Student Bodies (serie de televisión)

Body de estudiante

Llave de datos

Titulo original	Body de estudiante
Otros títulos de habla francesa	Viceversa ( Quebec )
Amable	Comedia juvenil
Actores principales	Jamie Elman Nicole Lyn Ross Hull  (en) Katie Emme McIninch Miklos Perlus Jessica Goldapple Mark Taylor
País de origen	Canadá
Cadena original	YTV
Nótese bien. de temporadas	3
Nótese bien. episodios	sesenta y cinco
Duración	25 minutos
Dif. original	10 de enero de 1997 - 19 de febrero de 2000

Student Bodies , o viceversa enQuebec, es unaserie detelevisión canadienseen 65 episodios de tres temporadas de 25 minutos, transmitida entre los10 de enero de 1997 y el 19 de febrero de 2000en YTV .

En Francia , la serie se emite desde8 de abril de 2000en France 2 , y en Quebec desde1 st de septiembre de de 2001en VRAK.TV .

Sinopsis

Student Bodies narra la vida de seis jóvenes estudiantes de secundaria que forman parte del Thomas A. Edison School Journal. La serie se divide entre escenas reales y animaciones .

Distribución

• Jamie Elman ( VF  : Vincent Crouzet )  : Cody Miller
• Nicole Lyn ( MB  : Christiane Jean )  : Emily Roberts
• Ross Hull  (en) ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Chris Sheppard
• Katie Emme McIninch ( VF  : Claire Guyot )  : Margaret "revistas" Abernathy
• Miklos Perlus ( VF  : Tanguy Goasdoué )  : Victor Kane
• Jessica Goldapple ( VF  : Barbara Delsol )  : Francesca "Flash" Albright
• Mark Taylor  : Romeo Carter
• Michelle Sweeney  : M me  Morton, subdirectora
• Victoria Sánchez ( VF  : Magali Barney )  : Grace Vasquez (1997-1999)
• Richard Jutras ( VF  : Philippe Peythieu )  : Sr. Fishbaum (1997-1998)
• Erin Simms  : Morgan McKnight (1997-1998)
• Richard Azimov  : Stevie Blum (1997-1998, 5 episodios)
• Jennifer Finnigan ( VF  : Patricia Marmoras )  : Kim McCloud (1999-2000)
• Katheryn Winnick  : Holly Benson (1999-2000, 5 episodios)

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Episodios

[NB: el orden dado por Planète Jeunesse difiere del de IMDb, correspondencia entre títulos (francés e inglés) por confirmar.]

Primera temporada (1997-1998)

0. Piloto ( piloto )

1. Disco Cody ( Disco Cody )
2. Signore Cody ( Sr. Cody )
3. Bec et Ongles ( El matón )
4. Cita con Morgan ( cita con Morgan )
5. ¿Quién quiere bailar para Halloween ( All Hallow's Eve )
6. Víctor contra Víctor ( Víctor intrigante )
7. Magia abandonada ( mag 'Lado oscuro )
8. Presidente de Cody ( Cody para Prez )
9. El rescate de la gloria ( mascota del tutor )
10. The Christmas Concert ( The Holiday Show )
11. El primer número ( cápsula del tiempo )
12. Estrella por un día ( cumpleaños de Mags )
13. Cyrano de Edison ( Cyrano de Edison )
14. ¡Eureka! ( Goop )
15. Víctor está enamorado ( Víctor enamorado )
16. Cheers Valentine ( Día de San Valentín )
17. Acerca del matrimonio ( Date-A-Rama )
18. Admirador secreto revistas ( revistas admirador secreto )
19. Mag saca su garra ( Trapos de Mags )
20. Un trabajo para el futuro ( Career Day )
21. El arma secreta ( arma secreta )
22. Flash ( Flash )
23. Rey Cody ( Cody Presley )
24. Big Boss Emily ( Chica mala Emily )
25. Corazón latiendo ( conectado a tierra )
26. Tanya ( Tanya )

Segunda temporada (1998-1999)

1. El juicio de Cody ( El juicio )
2. La metamorfosis ( un nuevo comienzo )
3. Competencia de amor ( La camarera )
4. Viaje nocturno ( The Road Trip )
5. Cody se muda ( Cody se muda )
6. Citas de juego ( juego de las citas )
7. Una chica de ensueño ( A Perfect Mags )
8. Objetos de hombres ( Los muchachos de Edison )
9. El código de honor ( permiso )
10. Amigos pendencieros ( Jefe Cody )
11. Una víspera sagrada ( Nochevieja )
12. ¡Finalmente solo! ( El atraco )
13. The Truth Live ( The Game Show )
14. Operación Seducción ( El maestro )
15. Atrapado ( Nevado )
16. Trampa de chicas ( imán de bebé )
17. Cohabitación peligrosa ( Víctor se muda )
18. Doble cita ( doble cita )
19. Adiós Grace ( Adiós Grace )
20. Examen biológico ( la prueba )
21. ¡Atascado! ( Detención )
22. ¡Valor Cody! ( Anímate, Cody )
23. Cody censurado ( La camiseta )
24. Un amigo gay ( Un amigo gay )

Tercera temporada (1999-2000)

1. Les Amis d'Holly ( New Friends (también The New Guys ))
2. Chris monta un espectáculo ( Stand-Up Chris )
3. The Ball High School ( El baile de graduación )
4. El arte de ser abandonado ( The Blow-Up )
5. Ejercicios de estilo ( Dead Men Don't Go to Edison (también Dead Men Don't Wear Plaid ))
6. El juego de los besos ( Kiss and Tell )
7. Después de la escuela secundaria ( después de la escuela secundaria )
8. La Carrière de Roméo ( Romeo Hurts His Knee (también Romeo's Wounded Knee ))
9. Una elección difícil (es hora de intentarlo )
10. Una noche borracha ( Víctor se emborracha )
11. Sensibilidad de Chris ( Muerte de Chris )
12. The Trouble-fête ( Viejo amigo de Romeo )
13. Separación ( la ruptura )
14. Reunión ( The Reunion )
15. Ayuda al Doctor Freud ( El Triángulo )

Referencias

1. Louise Cousineau, "  René Angélil actuará en una telenovela para adolescentes producida por Julie Snyder  ", La Presse , vol.  117, n o  304,28 de agosto de 2001, C4 ( ISSN  0317-9249 , leer en línea )
2. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 7 de febrero de 2019 )

Ver también

enlaces externos

• (en) Cuerpos de estudiantes en la base de datos de películas de Internet
• Cuerpos de estudiantes en Allociné
• Ficha de los cuerpos de los estudiantes sobre aniversarios
• Ficha de cuerpos de estudiantes en Planète Jeunesse