Caso de Michael Brown

Caso de Michael Brown

Ubicación de Ferguson en el condado de St. Louis y el condado en el estado de Missouri .
Tipo Alboroto
País Estados Unidos
Localización Ferguson (Misuri)
Información del contacto 38 ° 44 ′ 44 ″ norte, 90 ° 17 ′ 48 ″ oeste
Con fecha de 9 de agosto de 2014 -
Hoja de balance
Muerto 1
Geolocalización en el mapa: Estados Unidos
(Ver situación en el mapa: Estados Unidos) Caso de Michael Brown
Geolocalización en el mapa: Missouri
(Ver situación en el mapa: Missouri) Caso de Michael Brown

El caso de Michael Brown se refiere a los hechos que rodearon la muerte de Michael Brown, un afroamericano de 18 años, desarmado en el momento del incidente, muerto a tiros el9 de agosto de 2014por seis disparos efectuados por Darren Wilson, un policía de Ferguson , Missouri . Los hechos no fueron filmados y las versiones que dan respectivamente la policía y los testigos difieren. Según la policía, Wilson actuó en defensa propia. Según testigos, Brown fue asesinado a tiros con las manos en el aire. Brown no tenía antecedentes penales y el registro de servicio de Wilson estaba en blanco en el momento del incidente.

El caso conduce a disturbios en un área con algunas de las más fuertes tensiones raciales y discriminación en los Estados Unidos. El evento recibe cobertura mediática internacional, siendo comparado por algunos comentaristas con el caso Trayvon Martin . Conduce a varios días de protestas y disturbios en Ferguson en Missouri desde10 de agosto.

La 11 de agosto, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) abre una investigación sobre el tiroteo. Al día siguiente, el presidente de Estados Unidos , Barack Obama, hizo una declaración en la que expresaba sus condolencias a la familia Brown y decía que se gastarían recursos federales en la investigación. La16 de agostoTras el aumento de los saqueos y la violencia, el gobernador de Missouri, Jay Nixon, declara el estado de emergencia , impone el toque de queda y pide ayuda a la Guardia Nacional . Dos días después, con el toque de queda sin controlar la violencia, Nixon levantó el toque de queda.

Personas involucradas

La víctima es un joven de 18 años de nombre Michael Brown que iba a comenzar sus estudios en Vatterott College  (in) habiéndose graduado de Normandy High School  (in) en Wellston (Missouri) . No tenía antecedentes penales . Su extraordinaria estatura de 1,93 m (6 pies 4 pulgadas  ) y  132 kg ( 292 libras  ) le valió el apodo de "Big Mike", que también utilizó como seudónimo para escribir canciones de rap. Según sus familiares, el joven soñaba con emprender un negocio. Lesionado el sábado9 de agosto de 2014, sucumbió a sus heridas al día siguiente. Dorian Johnson acompañaba a Michael Brown en el momento del incidente.

El oficial de policía responsable de los disparos se llama Darren Wilson. Tenía 28 años en el momento del incidente. Su nombre fue revelado por la policía de Ferguson una semana después del incidente. EnFebrero 2014Wilson recibe una citación por "esfuerzo extraordinario en el desempeño del deber" por capturar a un conductor que vende grandes cantidades de marihuana. Wilson recibe una licencia administrativa pagada después del tiroteo.

Informes de los hechos

Sábado 9 de agostoAlrededor de las 14  pm ( hora local ), Michael Brown y Dorian Johnson se dirigen a la casa de la abuela de Brown. En este punto, un oficial de policía dirige su vehículo hacia ellos. La secuencia de eventos se describe de manera diferente según los testigos.

Versión de fuente

Según Joe Belmar, jefe de policía del condado de St. Louis  (en) , Michael Brown resultó herido de muerte después de agredir a un oficial de policía en Ferguson e intentó robar su arma. Según esta versión, se disparó un primer tiro desde el auto del policía, luego el policía se bajó del vehículo y disparó varias veces en dirección al joven. Se derrumbó a unos diez metros del patrullero a las 14  h  15 . Según el oficial de policía Wilson, Brown habría bajado los brazos después de levantarlos y habría caminado amenazadoramente hacia él, provocando que recurriera a disparar para matar ( fuerza letal ).

El jefe de policía de Ferguson, Thomas Jackson, ha dicho desde entonces que el oficial que disparó a Brown resultó herido en el incidente. Según los informes, Wilson fue brutalmente golpeado y sufrió una fractura del suelo orbital . También estaría traumatizado, temiendo por su vida y la de sus allegados y temeroso de dar ejemplo.

La versión de Dorian Johnson

Dorian Johnson afirma que caminaba junto a Michael Brown cuando un oficial de policía les dijo que caminaran por la acera en lugar de la calle. Él y Michael Brown lo ignoraron, dijo, por lo que el policía regresó al cargo, primero en su automóvil y luego afuera, donde disparó un tiro. Asustados, los dos jóvenes huyeron.

Dorian Johnson dice que el policía “disparó de nuevo, y cuando mi amigo sintió ese disparo, se dio la vuelta, puso las manos en el aire y empezó a agacharse. Pero el policía siguió acercándose con el fusil apuntado y disparó varios tiros más ”.

Otros testimonios

Los testigos contradicen la versión del jefe de policía. Según ellos, Brown y un amigo fueron detenidos por el oficial de policía mientras caminaban en medio de la calle. Se produjo un altercado verbal y el oficial intentó meter a Brown en su automóvil. El joven se habría resistido y se habría alejado del coche antes de darse la vuelta, con las manos en alto, para demostrar que no iba armado. Luego, según los informes, el oficial de policía comenzó a disparar en su dirección. El Departamento de Justicia, en su informe de4 de marzo de 2015, indicó que los investigadores federales se han enfrentado a numerosos testimonios falsos en nombre de personas que presentaban testimonios que incriminaban al policía. El Testigo N °  22 admitió haber mentido al FBI, solo deseando ser parte del evento. El Testigo N °  37, después de presentar tres versiones diferentes, criticó a los investigadores por seguir pidiendo su testimonio (“  Si nada de mis cosas tiene sentido, por ejemplo, ¿por qué me siguen contactando?  ”). Según el informe del Departamento de Justicia, no hubo evidencia material o testimonio para establecer que Brown tenía las manos levantadas en el momento del tiroteo.

Piaget Crenshaw

Al presenciar el tiroteo, Piaget Crenshaw dice que pensó que vio una pelea entre el oficial y Brown, antes de que el oficial le disparara a Brown desde el interior de su vehículo. Brown entonces habría huido, el policía lo persiguió a una distancia de 6 metros antes de volver a disparar. Cuando Brown se detuvo con las manos en el aire, el oficial presuntamente volvió a disparar dos veces.

Tras la publicación del informe de la autopsia preliminar, Crenshaw cree que los disparos del policía mientras Brown huía de espaldas a él no alcanzaron a la víctima (disparos de advertencia). Según los informes, los disparos mortales se efectuaron después de que se detuviera y se volviera hacia el policía.

Tiffany mitchell

Al venir a recoger a su colega Piaget Crenshaw, Tiffany Mitchell corrobora su testimonio. Según ella, el primer disparo se realizó desde el interior del coche de la policía cuando Wilson estaba allí solo y Brown ya había huido.

James mcknight

Otro testigo, James McKnight, dijo que Brown levantó las manos tan pronto como dejó de huir y luego se tambaleó hacia el oficial, pero no se arrojó sobre él.

Encuesta

La 10 de agosto, a pedido de Tom Jackson, Jon Belmar anuncia la apertura de una investigación local. Citando razones de seguridad, la policía local se negó a identificar al oficial de policía involucrado en el tiroteo. Tampoco proporciona detalles sobre cuándo estará disponible el informe de la autopsia .

La 11 de agosto, el FBI abre una investigación. El fiscal general Eric Holder ordenó al personal del departamento de justicia vigilar cualquier acción. Según una portavoz del FBI, las protestas y los disturbios no influyeron en la decisión de abrir una investigación.

Diagrama de la escena del asesinato

A pedido de la familia, se realizó una autopsia preliminar al 17 de agostopor el Dr. Michael Baden, ex médico forense jefe de la ciudad de Nueva York. Según la autopsia informe de la médico forense , puesto de manifiesto la18 de agostoMichael Brown fue alcanzado por seis balas. Los primeros cuatro golpearon al adolescente en el brazo derecho, los dos últimos en la cabeza . Todos los impactos correspondieron a tiros de frente. Ningún impacto apareció detrás de la espalda de Brown. Aún así, según el médico, solo una de estas heridas, infligida por una bala recibida en la parte superior de la cabeza , fue fatal. La autopsia encontró "ningún rastro de lucha", atribuyendo las pocas abrasiones presentes en el cuerpo de la víctima a la caída en la carretera. Datos que contradice y desacredita la versión de la policía, según la cual Michael Brown fue asesinado tras un altercado con un agente al que había intentado robar su arma. Según el médico forense, no se encontraron residuos de pólvora en la piel de Michael Brown, lo que significa que el arma tenía "al menos más de 30 a 60 centímetros". Sin embargo, el ADN de Michael Brown se encuentra en el arma del oficial, en la manija interior del vehículo del oficial. Varias otras pruebas (tejidos, ADN de Wilson en la palma de Brown ...) por lo tanto tienden a validar la versión policial.

Mary Case, médico forense del condado de St. Louis, dice que Brown recibió un disparo en la cara y se negó a proporcionar más información como resultado de la investigación en curso.

El fiscal general Eric Holder ordena una tercera autopsia del cuerpo de Michael Brown.

Decisión del gran jurado

Al final de tres meses de investigación, el fiscal del condado de St. Louis anuncia que el gran jurado, compuesto por nueve blancos y tres negros, decidió no acusar al oficial de policía que mató a Michael Brown. Según el fiscal, el gran jurado escuchó no menos de 70 testigos y tres médicos forenses. El ministro de Justicia, Eric Holder, especifica, sin embargo, que una investigación federal independiente de la investigación local aún está en curso y continuará. El canal de noticias estadounidense MSNBC afirma que la fiscal Kathy Alizadeh entregó a los miembros del gran jurado, justo antes del testimonio del pacificador Wilson, un extracto de una ley que supuestamente permite a los agentes de policía disparar contra un sospechoso que está fugitivo, pero declarado inconstitucional en 1985. influyendo así en la decisión del jurado.

Decisión del Departamento de Justicia

En respuesta a los disturbios, el Departamento de Justicia, encabezado por el Fiscal General Eric Holder, investigó el caso y el Departamento de Policía de Ferguson. El Departamento de Justicia publicó dos informes sobre4 de marzo de 2015, uno de los cuales citó muchos problemas con el Departamento de Policía de Ferguson, incluidas prácticas racistas; Según Le Monde , “La investigación destaca en particular el racismo común de la policía local contra la comunidad negra. La policía, pero también la justicia de la ciudad, estaban inmersos en una "rutina" de discriminación contra la población negra local, afirman las autoridades judiciales. El otro informe exoneró a Darren Wilson, diciendo que los testigos que dijeron que las manos de Michael Brown estaban en el aire no eran creíbles porque esos testigos se contradecían y contradecían la evidencia citada en el informe. Se consideró que otros testigos que corroboraron la versión de Wilson eran creíbles porque su testimonio era consistente con la evidencia. La popularidad de la historia de Hands Up se ha atribuido a Dorian Johnson, el amigo que estuvo con Michael Brown ese día. Según la página 44 del informe del Departamento de Justicia, Witness 101 (Johnson) hizo varias declaraciones a los medios inmediatamente después del incidente. Las declaraciones de Johnson no eran creíbles.

En respuesta a los hallazgos del Departamento de Justicia, los periodistas publicaron artículos sobre los informes. Un artículo en Los Angeles Times dijo que el informe del Departamento de Justicia apoyaba en gran medida la versión de Wilson. Jonathan Capehart escribió en su columna en The Washington Post que el informe que exoneró a Wilson afirma que Hands Up  "  se basó  en una mentira", pero que el otro informe, que criticaba severamente al departamento de policía de Ferguson, también es importante. El New York Times publicó un artículo en el que afirmaba que el informe del Departamento de Justicia "arrojaba dudas" sobre la versión de "Hands Up". Una revisora ​​de noticias para The Washington Post , Michelle Ye Hee Lee, le dio a la versión Hands Up cuatro Pinochos , argumentando que no era una descripción justa de los eventos en Ferguson. La versión de "Hands Up Do not Shoot" se incluyó en la lista de los mayores Pinochos (un término que el periódico usó para indicar tergiversación) en 2015, según los verificadores de hechos del Washington Post (el caso ocurrió en 2014, pero el lista se compiló en 2015).

Reacciones

Protesta y disturbios de Ferguson

Se organiza una vigilia el10 de agosto. Este último comienza pacíficamente, pero algunos miembros de la multitud comienzan a calentarse. La policía local envió a unos 150 agentes equipados con control de disturbios . La multitud comienza a saquear negocios, vandalizar vehículos y provocar a la policía, que intenta bloquear el acceso a diferentes áreas de la ciudad.

La policía del municipio utilizó gases lacrimógenos y perros para tratar de contener a la multitud, pero fue en vano. Deben haber llamado a unos trescientos colegas de los alrededores para que les refuercen. Los disturbios también se extendieron a otras comunidades vecinas. Al menos doce negocios son saqueados o vandalizados, se incendia una tienda adyacente a una gasolinera y se arresta a una treintena de personas. Dos policías sufrieron heridas leves. Ese mismo día, la policía disparó gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a la multitud. Según los informes, se realizaron disparos en Ferguson y se detuvo a cinco personas. Llegaron refuerzos policiales de localidades vecinas.

La 12 de agosto, varios cientos de manifestantes se reunieron en Clayton, la sede del condado de un caso penal contra el oficial involucrado en el tiroteo. Los manifestantes portaban carteles con Ferguson y muchos levantaron la mano en el aire gritando "  No disparar  " ( "No disparar" ). La policía dijo que algunos manifestantes arrojaron botellas a los oficiales, lo que los obligó a usar gas lacrimógeno nuevamente para dispersar a la multitud. Al día siguiente, una unidad especializada fuertemente armada, el SWAT , envió un equipo de unos 70 oficiales exigiendo que los manifestantes se dispersaran. En la noche de13 de ago, algunas personas arrojaron cócteles Molotov y otros objetos a la policía que respondió con bombas de humo, granadas de destello, balas de goma y gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. Las imágenes de video de los eventos grabados por KARG Argus Radio muestran a la policía disparando gases lacrimógenos en una zona residencial y ordenando a los periodistas que dejen de grabar.

El fin de semana de 10 a 13 de octubre, apodado Ferguson Octubre , estuvo marcado por una serie de protestas tranquilas en St. Louis y Ferguson, alrededor de 10 personas arrestadas por la policía luego de numerosos enfrentamientos en Ferguson y St. Louis.

La 24 de noviembre de 2014la decisión del gran jurado de no procesar al oficial de policía responsable de los disparos revive los disturbios en Ferguson a pesar de los llamamientos a la calma del presidente Barack Obama y la familia del joven Michael Brown y obliga al gobernador del estado de Missouri, Jay Nixon , a declarar el estado de emergencia y pedir a la Guardia Nacional que mantenga el orden. La policía de Ferguson fue objeto de intensos disparos y se prendió fuego a una docena de edificios. 29 manifestantes fueron arrestados. Se están llevando a cabo otras protestas en varias partes de los Estados Unidos, incluidas Nueva York y San Francisco. Según el sitio estadounidense Buzzfeed, que transmite las palabras del jefe de policía del condado de Ferguson, este último escuchó personalmente más de 150 disparos contra la policía. Pero la policía no respondió. Se están llevando a cabo otras protestas en varias partes de los Estados Unidos, incluidas Nueva York y San Francisco.

Familia

La 10 de agosto, La familia de Brown da su opinión sobre los disturbios que genera este asunto; un primo de Michael Brown explica en una estación de televisión local que “[Queríamos] que todos supieran y entendieran que asaltar tiendas no es lo que Mike hubiera querido, nos decepciona a mí ya mi familia. Nuestra familia no pide eso, sino paz y justicia. Por favor, dejemos que nuestro luto baje y detengamos la violencia esta noche [...]. "

La 13 de ago, se crea una página web de recaudación de fondos para la familia.

Autor de los tiroteos

La 29 de noviembre de 2014, el periódico St. Louis Post-Dispatch anuncia que Darren Wilson, el autor de los fatales tiroteos, habría abandonado la fuerza policial, citando en particular el hecho de que si permaneciera en el cargo “pondría en riesgo a residentes y policías. de Ferguson ”.

Ku Klux Klan

La 9 de agosto de 2014, miembros del Ku Klux Klan muestran su apoyo al oficial de policía, recaudan $ 20,000  en donaciones.

Gobierno federal

La 12 de agosto, El presidente Barack Obama ofrece sus condolencias a la familia de la víctima. La14 de agosto, critica "el uso excesivo de la fuerza" por parte de la policía del condado de Saint-Louis, viene a apoyar a la policía local y pide el respeto de la libertad de expresión. Siempre el12 de agostoLa senadora de Massachusetts Elizabeth Warren y el representante de Michigan Justin Amash proporcionan descripciones de "guerras" después de la intervención policial en Twitter ; Amash describe esta situación como "alarmante" el13 de ago y Warren exige respuestas inmediatas en 14 de agosto.

El jueves 4 de septiembre de 2014El fiscal general del Departamento de Justicia de EE. UU., Eric Holder, anunció que se abrirá una nueva investigación para investigar las prácticas a largo plazo de la policía de Ferguson .

En las artes

Notas y referencias

  1. (en) Ben Kesling, "  Vigilia for Teen Turns Violent Missouri  " en The Wall Street Journal ,11 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  2. (en) Lind Dara, "  Indignación en Ferguson después de la filmación de la Policía adolescente desarmado Michael Brown  " en Vox Media ,12 de agosto de 2014(consultado el 12 de agosto de 2014 ) .
  3. (en) "  Incluso antes de Michael Brown en el asesinato de Ferguson, los problemas raciales se cernían sobre Police  ' en el Washington Post ,13 de agosto de 2014.
  4. (en) David Clark Scott, "  Disparo a un adolescente negro desarmado: ¿#MikeBrown es el próximo Trayvon Martin? (+ video)  " ,10 de agosto de 2014.
  5. (en) Jennifer Newton, "  Abogada de Trayvon Martin para representar a la familia de un adolescente desarmado asesinado a tiros por un oficial de St. Louis cuando estallan saqueos y disturbios después de la vigilia en Su Señoría  " en Daily Mail ,11 de agosto de 2014El asesinato ha generado críticas de algunos líderes de derechos civiles, que se han referido al tiroteo presuntamente acusado por motivos raciales de Trayvon Martin, de 17 años, por un organizador de vigilancia del vecindario de Florida que fue absuelto de los cargos de asesinato.
  6. (en) Ralph Ellis, Jason Hanna y Shimon Prokupecz, "  El gobernador de Missouri impuso el toque de queda en Ferguson, declaró emergencia  " , CNN ,16 de agosto de 2014.
  7. (en) Dan Roberts y Jon Swaine, "  Crisis de Ferguson: Obama envía al fiscal general cuando el gobernador levanta el toque de queda Eric Holder revisará la investigación de la muerte de Michael Brown - Se abandonó el toque de queda y la Guardia Nacional de Missouri se siente en Teargas y la policía antidisturbios en las calles nuevamente  " , El guardián ,19 de agosto de 2014.
  8. Matt Hansen y Kurtis Lee , “  Los raps de Michael Brown: dinero, sexo, drogas y un lado vulnerable  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En Los Angeles Times ,17 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 ) .
  9. "  joven negro tiro en Missouri:" No dispares "!  » , En La Presse ,13 de agosto de 2014(consultado el 15 de agosto de 2014 ) .
  10. Colleen Curry , "El  público reacciona con escepticismo al anuncio de la policía de Ferguson de un oficial involucrado en el tiroteo  " , en ABC News ,15 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 )
  11. Jason Sickles , "  Fotos: el oficial de Ferguson Darren Wilson ganó el honor de la policía antes del tiroteo fatal  " , en Yahoo News (consultado el 22 de agosto de 2014 )
  12. "  Estados Unidos: segunda noche tranquila en Ferguson, la Guardia Nacional abandona la ciudad  " , Le Nouvel Observateur (consultado el 22 de agosto de 2014 )
  13. (en) Treye Green , "  Dorian Johnson, Mike Brown Shooting Witness Meeting con el FBI y el fiscal del condado  " , International Business Times ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 13 de agosto de 2014 ).
  14. Frances Robles y Michael S. Schmidt , “  Cuentas de disparo difieren en cuanto Horarios Holder Visita a Ferguson  ” , en The New York Times ,19 de agosto de 2014(consultado el 21 de agosto de 2014 ) .
  15. (en) Catherine E. Shoichet Ben Brumfield y Tristan Smith, "  El gas lacrimógeno llena las calles de Ferguson nuevamente  " en CNN ,14 de agosto de 2014.
  16. Hollie McKay , "  El policía de Missouri fue brutalmente golpeado antes de dispararle a Michael Brown, dice la fuente  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En Fox News ,20 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 )
  17. Radio-Canadá, con Associated Press, AFP y Reuters, "  La muerte de un joven negro en Missouri: el FBI investigará  " , en http://ici.radio-canada.ca ,11 de agosto de 2014.
  18. Kaye Wonderhouse , "  Testigos Tiffany Mitchell, Piaget Crenshaw detallan el tiroteo de Michael Brown, periodistas detenidos  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , On The Global Dispatch ,14 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 )
  19. Lauren Raab , "  Turmoil in Ferguson, Missouri, se intensifica: lo que necesita saber  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En Los Angeles Times ,19 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 )
  20. New Day, "  Nuevo video muestra momentos después de la filmación  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En CNN.com ,18 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 )
  21. Robin Smith y Dan Greenwald , “Se presenta  otro testigo del tiroteo de Brown; el video muestra una escena gráfica  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , en KMOV.com ,13 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 )
  22. (en) Eliott C. McLaughlin, "  Disparos fatales de la policía provocan protestas en Missouri  " en CNN ,11 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  23. (en) Bridjes O'Neil, "  El jefe de policía del condado de STL afirma que la lucha con el arma provocó el disparo fatal de Michael Brown  " en The St. Louis American ,10 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  24. (en) David Von Drehle, "  Michael Brown Ferguson Stay Silent Shooting Police  " a tiempo ,12 de agosto de 2014(consultado el 13 de agosto de 2014 ) .
  25. (en) Mark Berman, "El  FBI abre una investigación sobre el tiroteo de Michael Brown  " , en The Washington Post ,11 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  26. (in) "El  asesinato del hombre negro de Missouri Michael Brown atrae críticas  " en Newsday ,10 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  27. (en) Michael Walsh y de corcho Siemaszko, "  FBI se hace cargo de San Luis sonda de tiro adolescente como caja de monitores del Departamento de Justicia  " , en el New York Daily News ,11 de agosto de 2014.
  28. "  ¿Qué revela la autopsia de Michael Brown?"  " , Le Monde ,18 de agosto de 2014.
  29. Cuadra, Alberto; Gamio, Lázaro; Kelly, Kimbriell; Higham, Scott (6 de diciembre de 2014). "Caos en un vehículo policial". The Washington Post. | Url = https://www.washingtonpost.com/wp-srv/special/national/ferguson-reconstruction/
  30. Lieb, David A.; Mohr, Holbrook (25 de noviembre de 2014). "El gran jurado de Ferguson se centró en la 'pelea' vista antes del rodaje". Portland Press Herald. Portland, Maine. | ​​Url = https://www.pressherald.com/2014/11/25/ferguson-grand-jury-focused-on-tussle-seen-before-shooting/
  31. Emily Wax-Thibodeaux, "  Investigación del condado: Michael Brown recibió un disparo desde el frente, tenía marihuana en su sistema  " , Washington Post ,18 de agosto de 2014(consultado el 18 de agosto de 2014 ) .
  32. Lauren Williams, "Los  federales ordenan una tercera autopsia de Michael Brown  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Vox ,10 de junio de 2014(consultado el 18 de agosto de 2014 ) .
  33. informes del personal, “  La autopsia privada dice que Brown disparó 6 veces; El titular ordena la tercera autopsia  ” , en St. Louis Post-Dispatch ,18 de agosto de 2014(consultado el 22 de agosto de 2014 ) .
  34. "Ferguson: disturbios violentos más oficial de policía que mató a Michael Brown no cargada" , HuffigntonPost 25 de noviembre de 2014.
  35. (en) "  Error impactante en el gran jurado de Darren Wilson  " en MSNBC ,26 de noviembre de 2014(consultado el 28 de noviembre de 2014 ) .
  36. (en) "  Investigación del Departamento de Policía de Ferguson  " en justice.gov ,4 de marzo de 2015.
  37. "  Ferguson: Oficial Wilson exonerado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos  " , en lemonde.fr ,4 de marzo de 2015.
  38. (en) "  informe del Departamento de Justicia en relación con la investigación criminal sobre la muerte a tiros de Michael Brown por Ferguson, Missouri oficial de policía Darren Wilson  " , en justice.gov ,4 de marzo de 2015.
  39. (en) '  ' Manos arriba, No disparar 'fue construido se encontraba en vigor  " en el Washington Post ,16 de marzo de 2015.
  40. (en) "  Informe federal respalda en gran medida a Darren Wilson en el caso de tiroteo de la policía de Ferguson  " en latimes.com ,4 de marzo de 2015.
  41. (en) Jack Healy , Sheryl Gay Stolberg y Vivian Yee , "  Ferguson Report Puts 'Hands Up' to Reality Test  " en www.nytimes.com ,5 de marzo de 2015.
  42. (en) Michelle Ye Hee Lee, "  Manos arriba, no disparen" no sucedió en Ferguson  " en www.washingtonpost.com ,19 de marzo de 2015.
  43. Glenn Kessler, "  Los mayores Pinochos de 2015  " , en www.washingtonpost.com ,14 de diciembre de 2015.
  44. (en) John Yang, "  El saqueo entra en erupción después de Vigilia por matada del adolescente Missouri Michael Brown  " de NBC News ,10 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  45. (in) "  Las protestas cerca de St. Louis continúan por los arrestos de un adolescente asesinado después de un motín  " en Chicago Tribune ,11 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  46. (en) Tim Barker, "  Las empresas del área de Ferguson se enfrentan a las secuelas de los disturbios del fin de semana  " en Stltoday.com ,11 de agosto de 2014(consultado el 12 de agosto de 2014 ) .
  47. (en) "  explota West Florissant en protesta por disparos de la policía, más de 30 detenciones  " en Stlamerican.com ,11 de agosto de 2014(consultado el 12 de agosto de 2014 ) .
  48. (en) Brandie Piper, "  2 oficiales heridos, 32 arrestados durante disturbios  " en KSDK ,11 de agosto de 2014(consultado el 11 de agosto de 2014 ) .
  49. "  Segunda noche de disturbios tras la muerte de un joven negro  " , en Tribune de Genève ,12 de agosto de 2014(consultado el 15 de agosto de 2014 ) .
  50. (en) Alana Horowitz, "  Ferguson, Missouri protesta por la muerte de Michael Brown invadida por el equipo SWAT  " en HuffPost ,13 de agosto de 2014(consultado el 15 de agosto de 2014 ) .
  51. "Ferguson October: When St Louis Demonstrates For Michael Brown" , Yann Schreiber, Ijsberg Magazine, 12 de octubre de 2014
  52. "  Muerte de Michael Brown: escenas de disturbios en Ferguson  " , en nouvelleobs.com ,25 de noviembre de 2014.
  53. Ferguson: El oficial Darren Wilson, que mató a Michael Brown, dejó la policía , HuffingtonPost, 30 de noviembre de 2014.
  54. (en) "  KKK recaudando dinero para el oficial de policía de Ferguson  " en USA Today ,19 de agosto de 2014.
  55. Adam McDonald , "El  presidente Obama publica una declaración sobre la muerte de Michael Brown, Jr  " , en KMOV.com ,12 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 ) .
  56. Gilles Paris , "  Ferguson Riots Shake Up Obama's and Republicans  ' Agenda " , Le Monde (consultado el 22 de agosto de 2014 ) .
  57. Matt Wilstein , “  Sen. Warren y Rep. Amash hace declaraciones casi idénticas de 'Zona de guerra' en Ferguson  ' , en Mediaite ,14 de agosto de 2014(consultado el 20 de agosto de 2014 ) .
  58. "Prácticas policiales de Ferguson bajo investigación del Departamento de Justicia" , Yann Schreiber, Ijsberg Magazine, 4 de septiembre de 2014
  59. Dael Orlandersmith , Hasta el diluvio , OBERON MODERN PLAYS,2019( ISBN  978-1-78682-841-5 y 1-78682-841-3 , OCLC  1111391089 , leer en línea )
  60. (en) "  Hasta la revisión de Flood: ficción desarrollada de un asesinato en la vida real  " , en The Guardian ,10 de agosto de 2019(consultado el 30 de junio de 2020 )
  61. (en-US) Jesse Green , "  Revisión: Los fantasmas de Michael Brown, en 'Hasta el diluvio'  " , The New York Times ,18 de febrero de 2018( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 30 de junio de 2020 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos