Antoine-Isaac Silvestre de Sacy

Antoine-Isaac Silvestre de Sacy Imagen en Infobox. Funciones
Administrador del Collège de France
1824-1838
Louis Lefèvre-Gineau Louis Jacques Thenard
Diputado
Peer de Francia
Secretario permanente de la Academia de inscripciones y bellas letras
Titulo de nobleza
Barón
Biografía
Nacimiento 21 de septiembre de 1758
París
Muerte 21 de febrero de 1838
París
Nombre en idioma nativo Antoine Isaac Silvestre de Sacy
Seudónimo S. de S.
Nacionalidad  francés
Ocupaciones Lingüista , político , bibliotecario , escritor , profesor , traductor , orientalista
Niño Samuel Ustazade Silvestre de Sacy
Otras informaciones
Trabajé para Colegio de Francia (1806-1838) , administrador ( d ) (1824-1838)
Miembro de
Academia de Ciencias de Baviera Academia de Ciencias
de Rusia Real Academia de Ciencias de Prusia
Sociedad Americana de Anticuarios
Real Academia de Artes y Ciencias de Holanda Real Academia de Inscripciones y Letras de
la Sociedad Asiática Real Academia de Ciencias y Letras de Dinamarca Academia de Ciencias de Göttingen Academia de Ciencias de Turín (



1813)
Maestría George Francois Berthereau
Distinción Gran Oficial de la Legión de Honor

Antoine-Isaac, barón Silvestre de Sacy , nacido el21 de septiembre de 1758en París donde murió el21 de febrero de 1838Es lingüista , filóloga y orientalista - arabista francesa .

Biografía

Su padre, Jacques Abraham Silvestre, es un notario seguidor del jansenismo afincado en París que tiene varios hijos. Para distinguirse de sus hermanos, Antoine-Isaac Silvestre añade a su nombre el del pueblo de Sacy , situado en Yonne . En 1809 recibió el título de Caballero del Imperio , luego en 1813 de Barón del Imperio. Su título fue posteriormente confirmado por Luis XVIII .

Todavía un niño cuando murió su padre, recibió una educación religiosa de su madre, Marie Marguerite Judde, y mostró un don precoz para los idiomas. El benedictino George François Berthereau le enseñó hebreo a la edad de doce años haciéndole leer sus oraciones en el texto original.

Después del hebreo , aprendió casi sin maestro siríaco , samaritano , caldeo , árabe , persa y turco , luego inglés , alemán , italiano y español . Después de los estudios literarios, estudió derecho . En 1781 fue nombrado consejero del Tribunal de Casa de Moneda .

En el cumplimiento de sus funciones, continuó con ardor su labor lingüística. A partir de 1780 , comenzó a publicar en la literatura bíblica Directorio de Eichhorn , notas sobre una versión siríaca del Libro de los Reyes , traducciones de cartas escritas por los samaritanos a Scaliger .

En 1785 fue nombrado miembro libre de la Académie des inscriptions . Luego publicó en la colección de esta compañía sus Memorias sobre la historia de los árabes antes de Mahoma , sobre el origen de su literatura, luego hizo traducciones y escribió, de 1787 a 1791 , Sobre las antigüedades de Persia , cuatro memorias que dan fe de ambos erudición y sagacidad.

En 1791 se convirtió en uno de los comisionados generales a cargo de supervisar la fabricación de monedas y, al año siguiente, fue nombrado miembro de pleno derecho de la Académie des inscriptions.

Hostil a las grandes reformas de la Revolución Francesa , renunció a sus funciones como comisionado en 1792 y se retiró a una propiedad en el pueblo de Ognes en el Oise , donde continuó su trabajo favorito y se dedicó a una investigación particular sobre la religión de los drusos .

En 1795 , habiendo creado la Convención una escuela de lenguas orientales , fue llamado a enseñar árabe allí. El 25 de octubre de ese mismo año, la Convención creó el Instituto y el estudioso orientalista pasó a ser miembro de la sección de literatura y bellas artes. Pero su negativa a jurar odio por la realeza no le permitió ser admitido en el cuerpo de sabios, del que no formó parte hasta 1803 . Sin embargo, mantuvo su cátedra en árabe y al mismo tiempo se convirtió en uno de los editores del Journal des savants . Las numerosas e importantes obras que publicó aumentaron considerablemente su reputación y lo colocaron a la vanguardia de los orientalistas que se ocupaban del árabe y el persa.

En 1805 recibió el encargo de ir a Génova para descubrir manuscritos orientales; pero su investigación fue infructuosa y tuvo que limitarse a traer interesantes documentos históricos.

Nombrado profesor de persa en el Collège de France , enseña, entre otros, en Étienne Quatremer . Ingresó al cuerpo legislativo como diputado por París en 1808 , se sentó allí hasta la Restauración y recibió, en 1813, el título de barón del Imperio . Silvestre de Sacy aplaude con entusiasmo el regreso de los Borbones . En 1816, mediante cartas confirmatorias de patente, se convirtió en barón hereditario.

Después de los Cien Días , se convirtió en miembro de la comisión de instrucción pública, luego del consejo real. Más tarde fue nombrado administrador del Collège de France y de la Escuela Especial de Lenguas Orientales .

En 1822 fundó la Asian Society con Abel-Rémusat . Fue por iniciativa suya que se crearon cátedras de sánscrito , indostaní , chino y manchú en el College de France .

Adherido a la revolución de julio de 1830 , fue llamado en 1832 a sentarse en la Cámara de Pares y se incorporó a las funciones que ya cumplía las de inspector de tipos orientales de la Real Imprenta ( 1832 ), conservador de manuscritos orientales en la Biblioteca Real y secretario perpetuo de la Academia de Inscripciones.

A pesar de sus múltiples ocupaciones, continuó dando sus lecciones de árabe y persa hasta el final de su vida.

Cuando murió, era miembro de casi todas las Academias de Europa y gran oficial de la Legión de Honor .

Posteridad

A pesar de que se ocupó punto cualquiera del estudio comparativo de las lenguas, Sacy es considerado uno de los más grandes filólogos del XIX °  siglo. Es uno de los representantes más sagaces y eminentes de la vieja escuela, que se dedicó a estudiar un idioma, una gramática, a captar su genio ya interpretar sus monumentos.

Hizo una poderosa contribución, a través de su enseñanza y sus escritos, al progreso de los estudios orientales y formó a un gran número de estudiantes, tanto franceses como extranjeros, el más famoso de los cuales es Jean-François Champollion . Era un hombre de buen oficio, accesible a todos, servicial y siempre dispuesto a dar su apoyo a ideas útiles y generosas.

Carrera profesional

Publicaciones

Obras originales

Traducciones (selección)

Referencias

  1. Ver la genealogía de la familia Silvestre en Henri Deherain, “La radiación de Silvestre de Sacy”, Journal des savants , 1936, p. 264.
  2. Étienne Marc Quatremère ( pref.  Jules Barthélemy-Saint-Hilaire ), Mezclas de historia y filología oriental , París, E. Ducrocq,1858, 412  p. , 24 cm ( leer en línea ) , pág.  19.

Ver también

Archivo

Bibliografía

enlaces externos