Osos de malas noticias

Osos de malas noticias Llave de datos

Título de Quebec	Un gran equipo
Producción	Richard Linklater
Guión	Bill Lancaster Glenn Ficarra John Requa
Actores principales	Billy Bob Thornton Greg Kincerca de Marcia Gay Harden
País de origen	Estados Unidos
Duración	111 min.
Salida	2005

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Bad News Bears o A team of hell in Quebec es una película estadounidense dirigida por Richard Linklater , estrenada en 2005 .

Sinopsis

Morris Buttermaker (Thornton), un ex jugador de béisbol profesional ascendido a exterminador, tiene la intención de ganar dinero fácil convirtiéndose en el entrenador de un triste equipo de ligas menores. ¡Se encuentra a la cabeza de un grupo rebelde de jugadores mediocres que convierten el campo de los sueños en una verdadera pesadilla! Burlado por un arrogante entrenador rival (Greg Kinnear), empujado por su nueva empleada (Marcia Gay Harden) y desafiado por sus protegidos, Buttermaker debe ensuciarse las manos y lograr ayudar a sus jugadores a lograr lo inimaginable: formar un equipo.

Ficha técnica

• Título: Bad News Bears
• Título de Quebec: Un equipo del infierno
• Directora: Richard Linklater
• Guión: Bill Lancaster , Glenn Ficarra y John Requa
• Producción: Geyer Kosinski , Richard Linklater , Bruce Heller y Marcus Viscidi
• Presupuesto: 30 millones de dólares (22,76 millones de euros)
• Música: Ed Shearmur
• Fotografía: Rogier Stoffers
• Edición: Sandra Adair
• Conjuntos: Bruce Curtis
• Disfraces: Karen Patch
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma: inglés - español
• Presupuesto: 35 millones  $
• Compañía de distribución: Paramount Pictures
• Formato: Colores - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
• Género: Comedia
• Duración: 113 minutos
• Fechas de lanzamiento: 22 de julio de 2005 (Estados Unidos), 4 de enero de 2006 (Francia)

Distribución

• Billy Bob Thornton (VF: Guy Chapellier  ; VQ: Hubert Gagnon )  : Morris Buttermaker
• Greg Kinnear (VF: Bruno Choël  ; VQ: Tristan Harvey )  : Roy Bullock
• Marcia Gay Harden (VF: Danièle Douet  ; VQ: Hélène Mondoux )  : Liz Whitewood
• Sammi Kane Kraft (VF: Sara Correa  ; VQ: Charlotte Mondoux )  : Amanda Whurlitzer
• Ridge Canipe (VF: Gwenaël Sommier; VQ: Aliocha Schneider )  : Toby Whitewood
• Brandon Craggs (VF: Romain Kurtz  ; VQ: Laurent-Christophe De Ruelle )  : Mike Engelberg
• Jeffrey Davies (VQ: Sébastien Reding)  : Kelly Leak
• Timmy Deters (VF: Théo Gebel  ; VQ: Romy Kraushaar-Hébert )  : Tanner Boyle
• Carlos Estrada  : Miguel Agilar
• Emmanuel Estrada  : José Agilar
• Troy Gentile  : Matthew Hooper
• Kenneth 'KC' Harris  : Ahmad Abdul Rahim
• Aman Johal  : Prem Lahiri
• Tyler Patrick Jones (VQ: Valentina Cean )  : Timothy Lupus
• Jeffrey Tedmori (VQ: Samuel Hébert )  : Garo Daragebrigadian
• Carter Jenkins  : Joey Bullock

Fuente y pie de foto  : versión francesa (VF) en Symphonia Films Quebec versión (VQ) en Doublage Quebec

Alrededor de la película

• Esta es una nueva versión de The Owl Team ( The Bad News Bears ), dirigida por Michael Ritchie en 1976.
• Los guionistas Glenn Ficarra y John Requa ya eran los autores de Bad Santa , una comedia en la que también protagonizó Billy Bob Thornton.

Banda Sonora Original

• Centerfield , realizado por John Fogerty
• Carmen , compuesta por Georges Bizet
• Habanera , compuesta por Georges Bizet e interpretada por Andre Kostelanetz & His Orchestra
• Pizzicato Polka , interpretado por Gary Sredzienski
• Na Wesele Witosa (En la boda de Wito) , interpretada por Gary Sredzienski
• Cerca de Champaign , realizado por Los Straight Jackets
• Wack Wack , interpretado por The Young Holt Trio
• Dynasty 2 , compuesta por Ken Rasner y Robert Lyon Rasner
• Stranglehold , realizado por Ted Nugent
• Star Spangled Banner , compuesta por Francis Scott Key
• Shinin On , interpretado por Grand Funk
• Everything is Alright , interpretado por Motion City Soundtrack
• Muscle of Love , interpretada por Alice Cooper
• Cocaína , interpretada por Eric Clapton
• Wipeout , realizado por Phantom Planet
• Isn't It Romantic , compuesta por Lorenz Hart y Richard Rodgers
• This is War , interpretada por Ben Kweller
• Promesa , realizada por Simple Plan
• Mala reputación , realizada por Senses Fail

Referencias

1. "doblaje francesa de la hoja de película" en la Symphonia Films , consultado el 1 er de marzo de de 2015.
2. " Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 2 de enero de 2018

Enlace externo

• (in) Bad News Bears en la base de datos de películas de Internet