Rey Arturo | |
Homenaje a Arthur, la iluminación del XIV ° siglo . | |
El Rey Arturo o Arthur Pendragon es, desde romances medievales, un noble bretón que organizó la defensa de los pueblos celtas de la Islas Británicas y Armoricaine Bretaña cara a los invasores germanos a finales del V ° siglo o principios del VI ° siglo . La leyenda de Arturo se inspira principalmente en el folclore y la invención literaria, y su existencia histórica no está atestiguada. Las fuentes históricas se recopilan de raros textos contradictorios, principalmente poemas y cuentos en idioma galés , anales y crónicas que describen la romanización y cristianización de Gran Bretaña, como los Annales Cambriae y la Historia Brittonum y las vidas de los primeros santos de la isla bretona. como Gildas le Sage . El nombre de Arthur también aparece en poemas antiguos como el Y Gododdin . Su historia se sitúa en una época en la que el término "Gran Bretaña" se refería a la gran mitad sur de la Gran Bretaña actual.
La legendaria figura de Arthur ha desarrollado principalmente a través de la Historia Regum Britanniae ( Historia de Inglaterra Reyes ) escrito por Geoffrey de Monmouth en el XII ° siglo . Sin embargo, antes de esta obra, ciertos cuentos y poemas galeses o bretones, así como crónicas o anales que retoman tradiciones orales, ya hacen que Arthur aparezca como un gran guerrero que defiende a Bretaña de los hombres y enemigos sobrenaturales o como una figura mágica del folclore, a veces asociado con Annwvyn , el Otro Mundo Celta. Se desconoce la parte del relato de Geoffroy de Monmouth, todavía escrita en latín, adaptada de fuentes anteriores, y la resultante de su imaginación.
Aunque los temas, eventos y personajes de la leyenda del Rey Arturo varían ampliamente de un texto a otro, y no existe una versión única, los eventos narrados en la Historia regum Britanniae sirvieron como base para la mayoría de las historias posteriores.
Geoffroy de Monmouth retrató a Arturo como un rey que había establecido un imperio que unía a toda la isla de Bretaña, así como a Irlanda, Islandia, Noruega, Dinamarca y gran parte de la Galia. De hecho, muchos elementos que ahora son parte integral de la historia del Rey Arturo aparecen en la Historia regum Britanniae : el padre de Arturo, Uther Pendragon , Merlín el Encantador , la espada Excalibur , el nacimiento de Arturo en Tintagel , su última batalla contra Mordred en Camlann y su final. retiro en Avalon .
En el XII ° siglo, el escritor francés Troyes Chretien añadió Lancelot y el Santo Grial y creó el género de la novela artúrica (recurriendo a la materia de Bretaña ), que se convierte en un área importante de la literatura medieval. En estas historias, la narración a menudo se centra en otros personajes, como los diversos Caballeros de la Mesa Redonda en lugar de centrarse en el Rey Arturo. La literatura artúrica floreció durante la Edad Media, antes de perder importancia en los siglos siguientes. De nuevo se ha convertido en un tema candente desde el XIX ° siglo. En el XXI ° siglo, el rey Arturo sigue siendo un personaje en escena, tanto en la literatura, sino también en las adaptaciones de la etapa (festivales, actuaciones en directo ), teatro, cine, televisión, en los cómics y otros medios de comunicación.
El primer nombre Arthur estaba relacionado etimológicamente con el nombre celta del oso , "artos" que significa "oso" y "guerrero". Comparamos su nombre con el de la diosa oso Artio . Arturo sería explicado por * Arto-rix "rey-oso" ("¿rey de los guerreros?") Por un intermediario latinizado * Artori ( u ) s .
Tenga en cuenta el VI º siglo cierto aumento en nombres tales Arzur , Arzul ' , Arthus , Artus o Arthur que sugiere la existencia de un personaje que marcó a los espíritus. El propio nombre adquiere un símbolo de fuerza, estabilidad y protección, personajes que están muy presentes en su leyenda: era un hombre considerado fuerte, sereno y, como rey, garante de la seguridad de sus súbditos. En la civilización celta , el oso es ante todo el animal emblemático de la realeza. A través de su hibernación, también marca el ritmo de las estaciones. Las fechas de nacimiento y muerte de Arthur corresponden al ciclo de hibernación del oso y, por lo tanto, enmarcan un momento artúrico en el reino.
Tenga en cuenta sin embargo, que en el momento en que nace la leyenda artúrica ( XII ° siglo ), en lugar del oso como animal emblemático es tomada por el león. Así, en la Historia Regum Britanniae , Arthur sueña con una pelea entre un oso y un dragón. Pero Arthur es el dragón, no el oso.
La transcripción latina basada en esta raíz celta daría el nombre de Artorius , lo que apoyaría la hipótesis romana que identifica al rey Arturo con el personaje de Lucius Artorius Castus . Sin embargo, la asimilación de Arturo a Artorius descansa sobre bases muy frágiles.
Los historiadores siguen siendo muy cautelosos sobre la posible existencia del personaje y tienden a rechazar a Arthur "por escrito histórico serio", lo que no ha impedido, desde la década de 1950, a muchos medievalistas, historiadores, arqueólogos o escritores, tratar de dar cuenta de los orígenes de la leyenda artúrica. Se han planteado varias hipótesis.
Defensores de la hipótesis de Gales en cuenta que el rey Arturo aparece por primera vez en leyendas y elegías Welsh, bien antes de ser llevado en los libros de caballerías del XII ° siglo.
Se cree que Arthur nació alrededor de 470/475 y se cree que es de Gales o del oeste de Inglaterra , pero la ubicación exacta de su corte, conocida como Camelot , sigue siendo un misterio. Habría repeler la invasión de los sajones a principios del VI ° siglo, aunque nunca fue coronado rey. De hecho, la crónica de Nennio ( IX ° siglo) designa como bellorum dux (jefe militar) de combate "con reyes Bretón" y en textos medievales de Gales nunca le dará el título de rey, pero el llamado amerauder ( "emperador").
Ciertos autores harían de él un gran terrateniente romanizado habiendo constituido, como era entonces común, su propia tropa de bucellaires , mercenarios a sueldo de un rico y pagados en comida, de ahí su nombre ( buccelus = galleta), y habiendo prestado un mano a los reyes bretones contra los sajones. Además, puesto que el IV º siglo , el cuerpo Boukellarion consisten sobre todo en puentes. La leyenda de un cuerpo de jinetes de élite al servicio de Arthur no está lejos ...
Alrededor de 600, el nombre de Arthur está presente en cuatro familias reales en el oeste de Bretaña, lo que sugiere que en ese momento Arthur ya era famoso.
Hipótesis romanasKemp Malone cree haber encontrado al verdadero Arthur en el personaje de Lucius Artorius Castus . El nombre de parentesco es bastante perturbador. Esta prefecto romano , instalado en York , al mando (los atestigua epigrafía) el VI º Victrix legión , responsable de la lucha contra las Caledonia (gente de la actual Escocia ) más allá de la muralla de Adriano . Ganó contra ellos (y no contra los sajones ) una serie de victorias entre el 183 y el 185 d.C. AD Entonces, lo habrían enviado a Armórica para sofocar una rebelión; sin embargo, investigaciones recientes tienden a demostrar que fue enviado a Armenia . Durante esta expedición, llevó el título de dux , que recuerda al título de dux bellorum del que habla la crónica de Nennius .
Según Geoffrey Ashe, retomando la tesis de Léon Fleuriot , el legendario Arturo se inspira en el personaje real de Riothamus , que habría llevado el título de "rey de los bretones " entre 454 y 470. Habría hecho campaña en Galia por los años 468 y 469 para apoyar a los galo-romanos contra los visigodos , antes de ser derrotados por estos últimos en la batalla de Deols .
Más recientemente, C. Scott Littleton y Linda A. Malcor han retomado estas dos últimas hipótesis y afirman que el Arturo de Camelot es la síntesis del romano Lucius Artorius Castus y el británico Riothamus . Para estos dos investigadores, el nombre de Arthur es la "celticización" de Artorius. Pero este último, un personaje bastante secundario en la historia de Bretaña, ya no puede considerarse como el modelo del Rey Arturo .
Así, parece que ciertos autores medievales quisieron reescribir la historia, transformando en victoria la derrota sufrida por los bretones en la batalla de Deols . Después de haber tomado el control de toda la isla de Bretaña, Arturo habría conquistado así Irlanda , Islandia , Noruega , Dinamarca y buena parte de la Galia . Incluso habría derrotado a las legiones romanas en Burgondie (Borgoña), durante una expedición que le habría llevado a Roma ...
También podemos evocar la hipótesis del cambio cronológico. En este caso, la batalla de Camlann contra el usurpador Mordred habría tenido lugar alrededor del 490, cuando Arturo regresaba de su expedición a la Galia, donde habría ido a echar una mano a las tropas galo-romanas que se enfrentaban a la invasión franca . Como parte de esta hipótesis, se ha propuesto una nueva datación: la batalla del monte Badon debe situarse en la cronología alrededor de los años 475 y la llegada de los sajones a Bretaña alrededor del 428.
Según el historiador Norma goodrish la tumba de espalda citas Arthur a la III ª siglo se encuentra en la parroquia civil ( "común") de Arthuret (en) donde se celebró la Batalla de Arfderydd cerca de la pared de Adriano, región en la que Lucius Artorius Castus defendió las limas romanas.
La teoría que ve en Riothamus la figura histórica de Arthur ha sido refutada por varios historiadores, Kenneth Jackson, Ian Wood y otros, la que prefiere a Lucius Artorius Castus también hoy está abandonada.
La hipótesis sincréticaEl apellido "Arthur" podría ser común en la época celta y, por lo tanto, podría haber designado a varios jefes. La amalgama de la historia de diferentes vidas pudo haber servido para constituir la del personaje mitológico. Este nombre también es muy popular en la aristocracia celta en los años posteriores a la batalla de Camlann , donde se dice que murió Arturo, entre 537 y 542.
Para muchos autores, la cuestión de la existencia histórica de Arthur sería secundaria y el intento de encontrar un gobernante histórico con quien identificarlo equivaldría a una interpretación evasionista del mito.
Estos estudios han buscado más para mostrar que el personaje de Arthur es parte del material de Bretaña y del antiguo trasfondo de la mitología celta , incluso de la tradición indoeuropea. Se ha argumentado que Arthur sería un personaje mitológico, figura heroizada del dios del mar Lir (supuestamente encarnado por el Rey Lear ), o incluso un personaje ficticio como Beowulf ( lobo de abejas , un apodo del oso ).
Yendo más allá del estrecho marco celta, Joël Grisward arrojó luz sobre las similitudes entre las leyendas osetias y la cuestión de Bretaña.
El rey Arturo apareció por primera vez en la literatura galesa. En el primer poema galés encontrado, el Y Gododdin , Aneirin (c. 575 - 600 ) escribe sobre uno de sus personajes que "estaba alimentando cuervos negros en las murallas, mientras que él no era Arthur" (en galés: " Gochorai brain du fur caer / Cyn ni bai ef Arthur ”, traducido al inglés como“ alimentó cuervos negros en las murallas, aunque no era Arthur ”). Pero este poema compuesto por una serie de epopeyas elegíacas se puede interpretar de diferentes formas.
Otra referencia antigua al Rey Arturo se encuentra en la Historia Brittonum atribuida al monje galés Nennius , quien se dice que escribió esta Historia de Gales alrededor del año 830. El Rey Arturo se describe como un "jefe de guerra" más que como un rey.
El rey Arturo también aparece en la historia de Gales Kulhwch y Olwen , generalmente asociado con el Mabinogion .
Las últimas partes del texto The Welsh Triads mencionan a Arthur y ubican su corte en Celliwig en Cornwall . Celliwig sería el actual Callington o Kelly Rounds, una colina fortificada cerca de Egloshayle.
El rey Arturo (o el rey Artus) también se describe a veces como el líder de cacerías fantásticas , como Gallery Hunt (un grupo de cazadores míticos), no solo en las Islas Británicas, sino también en toda Europa Occidental.
En 1133, Geoffroy de Monmouth escribió su Historia Regum Britanniae . Este libro fue el equivalente a un bestseller medieval y llamó la atención de otros escritores, como Wace y Layamon , sobre estas historias. Estos escritores aprovecharon la oportunidad para mejorar las historias del Rey Arturo.
Aunque muchos estudiosos están de acuerdo en que Geoffroy despertó el interés medieval por el rey Arturo, existe otra hipótesis. Las historias sobre Arthur podrían provenir de las tradiciones orales bretonas, esparcidas por las cortes reales y nobiliarias de Europa gracias a malabaristas profesionales. El escritor medieval francés Chrétien de Troyes contó historias de la mitología en el medio del XII ° siglo , como María de Francia en su zona de mareas , poemas narrativos. Las historias de estos escritores y muchos otros serían independientes de Geoffroy de Monmouth.
Estas historias, recogidos bajo el título de Materia de Bretaña , se hizo popular desde el XII ° siglo . En estas historias, Arthur reunió a los Caballeros de la Mesa Redonda (especialmente Lancelot , Gauvain y Galaad ). Esta asamblea se ubicó generalmente en Camelot en los relatos posteriores. El mago Merlín , conocido como "el Encantador", participaba de vez en cuando. Estos caballeros participaron en misiones míticas, como la del Santo Grial . Otras historias del mundo celta se han asociado con la leyenda de Arthur, sobre todo la leyenda de Tristan e Iseut . En las narraciones posteriores, el amor entre el campeón de Arthur, Lancelot, y la reina Ginebra se convierte en la principal causa de la caída del mundo artúrico.
Robert de Boron escribió, en su Merlín , que Arturo obtuvo su trono sacando una espada de una roca y un yunque . Este acto solo podía ser realizado por el Rey Verdadero, es decir, el rey elegido por Dios (s), o el heredero de Uther Pendragon . Esta espada es en algunas versiones la famosa Excalibur . En otros relatos, Excalibur emerge de un lago, con el apoyo de Viviane, la Dama del Lago , una doncella bruja, y es entregada a Arturo poco después del comienzo de su reinado. La espada podía cortar cualquier cosa y su vaina hacía invencible a su portador.
La última pelea de Arthur, la Batalla de Camlann , contra las fuerzas de Mordred vio su perdición. Las historias muestran que Mordred era un caballero de la Mesa Redonda y el hijo incestuoso de Arthur y su hermana Morgana o su media hermana Morgause . El rey Arturo fue herido de muerte en esta batalla y llevado a Avalon . Allí, sus manos fueron tratadas o su cuerpo enterrado en una capilla . Otros textos dicen que no está muerto, pero que se retiró a Avalon , un misterioso mundo insular; El rey Arturo está inactivo y algún día regresará. Se dice que muchos lugares son el Avalon del que habla la leyenda: Glastonbury (en Somerset , Inglaterra ), la isla de Avalon (un islote en la ciudad de Pleumeur-Bodou en las Côtes-d'Armor ), Burgh by Sands, antigua Fortaleza de Aballaka del Muro de Adriano, en Cumberland, en la desembocadura del Edén ... Pero hay que señalar que los pueblos celtas llevan sus leyendas a medida que emigran. Esto explica por qué hay varios bosques de Brocéliande , varios Cornualles ...
La leyenda del Rey Arturo se ha extendido por toda Europa . Se han encontrado imágenes de Arthur en muchos lugares. En particular, en la catedral de Módena en Italia , un grabado fechado entre 1099 y 1120 muestra a Arturo y sus caballeros atacando un castillo. Un mosaico de 1165 en la Catedral de Otranto , cerca de Lecce , Italia , contiene la curiosa representación de Arturus Rex llevando un cetro y montando una cabra . Comerciantes de la XV ª siglo bautizaron un artúrica Hall en Gdansk , en Polonia . Muchos lugares evocan al Rey Arturo en Bretaña , en particular el bosque de Brocéliande o el Grotte Art en el bosque de Huelgoat o incluso Glastonbury.
El rey único e indiscutible nunca existió en la civilización celta. Las divisiones tribales (jefes de clanes vasallos de reyes de las provincias ellos mismos vasallos de un rey supremo) permitieron a Julio César tomar el control de la Galia . A cambio, el imaginario popular se apoderó de un rey, más o menos atestiguado, adornado con los bienes más nobles de su oficio: un hombre fuerte, un buen guerrero pero sabio, unificador y bien asesorado. Incluso después de su desaparición, todavía lleva las esperanzas de un pueblo: su sueño es sólo temporal y volverá para unir a los “dos Bretagnes” y salvar a los bretones.
En 1066, Guillermo el Conquistador se impuso como amo de Inglaterra ... Pero, ¿cómo podía ser aceptado como rey un normando, cuando procedía de una minoría? Basado en la leyenda artúrica y en Arthur, su mascarón de proa, unificador de Gran Bretaña y el pueblo bretón. Porque en el continente están los descendientes de bretones que dejaron la isla unos siglos antes. Para construir su ejército, William utilizó los servicios de varios descendientes nobles de estos bretones emigrantes. Al promover la difusión del mito de la supervivencia de Arturo, de su letargo en la isla de Avalon y de su inminente regreso, William hizo popular su lucha contra los anglos y los sajones y contó plenamente con unir a los galeses. Fue el comienzo de la "esperanza bretona".
Asimismo, Enrique II Plantagenêt utilizó el mito artúrico para establecer su poder, mantener su autoridad y unificar la isla de Bretaña. La importancia de la tradición historiográfica artúrica a través del Canal explica esta debilidad por el personaje histórico-legendario del Rey Arturo. De hecho, el tour de force de Geoffroy de Monmouth , en particular, habría convertido a Arthur en un prestigioso soberano, a cuya fama se había ido asociando gradualmente la aristocracia secular anglo-normanda, hasta el punto de '' apropiado según un enfoque que cumple las preocupaciones políticas de Enrique II.
Coronado en 1154 después de muchas dificultades (nieto de Henry I st , designado como sucesor, pero aparte del trono por el sobrino del Rey), se confisca la leyenda para su beneficio. Para difuminar los orígenes no ingleses de la dinastía Plantagenêt , Enrique II prefirió confiar en la civilización bretona presentándose como el digno sucesor de Arturo, quien de hecho murió en la batalla final. Debido a que el monarca debe hacer valer su autoridad: vasallo del rey de Francia para el ducado de Normandía, necesita el apoyo bretón contra las pretensiones de los sajones, que encuentran difícil aceptar la dominación normanda sobre Inglaterra. Para reforzar esta analogía, incluso intenta sin éxito conquistar Irlanda y Escocia para reunir bajo su bandera todo el supuesto reino de Arturo.
Fue a Glassenbury (o Glastonbury ), donde los monjes de la abadía anunciaron que habían descubierto la tumba de Arturo y Ginebra unos años después de que su iglesia se incendiara en 1184. Su reconstrucción requirió fondos importantes, de ahí la idea de los monjes. , según el erudito británico Dr. Robert Dunning, para bordar de una supuesta tumba real toda una leyenda en torno a Arturo, José de Arimatea , el Santo Grial o el caballero Lancelot , en base a los escritos de su obispo Geoffroy de Monmouth . Esta leyenda no dejaría de atraer importantes donantes y aumentar su reputación en comparación con su rival la Abadía de Saint Denis . Estas excavaciones se hicieron en un lugar que los versos cantados por un pastor indicaban como el lugar del entierro de un gran hombre. Giraud de Barri , capellán del rey Enrique II Plantagenêt informa que, entre varios escombros, se sacó un ataúd de piedra decorado con una pequeña cruz de plomo, en el que estaba inscrito:
" Hic jacet sepultus includesvs rex Arturius cum Wenneveria uxore cum sua secunda in insula Avallonia ", inscripción que traduce como sigue: "Aquí yace el famoso rey Arturo enterrado con Wenneveria, su segunda esposa, en la isla de Avallonia ". "
Este supuesto descubrimiento, sin embargo, no produjo el efecto que esperaba. La esperanza bretona perdurará. Fue tan animado en los días de Alan de Tewkesbury , que este erudito escribió en sus explicaciones de las profecías de Merlín : "Estaríamos apedreados en Bretaña si nos atreviéramos a decir que Arthur está muerto". "
Estas tumbas fueron visitados por muchas personas, y se trasladó a una nueva tumba en 1278. Fue destruido durante la Reforma Inglés de la XVI ª siglo .
En la imaginación de la Bretaña continental, representa la unidad del pueblo bretón, ya que era el rey de los dos Bretagnes. Los autores de la Edad Media lo actualizaron según los cánones cortesanos de la época, convirtiéndolo en un modelo de nobleza y virtud cristiana.
Arthur también sirvió extensamente durante la Segunda Guerra Mundial entre los británicos para reavivar los esfuerzos de la gente frente al riesgo de invasión de la Alemania nazi.
Arturo es hijo de Uther Pendragon , rey de los bretones, y de Igraine (o Ygerne), viuda de Gorlois (o Gorlais), duque de Cornualles .
Es hermano de Anna ( Morgause ), esposa del rey Lot de Orcania , y también del hada Morgana .
Se casa con Ginebra , hija de Léodagan , rey de Carmelid .
Algunas obras le atribuyen la paternidad de Lohot , y de Mordred , nacido de una relación incestuosa con su media hermana.
La vida de los Caballeros de la Mesa Redonda es anterior a la aparición de la heráldica, pero la notoriedad del Rey Arturo le ha valido la atribución de armas que, por anacronismo, caen bajo escudos de armas imaginarios .
Hierosme de Bara , en su obra Le Blason des Armoiries , afirma: “De Artus, de quien se dice que fue rey de la gran Bretaigne, algunos han dicho que solo tenía tres coronas, otras seis, otras nueve, a veces colocadas en un triángulo ahora en pálido, y de manera tan variada ”.
En cuanto a la variante con 13 coronas, Pastoureau piensa en una mala lectura de treis .
Con tres coronas, clásico, por lo tanto ordenado 2 y 1.
En triángulo (2 y 1) en la sobrevesta, pero en pálido en el estandarte.
En pálido (Arthur está a la derecha, detrás del luchador Gauvain).
Con trece coronas, 4, 4, 4 y 1.
Grabado en numerosas obras, entre ellas De Bara.
Este es uno de los nueve Preux de las novelas de caballerías del XIV ° siglo .
El personaje del Rey Arturo ha sido objeto de numerosas ficciones, tanto en cine como en televisión, en forma de películas para televisión o series de televisión. También ha inspirado a muchos creadores contemporáneos, ya sea en forma de musicales , videojuegos o cómics .
El mito del Rey Arturo también está en el corazón de la película animada de los estudios Disney Merlin the Enchanter ( La espada en la piedra ) de 1963, donde Rickie Sorensen le da la voz a un Arturo muy joven .