Martín Watier

La sustancia de este biográfica artículo es a verificar (octubre 2018).

Mejore o discuta cosas para verificar . Si acaba de colocar el banner, indique los puntos a marcar aquí .

Martín Watier Biografía

Nacimiento	25 de octubre de 1973 Montreal
Nacionalidad	canadiense
Ocupaciones	Actor , comediante de doblaje
Periodo de actividad	Desde 1993

Otras informaciones

Sitio web	www.martinwatier.com

Martin Watier es un actor de Quebec , nacido el25 de octubre de 1973en Montreal .

También practica doblaje , es entre otros la voz de Quebec de Colin Farrell , Josh Hartnett , Hayden Christensen , Ryan Phillippe , Jude Law , Paul Walker , Orlando Bloom , James Franco , Mark Wahlberg , Kevin Hart , Jake Gyllenhaal , Ben Foster y James Marsden. .

Biografía

Carrera en teatro y cine

Originario de Montreal, Martin comenzó a tomar lecciones de música a la edad de cinco años. Durante su curso de secundaria, descubrió una nueva pasión: el teatro. En 1985, comienza sus estudios de teatro con los actores Normand D'Amour y Henri Chassé .

En 1990 se notaron sus conocimientos musicales y su talento como actor joven: fue becado en teatro y comedia musical en el Upper Canada College de Toronto, donde vivió los dos años siguientes. En 1992, recibió el premio Robertson Davies Drama Award por "Actuación sobresaliente en el escenario" por su papel de Amadeus en la obra Amadeus de Peter Shaffer .

Regresó a Montreal en 1993 para lanzar su carrera como actor. Mientras continuaba sus estudios de teatro, canto y baile con profesores como Warren Robertson , Estelle Esse y Danielle Hotte , Martin logró aterrizar en poco tiempo varios roles en el teatro ( Jeanne , Bang Boy, Bang , Jerusalem ), en francés- televisión hablada ( Watatatow , Zap , Catherine , 3X rien , Annie et ses hommes ), y televisión de habla inglesa ( University , Sirens , The Hunger , Student Bodies ). También en películas de televisión ( Audrey Hepburn , The Patty Duke Show , Fabulous Showman , The War of 1812 , Crosswinds ), en películas ( Hemingway: A Portrait , Laserhawk , The Deception ( Trilogy )) y en numerosos comerciales.

Doblaje

Aspirando constantemente a nuevas experiencias, Martin también se prestó al juego del doblaje: un arte de ilusión vocal al que ahora dedica la mayor parte de su carrera. Prestando su voz a actores extranjeros, pero también a personajes fantásticos y cómics, puede dar rienda suelta a su desbordante imaginación.

Fue en 1995 cuando descubrió esta faceta de la profesión que le fascina. Desde entonces, ha prestado su voz a más de 200 actores estadounidenses. Hoy es, entre otros, la voz francesa de Colin Farrell , Jude Law , Jake Gyllenhaal , James Franco , Ryan Phillippe , Josh Hartnett y Ben Foster . Además de largometrajes ( Star Wars Episodio II: El ataque de los clones , Studio 54 , The Black Hawk ( Black Hawk Down ), Capote , Brokeback Mountain , Pirates of the Caribbean ) y documentales (Channel Z, Canal Vie, Canal D, Historia, Canal V), Martin se divierte creando más de cincuenta personajes de dibujos animados ( Los Simpson , El jorobado de Notre-Dame , El Rey León 2 , ¡ Sacré Andy ! , Titan AE , Los Increíbles , Monster vs Alien , The Forest Rebels , The Pequeños pies de felicidad ).

Teatro y musical

Reino de los adivinos : Cal
Jerusalén, El Musical : Hassan
Jeanne : Bastardo de Orleans
Bang Boy, Bang : Varilla
Amadeus : Amadeus

Filmografia

Cine

El engaño ( trilogía ): Bill
Hemingway: un retrato : Hemingway

Televisión

Series de television

Watatatow : Alex - La cabeza de piel
3X Nada : Francis
Annie y sus hombres : Jean-Yves
Universidad : Sébastien
Catalina : Stéphane
¿Le tienes miedo a la oscuridad? : Jacques
Cuerpos de estudiantes : DJ
La escala corta : Gorgo
El hambre II : Tony
El hambre : Jean-Pierre
Sirenas : Sean Jenkins
Zap : Gustave

Televisión y peliculas

Audrey Hepburn : Gaston
La reunión del show de Patty Duke : Anthony Baker
Fabuloso showman PT Barnum : Johnson
La guerra de 1812 : Richardson
Vientos cruzados : Ollie

Doblaje

Cine

Películas

Colin Farrell en:
- American Outlaws (2001): Jesse James
- El recluta (2003): James Clayton
- Unidad SWAT Elite (2003): Jim Street
- Intermedio (2003): Lehiff
- Alejandro (2004): Alejandro
- El nuevo mundo (2005): John Smith
- Dos policías en Miami (2006): James "Sonny" Crocket
- El premio a la lealtad (2008): Jimmy Egan
- Con amor desde Brujas (2008): Ray
- Ondina (2009): Siracusa
- Corazón loco (2009): Tommy Sweet
- Los caminos de la libertad (2010): Valka
- ¿Cómo matar a tu jefe? (2011): Bobby Pellitt
- Vampiro, ¿dijiste vampiro? (2011): Jerry Dandrige
- Total Recall: Programmed Memories (2012): Doug Quaid / Hauser
- Siete psicópatas (2012): Marty
- Hombre muerto (2013): Victor
- A la sombra de Mary (2013): Robert Goff Travers
- Un amor de invierno (2014): Peter Lake
- Animales fantásticos (2016): Tumbas
- El asunto de Roman J. (2017): Georges Pierce
- La matanza de un ciervo sagrado (2017): Steven Murphy
- Viudas (2018): Jack Mulligan
- Dumbo (2019): Herrador de Holt
- Caballeros (2020): Entrenador
Josh Hartnett en:
- Los Ensaignants (1998): Zeke Tyler
- Vírgenes suicidas (1999): Trip Fontaine
- Peinado (2001): Brian Allen
- La caída del Halcón Negro (2001): Sargento Matt Eversmann
- Ronda de cornudos (2001): Tom Stoddard
- 40 días y 40 noches (2002): Matt Sullivan
- Homicidio en Hollywood (2003): KC Calden
- El apartamento (2004): Matthew
- Una historia de la ciudad del pecado (2005): El hombre
- Mozart y la ballena (2005): Donald Morton
- La dalia negra (2006): Dwight "Bucky" Bleichert
- Slevin (2006): Slevin Kelevra
- Fuera de las sombras (2007): Erik Kernan
- 30 días de noche (2007): Eben Oleson
- Agosto ( 2008): Tom Sterling
- Objetivo número uno (2020): Victor Malarek
Ryan Phillippe en:
- El mapa del corazón (1998): Keenan
- Estudio 54 (1998): Shane O'Shea
- Intenciones sexuales (1999): Sebastian Valmont
- Antimonopolio (2001): Milo Hoffman
- Igby (2002): Oliver "Ollie" Slocumb
- Colisión (2004): oficial Hanson
- Cinco dedos (2006): Martin
- Agente doble (2007): Eric O'Neill
- El club Bang Bang (2010): Greg Marinovich
- MacGruber (2010): Teniente Dixon Piper
- Ladrones (2011): Vincent
- La Défense Lincoln (2011): Louis Roulet
Jude Law en:
- Regreso a Cold Mountain (2003): Inman
- El aviador (2004): Errol Flynn
- Alfie (2004): Alfie
- Las vacaciones (2006): Graham
- Sherlock Holmes (2009): D r John Watson
- El imaginario del doctor Parnassus (2009) Tony ( 2 e metamorfosis)
- Los compradores (2010): Remy
- Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011): D r John Watson
- Hugo (2011): el padre de Hugo
- Contagio (2011): Alan Krumwiede
- Anna Karenina (2012): Alexei Karenina
- Efectos secundarios (2013): Jonathan Banks
- Espía (2015): Bradley Fine
- Genio (2016): Thomas Wolfe
- Rey Arturo: La leyenda de Excalibur (2017): Vortigern
- Capitán Marvel (2019): Yon-Rogg
- La sección de ritmo (2020): Boyd
- El nido (2020): Rory O'hara
Paul Walker en:
- Conoce a los Deedles (1998): Phil Deedle
- Muchachos americanos (1999): Lance Harbor
- Las calaveras: sociedad secreta (2000): Caleb Mandrake
- Infierno (2001): Lewis Thomas
- Rápido y furioso (2001): Brian O'Connor
- 2 Rápidos 2 Furiosos (2003): Brian O'Connor
- Infierno azul (2005): Jared
- Mata a Bobby Z (2007): Tim Kearney
- Rápidos y Furiosos 4 (2009): Brian O'Connor
- Rápidos y furiosos 5 (2011): Brian O'Connor
- Rápidos y furiosos 6 (2013): Brian O'Connor
- Sin desvío (2013): Michael Woods
- Rápidos y furiosos 7 (2015): Brian O'Connor
James Franco en:
- Padre y policía (2002): Joey
- The Grand Raid (2005): Capitán Prince
- Flyboys (2006): Blaine Rawlings
- Tristan y Yseult (2006): Tristan
- Leche (2008): Scott Smith
- Nuestras noches en Rodanthe (2008): Mark Flanner
- Delirium Express (2008): Saul Silver
- 127 horas (2010): Aron Ralston
- El planeta de los simios: Los orígenes (2011): Will Rodman
- Homefront (2013): Gater
- El fantástico mundo de Oz (2013): Oz
- Gente peligrosa (2014): Tom Wright
- El novio: ¿Por qué él? (2016): Laird Mayhew
- El artista del desastre (2018): Tommy / Johnny
Jake Gyllenhaal en:
- Carretera (2002): Pilot Kelson
- Recuerdos de Brokeback Mountain (2005): Jack Twist
- Prueba (2005): Hal
- Detención secreta (2007): Douglas Freeman
- Hermanos (2009): Tommy Cahill
- Fuente del código (2011): Colter Stevens
- Fin de guardia (2012): Brian Taylor
- Enemigo (2013): Adam y Anthony
- Prisioneros (2013): Detective Loki
- La mano izquierda (2015): Billy Hope
- Demolición (2016): Davis Mitchell
- Animales nocturnos (2016): Tony Hastings / Edward Sheffield
- Vida: Origen Desconocido (2017): D r David Jordan
- Más fuerte (2017): Jeff Bauman (en)
- Spider-Man: Lejos de casa (2019): Quentin Beck / Mystério
- Espíritu indomable (2021): Jim Prescott
Kevin Hart en:
- Película de miedo 3 (2003): CJ
- Polly y yo (2004): Vic
- La última muralla (2006): F Stop / G Spot
- Película de miedo 4 (2006): CJ
- Película de superhéroes (2008): Trey
- Amor de oro (2008): Big Bunny
- Película extrema (2008): Barry
- Segunda etapa (2013): Dante Slate Jr
- En la cárcel: Instrucciones de uso (2015): Darnell Lewis
- Prueba 2 (2016): Ben Barber
- Casi agentes secretos (2016): Calvin Joyner
- Jumanji: Bienvenido a la jungla (2017): Frigorífico
- Regreso a clases (2018): Teddy
- Bajo una luz diferente (2018): Dell
- Jumanji: siguiente nivel (2019): Mouse Finbar / Fridge
Mark Wahlberg en:
- Boogie Nights (1997): Eddie Adams / Dirk Diggler
- Cuatro hermanos (2005): Bobby Mercer
- Los difuntos (2006): Dignam
- Max Payne (2008): Max Payne
- Luchador (2010): Mickey Ward
- Ted (2012): John Bennett
- 2 pistolas (2013): Marcus "Stig" Stigman
- Transformers: Age of Extinction (2014): Cade Yeager
- Ted 2 (2015): John Bennett
- Aguas profundas (2016): Mike Williams
- Boston al acecho (2017): Tommy Saunders
- Transformers: El último caballero (2017): Cade Yeager
- Milla 22 (2018): Silva
Ben Foster en:
- Allison Forever (2001): Berke Landers
- El Castigador: Lazos de sangre (2004): Spacker Dave
- Rehén (2005): Mars Krupcheck
- Hombre alfa (2006): Jake Mazursky
- 3:10 para Yuma (2007): Charlie Prince
- El mensajero (2009): Sargento Will Montgomery
- El pistolero (2011): Steve McKenna
- Contrabando (2012): Sebastian Abney
- Warcraft (2016): Medivh
Jason Priestley en:
- Amor y muerte en Long Island (1997): Ronnie Bostock
- Voyeur (1999): Gary
- El león de Oz (2000): León
- The Highwaymen (2000): Desayuno
- La oscuridad cae (2002): Micheal Pacer
- Baile de fantasía (2002): Asa Gemmil
- Apuestas sobre hielo (2004): Steve Cooper
Hugh Dancy en:
- Ella la Ensorcellée (2004): Char
- Instinto básico 2 (2006): Adam Towers
- El sabor de la sangre (2007): Aiden
- Confesiones de un adicto a las compras (2009): Luke Brandon
- Adam (2009): Adam Raki
- Martha Marcy May Marlene (2011): Ted
- Nuestro hermano idiota (2011): Christian
- Fin de la noche (2019): Charlie Fain
Orlando Bloom en:
- Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003): Will Turner
- Havre (2004): tímido
- Troya (2004): París
- Encuentros en Elizabethtown (2005): Drew Baylor
- Piratas del Caribe: El secreto del cofre maldito (2006): Will Turner
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007): Will Turner
- Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos (2017): Will Turner
Chris Klein en:
- Mucho es mucho ! (2001): Gilbert Noble
- Éramos soldados (2002): segundo teniente Jack Geoghegan
- Rollerball (2002): Jonathan Cross
- Un largo fin de semana (2005): Cooper
- American Dreamz (2006): William Williams
- Street Fighter: Leyenda de Chun-Li (2009): Charlie Nash
Freddie Prinze Jr. en:
- Ella lo tiene todo (1999): Zach Siler
- Niños y niñas (2000): Ryan Walker
- Enamorado (2000): Alfred 'Al' Connelly
- Scooby-Doo (2002): Fred Jones
- Scooby-Doo 2: Los monstruos se vuelven locos (2004): Fred Jones
- En el reino desencantado (2007): Rick
Johnny Knoxville en:
- Brooklyn Thugs (2002): Vinnie Fish
- Tolerancia cero (2004): Ray Templeton
- Daltry Calhoun (2005): Daltry Calhoun
- Sheriff, Scare Me (2005): Luke Duke
- Señores de Dogtown (2005): Topper Burks
- La última batalla (2013): Lewis Dinkum
- Skiptrace (2016): Connor Watts
James Marsden en:
- Rumores falsos (2000): Derrick Webb
- Nunca olvides (2004): Lon Hammond Jr.
- Érase una vez (2007): Prince Edward
- Laca para el cabello (2007): Corny Collins
- Deseo sexual (2008): Rex
- Lo mejor de mí (2014): Dawson Cole
- Grizzly (2015): Rowan
- Sonic the Hedgehog (2020): Tom Wachowski
Hill Harper en:
- Infiltración (1999): Breezy T.
- Amor en carne y hueso (2003): Michael
- Un buen hombre es difícil de encontrar (2008): Damion Marshall
- El chico de al lado (2015): Director Edward Warren
- Solo contra todos (2015): Christopher Jones
- All Eyez on Me (2017): Entrevistador
Ryan Reynolds en:
- Blade: Trinity (2004): Hannibal King
- Amityville: La casa del diablo (2005): George Lutz
- La propuesta (2009): Andrew Paxton
- Turbo (2013): Turbo
- Los Croods (2013): Guy
- Los Croods: Una nueva era (2020): Guy
Lochlyn Munro en:
- Película de terror (2000): Greg Phillippe
- Herejía global: Rock My World (2002): Dave
- Una cosa de chicos (2003): Ray Donovan
- Los chicos salvajes (2004): Randall
- Hockey: La historia de Gordie Howe (2014): Bobby Hull
Jason Bateman en:
- Yo y su ex (2007): Chip Sanders
- Terapia de pareja (2009): Jason Smith
- Mytho-Man (2009): Doctor
- Juegos de poder (2009): Dominic Foy
- Palabras malas (2013): Guy Trilby
Chris Pine en:
- Star Trek (2009): James T. Kirk
- Star Trek en la oscuridad (2013): James T. Kirk
- Las mejores horas (2016): Bernie Webber
- Star Trek: Sin límites (2016): James T. Kirk
- Un atajo en el tiempo (2017): Dr. Alex Murry
Jared Leto en:
- El club de la lucha (1999): Angel Face
- Réquiem por un sueño (2000): Harry Goldfarb
- Señor de la guerra (2005): Vitaly Orlov
- Corazones perdidos (2007): Ray Fernandez
Hayden Christensen en:
- Star Wars: Episodio II: El ataque de los clones (2002): Anakin Skywalker
- Star Wars: Episodio III: La venganza de los Sith (2005): Anakin Skywalker
- Retrato de una musa (2006): Billy Quinn 'Músico'
- Primera muerte (2017): Will
- Pequeña Italia (2018): Leo Campo
- Star Wars: Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019): Anakin Skywalker
Joe Manganiello en:
- Magic Mike (2012): Big Dick Richie
- Sabotaje (2014): Joe 'Grinder' Phillips
- Magic Mike XXL (2015): Big Dick Richie
Tygh Runyan en:
- Locura juvenil (1997): Wayne
- El ángel de la guarda de mi padre (1999): Enes
Adrian Grenier en:
- Vuélveme loco (1999): Chase Hammond
- El diablo viste de Prada (2006): Nate
- Merodeadores (2016): Wells
Matt Damon en:
- Titán después de la Tierra (2000): Cale Tucker
- Una noche perfecta (2002): Kevin
Joseph Gordon-Levitt en:
- El planeta del tesoro, un nuevo universo (2002): Jim Hawkins
- Ladrillo (2005): Brendan
Nick Stahl en:
- Twist (2003): Esquivar
- Sonambulismo (2008): James
Paul Rudd en:
- Alerta de Miami: Reno 911! (2007): Ethan, el narcotraficante
- Admisión (2013): John Pressman
Elijah Wood en:
- Happy Feet (2006): Mumble
- Happy Feet 2 (2011): Mumble
Taylor Kitsch en:
- John Carter (2012): John Carter
- Acorazado (2012): Alex Hopper
- Persecución bajo presión (2019): Ray
Taylor Kinney en:
- El bosque (2016): Aiden
1999 : La línea verde : Percy Wetmore (de Doug Hutchinson )
2002 : Nicholas Nickleby : Nicholas Nickleby (de Charlie Hunnam )
2002 : Resident Evil : Chad Kaplan (de Martin Crewes )
2005 : Capote : Truman Capote (de Philip Seymour Hoffman )
2006 : Superman Returns : Clark Kent / Superman (de Brandon Routh )
2009 : Brüno : Brüno ( Sacha Baron Cohen )
2010 : Mi nombre es Khan : Rizvan Khan ( Shah Rukh Khan )
2014 : Sabotaje : Joe 'Grinder' Phillips ( Joe Manganiello )
2014: Nueva York Melodía : Dave ( Adam Levine )
2018 : Carnage en los Merry Bushies : Vinny ( Drew Massey ) (voz)

Películas animadas

1969 : Tintín y el templo del sol : Tintín
1972 : Tintín y el lago tiburón : Tintín
1996 : El jorobado de Notre-Dame : Quasimodo
1998 : El rey león 2 : Kovu
1999 : Elmo en la tierra de los gruñones : Grover
2001 : Monstruos, Inc .: Needleman
2002 : Lilo y Stitch : Stitch
2002: El jorobado de Notre-Dame 2 : Quasimodo
2003 : ¡Stitch! La película : Stitch
2004 : Banda de tiburones : Ernie
2004: Los Increíbles : Adolescente increíble y síndrome
2004: Mickey, dos veces en Navidad : Max Goof
2005 : Lilo y Stitch 2 : Stitch
2006 : Forest Rebels : Elliot
2006: Happy Feet : Mumble
2007 : La película de Los Simpson : Arnold Schwarzenegger
2007: Bienvenidos a los Robinsons : Frankie
2008 : Forest Rebels 2 : Elliot
2008: Kung Fu Panda : Zeng
2008: Star Wars: Las Guerras Clon : Anakin Skywalker
2009 : Monstruos contra alienígenas : Gallaxhar
2009: Planeta 51 : Glar
2011 : Happy Feet 2 : Mumble
2012 : Rebelde : El cuervo
2013 : Turbo : Turbo
2013: Epic: Battle for the Secret Realm : Ronin
2013: Los Croods : Guy
2014 : Operación El Cascanueces : Jimmy
2015 : Hotel Transylvania 2 : Dana
2016 : los trolls : rama
2017 : La estrella de Navidad : Bo
2017: Operación El Cascanueces 2 : Jimmy
2018 : Yeti y compañía : Percy
2018: Spider-Man: Into The Spider-Verse : Peter Parker
2019 : La gran aventura de Lego 2 : Dave con motosierra / Dave del purgatorio
2020 : Los Croods 2 : Guy
2020: Les Trolls 2: World Tour : sucursal
2021 : Raya y el último dragón : Benja

Televisión

Series de television

2010-2014: Llámame Fitz : Richard Fitzpatrick ( Jason Priestley )
2015-2016: Blackstone : Victor Merasty
2016-2017: Hank Zipzer : Sr.Amor
2018-2019: Mundo de la danza : Ne Yo

Serie de animación

Movimiento de lujo : Keven
Cochon Dingue / Dingue Academy : Arthur the Hedgehog, Gervais the Rat, Claude La Tortue
16 Hudson : Sr. K
Agente Jean : WXT, Creamy, Stump
Dounia : Ay
Los Simpson : Jimbo, Dolph, Lou, Drederick Tatum, Jesus Rainier Wolfcastle y Doctor Zoidberg (episodio: Simpsorama)
Super Noobs : Memnok
Ruby Gloom : Osso Bécot
Eyeshield 21 : Unsui Kongô
¡Sagrado Andy! : Andy Larkin
La camarilla : Cal
Los cambios del cosmos : Flip
La bodega: Chaz Moneranian
Bahía Wapos : Talon
Star Wars: Clone Wars : Anakin Skywalker
Inuk : Kimik
Prezzy : Prezzy
Nariz de hierro : Encantadora
Rick y Steve: la pareja gay más feliz del mundo : Rick
MaXi : Jack y Pierre (voces originales)

Vídeo juegos

2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Spyro el dragón
2011: Assassin's Creed: Revelations : Suleiman el Magnífico
2012: Skylanders: Gigantes : Spyro el dragón
2012: Assassin's Creed III : Gilbert du Motier de La Fayette
2013: Skylanders: Swap Force : Spyro el dragón

Voz en off

Audiolibros

2020: Bernard Landry - El legado de un patriota : Jean-Yves Duthel, publicado por Libre Expression
2020: Nunca limpie las lágrimas sin guantes : Jonas Gardell, Ediciones Alto
2020: Tristan en el estadio de campeones : Étienne Poirier, publicado por Héritage / Dominique et compagnie
2020: Escapadas virtuales : Jessica Wilcott, publicado por Foulire
2020: Collé : Jean Lacombe, publicado por el editor de Soulières
2020: Medio médico : Anthony William, publicado por Trédaniel

Documentales y reality shows

En la mayoría de documentales, Martin Watier es el narrador.

2020: voltear 101
2020: Gente muy sagrada : Donnie Wahlberg
2020: Expedición desatada : Steve Backshall
2019-2020: Repelling Death : Timothy Caulfield
2019-2020: El Bloque 13 : Ronnie Caceres
2019: Knock Out total : Kevin Hart
2016-2019: Gente del pantano : Chase Landry
2014-2018: Flip o Flop : Terek El Moussa
2018: piscinas definitivas
2017: alta seguridad
2016-2017: Jean-Lemire
2016: dioses del cielo
2016: helicóptero todo terreno
2015: Momias vivas
2015: Salón Aeronáutico
2002-2018: Rally de todo el mundo
2014: Esposame si puedes
2014: metano
2013: helicóptero todo terreno
2012: perder peso o morir
2012: estrella de la moda
2012: cazadores de enjambres
2011: manglar
2011: Citas en la oscuridad
2011: los diez primeros
2011: Comido vivo
2009-2010: Detective de buceo
2010: Gasland
2008: Pilotos de hielo

Anunciante interno

2016-2019: Audioguías del Museo de Bellas Artes de Montreal
2014-2020: La Orquesta Sinfónica de Montreal
2016: Gala de Cine de Quebec
2014-2015: La noche de Jutra

Premios

1992: Premio Robertson Davies Drama , por destacada actuación en el escenario, Toronto Theatre
2000: Mención a Ronald , por Titan after earth , doblaje

enlaces externos

Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) La base de datos de películas de Internet
Sitio web oficial de Martin Watier
Web oficial (Agencia RBL)
Lista parcial de doblajes de Martin Watier en Doublage.qc.ca

Notas y referencias

Late doblaje realizaron en 1991.