ash es trasladado a la prisión estatal, a pesar de que todavía es menor de edad. Bajo la presión de Jenkins, Eiji va a ver a Ash, pero no puede entender por qué Dino Golzine está tan decidido a deshacerse de él. | |||
3 | Cruza el río y entra al bosque |
河 を 渡 っ て 木 立 の 中 へ Kawa o Watatte Kodachi no Naka e |
9 de julio de 2018 |
En prisión, Ash comparte celda con el periodista Max Lobo, un viejo amigo de Ibe y Charlie, pero también ex inspector. A la petición de Jenkins de vigilar a Ash, Max reacciona con gran desgana al principio, pero después de conocerlo, poco a poco desarrolla un cierto afecto por él. Desafortunadamente, no lo protege: Ash es violado por tres reclusos. Mientras está en la enfermería discutiendo artículos, periódicos y bananas con Max, Ash deja escapar las fatídicas palabras "Banana Fish" y Max parece saber algo al respecto. Le explica a Ash que un agente del Servicio Secreto con sede en Bagdad todavía está investigando qué o quién es "Banana Fish" y, entre palabras, Ash se da cuenta de que Max Lobo es Max Glenreed, el camarada de armas y amigo alto de su hermano Griffin. Max le explica que cuando Griffin se volvió loco, fue él quien tuvo que dispararle para detenerlo y que, una vez de regreso en Estados Unidos, lo había estado buscando durante mucho tiempo; Ash no quiere escuchar ninguna excusa y le dice que una vez que salga de allí, la hará pagar por la forma en que traicionó a su hermano y lo matará. En el otro lado de Manhattan, el D r Meredith está perplejo: la droga Ash pidió analizar virtualmente el LSD, pero no los efectos del LSD! Eiji, junto con Charlie y Ibe, visitas de ceniza que, besándolo con asombro general le envía un mensaje secreto: para satisfacer Shorter Wong en el Barrio Chino y pedirle que recuperar y esconder la sustancia que le había dado a D r Meredith. Eiji intenta encontrar más corto, pero no lo encuentra y decide ir a ver el D r Meredith solo, pero termina siendo seguido. Cuando llega al estudio, encuentra a Arthur, el hombre de confianza de Golzine, esperándolo. | |||
4 | A este lado del cielo |
楽 園 の こ ち ら 側 Rakuen no Kochiragawa |
26 de julio de 2018 |
Más corto entra en la oficina del D r Meredith y logra salvar el médico y Eiji, pero Griffin fue alcanzado por una bala perdida. Justo antes de morir, identifica a Abraham Dawson, el creador de la misteriosa droga, como Banana Fish. Max pide regresar a su celda con Ash después de enterarse de la muerte de su amigo e intenta convencer a Ash de que acepte la ayuda de su abogado para salir de prisión. Después de una pelea, Ash y Max regresan a su celda muy golpeados y hablan sobre Griffin, la guerra, cómo crió a Ash y cómo cedió a las drogas y, entre un sorbo de bourbon. Y un recuerdo, encuentran la manera de llorarlo. Jenkins obtiene la fianza de su ex compañero de clase Donald B. Taylor, un juez de la corte estatal, y se pone en contacto con el abogado de Max. Mientras tanto, Ibe quiere regresar a Japón, pero Eiji no quiere irse de Nueva York en absoluto. | |||
5 | De la muerte a la mañana |
死 よ り 朝 へ Shi yori Asa e |
2 de agosto de 2018 |
Ash acepta la fianza y sale de la cárcel, Eiji se rebela ante la idea de volar y los dos van al refugio de Shorter. Dino Golzine le revela a Arthur que el Banana Fish no es una persona, sino una droga muy poderosa, y atrae a Ash al Club Cod local para capturarlo. Afortunadamente, Max, habiendo escapado, e Ibe salvan a Ash, Eiji y Shorter. Max se ofrece a viajar a Cape Code, el lugar de nacimiento de Ash y Griffin, para buscar pistas sobre el Banana Fish. | |||
6 | Mi ciudad perdida |
マ イ ・ ロ ス ト ・ シ テ ィ ー Mai Rosuto Shitī |
9 de agosto de 2018 |
Ash y sus amigos llegan a Cape Code y se mudan a la antigua casa de Ash y Griffin. El padre de Ash tiene un restaurante en la ciudad con su segunda esposa, pero parece reacio a darle la bienvenida a su hijo. Por la noche, los hombres de Golzine toman como rehenes a los padres de Ash; Eiji y los demás logran luchar contra los criminales, pero a un alto precio: el padre resulta herido y Barbara, su esposa, muere. El padre borra todo rastro de Ash antes de que llegue la policía y le pide a su hijo que vaya a vivir su vida. Ash se va, llorando, con los demás y su próximo destino es Los Ángeles, tras la pista de Abraham Dawson. | |||
7 | El chico rico (es) |
リ ッ チ ・ ボ ー イ Ritchi Bōi |
16 de agosto de 2018 |
Antes de llegar a su destino, Max quiere detenerse en su casa para desearle un feliz cumpleaños a su hijo Michael, a pesar de la resistencia de su exmujer, que no quiere dejarlo ver al niño. Poco después, Ash y sus amigos son recibidos por Yut de pulmón, el supuesto hijo de adoptiva D r Dawson, y descubren que el pez plátano es una droga. Ash quiere volver a Nueva York y luchar contra Golzine, pero sabe que sería demasiado peligroso para Eiji, por lo que le pide al niño que regrese a Japón. Shorter descubre que Yut Lung, un miembro del clan Lee, se ve obligado a colaborar en el secuestro de Eiji mientras Ash está ocupado protegiendo a la familia de Max, quien fue secuestrado en su casa como una distracción. | |||
8 | Historia trivial |
陳腐 な ス ト ー リ ー Chinpu na Sutōrī |
23 agosto 2018 |
Max recibe una llamada de los secuestradores de su familia y, junto con Ash, va a la batalla. Yut Lung inmoviliza a Ibe y Eiji y, junto con Shorter, lleva al niño a Golzine. Cuando Max y Ash regresan, se enteran de lo sucedido gracias a las palabras de Ibe. Conocen al profesor Dawson, el creador con su hermano de Banana Fish. Inmediatamente después, los hombres de Golzine llegan y secuestran a Max, Ash, Ibe y Dawson para llevarlos a Chinatown, terminan prendiendo fuego a la casa del profesor. | |||
9 | Concédeme este vals |
ワ ル ツ は 私 と Warutsu wa Watashi para |
30 de agosto de 2018 |
Eiji se despierta y, junto con Yut Lung, es abusado por Golzine. Golzine se lleva a Ash, Max e Ibe y los encarcela en una cámara de tortura. Bajo la influencia de Banana Fish, Shorter intenta matar a Eiji frente a los ojos de Ash, quien se ve obligado a mirar. En un momento de lucidez, justo antes de abalanzarse sobre Eiji con una daga en la mano, Shorter suplica que lo maten y Ash le dispara. | |||
10 | Regreso a Babilonia |
バ ビ ロ ン に 帰 る Babiron ni Kaeru |
6 de septiembre de 2018 |
Yut Lung, aprovechando un momento de la ausencia de Golzine, ayuda a Ash a liberarse. Ash corre para salvar a Eiji y, mientras tanto, llegan las pandillas de Ash y Shorter. Ash descubre que el cráneo de Shorter fue abierto para investigar sobre el pez plátano y, enojado, mata a Abraham Dawson. Sing Soo-Lung, el nuevo jefe de Chinatown, tan pronto como se entera de la muerte de Shorter, busca vengarse de Ash, pero se da cuenta de que ahora no es el momento adecuado. | |||
11 | Los felices y los condenados |
し く 呪 わ れ し 者 Utsukushiku Norowareshi Mono |
13 de septiembre de 2018 |
Eiji pasa tiempo con Ash y descubre un lado frágil de su personalidad que nunca conoció antes. Ash reduce las acciones de Golzine y gana lo suficiente para una nueva casa para él y Eiji. Golzine debe viajar al extranjero y le pide a Arthur que continúe la caza contra Ash. | |||
12 | Tener y no tener |
持 つ と 持 た ぬ と Motsu a Motanu a |
20 de septiembre de 2018 |
Todos los hombres de Arthur enviados para capturar a Ash son asesinados con el modus operandi recurrente, un golpe preciso en la cabeza. Eiji escucha la noticia y discute con Ash, diciendo que se ha convertido en una persona fría frente a la muerte, diferente a las que él, Shorter y Skip han conocido. Ash, furioso, grita que Eiji no está tratando de ponerse en su lugar y abandona el refugio. El plan de Golzine es derrocar al gobierno de Medio Oriente y convertirse en el líder supremo del mercado negro de drogas, y quiere implementarlo con Banana Fish. Para deshacerse de Ash, el único obstáculo importante para la implementación de su plan, le ordena a Arthur que busque confrontarlo. | |||
13 | Las nieves del Kilimanjaro |
キ リ マ ン ジ ャ ロ の 雪 Kirimanjaro no Yuki |
4 de octubre de 2018 |
Ash y Arthur se retan en la estación de metro East Broadway, pero el choque no es justo: llega un tren, liderado por los secuaces de Arthur, que creen que ganarán con gran superioridad numérica. Ash logra subirse al tren y mata a todos los compañeros de Arthur, uno tras otro, con disparos muy precisos. Eiji debe regresar a Japón, pero tan pronto como se entera de la existencia de la pelea en curso, abandona su vuelo y se apresura a la terminal de Coney Island, donde tiene lugar la última parte del desafío: después de un intercambio de golpes. fuego extenuante, Ash resulta herido y Arthur pierde la vida. Una redada policial captura a todos los que miran, incluido Eiji. | |||
14 | Tierna es la noche |
夜 は や さ し Yoru wa Yasashi |
11 de octubre de 2018 |
Ash es operado y, mientras se recupera en el hospital, corre riesgo de intoxicación. Yut Lung deja ir a Sing y Eiji en preparación para el regreso de Golzine. Para comprobar el valor de su coeficiente intelectual, Ash es trasladado al Instituto Nacional de Salud Mental y, para silenciar a los medios, se difunde la falsa noticia de su muerte. | |||
15 | El jardín del Edén |
エ デ ン の 園 Eden no En |
18 de octubre de 2018 |
Eiji escapa de Yut Lung y es ayudado por Sing, quien le pregunta la verdad sobre la muerte de Shorter. El Instituto Nacional de Salud Mental tiene la intención de usar Ash como conejillo de indias para el Banana Fish (B1), pero Golzine se opone a la operación a tiempo. Ibe y Max quieren salvar a Ash aprovechando el día de apertura pública, pero él ya está planeando una forma de escapar fuera del Instituto. | |||
dieciséis | He aquí el pobre pavo real |
哀 し み の 孔雀 Kanashimi no Kujaku |
25 de octubre de 2018 |
Ash roba información clasificada y da la alarma. Los visitantes son evacuados, pero Ibe y Max logran colarse en las instalaciones con la intención de salvar a Ash. El niño logra escapar con el profesor Dawson, pero se ve obligado a regresar adentro para ayudar a Ibe y Max, quienes han sido encontrados. Dino Golzine mata al nuevo director y se hace cargo del Instituto. Disfrazados, los cuatro fugitivos dejan el Instituto atrás, pero Ash los deja cerca de Central Park para ir a buscar a Eiji. | |||
17 | Gli uccisori |
殺 し 屋 Koroshiya |
1 st de noviembre de 2,018 |
Ash se presenta a su pandilla. Yut Lung le pide a Golzine que lo ayude a eliminar a todos los miembros de la familia Lee. Ash siente que lo han observado durante días, pero no tiene idea de quién lo está siguiendo. De hecho, fue Blanca, a quien Golzine contrató para matar al niño. Ash se cuela en la casa de Kippard con falsos pretextos, pero antes de extorsionar la información que quería, el desafortunado es asesinado por Blanca. | |||
18 | Islas a la deriva |
海流 の な か の 島 々 Kairyū no Naka no Shimajima |
8 de noviembre de 2018 |
Holstock también es asesinado por Blanca, y Ash entiende que fue él quien encontró el libro Islands in the Stream, que Blanca le había aconsejado en el pasado, en el lugar del tiroteo. De acuerdo con el contrato con Golzine, el objetivo es Eiji Blanca, que se dejó con vida en el intercambio de toda la información disponible de Ceniza plátano pescado y D r Dawson. Ash rechaza el consejo de Blanca de abandonar a Eiji a su suerte y acepta las condiciones: traiciona la confianza de Max y regresa bajo el control de Golzine. | |||
19 | El palacio de hielo |
氷 の 宮殿 Kōri no Kyūden |
15 de noviembre de 2018 |
Ash es utilizado por Golzine como empleado y ya no como entretenimiento, pero a las pocas semanas se enferma de anorexia y se debilita cada vez más. Cuando Golzine le dice que la va a adoptar, disgustado, comienza a resistir en vano. Eiji solicita la ayuda de la banda de Sing para encontrar a Ash. Sing obtiene información de Yut Lung: Golzine está organizando una recepción para celebrar su exención de un cargo por evasión de impuestos, y será la oportunidad perfecta para sacar a Ash. Yut Lung chantajea a Blanca con información secreta sobre su pasado y la obliga a ser su guardaespaldas. | |||
20 | El invicto |
征服 さ れ ざ る 人 々 Seifuku Sarezaru Hitobito |
22 de noviembre de 2018 |
Las bandas de Eiji, Ash y Sing irrumpen en la recepción de Golzine para liberar a Ash. Blanca no interviene por el enfado de Yut Lung. Ash es llevado a un lugar seguro en el sistema de alcantarillado, pero poco después, los hombres de Yut Lung bloquean todas las posibilidades de escape para sus aliados. Ash logra escapar y toma prisionera a Yut Lung, quien había rechazado la ayuda de Golzine. Blanca, quien capturó a Eiji, convence a Ash de intercambiar a los rehenes. | |||
21 | El invencible |
敗 れ ざ る 者 Yaburezaru Mono |
29 de noviembre de 2018 |
Yut Lung convence a Lao Yuen Tai de que se rebele contra su hermano, Sing, debido al excesivo respeto con el que trata al asesino de Shorter, Ash. Ash ayuda a Sing a liberar a sus camaradas, pero sospecha que fue demasiado fácil: teme que uno de los rehenes haya sido persuadido de cambiar de bando, pero no tiene tiempo para dispersarse. Max le pide a Ash que lo ayude a recuperar las fotos de los niños abusados por Golzine en el pasado, incluido Ash. Max, sin embargo, no quiere usar las fotos como evidencia de un denunciante, por lo que las quema frente a Ash para ayudarlo a olvidar. Golzine está alarmado por el robo de las fotos y contrata mercenarios franceses, liderados por Edward L. Fox, para exterminar a las pandillas de Ash y Sing, así como a Max, quien es salvado a tiempo por Ash. Eiji sugiere una estrategia de ataque ganadora, pero Jessica la encuentra demasiado agotadora. Fox toma a Bones, Kong y Max como rehenes, y Ash decide rendirse. | |||
22 | Mientras me muero |
死 の 床 に 横 た わ り て Shi no Toko ni Yokotawarite |
6 de diciembre de 2018 |
Varios miembros de la pandilla de Ash son llevados al Instituto de Salud Mental y Ash es hecho prisionero por Fox, quien quiere usarlo para expulsar a Golzine de su puesto. Cuando se niega a cooperar, Fox lo viola y luego lo golpea ferozmente. Ash todavía se las arregla para escapar encontrando a sus camaradas. Cuando Caín intenta tocarlo, se retira, el recuerdo de la violencia que acaba de sufrir todavía fresco en su cabeza; solo Eiji logra calmarlo. Mientras tanto, Yut Lung ordena a dos de los subordinados de Sing que maten a Ash cuando es inofensivo, por lo que está solo con Eiji. Blanca se opone y rompe el contrato con Lung para ir a buscarlos, pero llega demasiado tarde: Eiji le enseña el idioma japonés a Ash en el refugio y se da cuenta de los atacantes, termina gravemente herido mientras intenta proteger a Ash. | |||
23 | Por quién doblan las campanas |
誰 が た め に 鐘 は 鳴 る Taga Tame ni Kane wa Naru |
13 de diciembre de 2018 |
Blanca logró calmar a Ash y curar su herida. Sing pide un duelo con Ash para disculparse por la traición de sus dos compañeros y Lao Yuen, cansado de su enésimo pedido, Ash acaba aceptando el duelo. Blanca quiere estar cerca de Ash para ayudarlo en este momento difícil y le hace entender a Yut Lung lo importante que es saber amar para ser amado, y con eso disuelve su contrato. Blanca acompaña a Ash a conocer, quizás por última vez, a Eiji en el hospital. Es una gran alegría para los dos volver a verse, pero también es breve: cuando Ibe llega, Eiji comprende que Ash debe huir para permanecer libre. Cerca del Instituto de Salud Mental, la banda de Ceniza logrado captar Golzine y llegar a D r Mannerheim, a cambio de sus compañeros de celda. Sin embargo, el Instituto fue tomado por Fox, quien incluso aprovechó la oportunidad para deshacerse del rehén. | |||
24 | El Receptor |
ラ イ 麦 畑 で つ か ま え て Rai Mugibatake de Tsukamaete |
20 de diciembre de 2018 |
Ash está drogado pero logra escapar. Blanca y Sing se separan de los demás, que logran liberar a los prisioneros, para ir a ayudar a Ash. La D r Mannerheim trata de escapar con un maletín que contiene toda la información sobre Banana Fish, pero Ash lo toma de rehenes. Fox mata al médico para cuidar de Ash, y la larga y dolorosa lucha por los dos solo termina gracias a Golzine quien, antes de colapsar, le devuelve su primer y último favor a Ash. El maletín está perdido y todo el resentimiento que despertó el Banana Fish sigue siendo solo un mal recuerdo del pasado. Sing convence a Yut Lung de que olvide su envidia hacia Ash y le pide que vuelva con el jefe de la pandilla de Chinatown. Eiji se va a Japón, pero Ash no va a su encuentro. Después de despedirse de Blanca en su camino al Caribe, Ash va a su biblioteca favorita y recibe una carta de Sing que contiene un boleto para Tokio y algunas palabras extremadamente conmovedoras y profundas de Eiji. Ash cambia de opinión y se apresura al aeropuerto para despedirse de Eiji, pero Yuen Tai se encuentra con él en el camino y lo hiere para vengar a Shorter. A Ash no le importa y regresa a la biblioteca para releer la carta de Eiji, dejándose morir en paz. |
NHK produjo una adaptación de radio de Banana Fish en 1996, con Tohru Furusawa para Ash y Kazuhiko Inoue para Eiji. La adaptación fue lanzada en CD en tres partes.
Una adaptación teatral de Banana Fish , dirigida por Akira Furukawa y con guión de Kanno Shintaro , fue producida en 2012 por la compañía de teatro Exile.
Se publican dos novelas de Banana Fish : la primera, una serie de cuatro volúmenes escrita por Akira Endō , fue publicada por KSS Comic Novels en 1998. Titulada Banana Fish: Makkusu Robo no Shuki ( BANANA FISH マ ッ ク ス ・ ロ ボ の 手記 ) , La serie cuenta la historia del manga desde la perspectiva de Max. El segundo, una serie de tres volúmenes escrita por Miku Ogasawara basada en el anime Banana Fish , fue lanzada por Shōgakukan en Bunko en 2018.
Banana Fish es aclamado por la crítica y el público, el manga ha vendido más de 12 millones de copias en Japón. En una encuesta de "Fifty Best Manga" realizada por la revista Comic Link en 1998, Banana Fish ocupó el primer lugar.
La sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York, un lugar destacado en la serie, se ha convertido en una atracción turística para los fanáticos de Banana Fish . La biblioteca también informó un aumento significativo en los ingresos de la tienda de regalos en el año fiscal 2019, que atribuyó a la popularidad generada por Banana Fish . La compañía de viajes japonesa Kinki Nippon Tourist Kanto ofrece un recorrido por la ciudad de Nueva York especialmente diseñado para los fanáticos de la serie, que incluye paradas en lugares que aparecen en Banana Fish y una visita guiada con audio narrada por los actores Yuma Uchida y Kenji Nojima, quienes interpretan al personaje de Ash. y Eiji. La24 de junio de 2019, la gira Banana Fish fue seleccionada por la Asociación de la Industria de Viajes de Japón para recibir el premio del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo en el Gran Premio anual de la gira. Este premio reconoce los proyectos turísticos, tanto en el extranjero como en el país, que benefician a toda la industria de viajes en Japón.