Iglesia de Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien

La iglesia Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien (también conocida como la iglesia Notre-Dame-des-Missions en Épinay-sur-Seine) está formada por la capilla Notre-Dame-des-Missions presentada en la Exposición Colonial Internacional en 1931 por el arquitecto Paul Tournon y luego reconstruida en 1932 en Épinay-sur-Seine ( departamento de Seine , ahora Seine-Saint-Denis ). Es parte de las iglesias parroquiales de Epinay-sur-Seine dentro de la diócesis de Saint-Denis .

Historia

Si bien Francia había decidido excluir los edificios religiosos de las exposiciones universales desde 1878, la exposición colonial internacional de 1931 en el Bois de Vincennes , que da un lugar importante al pabellón de las Misiones de Paul Tournon justificada por la importante contribución de los misioneros católicos y Protestantes a la ayuda en la conversión ya su papel decisivo en la misión "civilizadora" de la nación francesa. El pabellón se erige "para la gloria de la conquista misionera de la Iglesia católica a través de los países y los siglos" . La Capilla de las Misiones Católicas fue construida por Tournon, a instancias del mariscal Hubert Lyautey y el almirante Lucien Lacaze , entre 1929 y 1931.

Arquitecto del arzobispado, Paul Tournon ya había sido en 1926 el arquitecto del campanario de la iglesia de Saint-Louis de Villemomble , del que Carlo Sarrabezolles -también de fe cristiana- realizó las 28 figuras del campanario.

Si el pabellón tenía que ser destruido al final de la exposición colonial, Lyautey y Lacaze que no lo deseaban -con la ayuda del RP de Reviers de Mauny- dieron su consentimiento para su traslado a Épinay, al noroeste de la ciudad., en un lugar llamado "Le Cygne d'Enghien", en un terreno donado por la familia Firmin-Didot en 102, avenue Joffre. Faltaban fondos debido a la crisis que siguió al colapso de la bolsa de valores de 1929 ; Se organiza una suscripción nacional para permitir su reconstrucción en 1932 manteniendo la mayor parte de sus obras monumentales pero utilizando materiales más sólidos, el hormigón armado en sustitución de la madera.

La iglesia es una iniciativa de la Oeuvre des Chantiers du Cardinal , una operación lanzada por la Iglesia durante la década de 1930, con el objetivo de cristianizar los suburbios rojos de París. Entre 1931 y 1940, el cardenal Verdier hizo construir 102 iglesias en la región de París. La inauguración fue realizada en 1933 por el cardenal Jean Verdier en presencia de Lyautey y Lacaze. La gran campana se instaló e inauguró en 1935.

Clasificado como monumento histórico por decreto de14 de junio de 1994Des-Misiones Notre Dame es considerada una obra maestra del arte sacro de principios del XX °  siglo . Junto con el Palais de la Porte Dorée , que alberga el museo de la historia de la inmigración desde 2007 , la iglesia de Notre-Dame-des-Missions es el principal vestigio de la exposición colonial de 1931. Se están realizando obras de renovación. 2000 y es propiedad de la diócesis de Saint-Denis-en-France y las misas se celebran todos los viernes a las 18  a.m.  30 y los domingos a las 11  a.m.  15 .

La 13 de octubre de 2019, es el punto de partida de la peregrinación de los católicos de la diócesis para la fiesta de Saint-Denis a la basílica catedral .

Descripción

Nave

La iglesia orientada al noreste está construida según un plan alargado. La iglesia tiene tres niveles de techo que cubren una gran nave y dos pasillos laterales como en una iglesia antigua. Los muros transversales proporcionan el espacio necesario para los frescos y responden, al igual que los arbotantes de las catedrales góticas, al mismo tiempo a los empujes creados por el techo y la altura de la nave. El edificio recuerda el plan de la basílica, como la Basílica de San Pablo Extramuros en Roma. El altar mayor en ese momento se eleva en una decena de escalones, lo que permitió albergar una cripta , utilizada como salón parroquial).

Las vidrieras , pinturas y esculturas están realizadas por artistas de los talleres de arte sacro , fundados en 1919 por los pintores Maurice Denis y George Desvallières  , bajo la dirección de Henri de Maistre . La unidad entre estas tres ventanas viene dada por el azul del fondo que, claro en la base, se oscurece hacia arriba, como el cielo.

La mayoría proceden del taller de Louis Barillet . Los personajes representados se concentran en torno a la figura central del Cristo Misionero y son obra del vidriero Jean Hébert-Stevens . André Rinuy, Marguerite Huré y Pauline Peugniez se encuentran entre los otros colaboradores.

Detrás del altar , figuran:

• en el centro: Arriba, el Cristo misionero mira al mundo (obra de Jean Herbert-Stevens) y abajo, los apóstoles van a evangelizar el mundo (Pauline Peugnez)
• izquierda: La iglesia lleva las buenas nuevas a todo el mundo (por Jean Jacques Le Chevalier y el taller Louis Barillet y Hansen)
• derecha: la iglesia se establece y crece en tierras lejanas (dibujos de Valentine Reyre y ejecución de Marguerite Huré)

De las ocho Bienaventuranzas , cuatro son esculturas de Raymond Delamarre , Prix ​​de Rome en 1919. Representan cuatro (Bienaventurados los pobres de espíritu / Bienaventurados los que lloran / Bienaventurados los que tienen un corazón puro / Bienaventurados los pacificadores ) de las ocho felicitaciones pronunciadas por el apóstol Mateo durante su sermón en la montaña, mientras que las otras son para Anne-Marie Roux-Colas (Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia / Bienaventurados los misericordiosos / Bienaventurados los que son mansos / Bienaventurados los que sufren persecución por justicia).

Doce frescos trapezoidales están pintados sobre lienzos montados colocados en las paredes transversales. Muestra las áreas de expansión del cristianismo a través de los siglos. Los diferentes artistas están coordinados por Henri de Maistre, lo que les da unidad de estilo con un intercambio de bocetos de los pintores (donde uno y la elección de una paleta de colores armonizada:

1. La primera pintura está hecha por Maurice Denis para representar la evangelización del Medio Oriente, el mundo romano y griego por los santos Pedro y Pablo.
2. El segundo muestra la evangelización de la Galia por San Potino bajo el pincel de Henri Marret . Evoca a los mártires de Lyon, incluidos Saint Blandine , pero también Saint Martial , Saint Saturnin , Saint Martin , Saint Denis , Saint Geneviève y Saint Rémy .
3. El tercero ilustra la conversión de Irlanda por San Columbano y San Patricio . El panel es el trabajo conjunto de Pauline Peugniez y Charles Plessard .
4. El cuarto vuelve a la cristianización de Inglaterra en el VI °  siglo. Valentine Reyre ilustra el bautismo del rey Æthelberht de Kent por San Agustín de Canterbury . En un mapa base, encontramos el martirio de los primeros obispos Santo Tomás Becket y Tomás Moro . La esquina superior muestra a San Jorge matando un pulpo.
5. La quinta es la obra de Paul de Laboulaye que ilustra la evangelización de Alemania en el VIII °  siglo por el benedictino San Bonifacio
6. La sexta representa evangelización pueblos eslavos IX °  siglo por el Santo Cyril y el método bajo el pincel Georges Papeleta
7. La séptima ilustra la actividad misionera en China en el XIV °  siglo dirigido por Juan de Montecorvino , primer obispo de Pekín, pintado por Émile Baume , en general Roma en 1921 Precio
8. Pintado por Lucien Simon , el octavo espectáculos actúa de la evangelización llevada a cabo por San Francisco Javier en Japón en el XVI °  siglo
9. La novena es obra de Robert-Albert Génicot también representa en Japón el martirio de Alfonso Navarrete
10. Pintado por Henri de Maistre, el décimo muestra la evangelización realizada hacia los indios de Canadá en 1642 y 1643 por los mártires de los padres Le Jeune, Bréboeuf, Lallemand y Jogues.
11. La undécima es la obra de Raymond Virac mostrando la acción misionera en la India Cochin y el XIX °  siglo, sobre todo por San Teófano Vénard
12. Pintado por George Desvallières , el duodécimo sintetiza el trabajo misionero en África desde el cardenal Charles Lavigerie hasta el padre Charles de Foucauld .

En la parte trasera de la iglesia, un poco más abajo para evocar el lecho del Jordán , las paredes del baptisterio están decoradas por Élisabeth Branly (1889-1972), esposa de Paul Tournon. se cubren y luego se encuentran durante la restauración de la iglesia . Realiza varios otros baptisterios en iglesias diseñadas por su esposo.

Fachada

La iglesia presenta una asombrosa diversidad de estilos, con una fachada mitad anamita , mitad Art Deco .

Para aportar una luz multicolor, la maestra vidriera Marguerite Huré utiliza un nuevo proceso, el “ladrillo Huré”, patentado en 1930 . La fachada se abre con un rosetón octogonal, hecho de estos ladrillos con vidrio coloreado.

El frente del porche presenta una pagoda china con tres techos superpuestos cubiertos con tejas huecas decoradas con ideogramas chinos tomados de las Letanías de la Virgen y del arte del Lejano Oriente. La decoración de piedra arenisca vidriada está diseñada por Raymond Virac , regresado de Hanoi donde fue profesor, asistido por M lle Lorimy, ejecutado por Robert Barriot .

El ático tiene ángulos curvos, además de partes budistas, fetichistas y africanas.

Roger de Villiers esculpió a la Virgen descansando sobre un globo terrestre y aplastando la cabeza de la serpiente que remata la fachada.

Carlo Sarrabezolles esculpió los seis acroteriones del techo, incluidas las curvas moldeadas. Son criados en los extremos por serafines en lugar de los naga budistas.

Si la forma del campanario de 37 metros recuerda la de un minarete , el revestimiento exterior de piedra marrón recuerda al África ecuatorial .

Las cuatro estatuas de no menos de 7 metros de altura y los rostros simbólicamente expresivos deben representar Las Cuatro Razas . Las estatuas están esculpidas mediante la técnica de tallado directo de hormigón en compromiso, una técnica inventada por Sarrabezolles que ya utilizó para la iglesia Saint-Louis de Villemomble en 1926, la iglesia Sainte-Thérèse-de-l'Enfant -Jesus of Élisabethville en 1928 y que todavía utilizará para la iglesia de Saint-Louis en Marsella en 1935.

Aparte de las cuatro estatuas del campanario, la iglesia de Vũng Tàu (ex-Cabo Saint-Jacques) en Vietnam ofrece una fachada muy similar a Notre-Dame-des-Missions.

Filatelia

El edificio es objeto de un sello negro, marrón y azul de 40,85 por 30  mm dibujado y grabado por Christophe Laborde-Balen a partir de fotografías de la asociación Les Amis de Notre-Dame-des-Missions . Con un valor nominal de 0,70  € se editan y ponen a la venta 1.500.000 ejemplares en21 de marzo de 2016.

Acceso

• Estación Épinay-sur-Seine ( RER C , T11 Express )
• Estación Saint-Gratien (RER C)

Notas y referencias

1. (in) "  Nuestra Señora de las Misiones  " en Epinay-sur-Seine / Villetaneuse ,30 de abril de 2016(consultado el 22 de noviembre de 2019 )
2. Antonella Mastrorilli, "  Los artistas  " , amisndmissions.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
3. Aviso n o  PA00079970 , la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
4. "  Notre-Dame-des-Missions-du-cygne d'Enghien  " , tourisme93.com (consultado el 5 de noviembre de 2017 )
5. Aviso n o  PA93000003 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
6. "  The History of Notre Dame des Misiones  " , amisndmissions.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
7. "  La Iglesia de Notre Dame des Misiones en Épinay-sur-Seine  " , chretiensaujourdhui.com (visitada 6 de noviembre de, 2017 )
8. "  En el momento de la Exposición Colonial  " , achac.com (consultado el 6 de noviembre de 2017 )
9. "  La Iglesia de las Misiones va a renacer  " , leparisien.fr,25 de agosto de 2009(consultado el 6 de noviembre de 2017 )
10. "  Iglesia de Notre-Dame-des-Misiones-du-cygne-d'Enghien  " , patrimoine-religieux.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
11. comunicación , "  Revive la fiesta de Saint-Denis en vivo  " ,14 de octubre de 2019(consultado el 22 de noviembre de 2019 )
12. comunicación , "  Saint Denis 2019 - las fotos más hermosas  " ,16 de octubre de 2019(consultado el 22 de noviembre de 2019 )
13. "  El interior de la iglesia  " , amisndmissions.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
14. "  Les vitraux  " , amisndmissions.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
15. "  Las esculturas y el Baptisterio  " , amisndmissions.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
16. Lalloz p.26-33 .
17. "  Élisabeth Branly  " , appl-lachaise.net,8 de abril de 2014(consultado el 6 de noviembre de 2017 )
18. "  El exterior de la iglesia  " , amisndmissions.fr (visitada 06 de noviembre 2017 )
19. Georges Monmarché, París y sus suburbios interiores , Hachette, 1960, p. 473.
20. El patrimonio de los municipios de Seine-Saint-Denis , Flohic, 1994, p.  134.
21. "  Le Cap Saint Jacques  " , belleindochine (consultado el 6 de noviembre de 2017 )
22. "  Le Cap Saint-Jacques Vũng Tàu: Nhà Tho Church  " , saigon-vietnam.fr (consultado el 6 de noviembre de 2017 )
23. "  Sello de 2016 Iglesia de Notre-Dame-des-Missions Épinay-sur-Seine  " , philateliefrancaise.fr (consultado el 28 de marzo de 2016 )

Ver también

Bibliografía

• Marie-Louise Vinel, François-Xavier de Maistre, Geneviève Appert-Sarrabezolles, Xavier Lalloz, Marion Tournon-Branly, Jacques Bony, Isabelle, Jeanine y Maurice Lagrange, Notre-Dame des Missions , Folleto publicado por la Iglesia de Notre-Dame des Misiones de Épinay-sur-Seine,2005

Vínculos internos

• Epinay-sur-Seine
• Misiones católicas en los siglos XIX y XX
• Exposición Colonial Internacional (1931)
• Iglesia del Espíritu Santo de París
• Diócesis de Saint-Denis
• Basílica Catedral de Saint Denis

enlaces externos

• Sitio web de la asociación Amigos de Notre-Dame-des-Missions
• Sitio web de las parroquias de Epinay-sur-Seine
• Sitio web de la diócesis de Saint-Denis