Penumbra rubí

Penumbra rubí

Llave de datos
Tipo de serie animación
Amable comedia, payasadas
Creación Carolyn Hay
Producción Nelvana
País de origen Canadá
Cadena original YTV
Nótese bien. de temporadas 3
Nótese bien. episodios 40
Duración 23 minutos
Dif. original 13 de octubre de 2006 - 1 st de junio de 2008

Ruby Gloom es una serie de televisión animada de fantasía canadiense desarrollada por Carolyn Hay a partir de personajes de la marca de lencería del mismo nombre de Mighty Fine , producida por Nelvana y publicada entre13 de octubre de 2006 y el 1 st de junio de 2008en el canal YTV .

La serie fue doblada en Quebec y transmitida en el otoño de 2007 en Télévision de Radio-Canada , y en Francia en France 3 en el programa Toowam en 2007 y en France 5 en Ludo Zouzous desde el20 de diciembre de 2009.

resumen

Ruby, una niña alegre, y su gato Doom Kitty, viven en una mansión oscura. Con sus amigos, criaturas inquilinas que normalmente deberían asustarla, se festeja y vive divertidas aventuras. Cada episodio comienza y termina con un boceto de comedia de aproximadamente un minuto, con la excepción del primer episodio.

Origen

Se crean Ruby Gloom y sus compañeros, inicialmente para la empresa estadounidense de accesorios y ropa Mighty Fine de Martin Hsu. Inicialmente se centró en las comunidades góticas , luego logró un gran éxito con los niños. Su lema es: "La niña más feliz del mundo" . También hay libros y peluches.

Hubo cambios en algunos personajes y escenarios, mientras que otros se crearon para la serie animada. Por ejemplo, en las ilustraciones originales, Osso Bécot vivía en una casa con forma de calavera, con un cartel que decía: “¡  Vete! ... ¿Por favor?  (Es decir  : "¡  Vete! ... ¿Por favor?  "). En la serie, vive en la mansión como la mayoría de los amigos de Ruby, donde tendrá su propio dormitorio.

Personajes

Penumbra rubí ( Ruby significa "ruby" en inglés y penumbra , tanto "oscuridad" como "melancolía") Pequeña pelirroja , la heroína de la serie. Generosa y optimista, le encanta organizar fiestas para todo tipo de ocasiones. Ayuda a sus amigos cuando están en problemas y siempre tiene grandes ideas. En varias ocasiones descubriremos que está enamorada de Osso Bécot. Gatito de la muerte ( Doom significa "hechizo", "destino") El coño negro de Ruby. Aunque linda e inteligente, desafortunadamente, no puede hablar. Entonces ella tiene que hacer mímica para ser entendida por otros, ¡lo cual no siempre es el caso! En la serie, sus gritos se expresan a través del violín . Iris Cíclope de la misma edad que Ruby y parece ser su mejor amiga. Una verdadera temeraria, a menudo realiza excursiones en países salvajes, hace acrobacias y deportes extremos. Iris tiene un gusano volador gigante llamado Squig como mascota. Miséria ( Miseria ) Descendiente de una línea de padres desafortunados y extraños, Miséria es el objetivo y / o la causa de muchas catástrofes (rayos, grietas, caídas, etc.). Toda de azul, constantemente derrama lágrimas. El personaje parece estar inspirado en la leyenda de la banshee , incluidos sus aullidos y su espeluznante sombra. Osso Bécot ( Skull Boy ) Un esqueleto con múltiples talentos. Está interesado en las artes, la literatura y la ciencia, pero quiere conocer su verdadera pasión utilizando su árbol genealógico. Cortés pero torpe, disfruta de la compañía de Ruby. Frank y Alex ( Len ) Dos hermanos siameses. Frank es azul, Alex, verde. Este divertido dúo forma el grupo de rock "RIP". Frank, el mayor, es más inteligente y está a cargo. Alex, el más joven, es un sentimentalista que suele decir tonterías y no siempre lo hace bien la primera vez. Lulu Lafrousse ( Murciélago asustadizo ) Pequeño murciélago negro macho. Como sugiere el nombre, Lulu es muy temerosa, por lo que es un objetivo ideal para Phantom Bou-Bou. Le encanta comer mosquitos y dormir en su hamaca. En la versión original, habla con acento indio . Edgar, Allan y Poe Tres cuervos con aires burgueses. Los tres son descendientes del pájaro del famoso escritor Edgar Allan Poe , Paco. Si los dos primeros son silenciosos y no aparecen en todos los episodios, Poe es un personaje recurrente. Aunque pequeño, es muy esnob. Sus historias a menudo se embellecen y dramatizan para llamar la atención. Bou-Bou ( Boo-Boo ) Pequeño fantasma travieso y adorable (lo niega). Le gusta asustar a la gente, pero los demás no reaccionan, para su consternación. Solo Lulu salta cuando se cruza con él. Inicialmente invisible, solo Doom Kitty podía verlo y fue a través de un truco que los otros inquilinos de la mansión finalmente pudieron percibirlo. A menudo tiene que ir a consultar a Monsieur Blanc y Monsieur Blanc, dos fantasmas adultos (¡no, no hay error de descuido aquí!). Monsieur Petit-Pain ( Señor Bollos ) Tu conejo hecho por Ruby a partir de un viejo calcetín blanco y negro. Aunque no está vivo, se encuentra en situaciones absurdas e inesperadas. Es un tema de broma corriente .

Voz

Doblaje en ingles Doblaje de Quebec

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Difusión por el mundo

País Cadena Primera transmisión
Canadá YTV 13 de octubre de 2006
Televisión Radio-Canada otoño de 2007
Polonia ZigZap 10 de marzo de 2007
España Cartoon Network , Boomerang 10 de septiembre de 2007
Alemania Super RTL 6 de octubre de 2007
Japón Cartoon Network 10 de noviembre de 2007
Reino Unido Pop, chica pop 2008
México Boomerang , Once TV 2008
Rusia 2x2 2008
Portugal RTP 2 , Canal Panda 8 de abril de 2009
Francia Francia 3 2009, Francia 5 en 2011
Italia RAI Gulp 2009
Irlanda RTÉ Dos 2011

Referencias

  1. (in) "  production sheet  " sobre Nelvana (consultado el 2 de febrero de 2020 )
  2. "  Grille Radio-Canada Fall 2007  " [PDF] , en Radio-Canada (consultado el 2 de febrero de 2020 )
  3. "Programa para el sábado 29 de septiembre de 2007" (versión del 29 de septiembre de 2007 en Internet Archive ) , en Radio-Canada
  4. "  Dubbing record  " , en Doublage Québec (consultado el 2 de febrero de 2020 )

enlaces externos