Louis-Mathieu Langlès

Langlès. Biografía

Nacimiento	23 de agosto de 1763 Welles-Perennes
Muerte	28 de enero de 1824(a los 60) París
Entierro	Cementerio Pere Lachaise
Seudónimo	L. ***
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Bibliotecario , lingüista , traductor , orientalista

Otras informaciones

Miembro de	Academia de Inscripciones y Letras Real Academia Holandesa de Artes y Ciencias
Maestría	Antoine-Isaac Silvestre de Sacy
Distinción	Caballero de la Legión de Honor

Louis-Mathieu Langlès , nacido en Pérennes, sección del municipio de Welles-Pérennes ( Oise ) el23 de agosto de 1763y murió en París el28 de enero de 1824Es un orientalista y bibliotecario francés .

Primero un oficial del punto de honor, es el fundador y primer director de la Escuela Especial de Lenguas Orientales , donde enseña persa (su alumno fue Amable Jourdain en particular ), y curador de manuscritos orientales en la Biblioteca Imperial . Fue elegido miembro del Instituto Nacional de Ciencias y Artes en 1795.

Está enterrado en el cementerio de Père-Lachaise .

Elección de publicaciones

Institutos políticos y militares de Tamerlán , propiamente llamado Timour, escrito por él mismo en mogol y traducido al francés sobre la versión persa de Abu-Taleb-al-Hosseïni, con la Vida de este conquistador, según los mejores autores orientales , 1787 Texto online
Alfabeto mantchou, escrito según el silabario y el diccionario universal de esta lengua , 1787
Viaja a las costas de Arabia Feliz, al Mar Rojo y a Egipto; que contiene el relato de una pelea entre los ingleses y M. de Suffrein , traducido del inglés, 1788
Fábulas y cuentos indios recién traducidos, con un discurso preliminar y notas sobre la religión, la literatura, las costumbres, etc., de los hindúes , 1790
Viajes de PS Pallas en varias provincias del Imperio Ruso y en el norte de Asia , 8 vols., 1793
FL Norden . Viaje a Egipto y Nubia , 3 vols., 1795
Viajes de CP Thunberg en Japón, por el Cabo de Buena Esperanza, las islas de la Sonda, etc., traducidos, escritos y complementados con notas, particularmente sobre Java y Malai, por L. Langlès, y revisados, en cuanto a la parte de la historia natural. , por J.-B. Lamarck , 2 vol., 1796 Text online
Viaje de Bengala a Petersburgo, a través de las provincias del norte de la India, Kachmyr, Persia, etc., seguido de la historia de los Rohillahs y la de los Seykes, del difunto Georges Forster , traducida del inglés, con adiciones y un registro cronológico de los kans de Crimea , 3 vols., 1802 Texto en línea 1 3
Viaja por India, Persia, etc. con descripción de la isla Poulo-Pinang, por varios oficiales al servicio de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales , traducida del inglés, 1801
Investigación sobre el descubrimiento del aceite de rosa , 1804 Texto en línea
Observaciones sobre las relaciones políticas y comerciales de Inglaterra y Francia con China , 1805 Texto en línea
Pintoresco viaje de la India realizado en los años 1780-1783, por el Sr. William Hodges . Traducido del inglés y complementado con notas geográficas, históricas y políticas de L. Langlès , 2 vols., 1805
Informe de Dourry Efendy, embajador de la Puerta otomana ante el rey de Persia, traducido del turco y seguido del Extracto de los viajes de Pétis de La Croix , escrito por él mismo , 1810 Texto en línea
Catálogo de manuscritos en Samskrit de la Biblioteca Imperial , con Alexander Hamilton, 1807 Texto en línea
Viajes del Chevalier Chardin en Persia y otros lugares de Oriente , 10 vol., 1811
Relación de los viajes realizados por los árabes y los persas en la India y China en el IX º siglo de la era cristiana , 1811 edición de un manuscrito árabe, publicado póstumamente por Joseph Toussaint Reinaud , París, 1845 ( leer on-line )
Los viajes de Sind-Bâd el marinero y la astucia de las mujeres: Cuentos árabes, traducción literal, acompañados de texto y notas , 1814 Texto en línea
Monumentos antiguos y modernos de Indostán, descritos en el doble aspecto arqueológico y pintoresco, precedidos por un discurso sobre la religión, legislación y costumbres de los hindúes, por un aviso geográfico y un aviso histórico de la India , 2 vols., 1817-1821
Viaje entre los Marathas, por el difunto Sr.Tone , traducido al inglés, 1820
Historia de Persia desde los primeros tiempos hasta la actualidad, seguida de observaciones sobre la religión, el gobierno, las costumbres y los modales de los habitantes de este país , traducida del inglés de John Malcolm por Pierre-Vincent Benoist , continuada de 1814 a 1821 por Louis-Mathieu Langlès, 4 vol., 1821

Notas y referencias

Oficial del punto de honor: oficial de la policía de la corte de mariscales de Francia, encargado de reprimir los duelos.
Edward Falip , Guía de las tumbas de personajes famosos enterrados en los tres grandes cementerios de París ,1878( leer en línea ) , pág. 37

enlaces externos

Registros de autoridad :