Fundación |
1669 : Escuela de idiomas para jóvenes 1795 : Escuela Especial de Lenguas Orientales 1914 : Escuela Nacional de Lenguas Orientales Modernas 1971 : Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales |
---|---|
Escribe | Gran establecimiento ( EPSCP ) |
Forma jurídica | Establecimiento público de carácter científico, cultural y profesional |
Fundador | Colbert |
presidente | Jean-Francois Huchet |
Miembro de | Sorbonne Paris Cité |
Sitio web | www.inalco.fr |
Estudiantes | 8.000 (2013) |
---|---|
Docentes-investigadores | 319 (245 titulares) |
Presupuesto | 14 M € |
Instalaciones | Lenguas y civilizaciones Polo , 65 rue des Grands Moulins , París 13 ° |
---|---|
Ciudad | París |
País | Francia |
El Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales ( INALCO ), conocido como Idiomas O ' (pronunciado Langzo ), anteriormente la Escuela Nacional de Lenguas Orientales Modernas y luego el Centro Universitario de Lenguas Orientales Modernas , es un establecimiento francés de educación superior e investigación responsable de '' enseñar idiomas y civilizaciones distintas de las originarias de Europa Occidental .
Idiomas O 'es el nombre dado por generaciones de estudiantes a la Escuela Especial, luego Real, luego Imperial, luego Nacional, de Lenguas Orientales en París, que tomó su nombre actual en 1971 . Entre estos últimos, hay muchos profesores-investigadores, lingüistas y diplomáticos.
Desde 2011, la sede del INALCO se encuentra en el corazón de Nueva Barrio Latino , las lenguas y civilizaciones del Polo , 65 Grands Moulins de la calle en el 13 ° distrito de París .
La enseñanza de las lenguas y civilizaciones orientales en Francia se remonta a la creación del Collège de France por iniciativa de Guillaume Budé . De hecho, el interés de los humanistas por las lenguas antiguas ha duplicado rápidamente la necesidad de la diplomacia de los orientalistas de François I er . A partir de ese momento se impartió una docencia muy especializada en este contexto.
La Escuela Especial de Lenguas Orientales fue creada, en particular por instigación de Lakanal , por la Convención Nacional (decreto-ley de décimo año germinal III /30 de marzo de 1795). Abrió sus puertas en los terrenos de la Biblioteca Nacional de París, rue Neuve-des-Petits-Champs , con la misión de enseñar lenguas orientales vivas "de reconocida utilidad para la política y el comercio". Los primeros idiomas que se enseñaron fueron el árabe "literario y vulgar", el turco y el tártaro de Crimea , el persa y el malayo . Crece de manera constante durante el XIX ° siglo, la adición de nuevos lenguajes y la fusión con la escuela de idiomas joven instituidas por Colbert en 1669 para formar a intérpretes para los idiomas del Levante . En 1874 , la escuela se trasladó a una mansión privada ubicada en la esquina de rue des Saints-Pères y rue de Lille .
En 1914 , la escuela se convirtió en la “Escuela Nacional de Lenguas Orientales Vivas” (ENLOV) y recibió un estatus especial que se mantuvo vigente hasta 1968 , cuando el movimiento estudiantil llevó a la constitución de la universidad como docente. Idiomas orientales ". Este "CULOV" no mantuvo este nombre por mucho tiempo y se convirtió por decreto de3 de febrero de 1971el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, adscrito hasta 1984 a la Universidad Nueva Sorbona (París III) .
Los distintos departamentos apiñados en 2 rue de Lille se dispersan "temporalmente" en varios centros universitarios periféricos: Dauphine , Asnières , Clichy o en locales alquilados en París: Quai Voltaire , rue Censier , rue Broca , rue Riquet . Se añaden nuevos lenguajes a otros y se desarrollan actividades de investigación. Se multiplican los departamentos interdisciplinares, como el centro de preparación para intercambios internacionales ( comercio internacional ), el curso de posgrado en estudios internacionales (IES, dedicado en particular a la preparación de exámenes de asuntos exteriores), la corriente de comunicación y formación intercultural, tramitación automática idiomas e ingeniería multilingüe, etc.
En los años 1972 - 1975 , el reagrupamiento en un solo sitio ( Cergy-Pontoise , Marne-la-Vallée ) y la transformación prevista del Instituto en una universidad internacional de la lengua y la comunicación (UNILCO) no tuvo éxito a pesar del aspecto pionero de el proyecto defendido por René Sieffert y François de Labriolle .
Desde 1985 , INALCO ha tenido el estatus de un gran establecimiento (como el Institut d'études politiques de Paris, por ejemplo). En la década de 1990 , otros proyectos de reagrupación no tuvieron éxito (el más avanzado fue el de la École normale supérieure para chicas jóvenes en Boulevard Jourdan ).
De 1996 a 2011 , el logo del establecimiento consistió en la inscripción “Idiomas O '” sobre las siglas INALCO y la parte superior de un globo terráqueo; a veces había un logotipo más antiguo que consistía en un pájaro y una serpiente (tomado de la veleta en 2 rue de Lille ). Es finalmente en París Rive Gauche "Plaza Tolbiac" en un terreno ubicado al sur de la futura avenida de Francia , entre las calles Chevaleret , Cantagrel y Grands Moulins , donde se establecerá el INALCO, con la biblioteca universitaria de idiomas. y civilizaciones (BULAC), en el marco de un “ Polo de lenguas y civilizaciones del mundo ”. La elección arquitectónica se hizo a principios de 2005 a favor de Ateliers Lion.
Dispersas durante mucho tiempo en varios polos, las nuevas instalaciones de enseñanza y administración reúnen ahora la mayor parte de la formación de Inalco en el siglo XIII sobre el nuevo Polo de Lenguas y Civilizaciones , con la Biblioteca Universitaria de Lenguas y Civilizaciones (BULAC) y cerca de París 7 y París 6 . El establecimiento es, por lo tanto, parte de un deseo reciente de unir universidades para afirmar sus habilidades en la escena universitaria internacional ( ranking de Shanghai ), integrándose en la COMue Sorbonne Paris Cité . Es uno de los fundadores del Nuevo Barrio Latino (NQL 13).
A los estudiantes de lenguas O 'se les llamaba tradicionalmente "silvanos"; el término, casi en desuso, se deriva del nombre del primer rector de la escuela Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (coloquialmente “Silvestre”) cuya estatua se encuentra en el patio del hotel en 2 rue de Lille. Una "orden muy alta y muy secreta de Silvestre de Sacy" habría estado en el origen de una tradición de engaños que hizo famosos a los Silvain entre los estudiantes parisinos por la sofisticación de sus gags. Un saludo específico a los silvans ("ahure") habría formado parte de este folclore.
Los presidentes fueron nombrados "administradores" desde 1914 hasta 1969.
Mandato | apellido | Disciplina | Observación |
---|---|---|---|
1796-1824 | Louis-Mathieu Langlès | persa | Murió en 1824 |
1824-1838 | Antoine-Isaac Silvestre de Sacy | árabe | Murió en 1838 |
1838-1847 | Pierre Amédée Jaubert | turco | Intérprete militar durante la campaña egipcia de 1798 |
1847-1864 | Charles Benoît Hase | Griego moderno | Murió en 1864 |
1864-1867 | José Reinaud | árabe | Murió en 1867 |
1867-1898 | Charles Schefer | persa | Murió en 1898 |
1898-1908 | Charles Barbier de Meynard | Turco , persa | Murió en 1908 |
1908-1936 | Paul Boyer | ruso | Murió en 1949 |
1936-1937 | Mario roques | rumano | Murió en 1961 |
1937-1948 | Jean Deny | turco | Murió en 1963 |
1948-1958 | Henri massé | persa | Murió en 1969 |
1958 - 1969 | André Mirambel | Griego moderno | Murió en 1970 |
1969 - 1971 | André Guimbretière | hindi | Falleció en 2014 |
1971 - 1976 | René Sieffert | japonés | Murió en 2004 |
1976 - 1986 | Henri de La Bastide | Civilización del medio oriente | Murió en 1986 |
1986-1993 | Francois de Labriolle | ruso | Vicepresidente de 1971 a 1986, fallecido en 2019 |
1993-2001 | André Bourgey | Civilización del medio oriente | |
2001-2005 | Gilles Delouche | Tailandés (siamés) | Falleció en 2020 |
2005-2013 | Jacques Legrand | mongol | |
2013-2019 | Franck manual | Geografía del sudeste asiático | Vicepresidente de 2007 a 2013 |
Desde 2019 | Jean-Francois Huchet | Economía de Asia Oriental | Vicepresidente del consejo científico de 2013 a 2019 |
A partir de 1945, la biblioteca fue administrada independientemente de la Escuela - Desempeñaron las funciones de secretaria de la Escuela, luego secretaria general y directora general de servicios, los siguientes funcionarios:
La vocación de Inalco es enseñar los idiomas de Europa Central y Oriental , Asia , Oceanía , África y las poblaciones indígenas de América , así como geografía, historia, instituciones, vida política, económica y social de los países interesados. La oferta de formación en lenguas y civilizaciones es brindada por docentes-investigadores especialistas en su campo y por instructores nativos de las regiones estudiadas en Inalco.
INALCO tiene el estatus de " gran establecimiento " (en particular EPSCP ) y es miembro de PRES Sorbonne Paris Cité .
Inalco se estructura en parte en departamentos, cuyo ámbito corresponde a una región del mundo, y en parte en sectores con vocación profesionalizadora. Los departamentos pueden ser monolingües o agrupar varias secciones de idiomas. Los cursos de Inalco preparan a los estudiantes para carreras en comunicación y formación intercultural, comercio internacional, enseñanza del francés como lengua extranjera , estudios internacionales avanzados y procesamiento automático de idiomas.
Lista de departamentosFinalmente, el Instituto ofrece la posibilidad de seguir la formación inicial a nivel de licencia, maestría o doctorado; así como la educación continua abierta a estudiantes y profesionales externos. Los cursos cortos, a la carta, las clases nocturnas y los "certificados prácticos" (CPLCO) también son populares.
Actualmente, Inalco cuenta con 14 unidades de investigación: 8 equipos de recepción y 6 unidades conjuntas en supervisión conjunta con el CNRS , IRD y otros establecimientos o universidades, para un total de alrededor de 570 miembros plenos activos, entre ellos 270 investigadores y docentes-investigadores y 300 estudiantes de doctorado.
Unidades de investigación por área cultural:
Unidades de investigación por disciplina:
Les Presses de l'Inalco reúne ahora las ya existentes “Publications Langues O” y las “Prensas”, en papel y digitales.
Les Presses de l'Inalco publica trabajos y revistas científicas que combinan áreas culturales y disciplinas, en versión papel y en acceso abierto para una amplia distribución internacional. Su oferta editorial se organiza en torno a colecciones de áreas geográficas (Asia, Europa, África, Mediterráneo, Américas, etc.) y series correspondientes a agrupaciones disciplinarias (lenguas y lingüística, ciencias humanas y sociales, artes y letras, oralidad, traducción, etc.). etc.). También publican obras educativas (manuales, diccionarios y enciclopedia).
Los centros de investigación de revistas :
Coediciones:
De 1914 a 1971, las ediciones de Paul Geuthner editaron los trabajos de los profesores de la Escuela de Lenguas Orientales.
Desde la década de 1970 hasta la de 1990, la “Asociación de Lenguas y Civilizaciones” creada por la presidencia del INALCO publicó bajo el nombre de Publications orientalistes de France .
La Asociación de Estudiantes, Antiguos Alumnos y Amigos de las Lenguas Orientales (AÉAÉALO) con el apoyo de la dirección y la biblioteca del establecimiento fue fundada en 1927 y ha funcionado ininterrumpidamente desde entonces. Desde 1958, AAÉALO publica periódicamente un boletín / revista de la asociación que aparece dos o tres veces al año con el título “ Oriente ”. Desdefebrero de 2019, la asociación está presidida por Patrick Nicoloso , graduado en árabe, ex embajador en Mauritania , Sudán y Haití , ex cónsul general de Francia en Jeddah.
Una Corporación de estudiantes de la Escuela de Lenguas Orientales de la AÉAÉALO existió desde 1952 hasta 1968. De 1971 a 1985, existió una asociación de estudiantes llamada AIGLON (asociación general independiente de nuevas lenguas orientales) . En las décadas de 1990 y 2000, fue Planet Languages O (Asso PLO) . Una oficina de estudiantes (BDE) organiza desde 2011, año de la reagrupación en un solo lugar, actividades culturales, recreativas y deportivas abiertas a estudiantes de todas las especialidades.
Otras asociaciones de agrupación temática de los estudiantes y ex alumnos fueron creados a finales del XX ° siglo como Linguexport y la Asociación para la expansión de CPEi O Idiomas (AECLO) (como parte del comercio internacional de matriz (CPEI), Promethei (International High Estudios HEI) o POP'COM Inalco (Comunicación y Formación Intercultural).
Al mismo tiempo, muchas asociaciones constituidas sobre una base geográfica han funcionado, de forma independiente o en el marco de secciones o asociaciones dentro de asociaciones generalistas.
Lista indicativa de asociaciones de estudiantes (julio de 2016)La prensa estudiantil ha contado en particular " Point de Leaking " en la década de 1970 y " LangueZone " desde entonces.Abril de 2005(El número 50 apareció en 2016).
La AAÉALO creó en 2016 una plataforma en línea para desarrollar una red global de antiguos alumnos.
Varias escenas de la película Tanguy tienen lugar en INALCO ( Dauphine ).
El nombre de INALCO se menciona en la última temporada de la serie Le Bureau des Légendes .