Protestas de Ferguson

Manifestación el 17 de agosto en Ferguson. Información

Con fecha de	Primera ola: 9 de agosto de 2014 a 25 de agosto de 2014 Segunda ola: 24 de noviembre de 2014 a 2 de diciembre de 2014 Tercera ola: 9 de agosto de 2015 a 11 de agosto de 2015
Localización	Ferguson ( Misuri , Estados Unidos )

Caracteristicas

Tipos de eventos	Disturbios , saqueos , incendios provocados y disparos

Pérdidas humanas

Muerto	1
Herido	10 civiles 6 policías
Detenciones	321

Las protestas de Ferguson son una colección de protestas pacíficas, pero también disturbios y saqueos que tuvieron lugar en la ciudad de Ferguson , Missouri , EE . UU. , A raíz del asunto Michael Brown . En este caso que tuvo lugar en Ferguson el9 de agosto de 2014, un policía blanco, Darren Wilson, disparó varias veces contra un hombre negro de 18 años, Michael Brown. Las protestas también se han extendido a otras ciudades como Los Ángeles o Nueva York .

Durante estas protestas, 160 personas y 45 periodistas fueron detenidos, y dos personas resultaron heridas por disparos.

Cronología

Agosto de 2014

La 10 de agosto, un día de luto comenzó pacíficamente, pero algunas personas se volvieron ruidosas después de una vigilia con velas. Las comisarías de policía locales reunieron a 150 agentes con equipo antidisturbios. Algunas personas comenzaron a saquear tiendas, destrozar vehículos y enfrentarse a la policía que buscaba bloquear el acceso a varias áreas de la ciudad. Al menos 12 tiendas fueron saqueadas o vandalizadas y una tienda de conveniencia QuikTrip y una gasolinera fueron incendiadas, lo que provocó más de 30 arrestos. Muchas ventanas se rompieron y varias tiendas de conveniencia cerraron el lunes. Se ha arrestado a personas acusadas de asalto, allanamiento de morada y hurto. La policía utilizó varios equipos, incluidos equipos antidisturbios y helicópteros, para dispersar a la multitud alrededor de las 2 a.m. Dos policías sufrieron heridas leves durante los hechos.

La 11 de agosto, la policía disparó gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a la multitud en el QuikTrip, que había sido incendiado por saqueadores la noche anterior. Según informes publicados por CNN y Fort Worth Star-Telegram, se realizaron disparos en Ferguson y cinco personas fueron arrestadas. Algunos manifestantes arrojaron piedras a la policía. La policía respondió con gases lacrimógenos y proyectiles de bolsitas (bolsitas con bolas de acero, colocadas en un cartucho y disparadas con un rifle o lanzagranadas ) contra los manifestantes, incluida la senadora Maria Chappelle-Nadal .

La 12 de agostoVarios cientos de manifestantes se reunieron en Clayton , la sede del condado de St. Louis que se encuentra en Ferguson, buscando presentar cargos contra el oficial involucrado en el asesinato. Los manifestantes en Ferguson llevan carteles y levantan sus manos en el aire, gritando "No disparen". La policía dijo que algunos manifestantes arrojaron botellas a los agentes de policía, lo que provocó el uso de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud.

Al día siguiente, un equipo de élite del grupo de trabajo SWAT de unos 70 oficiales llegó para dispersar a la multitud. Durante la noche, los manifestantes arrojan proyectiles, incluidos cócteles Molotov , la policía utiliza granadas de humo, granadas paralizantes , balas de goma y gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. Una grabación de video de los eventos realizada por KARG Argus Radio muestra a la policía de Ferguson disparando botes de gas lacrimógeno en una zona residencial y ordenando a los periodistas que dejen de filmar. Mientras la policía vacía un restaurante McDonald's, el reportero del Washington Post Wesley Lowery y el reportero del HuffPost Ryan Reilley son arrestados. Los oficiales primero pidieron a los clientes que salieran, dándoles una cuenta regresiva de 45 segundos cuando no fueron lo suficientemente rápidos, luego usaron la fuerza: “Los oficiales me atacaron contra una máquina de refrescos porque [tenía la puerta equivocada]” testifica Lowery. Según Martin Baron, editor ejecutivo del Washington Post, la detención de Wesley Lowery fue absolutamente injustificada y el comportamiento de la policía "fue completamente injustificado y un ataque a la libertad de prensa".

Los reporteros de Al Jazeera America, incluido el corresponsal Ash-har Quraishi, que cubrió las protestas en Ferguson el miércoles por la noche, recibieron gases lacrimógenos y balas de goma por un oficial de policía del equipo SWAT. El agente fue grabado en un video donde gira la lente de la cámara hacia el suelo y desmonta su equipo. Al Jazeera America hizo una declaración, calificando el incidente como un "ataque flagrante a la libertad de prensa que claramente tiene la intención de tener un efecto escalofriante en nuestra capacidad para cubrir este importante evento". La14 de agostoel equipo SWAT regional del condado de St. Charles emitió un comunicado de prensa que decía que "el equipo SWAT no estaba involucrado en ningún intento de evitar la cobertura de los medios" y que había ayudado a los reporteros a mover su material a petición suya. El video sin procesar muestra un vehículo claramente marcado como "St. Charles County SWAT" conduciendo hacia las luces y la cámara de Al Jazeera y desarmandolas.

El jefe de policía de Ferguson, Tom Jackson, ha negado cualquier represión de los medios. El presidente Barack Obama dijo que “no hay excusa para que la policía use la fuerza contra protestas pacíficas o para encarcelar a los manifestantes por ejercer legalmente sus derechos de la Primera Enmienda. Y aquí en los Estados Unidos, la policía no debe acosar ni arrestar a los periodistas que solo están tratando de hacer su trabajo e informar al pueblo estadounidense lo que vieron en el terreno ”.

Septiembre de 2014

Octubre de 2014

La 6 de octubre, los manifestantes intervienen durante el juego fuera de competencia de la Liga Mayor de Béisbol Cardinals-Dodgers. Los abuchean y reciben insultos: "Ve a trabajar", "Vuelve a África".

La 13 de octubre, una festividad celebrada como " Día de la Raza ", es una oportunidad para que los clérigos de las comunidades cristianas judías y musulmanas de Ferguson se reúnan para apoyar a los prisioneros de protestas anteriores y las poblaciones desfavorecidas. Empiezan un desfile con los brazos en los brazos gritando “ No nos moveremos ”. Así, unas mil personas se manifestaron frente a la comisaría bajo el nombre del movimiento " Ferguson Octubre ". En protesta por la actuación de la policía local, y para llenar la cárcel, piden ser detenidos y encarcelados. Cerca de 48 personas están esposadas. La reunión presenta a personas de los estados de Nueva York , Georgia , Nueva Jersey , Illinois ( Chicago ) y California .

Noviembre de 2014

La 17 de noviembre de 2014, unos días antes del juicio, Jay Nixon , el gobernador del estado de Missouri, declara preventivamente el estado de emergencia y pide el refuerzo de la Guardia Nacional .

La 24 de noviembreLa policía de la ciudad del Medio Oeste utilizó gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes enojados el lunes por la noche después de que el jurado dictaminó que el oficial Wilson no será acusado por los hechos legales que se presentaron en su contra. Siguen otras manifestaciones y saqueos.

Diciembre de 2014

En diciembre 2014Tras el doble asesinato de los policías Ramos y Liu en Nueva York, se intentó frenar el movimiento. Las diversas organizaciones que federan el movimiento escribieron luego una carta a Patrick Lynch, presidente de la PBA, y al investigador Bratton, recordándoles que si la muerte de estos dos policías fue trágica, no debería usarse para restringir a los manifestantes. justicia.

Marzo de 2015

En la noche de 11 de marzo de 2015Hacia la medianoche, se llevaron a cabo nuevas manifestaciones en toda la ciudad tras el anuncio de la renuncia del jefe de policía. Después de un acuerdo de separación mutua, se espera que el jefe de policía Thomas Jackson reciba el salario de un año (aproximadamente US $ 96.000), junto con un seguro médico. La renuncia debe ser efectiva el19 de Marzo. El teniente coronel Al Eickhoff declara retomar su cargo mientras espera un reemplazo. Según un informe de Susan Weich del St. Louis Post-Dispatch , había dos grupos de manifestantes, uno pacífico, gritando consignas, y el otro, volátil, enojado, gritando locura a la policía, los medios y otros manifestantes.

En las primeras horas de la mañana de 12 de marzo, dos policías reciben un disparo fuera de la comisaría. Aproximadamente 100 manifestantes se encuentran al otro lado de South Florissant Road , adyacente al cordón policial. Algunos testigos creen que el atacante estaba en la cima de una colina, a unos 220 yardas Inglés (200 m ) de la estación de policía. Un oficial de 41 años de la Sección de Policía del Condado de St. Louis , Missouri , recibió un disparo en el hombro, y otro de 32 años de la Sección de Policía de Webster Groves recibió un disparo en la mejilla. El jefe de policía del condado de St. Louis dice que se dispararon al menos tres disparos paralelos al suelo en lugar de hacia el cielo, por lo que los agentes fueron efectivamente atacados. Luego se lanza una intensa persecución contra la persona o personas responsables de estos disparos.

La Marzo 14, un joven negro, Jeffrey L. Williams, de 20 años, es arrestado en relación con el tiroteo

Agosto de 2015

Ferguson, Missouri, está al borde de nuevo el lunes 10 de agosto de 2015 por la noche, el día después de una ceremonia que conmemora el aniversario de la muerte a tiros de Michael Brown en 9 de agosto de 2015. La ciudad vuelve a ver disparos y otro adolescente negro resulta herido durante las protestas.

Contexto social

Estas manifestaciones marcan una situación sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial. La segregación racial en los Estados Unidos queda enterrada legalmente en 1967 con la decisión Loving v. Virginia , donde la Corte Suprema dictaminó leyes inconstitucionales que prohíben los matrimonios mixtos entre personas de diferentes colores . Pero en los años 2000 y 2010 , el ensanchamiento de las brechas se acentuó, con un aumento en la penalización y control policial de las poblaciones negras. Según la información recopilada por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), en 2012, en los Estados Unidos, la policía cometió 426 "homicidios justificables" (en inglés: " homicidio justificable "), relacionados con "criminales asesinados. Par la police" (" Delincuentes asesinados por la policía "): esto se refiere a las declaraciones de la policía que indican que la persona fue asesinada mientras atacaba a otra persona, o que intentó una pelea (" intento de fuga ") o en la preparación de un crimen (" en la comisión de un crimen "), o al resistirse al arresto (" resistirse al arresto "). Mientras que el 13% de la población es negra en los Estados Unidos, el 32% cae en esta categoría. Asimismo, cuando las víctimas no estaban atacando cuando fueron asesinadas, el 39% son negras.

La institución policial de Missouri (una de las 18.000 en los Estados Unidos) está predominantemente dominada por blancos y las víctimas son predominantemente negras. También es uno de los elementos unificadores de estos eventos.

Militarización policial

Al margen de las manifestaciones, las imágenes de policías equipados con uniformes de combate, armas de guerra y vehículos blindados dignos de un campo de batalla han recorrido el mundo y han golpeado a la opinión pública; además, arrojaron luz sobre el Programa 1033 , un programa del Departamento de Defensa que organiza la transferencia de excedentes militares a las fuerzas policiales a tarifas preferenciales.

"Efecto Ferguson"

En 2015, muchas metrópolis estadounidenses experimentaron un fuerte aumento de los delitos violentos, que alcanzaron más del 50% en Milwaukee , Saint-Louis y Baltimore . En las tres ciudades, los picos de violencia más fuertes ocurrieron después de la muerte de un ciudadano negro asesinado por la policía. Así, en Baltimore, más de 50 personas murieron en el mes siguiente a la muerte de Freddie Gray durante su arresto. Las víctimas de estos picos de delitos violentos viven principalmente en barrios del centro de la ciudad y son latinos o afroamericanos.

Una explicación que se da a este fenómeno, muy discutido, es la de un " efecto Ferguson (en) ", es el hecho de que luego de interrogar a los policías por la muerte de un hombre negro, ahora vacilan en realizar intervenciones, paralizados ante la idea. de convertirse en actores involuntarios de videos virales. Ya no estarían haciendo su trabajo y la tasa de criminalidad aumentaría. La tesis es apoyada por algunos oficiales de policía, incluido James Comey , director del FBI bajo Obama y al principio de la presidencia de Trump , y rechazada por otros.

La tesis vuelve a ser objeto de acalorados debates tras las protestas tras la muerte de George Floyd , a las que sigue en Estados Unidos un repunte muy fuerte de los delitos violentos en muchas ciudades.

Ver también

Notas y referencias

Notas

Special Weapons And Tactics , unidad de intervención especializada existente en las principales fuerzas policiales de Estados Unidos, capaz de realizar operaciones de alto riesgo con las armas y tácticas adecuadas; equivalente a unidades como RAID o GIGN

Referencias

( fr ) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " 2014 disturbios de Ferguson " ( ver lista de autores ) .
Este artículo contiene una traducción de un texto de Voice of America, dominio público en los Estados Unidos.

(en) Aja J. Williams, " Johnson: 'La paz se restaura en Ferguson siendo blanco' ' , Ksdk.com ,25 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 30 de noviembre de 2014 ).
(en) "Los incendios estallan en el caos después de que el gran jurado de Ferguson no procese a Michael Brown en la caja " , CNN ,25 de noviembre de 2014( leído en línea , consultado el 31 de enero de 2015 ).
(in) " Mirando hacia el futuro después de las protestas de Ferguson: ¿Qué sucede después? " , Huffington ,2 de diciembre de 2014( leído en línea , consultado el 31 de enero de 2015 ) :
" Aunque las feroces protestas en Ferguson, Missouri parecían haberse calmado en la última semana más o menos ... "
.
(en) Staff Reports, " Más de 50 arrestados en la estación de policía de Ferguson el 'Moral Monday', otros eventos en otro lugar " , stltoday.com (consultado el 25 de noviembre de 2014 ) .
(en) Gallo, William, " VOA Reporteros en el lugar tienen Protestas engullir Ferguson " , Voz de América ,25 de noviembre de 2014( leído en línea , consultado el 26 de noviembre de 2014 ).
(en) Michael Oleaga, " Organizaciones nacionales de derechos civiles 'vigilantes' después del tiroteo de Michael Brown, protestas de Ferguson " , latinpost ,17 de agosto de 2014(consultado en el número 29 2014 ) .
François Capó y Clément Théry, " Ferguson y la nueva condición de negro en los Estados Unidos " , laviedesidees.fr,2 de septiembre de 2014(consultado el 28 de noviembre de 2014 ) .
AFP, " Ferguson, Estados Unidos: Policía Overarmed delante de manifestantes Ferguson Causas Outrage " , Huffingtonpost,19 de agosto de 2014(consultado el 28 de noviembre de 2014 ) .
(en) John Yang , " El saqueo entra en erupción después de Vigilia por matada del adolescente Missouri Michael Brown " , NBC News ,10 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 11 de agosto de 2014 ).
(en) personal, " Protestas cerca de St. Louis continúan por arrestos de adolescentes asesinados después de disturbios " , Chicago Tribune , Chicago ,11 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 11 de agosto de 2014 ).
(en) personal, " West Florissant explota en protesta por disparar a la policía, más de 30 arrestos " , The St. Louis American ,11 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 12 de agosto de 2014 ).
(en) Brandie Piper , " 2 oficiales heridos, 32 arrêté durante disturbios " , KSDK , St. Louis (Missouri)11 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 11 de agosto de 2014 ).
(en) Ashley Fantz George Howell y Catherine E. Shoichet , " Los manifestantes llenan las calles después del tiroteo de Michael Brown " , CNN ,11 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 11 de agosto de 2014 ).
(en) Alan Scher Zagier , " Policía, manifestantes chocan de nuevo en las afueras de St. Louis " , Fort Worth Star-Telegram ,28 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 28 de agosto de 2014 ).
(en) Ryan J. Reilly y Christine Conetta , " Senador estatal de la policía de Ferguson: '¿Me volverán a llorar ?' " , HuffPost ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 14 de agosto de 2014 ).
(en) Jim Suhr y Jim Salter , " Ferguson busca respuestas después del tiroteo policial de Michael Brown " , The Huffington Post ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 13 de agosto de 2014 ).
(en) Catherine E. Shoichet , Ben Brumfield y Tristan Smith , "La policía rechaza al oficial de identificación en el tiroteo de Michael Brown " , CNN ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 13 de agosto de 2014 ).
(en) Jim Suhr y Jim Salter , " Las protestas se vuelven violentas en el suburbio de St. Louis " , Yahoo ,13 de agosto de 2014( leer en línea ).
(in) Neil Munshi , " Choque de la policía estadounidense con manifestantes después del asesinato de un adolescente negro " , Financial Times de Londres ,14 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 14 de agosto de 2014 ).
(en) Dylan Byers y Hadas Gold , " Reporteros arrestaron esto en Ferguson " , Politico ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 14 de agosto de 2014 ).
(en) Melanie Eversley , " Dos reporteros arrestaron esto en Ferguson, Missouri " , USA Today ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 14 de agosto de 2014 ).
(en) Wesley Lowery , " Raw [Video] Entrevista con 2 periodistas nacionales arrestados en Ferguson " , kmov.com ,14 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2014 ).
(en) Wesley Lowery , " En Ferguson, Washington Post pospone Wesley Lowery da cuenta de su hijo arresto " , The Washington Post ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 14 de agosto de 2014 ).
(in) 'La policía dispara gas lacrimógeno, aturde granadas a los manifestantes Ferguson " , Al Jazeera ,13 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 13 de agosto de 2014 ).
(en) Casey Nolen , " Equipos de televisión golpeados por bolsas de frijoles, gas lacrimógeno " , KSDK , St. Louis (Missouri)14 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2014 ).
(en) " Policía Ferguson orientación de medios con detenciones, Gas lacrimógeno, Bean Bags y apagones " , MintPress Noticias ,14 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 14 de agosto de 2014 ).
(en) Ben Mathis-Lilley , " Policía en Ferguson Tear-Gassed en equipo de cámara de TV, luego desmanteló su equipo " , Slate.com ,14 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2014 ).
(en) Michael Pearson , Ana Cabrera y Catherine E. Shoichet , " Policías estatales de Missouri se hacen cargo de la seguridad en Ferguson " , CNN ,15 de agosto de 2014( leer en línea ).
(in) " Video RAW de equipos de Al Jazeera America alcanzados con gas lacrimógeno " , KSDK , St. Louis (Missouri)14 de agosto de 2014( leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2014 ).
(en) Barack Obama , " Declaración del presidente | La Casa Blanca ” , La Casa Blanca ,1 st de abril de 2013( leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2014 ).
(en) Jelani Cobb, " Ferguson octubre: Un movimiento va a la ofensiva " , The New Yorker ,15 de octubre de 2014(consultado el 1 st de diciembre de 2,014 ) .
(in) " El gobernador de Missouri declaró el estado de emergencia cuando la Guardia Nacional llamó Expired in to Ferguson " , theguardian,17 de noviembre de 2014(consultado el 28 de noviembre de 2014 ) .
(in) " No seremos silenciados " , Acción de Ferguson22 de diciembre de 2014.
(in) " 2 oficiales baleados en protesta frente al Departamento de Policía de Ferguson " , ABC 7 News ,12 de marzo de 2015.
(en) Adam Chandler, " The Gunfire in Ferguson " , The Atlantic,12 de marzo de 2015.
(en) John Eligon, " 2 oficiales son baleados fuera de la estación de policía de Ferguson " , The New York Times ,12 de marzo de 2015.
(en) " Fiscal: Hombre detenido por herir a dos agentes en Ferguson May-han estado disparando a otra persona " en stltoday.com ,15 de marzo de 2015(consultado el 17 de noviembre de 2016 ) .
(en) " Dos oficiales baleados fuera del departamento en Ferguson " [ archivo16 de marzo de 2015] , NBC News ,12 de marzo de 2015.
(in) " Nuevo video captura disparos en Ferguson " , CNN,12 de marzo de 2015 (este video de baja calidad muestra las reacciones de la multitud durante el tiroteo)
(in) 'La policía busca sospechosos en Ferguson, Missouri, la policía' emboscada ' ' , Yahoo! Noticias ,12 de febrero de 2015.
(en) Richard Valdmanis, " Sospechoso acusado de disparar contra agentes de policía en Ferguson, Missouri " , Reuters,16 de marzo de 2015.
(en) K. Farabaugh, " Ferguson Uneasy After Night of Violence " en Voice of America ,10 de agosto de 2015(consultado el 11 de agosto de 2015 ) .
(en) " Lo que sabemos sobre la policía mata a Quién en América " , Vox,21 de agosto de 2014(consultado el 28 de noviembre de 2014 ) .
Robert Stephens II, traducido por Ugo Palheta, " Defensa de los disturbios de Ferguson " , Contretemps.fr,17 de agosto de 1014(consultado el 28 de noviembre de 2014 ) .
" Estados Unidos: aumento de la delincuencia en muchas ciudades " , en RFI ,2 de septiembre de 2015(consultado el 4 de agosto de 2020 )
Richard Hétu, " Brote de crimen: culpa del efecto Ferguson ", La Presse ,8 de junio de 2015( leer en línea )
" Estados Unidos:" el efecto Ferguson "o el miedo de los agentes de policía estadounidenses " , en RFI ,25 de octubre de 2015(consultado el 4 de agosto de 2020 )
(en) Michael Hobbes , " No culpe a BLM por el aumento de los crímenes violentos. La verdadera razón es mucho más interesante. » , En HuffPost ,19 de julio de 2020(consultado el 4 de agosto de 2020 )
(en-US) Paul Cassell, “ ¿El crimen de Minneapolis aumenta la evidencia de un 'efecto Ferguson'? " , Razón ,9 de julio de 2020(consultado el 4 de agosto de 2020 )

Error de referencia: la etiqueta <ref>denominada "theguardian.video" definida en <references>no se utiliza en el texto anterior.