| El invencible | |
| Autor | Stanisław Lem |
|---|---|
| País | Polonia |
| Amable | Ciencia ficción |
| Versión original | |
| Lengua | polaco |
| Título | Niezwyciężony |
| Editor | MI |
| Lugar de publicacion | Varsovia |
| Fecha de lanzamiento | 1964 |
| versión francesa | |
| Traductor | Anna posner |
| Editor | Robert Laffont |
| Colección | En otros lugares y mañana |
| Fecha de lanzamiento | 1972 |
| Número de páginas | 240 |
The Invincible (título original: Niezwyciężony ) es una novela de ciencia ficción, escrita por Stanislas Lem entre 1962 y 1963 . Publicado en su idioma original en 1964 , fue traducido y publicado en alemán en 1967 antes de ser traducido del alemán al inglés en 1973 . La primera traducción al francés fue realizada por Anna Posner y fue publicada por Robert Laffont en 1972 .
"El Invencible" no es una traducción exacta del título polaco. Niezwyciężony puede significar el adjetivo "invicto" o el sustantivo "invicto". Por tanto, la traducción correcta sería "El invicto".
El Invencible es una poderosa nave interestelar de segunda clase, que reúne al planeta Regis III para investigar la pérdida de su nave hermana, el Condor . La vida orgánica parece haber abandonado la superficie desértica del planeta y solo se mantiene en sus océanos. Durante sus investigaciones, la tripulación se enfrenta a una forma de "vida" inorgánica, en forma de nubes de pequeñas máquinas voladoras autorreplicantes. Sin lograr comunicarse con estos organismos, los científicos del Invencible deducen de sus excavaciones que estos robots son el resultado de una larga evolución, y probablemente descienden de robots muy evolucionados de la extinta raza Lyrians.
Estas nubes de pequeñas moscas robóticas son muy peligrosas tanto para las sondas robóticas como para los humanos, debido a los poderosos campos magnéticos que emiten para borrar la memoria de sus enemigos. Varios miembros de The Invincible y equipos de última generación fueron víctimas de estos ataques, y el comandante de la nave tendría que decidir abandonar cualquier intento inútil de represalia contra esta forma inusual de evolución robótica.
Los desiertos de Régis III esconden un obstáculo de peso frente a la tecnología espacial triunfante y sobrearmada de la humanidad. Después de millones de años de evolución, las moscas robóticas que evolucionan en enjambres son capaces de derrotar a cualquier oponente. La inteligencia humana se ve socavada por la eficiencia hereditaria de estos robots insectoides. También miembros de la tripulación como el navegante Rohan se preguntan sobre el lugar del ser humano en este planeta, y si todo el universo está realmente destinado a la raza humana. The Invincible se parece mucho a Solaris , escrito dos años antes, aunque esta novela es más modesta que su predecesora.
Este libro ha sido objeto de numerosas ediciones y reediciones en los siguientes idiomas:
polaco
inglés
francés