Establecimiento de televisión pública (EPTV) | |
Creación |
28 de octubre de 1962 : Radiodifusión y televisión argelina (RTA) 1 st de julio de 1,986 : Compañía Nacional de Televisión (ENTV) 24 de abril de 1991 : Establecimiento de televisión pública (EPTV) |
---|---|
Fechas claves |
1956 : Lanzamiento de RTF Télévision en Argelia. 1973 : Introducción del color. 1994 : Lanzamiento del Canal Argelia . 2001 : Lanzamiento de A3 . 2009 : Lanzamiento de Channel 4 y Coran TV . 2011 : Emisión en TNT . 2015 : Primera emisión en HD del canal A3 . 2020 : Lanzamiento de TV6, TV7, TV8 y ENTV Web TV y nuevas identidades para los canales. |
Figuras claves | Abdou Benziane , Habib Chawki Hamraoui , Abdelkader Leulmi, Tewfik Khelladi |
Forma jurídica | ÉPICO |
Eslogan | "Servicio público, mensaje de información" |
La oficina central | 21 boulevard des Martyrs PB 184 El Mouradia Argel |
Dirección | Fethi Saidi (interino) |
Accionistas | Estado argelino (100%) |
Actividad | Televisión , producción audiovisual , publicidad e internet |
Productos | Red de televisión, canales de televisión, programas de televisión, series de televisión, películas, sitio web, etc. |
Sociedad matriz | Radiodifusión de televisión argelina (RTA) |
Compañías hermanas | Radio argelina , que transmite desde Argelia (TDA) |
Sitio web | www.entv.dz |
Empresa anterior | Establecimiento Nacional de Televisión (ENTV) |
La Televisión Establecimiento Público (en árabe : المؤسسة العمومية للتلفزيون ), cuyo acrónimo habitual es EPTV y anteriormente Establecimiento Nacional de Televisión ( ENTV , en árabe : المؤسسة الوطنية للتلفزيون ), es la empresa nacional que gestiona las actividades de la televisión pública en Argelia , desde la producción a la distribución. Opera siete canales de televisión que son TV1 , el principal canal generalista, TV2 , predominantemente francófono, TV3 , un canal de noticias continuo, TV4 , un canal berberófono, TV5 , canal religioso, TV6 , canal familiar, TV7 , canal del conocimiento y educación y TV8, canal de historia. Una web TV transmite programas en la web y transmite eventos deportivos en las redes.
Miembro activo de la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes (ASBU) y la Unión Europea de Radiodifusión (EBU), EPTV también es accionista de Euronews SA .
La historia de la televisión en Argelia se remonta al surgimiento de la Radio-Televisión Francesa (RTF) en el país.
la 24 de diciembre de 1956, la Radio-Televisión francesa (RTF) está instalando en los departamentos franceses de Argelia su primer transmisor de televisión estándar VHF de 819 líneas , instalado en Tamentfoust , 20 km al este de Argel . El transmisor, que costó 1.200.000.000 de francos, tenía una potencia de 3 kW antes de cambiar a 20 kW en 1957 . Cubre casi toda la ciudad de Argel y gran parte de Mitidja .
Un truco técnico permite la emisión simultánea de sonido en dos idiomas ( francés y árabe ) para algunos de sus programas. La televisión RTF en Argelia es, por tanto, la primera en el mundo en ser bilingüe y emite programas con comentarios en francés y árabe en ambos idiomas. Los locutores de habla francesa y árabe se turnan para compartir la presentación de los programas, algunos aparecen en vivo en la pantalla mientras que otros hacen la traducción en voz en off , y viceversa al día siguiente.
Utilizada como medio de propaganda y portavoz de la minoría europea en Argelia , esta emisora empleaba a 16 periodistas, incluidos 5 camarógrafos. En 1957 se emitieron 31 horas semanales de programas , que consistían en noticias , películas , teatro , música y obras líricas, programas de variedades, revistas, reportajes deportivos y programas para niños. También están programados dramas, el último de los cuales se emitirá El juicio de Marivaux . La televisión metropolitana ofrece 11 horas de programas de estas 31 horas, principalmente teatro , espectáculos de variedades y obras líricas.
El noticiero se retransmite hasta las 20 horas y se retransmite a las 22 horas 30 y está presentado por Jean Luc, Jean Lanzi , Jean-Claude Narcy y Jean-Pierre Elkabbach . Se produce íntegramente en el sitio utilizando cintas enviadas por United Press y France Vidéo a las que se añaden dos o tres reportajes filmados localmente cada día con comentarios en francés y árabe para su transmisión simultánea en ambos canales de sonido.
Numerosos programas (musical, folclórico, programas infantiles, conciertos, teatro y cortometrajes) son especialmente creado para alimentar el programa de habla árabe horario bajo la dirección de Fathallah Benhassine, ya responsables de programas en árabe y Cabilia idiomas en la radio. Francia V . Por tanto, desde su nacimiento, la Televisión argelina ha tenido una intensa actividad y ha querido dirigirse a todos los componentes de la población argelina susceptibles de recibirla. A finales de 1957 , el número de televidentes, casi exclusivamente europeos , se estimaba en unos 6.000.
1958–1962: RTF Télévision OranUn segundo transmisor de televisión es inaugurado por el Director General de RTF , Gabriel Delaunay , para servir a Argel en22 de febrero de 1958. Orán es la segunda ciudad equipada con un transmisor de televisión, instalado en el edificio Perret que se eleva en sus quince pisos en el cruce de la rue Mostaganem y la route du Port, y que irradia muy correctamente sobre toda la extensión de la aglomeración de17 de diciembre de 1958. La red se expande con la construcción de un transmisor de televisión en la estación de esquí de Chréa enenero 1960.
1960–1962: RTF Télévision Constantinela 26 de octubre de 1960Se realiza la puesta en servicio del transmisor Constantine ..
El RTF presente su última edición en vivo desde el informativo de televisión del30 de junio de 1962, víspera del referéndum de autodeterminación .
Apenas unos meses después de la declaración de independencia de Argelia , el5 de julio de 1962, la Radio-Televisión argelina (RTA) sustituye a la RTF de la que era antena regional, la 28 de octubre de 1962en sus prerrogativas y atribuciones en Argelia (infraestructuras, edificios…). Se firma un acuerdo de cooperación técnica entre los dos organismos de radiodifusión el22 de enero de 1963. En ese momento, RTA operaba tres programas de televisión regionales en Argel , Constantine y Orán . El Estado ha dedicado más de 310,000,000 DA al presupuesto de equipos .
Una inversión realizada en dos décadas (70-80), un tiempo relativamente corto, propició la ampliación y modernización de las redes de televisión nacionales incluyendo la cobertura del sur del país por transmisión satelital, el equipamiento de los centros de producción en la moderna. equipos y, posteriormente, la introducción del color en la televisión. La unificación de la transmisión del programa de televisión nacional en el norte del país por enlaces de microondas se completó el19 de junio de 1970, llevando el programa de televisión en blanco y negro. El sur del país ha sido equipado con una red de transmisores de radio y televisión que reciben programas de Argel a través del satélite Intelsat . Se transmite un único programa para todo el país desde Tlemcen hasta Souk Ahras . Al mismo tiempo, la RTA también ha emprendido la construcción de nuevas casas de radio y televisión en los centros regionales de Constantine , Orán y Ouargla .
En 1973 se dio un paso más con la coloración de los estudios de producción y retransmisión televisiva. La RTA abandona el estándar francés E de 819 líneas para la transmisión de televisión y adopta el sistema PAL de 625 líneas estándar B para su transmisión en color. La radiodifusión televisiva se amplió en 1975 con la inauguración de nuevos centros de radiodifusión en Reghiss, Bouilef y Metlili en el este y Aïn N'sour, Tiaret , Nador , Hassi Dib, Aflou y Méchria en el oeste.
El RTA también tiene, desde el 27 de febrero de 1975, cobertura televisiva del sur de Argelia gracias al enrutamiento de la señal por satélite . A1 st de marzo de 1978, las siguientes emisoras estaban conectadas vía satélite a la Maison de la Radio d'Alger y reciben el programa de televisión nacional: Béchar , Ouargla , El Oued , Ghardaïa , In Salah , Tamanrasset , Djanet , Tindouf , Adrar , Béni Abbès , Timimoun y El Goléa . La red de radioenlaces incluye, desde el Centro Nodal de Bouzaréah , 30 estaciones de estudio terminales intermedias, transmisoras de radio y televisión, ya que también hay circuitos internacionales que forman conexiones en todas las direcciones.
En 1982 , la RTA entró de lleno en el mundo de la comunicación equipándose en consecuencia, participando en experimentos de vanguardia como el sistema de intercambio de información y programas por satélite con los países árabes y europeos y formando nuevas generaciones de técnicos familiarizados con las nuevas tecnologías.
Como otras empresas del país, el hecho de RTA, siguiendo el decreto n o 86-147 de1 st de julio de 1,986, objeto de una reestructuración que separa las actividades que gestiona, estructurándola en cuatro órganos autónomos: la Empresa Nacional de Televisión (ENTV) encargada de la televisión, la Empresa Nacional de Radiodifusión Sonora (ENRS) encargada de la radio, la Empresa Nacional de Televisión ( ENTD) responsable de las retransmisiones televisivas y la Empresa Nacional de Producción Audiovisual (ENPA) responsable de la producción audiovisual y que se disolverá en 1997 .
Posteriormente, la ley n o 91-100 de24 de abril de 1991configura ENTV como un establecimiento público industrial y comercial (EPIC), administrado por una junta directiva y sujeto a especificaciones. Se convierte así en “Establecimiento de televisión pública (EPTV)” .
La EPTV se abrió a la publicidad desde principios de la década de 1990 y desarrolló una acción más ofensiva frente al exterior y particularmente hacia la comunidad nacional instalada en Europa y en el mundo árabe al privilegiar, a nivel de programación, la doble vertiente de información y cultura. El primero, de carácter político, residía en dar una imagen del país diferente a la de la violencia y el segundo apuntaba a consolidar mejor el anclaje de los públicos objetivo. Así nació Canal Argelia , un canal generalista en francés , orientado hacia Europa , en 1994 . Se retransmitirá en el sistema analógico desde el28 de agosto de 2001y disponible en la red de cable francesa Noos desdeJunio de 2002. Un tercer canal, A3 (o Argelia 3), en árabe , orientado hacia el mundo árabe y utilizando el satélite Arabsat , fue lanzado el5 de julio de 2001.
Los objetivos que persigue la difusión internacional de estos programas obedecen a consideraciones políticas y culturales a las que se injertan intereses de carácter económico y comercial. Mustapha Bennabi, uno de los que ayudó a lanzar estos canales, resume bien estos objetivos:
“La prioridad es llevar la imagen y la voz de Argelia a la escena internacional para contrarrestar los efectos devastadores de la propaganda anti-argelina desarrollada en el exterior. En el plano cultural, no se trata sólo de mantener vínculos de identidad con la comunidad inmigrante argelina, sino también de asociarse al diálogo e intercambio entre culturas y civilizaciones. Finalmente, en el ámbito económico, la cadena internacional puede, en el marco de los cambios en curso, contribuir eficazmente al incentivo a la inversión en Argelia y a la promoción del producto argelino en los mercados exteriores, así como esta cadena internacional. Generar considerables fuentes propias, publicitarias o no. "
Después de emitir vía satélite , los canales de EPTV comenzaron a emitir en televisión digital terrestre (TNT), prevista en 2007 e instalada a principios de 2011 . Este último mejora la calidad del sonido y la imagen, también permite la multiplicación de canales transmitidos por vía hertziana terrestre donde solo circulaba el "Único" . El proceso de digitalización se inicia en determinadas ciudades del país ( Argel , Constantina y Orán ) antes de extenderse por todo el territorio nacional, firmando así el fin de la radiodifusión analógica terrestre. El primer múltiplex argelino presentado en la conferencia de la UIT incluye seis canales de televisión, a saber, la red EPTV , Canal Argelia y A3 con los proyectos de tres canales temáticos (cultura, economía y conocimiento). Se liberó un sobre de 13 mil millones de dinares para la realización de varios proyectos que incluyen la construcción de una casa de televisión para albergar estos canales, así como la compra de los equipos necesarios para el uso de TNT .
la 18 de marzo de 2009, EPTV lanza dos nuevos canales de televisión: Channel 4 , un canal generalista de habla bereber ( Kabyle , Chaoui , Mozabite , Tamasheq , Chenoui, etc.) que emite 6 horas al día de 5 p.m. ( AST ) a 11 p.m. ( AST ) y Coran TV , un canal dedicado al Islam que emite 8 horas al día durante 16 h ( AST ) a las 0 h ( AST ) .
Durante un discurso pronunciado en abril 2011, en plena Primavera Árabe , el presidente Bouteflika promete liberalizar el campo audiovisual. Sin embargo, el gobierno permitió la creación de varios canales privados que emitían desde el exterior, poniendo fin al monopolio de EPTV.
la 21 de septiembre de 2013, alrededor de las 7:00 p.m. ( AST ) , el sitio web de EPTV sufrió un ciberataque por parte de piratas marroquíes que se dieron a sí mismos el nombre de " Maroccan Ghosts " (fantasmas marroquíes), y que pudieron inyectar solicitudes permitiendo la eliminación de todo el contenido del sitio. y toda la base de datos , y difundir mensajes propagandistas. Los técnicos de EPTV logran recuperar el control y borrar estos mensajes al cabo de una hora.
la 28 de octubre de 2015, Con motivo del 53 º aniversario de la recuperación de la soberanía nacional sobre la radio y la televisión, EPTV es el lanzamiento de su primer HD canal . Esta es una transmisión simultánea de A3 en alta definición , transmitida por Télédiffusion d'Algérie (TDA) a través de Nilesat . Esta estrategia es una de las primeras operaciones de reestructuración técnica registradas en las especificaciones de EPTV.
El 25 de marzo de 2020, EPTV anunció el lanzamiento de un nuevo canal de televisión por satélite, Canal 6, que está dirigido a familias argelinas con una variedad de programas, incluidos los para niños, como dibujos animados, películas para niños, así como telenovelas y películas y la retransmisión de partidos de la selección de fútbol argelina.
Además, el canal A3 se ha convertido desde el 26 de marzo de 2020 en un canal de noticias que transmitirá Diarios, flashes de noticias y diversos programas de noticias y talk shows, además de programas temáticos en diferentes áreas como economía, medio ambiente, deporte y cultura.
El 19 de mayo de, 2020, en plena crisis Covid-19 EPTV lanzó su 7 ª cadena El Maarifa que se especializa en la educación la educación y la distancia. Es el primer canal público de este tipo en Argelia .
El canal "La Mémoire TV" (TV8) fue lanzado el 1 de noviembre de 2020, este canal se especializa en la historia de Argelia.
2020 es también el año de la generalización de la Alta Definición (HD) para todos los canales públicos de EPTV.
Logotipo de RTF Television (1956-1959).
Logotipo de RTF Television (1959-1962).
Logotipo de la RTA (1962-1986).
Logotipo de EPTV desde 2020.
El establecimiento de televisión pública está dirigido por un director general, designado por decreto presidencial, asistido por un subdirector general.
Gerentes generales de la RTAEPTV se divide en 19 departamentos, que incluyen:
EPTV es un establecimiento público industrial y comercial , dependiente del Ministerio de Comunicación, pero dotado de personalidad jurídica y autonomía financiera.
Como operador de servicio público , EPTV ejerció, hasta 2014 , el monopolio de la transmisión de programas de televisión en toda Argelia.
Miembro activo de los Estados de la Unión Árabe de Radiodifusión (ASBU) y de la Europea de Radiodifusión Unión (UER) desde 1970 , el establecimiento también es accionista, a 0,15%, en Euronews SA , y por lo tanto los canales internacionales de televisión de noticias Euronews y AfricaNews y las webradio Radio Euronews .
La sede de EPTV está ubicada en un edificio en el 21 boulevard des Martyrs en El Mouradia ( Argel ) que alberga su dirección general y la de Radio Argelina . Este edificio fue el hogar de la Radio-Televisión Francesa (RTF) en Argel en el antiguo Boulevard Bru, construido por 1.200.000.000 de francos de 1954 a 1955 y puesto en servicio a finales de 1957 - principios de 1958 . Las infraestructuras técnicas disponibles para la producción en sus inicios fueron:
EPTV también tiene cuatro centros regionales en Constantine (rue Kaddour Boumedouze), Orán (boulevard du Colonel Ahmed Ben Abderazak), Ouargla y Béchar .
EPTV opera 1 red de televisión separada en 5 canales regionales, 7 canales de televisión nacionales y 1 canal de prueba. También es accionista de 2 canales de televisión internacionales y 1 emisora de radio por Internet.
Sus principales competidores son los canales de Groupe Echourouk (en) , Groupe Ennahar y Groupe Média Temps Nouveaux, y otros canales argelinos o extranjeros admisibles en Argelia .
Logo | Cadena | Fecha de creación | Accionistas |
---|---|---|---|
![]() |
Programa nacional TV1 Canal terrestre general. |
24 de diciembre de 1956 | 100% EPTV |
![]() |
Canal Algérie Canal francófono generalista . |
24 de diciembre de 1956 | |
![]() |
Canal de noticias de habla árabe TV3 . |
5 de julio de 2001 | |
![]() |
Canal generalista bereber TV4 . |
18 de marzo de 2009 | |
![]() |
TV5 Canal temático religioso. |
18 de marzo de 2009 | |
![]() |
TV6 Canal familiar generalista. |
26 de marzo de 2020 | |
![]() |
Canal de educación TV7 . |
19 de mayo de 2020 | |
![]() |
Canal histórico de TV8 |
1 st de noviembre de 2 020 |
Logo | Cadena | Nombre anterior | Accionistas |
---|---|---|---|
![]() |
TV1 Alger Canal terrestre general para los argelinos y el centro. |
Canal Argel RTA Television Argel |
100% EPTV |
![]() |
TV1 Oran Canal terrestre general para Oranie y el oeste. |
Orán TV RTA Televisión Orán |
|
![]() |
TV1 Constantine Canal terrestre general para Constantino y el este. |
Constantine TV RTA Televisión Constantine |
|
![]() |
TV1 Ouargla Canal terrestre general para el sureste. |
Ouargla TV RTA Television Ouargla |
|
![]() |
TV1 Béchar Canal terrestre general para el Suroeste. |
Bechar TV RTA Televisión Bechar |
Logo | Cadena | Fecha de creación | Accionistas |
---|---|---|---|
![]() |
Canal web de EPTV en la web (en www.entv.dz ) |
2020 | EPTV |
Logo | Cadena | Fecha de creación | Accionistas |
---|---|---|---|
![]() |
Euronews Canal de noticias internacional paneuropeo continuo (a través de EuronewsNBC ). |
1 st de enero de 1 993 | 53% Media Globe Networks 0,15% EPTV +23 otros accionistas |
![]() |
Africanews Canal panafricano de noticias internacionales de forma continua (a través de EuronewsNBC ). |
4 de enero de 2016 |
Logo | Estación | Fecha de creación | Accionistas |
---|---|---|---|
![]() |
Euronews radio Radio digital de noticias y música (a través de EuronewsNBC ). |
2 de octubre de 2012 | 53% Media Globe Networks 0,15% EPTV + 23 otros accionistas |
La actividad comercial de EPTV consiste en generar recursos propios siguiendo una estrategia que forma parte de su plan estratégico global. En la práctica, proporciona a sus clientes, nacionales o extranjeros, espacios publicitarios en el aire de sus cinco canales, de acuerdo con sus condiciones comerciales. Esta actividad gira en torno al patrocinio de programas, servicios de venta y publicidad en la web.
De naturaleza social y cultural, la misión del Establecimiento de Televisión Pública es informar, educar y entretener mediante la transmisión de todos los informes, programas y programas relacionados con la vida nacional, regional, local e internacional, así como con temas y problemas actuales. Vela por el funcionamiento, mantenimiento y desarrollo de sus medios técnicos de producción, así como la formación y desarrollo de su personal, así como la conservación y gestión de archivos audiovisuales.
Los canales de EPTV emiten sus programas en árabe , francés y tamazight . La mayoría de sus transmisiones de noticias van acompañadas de traducción en lenguaje de signos.
A diferencia de los que ofrecen otros canales, los programas de EPTV son, según Sofiane Maloufi, responsable del instituto de medición de audiencia Media & Survey , adaptados a todo tipo de espectadores: según categoría, edad, etc. Según él, la estrategia de marketing adoptada por EPTV es diferente a la de los canales privados. Para la televisión pública, por ejemplo, se ha producido una reflexión sobre la secuencia lógica de los programas emitidos en sus distintos canales. También está su programación, que está compuesta principalmente por producciones nacionales. Por ejemplo, su programación para el Ramadán 2016 estaría compuesta por el 96% de producciones argelinas , en árabe , bereber y francés .
EPTV es considerado como una de las más importantes empresas de producción de telenovelas y series de televisión en Argelia . Entre las series producidas por EPTV:
No existe un sistema que mida la audiencia instantánea en Argelia . Solo las encuestas permiten evaluar las cuotas de audiencia de los canales de televisión.
Sin embargo, los representantes de EPTV han afirmado en numerosas ocasiones que "la televisión pública tiene una misión de servicio público " y que "no le preocupa en absoluto la batalla de la audiencia " , considerando que "las cifras que la mayoría de las encuestas que los institutos otorgan a la visibilidad de los canales no representan realmente la elección de los televidentes ” .
Los canales de EPTV se emitieron en la red terrestre analógica en la banda UHF con el estándar PAL 625 líneas de color B Gerber o el estándar CCIR desde los siguientes centros de transmisión:
Los canales de EPTV se emiten , a través de Télédiffusion d'Algérie (TDA), en varios satélites, cubriendo el Magreb , África , Oriente Medio , Europa y América del Norte :
Satélite | Astra 1L | Hotbird 13C | Hotbird 13E | Arabsat 5C | Arabsat Badr 6 | Eutelsat 7WA | SES 4 | Alcomsat-1 | Alcomsat-1 | Galaxy 19 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Posición orbital | 19.2 ° este | 13 ° este | 20 ° este | 26 ° este | 7.3 ° oeste | 22 ° oeste | 24.5 ° oeste | 24.5 ° oeste | 97 ° oeste | |
Ramo | AGREGAR | Eutelsat | Globecast | / | / | AGREGAR | Globecast | |||
Canales de transmisión |
Canal A3 de Argelia [HD] |
Canal 4 Quran TV |
Canal de Argelia |
Canal de televisión argelino Argelia A3 [SD] A3 [HD] Canal 4 Coran TV Canal 6 [HD] |
Televisión argelina Canal argelino A3 Canal 4 Koran TV Canal 6 [HD] |
Canal de televisión argelino Argelia A3 [SD] A3 [HD] Canal 4 Coran TV Canal 6 [HD] |
Tv7 Al Maarifa [HD] | Canal de Argelia | ||
Frecuencia | 11 597 MHz | 12,576 MHz | 11034 MHz | 3884 MHz | 11 785 MHz | 11 680 MHz | 12 673 MHz | 12,232 MHz | 12 360 MHz | 11,898 MHz |
Polarización | Vertical | R | Vertical | Horizontal | Vertical | |||||
Proporción de símbolo | 22.000 ksym / s | 27,500 ksym / s | 27,500 ksym / s | 20,250 ksym / s | 15 910 ksym / s | 30.000 ksym / s | 22.000 ksym / s | |||
FEC | 5/6 | 3/4 | 5/6 | 3/4 | ||||||
Modulación | QPSK |
El 17 de junio de 2020, EPTV cambia a TNT y todo digital.
Con ENTV penetramos en los hogares argelinos. Debemos respetar la dignidad de las familias que nos miran.
Habib Chawki Hamraoui durante la suspensión de Star Academy .La EPTV se encarga de censurar cualquier alusión o visión de desnudez en sus pantallas. Existe un oficial de censura dentro del establecimiento. Durante más de 40 años, EPTV siempre ha sido modesto en lo que respecta a la decencia y la moral. Sin embargo, sin querer transmitió varias escenas durante unos segundos. Incluso no se acepta ropa atrevida. Así, se han eliminado varios programas como Star Academy , y se han censurado varias escenas de películas como Les Vacances de l'Inspecteur Tahar , Hassan Taxi , Le Mariage de Moussa y Une femme pour mon fils .
En varias ocasiones en 2019, durante el hirak , los periodistas se reunieron frente a la sede de EPTV para exigir “el libre ejercicio de su misión de servicio público” . En mayo de 2019, varios periodistas fueron sancionados con traslados, advertencias y suspensiones de programas.
Desde la independencia hasta la apertura del campo audiovisual nacional , la televisión pública sirvió como un instrumento en manos del poder que presentó a diversas audiencias una " propaganda unidireccional " de la que se excluyó el debate contradictorio. Y las opiniones que difieran o contradigan a las expresadas por el poder y sus relés no fueron tolerados. Hubo una censura de expresión política impuesta de facto, desde 1992 , a las corrientes de opinión opuestas al régimen. Esta censura efectiva, más allá de sus aspectos regulatorios y públicos, también se ejerció de manera indirecta. El estado de excepción, justificado por la lucha contra el terrorismo e impuesto a todos, permitió toda forma de presión discreta y no reconocida. Efectivamente, mantener el control sobre los medios audiovisuales clásicos, más poderosos e influyentes en la vida política , económica y social del país, especialmente en lo que afecta a toda la población local, fue mucho más una cuestión de cálculo político que de un deseo real de expansión. y consolidar las libertades públicas .
: documento utilizado como fuente para este artículo.