¡Estrellas, atención!

¡Estrellas, atención!
Imagen ilustrativa del artículo Estrellas, ¡atención!
Logotipo de estrellas , ¡atención! en la colección de libros de bolsillo que leí .
Los guiones se han eliminado desde 2003.
Autor Robert A. Heinlein
País Estados Unidos
Amable Ciencia ficción militar
Versión original
Lengua inglés americano
Título Starship Troopers
Editor Hijos de GP Putnam
Lugar de publicacion Nueva York
Fecha de lanzamiento Diciembre de 1959
ISBN 0-450-02576-4
versión francesa
Traductor Michel demuth
Editor Leí
Colección Ciencia ficción, n o  562
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1974
Tipo de medio Libro de papel
Manta Wojtek Siudmak
Número de páginas 320
ISBN 2-290-33223-2

¡Estrellas, atención! o Estrellas, ¡atención! (título original: Starship Troopers ) es una novela de ciencia ficción escrita por Robert A. Heinlein . El texto se publicó por primera vez como una serie y en una versión abreviada, bajo el título Starship Soldier , en The Magazine of Fantasy & Science Fiction en octubre-noviembre de 1959 , luego en forma de novela enDiciembre de 1959.

La novela, escrita en primera persona , cuenta la historia del joven soldado Johnnie Rico recién alistado en la Infantería Móvil, una unidad militar equipada con trajes de combate autopropulsados ​​y armas con carga nuclear . El lector sigue la carrera militar de Rico, pasando de novato al rango de oficial, durante una guerra interestelar entre la humanidad y una especie de insectoide conocida como los Arácnidos, que Rico llama "las Cucarachas  " o "las Chinches  ".

A través de la mirada de Rico, Heinlein presenta un análisis de la sociedad, particularmente a través de la necesidad de la virtud cívica , el uso del castigo corporal y la relevancia de la pena de muerte en ciertos casos. ¡Estrellas, atención! es también un alegato sobre la necesidad de una fuerza militar fuerte y una crítica del comunismo .

Aunque el libro ganó el Premio Hugo a la mejor novela de ciencia ficción en 1960 , fue muy criticado. La escritura a menudo se ve de manera positiva, a diferencia de las teorías militaristas desarrolladas en la novela. Algunos críticos lo ven como un apoyo al imperialismo e incluso al fascismo .

¡Estrellas, atención! inspiró muchas obras posteriores de ciencia ficción. En 1997 , el libro fue adaptado al cine por Paul Verhoeven bajo el título original Starship Troopers , luego su universo se extendió a muchos otros medios.

Creación

La 5 de abril de 1958, mientras trabajaban en el libro In Foreign Land , Robert Heinlein y su esposa Virginia descubren al leer el periódico que el Comité Nacional para una Política Nuclear Sane está pidiendo la suspensión unilateral de las pruebas de armas nucleares realizadas por Estados Unidos . Escandalizados por esta propuesta que creen que es un gran error en la gestión de la Guerra Fría , la pareja Heinlein creó un grupo de opinión llamado The Patrick Henry League para apoyar el programa de pruebas. Luego, Heinlein es acusado de conservadurismo por sus compañeros escritores de ciencia ficción.

Ante esta oposición, decidió volver a escribir, pero no a la de En terre inconnu . En cambio, escribe un texto de ciencia ficción militar que aborda temas de anticomunismo y civismo. Heinlein quiere usar esta novela para exponer sus puntos de vista militares y políticos, basándose en su pasado en el ejército como oficial de la Marina de los Estados Unidos . Heinlein escribió la novela en unas pocas semanas. Inicialmente, pensó en hacer una historia para un adolescente, pero el rechazo del manuscrito por parte de su editor habitual, Scribner , lo empujó a cambiar el contenido de la novela introduciendo temas más adultos. La negativa de Scribner probablemente se deba a la gran presencia de ideología militarista en la novela.

En octubre y noviembre de 1959, Heinlein publicó el texto bajo el título Starship Soldier en The Magazine of Fantasy & Science Fiction . Entonces enDiciembre de 1959, esta vez bajo el título final Starship Troopers , publica la versión larga en forma de novela en GP Putnam's Sons . En Francia, el libro fue publicado en 1974 por J'ai lu . Su título francés se refiere a una canción de Guy Béart , Étoiles, garde-à-vous!

En este libro, Heinlein utiliza narraciones en primera persona intercaladas con una serie de flashbacks . Alexei Panshin en su libro de 1968 , Heinlein in Dimension , indica que esta es la única novela donde Heinlein usa este tipo de narración.

Descripción

Telón de fondo ficticio

Al final del XX °  siglo, estalla una guerra entre la Alianza de Rusia - Anglo - Americana y la hegemonía china . En 1987, un golpe de Estado puso fin a la guerra y se firmó un tratado de paz en Nueva Delhi . Unos años más tarde, una ola de disturbios se extendió por Estados Unidos , Rusia , el Reino Unido y muchos otros países. Esto provoca la desintegración de la República de América del Norte y el colapso de los sistemas democráticos. El profesor Jean Dubois, uno de los personajes de la novela, cree que la causa de este declive proviene del hecho de que “los ciudadanos de esta sociedad glorificaron la mitología de los derechos pero habían perdido el sentido de su deber” .

Después de la desaparición de los estados , los veteranos de guerra de todo el mundo tomaron el poder. En la novela, Major Reid relata que:

“Los primeros eventos reportados, en Aberdeen , Escocia , son ejemplos típicos. Algunos veteranos formaron un comité de vigilantes para luchar contra la violencia y el saqueo. Ahorcaron a varias personas (incluidos dos veteranos) y formaron un comité. Solo los veteranos pueden formar parte de ella. Fue arbitrario pero solo confiaron en ellos mismos. Lo que comenzó como una simple medida de emergencia se convirtió en una o dos generaciones en una constitución . "

Así nació la Federación Terran , donde los civiles no tienen derecho a voto . Esto solo está reservado para quienes hayan completado su período de servicio militar , llamado en la novela Servicio Federal.

La Federación, que se ha convertido en el único gobierno de la Tierra , se dedica luego a la conquista del espacio . Los humanos colonizan planetas y exploran nuevos sistemas planetarios . También entran en contacto con civilizaciones extraterrestres . Poco a poco, la tensión aumenta con uno de ellos, la belicosa civilización de los Arácnidos.

resumen

La historia comienza con el lanzamiento desde el aire del narrador, Johnnie Rico, mientras él y sus compañeros soldados de Infantería Móvil a bordo de la nave espacial Rodger Young , orbitando un planeta enemigo.

Incrustados en su cápsula de salto individual, los soldados son arrojados de la nave y aterrizan en el suelo del planeta enemigo después de deshacerse de las diferentes capas de su cápsula de salto y de haber activado sus diversos paracaídas y retrocohetes . Inmediatamente después, los soldados de la unidad de Rico se involucran en una incursión relámpago de represalias en el corazón de una de las ciudades del planeta, que pertenece al pueblo de los Esqueletos, alienígenas aliados de los Arácnidos. Los soldados terrestres, equipados con trajes de combate autopropulsados ​​y desplegados en formación en un área determinada, arrasan metódicamente tantos edificios importantes como sea posible con sus armas y explosivos, todo ello respetando el tiempo ajustado. A lo largo de su avance, el escuadrón de combatientes siembra el terror y la confusión entre el enemigo, contando finalmente solo un muerto en sus filas.

La historia luego se remonta al pasado de Rico, cuando Rico, terminando sus estudios, acaba de graduarse poco antes de cumplir los dieciocho años. Sin tener una idea clara de su futuro, sigue a sus compañeros de clase, Carl y Carmen, que se alistan en las fuerzas armadas de la Federación Terran para su período de servicio federal. Sigue este camino a pesar de sus dudas, en parte debido a la desconfianza de su padre hacia los militares. Su elección, mal tomada por sus padres, lo deja con un sentimiento de separación.

En el centro de reclutamiento de la Federación, los tres jóvenes son recibidos por un sargento de reclutamiento gravemente discapacitado cuyo papel oculto es disuadir sutilmente a los candidatos de la contratación. Johnnie recuerda la enseñanza que recibió en la escuela secundaria durante su clase de historia y filosofía moral . Su maestro, el Sr. Dubois, explicó por qué los derechos civiles solo se obtienen después de la validación del servicio federal. Johnnie luego completa las diversas pruebas de aptitud antes de ser alistado y asignado a la infantería móvil, a satisfacción del sargento de reclutamiento, un ex miembro de esta unidad.

Luego, Rico es enviado al campo de entrenamiento "  Arthur Currie  " donde, junto con sus compañeros de incorporación, es recibido por el formidable Suboficial Zim. Johnnie descubre la dura vida de un soldado en el cuartel con su parte de quehaceres, maniobras , desfiles , ejercicios de tiro , combate cuerpo a cuerpo o manejo de armas blancas , bajo la supervisión de Zim y sus asistentes. El entrenamiento es extremadamente exigente. Durante su instrucción, Rico presencia el juicio de uno de sus compañeros por un consejo de guerra , por desobediencia. Este último, por haber golpeado a Zim, es azotado y luego expulsado del campo. El propio Rico recibe cinco latigazos por disparar un cohete durante un ejercicio con trajes blindados y armas simulando cargas nucleares sin comprobar que no hay objetivos amigos en el campo de tiro, lo que podría haber resultado en la muerte de un compañero soldado en combate. Rico, desmotivado, pensó en renunciar por un tiempo, pero las cartas de apoyo de su madre y su ex profesor de historia y filosofía moral, el Sr. Dubois, lo persuadieron de quedarse.

Luego viene el aprendizaje del pilotaje de trajes de combate autopropulsados ​​para los reclutas restantes. Durante este período, Rico presencia por primera vez el ahorcamiento de un hombre, un desertor del campo que ha cometido un homicidio contra una joven. Mientras está de permiso en la ciudad un fin de semana con dos de sus camaradas, se encuentra en un bar y se ve obligado a luchar contra hombres hostiles a los militares. En esta ocasión, se da cuenta con asombro de que la instrucción de soldado que recibió lo transformó en un individuo dotado de reflejos asombrosos y efectivos. Finalmente, viene la última parte del entrenamiento militar, que se lleva a cabo al norte de Vancouver en el campamento "Suboficial Spooky Smith" en las Montañas Rocosas canadienses , entre Mount Good Hope y Mount Waddington .

Después de numerosos ejercicios diseñados para fortalecer a los soldados y poner a prueba sus habilidades, los reclutas se convierten en soldados para siempre y se les asignan sus asignaciones. Para Rico, estos "salvajes Willie Cats", el apodo de un pelotón de la Compañía K de la 3 ª  regimiento de la 1 st  División de la infantería móvil estacionado a bordo de la nave espacial Valley Forge .

En el intervalo de tiempo que tiene lugar el entrenamiento de Rico, la situación militar entre la Federación Terran y el pueblo alienígena de los Arácnidos se deteriora desde un conflicto latente de "acciones policiales" a la guerra abierta, la "Primera guerra interestelar", también llamada por el soldados terrestres la "guerra de los insectos".

La guerra comienza oficialmente con la destrucción de la ciudad de Buenos Aires por los Arácnidos, la madre de Rico está entre las víctimas. Rico luego participa en el contraataque de la Federación al planeta arácnido Klendathu, durante la "Operación DDT  ", una acción de represalia a gran escala. Sin embargo, esta operación terminó en un estrepitoso fracaso; Los Arácnidos diezman a los soldados terrestres, lo que provoca la retirada de las fuerzas terrestres del planeta enemigo. La Fragua del Valle es destruida y la unidad de Rico diezmada. Los supervivientes, así como los demás supervivientes de las muchas unidades aniquiladas durante esta ofensiva fallida, se encuentran dispersos en otras formaciones. Johnnie luego integra la "dura Rasczak de cabezas", el 2 e  empresa pelotón G 3 e  regimiento de la 1 st  división de la infantería móvil a bordo del Rodger Young . Las pérdidas de la Federación en esta ofensiva fallida son tales que los ataques posteriores se reducen a incursiones relámpago, similar al descrito al principio del libro. La unidad de Rico llevó a cabo varias redadas y fue ascendido a cabo por el suboficial Jelal, tras la muerte del teniente Rasczak, su líder de unidad, muerto en acción durante una redada.

Después de obtener sus galones de suboficial , Rico decide convertirse en oficial . Uno de sus compañeros "cabezas duras" le sugirió que se matriculara en la escuela de cadetes para probar suerte. Rico termina yendo a ver a Jelal y descubre que ya preparó el formulario de registro. De camino a la escuela de cadetes, Rico conoce a su padre, quien también se alistó en la infantería móvil y ahora es cabo. Luego, los dos deciden reconciliarse. Carmen, ahora instructora y oficial piloto de la Marina, lo visita en la escuela. Hablan de su amigo Carl, que murió antes en la guerra. Después de un largo período de instrucción, que incluyó cursos adicionales en "Historia y Filosofía Moral" impartidos por el mayor ciego Reid, Rico se graduó de la escuela con el rango de "tercer teniente" y pronto fue llamado a la batalla. De hecho, los Arácnidos multiplican sus ataques, llegando a destruir San Francisco y todo el Valle de San Joaquín .

Bajo la tutela del comandante de su compañía "Blackies", el Capitán Blackstone, y con la ayuda de Zim, su suboficial de sección y ex instructor en el campo de entrenamiento de Currie, Rico participa en la "Operación Reina" en el planeta P, para su prueba final: una asignación como oficial de una unidad de combate. A pesar, una vez más, de muchas pérdidas, la "Operación Reina" demuestra ser un éxito inesperado gracias a la captura de un "Cerebro", uno de los miembros de la casta gobernante Arácnida. El hombre que logra esta hazaña no es otro que el suboficial Zim, quien será ascendido a capitán como recompensa. Rico luego regresa a la escuela de oficiales para graduarse.

Varios meses más tarde, Rico, que se había convertido en un teniente de pleno derecho, estaba una vez más a bordo del Rodger Young al mando de los "Cabezas duras de Rico" y, con su padre como suboficial de sección, preparó a sus hombres para un nuevo ataque en los Arácnidos en el planeta Klendathu.

Universo

Personajes principales

Personajes secundarios

Tecnología presentada

En la novela, Robert Henlein presenta varias tecnologías futuristas originales. Menciona cuatro dispositivos en particular:

Temas discutidos

Aunque la novela contiene algunas escenas de combate, la mayor parte del trabajo está dedicada a la exposición de ideologías . La recurrencia de discusiones de opiniones políticas en el libro es tal que el investigador Jeffrey Cass califica la novela de "ideológicamente intensa" . Una revisión de Salon.com de 1997 incluso lo clasifica en el género de "  novela filosófica  ". Los críticos, sin embargo, no están de acuerdo con que Heinlein exponga sus propios puntos de vista en el libro. Algunos lo ven como una ironía, mientras que otros lo ven como un sermón a favor de los valores militares.

Henlein trata en particular en el libro los temas del anticomunismo , el saber, la ciudadanía , el militarismo y la pena de muerte .

Anticomunismo

A diferencia de otros escritores de ciencia ficción estadounidenses como Isaac Asimov o Arthur C. Clarke , Heinlein desarrolla comentarios anticomunistas en sus escritos. Así, el personaje del profesor Jean Dubois ataca la teoría marxista del valor del trabajo diciendo que “es obvio que la definición marxista de valor es ridícula. Todo el esfuerzo de un individuo nunca convertirá una tarta de barro en una tarta de manzana ” . También critica el comunismo al declarar que "la teoría marxista del valor, esta ilusión que es la fuente de esta magnífica estafa que se llama comunismo" .

Rico, por su parte, opone el individualismo de la tierra al gregarismo de los arácnidos, que asimila al comunismo. Señala que "estábamos aprendiendo a costa nuestra la eficacia del comunismo total en una raza que se había adaptado a él por su evolución" . Un poco más lejos está el instructor Major Reid asimila La República de Platón al comunismo con las palabras "lo que el hormiguero del comunismo Platón llamó erróneamente La República  " . Los críticos creen que los arácnidos son una analogía de la parte de Heinlein de la amenaza comunista a la sociedad estadounidense en la década de 1950 .

Aprendiendo

¡Estrellas, atención! También se describe como una novela de aprendizaje , donde Johnnie Rico madura durante su tiempo en la Infantería Móvil. Su formación en los campos de entrenamiento y en la escuela de oficiales lo obliga a adquirir y aceptar los valores militares, invitando también al lector a aprenderlos. La mayoría de edad en un contexto de ciencia ficción militar también es un tema común en las novelas de Heinlein antes de Étoiles, ¡atención! .

El libro traza la transformación de Rico de estudiante despreocupado a soldado mientras explora cuestiones de identidad y motivación, así como el desarrollo moral y social del individuo. El profesor Brian Crim subraya la similitud de esta transformación con la de muchos jóvenes soldados alemanes de la Primera Guerra Mundial . La transformación de Rico se puede comparar con una narración común de historias con un fuerte tema militar destacado por el investigador H. Bruce Franklin. Esta base narrativa es la de un civil indolente e inepto que es reformateado por oficiales brutales durante el entrenamiento en "sadismo calculado", pero siempre por una buena causa. Los pasajes que tienen lugar durante los años de estudios universitarios sirven en particular para resaltar las reacciones de Rico durante su aprendizaje. Un ejemplo notable es durante el ahorcamiento del desertor y asesino Dillinger. Johnnie inicialmente duda de la relevancia de esta sanción hasta que recuerda una conferencia dada por el profesor Dubois en la que argumentó que el "sentido moral" deriva enteramente de la voluntad de sobrevivir. La mayoría de edad también está presente a través de la relación de Johnnie con su padre, en particular al abrir al héroe "al exterior" y luego reunirse con su padre al final de la novela, una vez que se ha convertido en un adulto.

Ciudadanía

¡Estrellas, atención! También critica a la juventud estadounidense de la década de 1950. En la novela, se describe a los jóvenes como seres mimados e indisciplinados, especialmente durante los pasajes que tienen lugar en la clase de la maestra de Jean Dubois. Declara que la sociedad civil antes de la creación de la Federación glorificaba los derechos de los ciudadanos en detrimento de los deberes cívicos . Por otro lado, la Federación ofrece a los civiles la opción de seguir siendo civiles o convertirse en ciudadanos después de completar el Servicio Federal. Solo los ciudadanos tienen la obligación de tener sentido cívico. Preguntado por el profesor sobre el significado de la virtud cívica, Rico recuerda que “un soldado asume la responsabilidad personal de la seguridad del cuerpo político al que pertenece, si es necesario a costa de su vida. Lo que no hace el civil ” .

Dubois ridiculiza la idea de derechos inalienables fuertemente anclados en la sociedad estadounidense que solo enfatiza los derechos por los cuales las personas están dispuestas a luchar y morir. Dubois afirma repetidamente que su argumento es "matemáticamente demostrable", lo que ha llevado a varios críticos a categorizar la novela como ciencia ficción dura a pesar de sus temas sociales y políticos.

Militarismo

Heinlein se graduó de la Academia Naval de Annapolis en 1929 y luego sirvió cinco años en la Marina de los Estados Unidos . Por tanto, su experiencia en las fuerzas armadas influye profundamente en sus escritos. Así, encontramos muchas referencias militares en la novela ya sea a través de los nombres de las batallas o de los nombres de soldados famosos.

Para referencias a batallas históricas, las naves interestelares en la novela llevan los nombres de Marathon (episodio principal de la Primera Guerra Mediana en 490 a. C.), Tours (sitio de la batalla de 732 también llamada Batalla de Poitiers ), Hastings (batalla de la crisis de sucesión británica en 1066), Valley Forge (campamento militar de George Washington de 1777 a 1778 durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos ), Moskova (batalla principal de la campaña rusa de 1812), Waterloo (batalla principal de la campaña belga de 1815 ), Alamo (fuerte sitiado durante la revolución de Texas en 1836), Gettysburg (batalla de la Guerra Civil en 1863), Ypres (lugar de cuatro batallas durante la Primera Guerra Mundial ), Marne (lugar de dos batallas durante la Primera Guerra Mundial) , Gallipoli (lugar de la batalla de los Dardanelos en 1915), Argonne (bosque en el que se llevó a cabo la ofensiva Meuse-Argonne en 1918), El-Alamein (lugar de dos batallas en 1942 durante la Guerra del Desierto ), Normandy Beach (en referencia a las playas de desembarco de los aliados en Normandía en 1944), Leyte (nombre de un golfo donde se libraba una batalla en 1944) e Iwo Jima (lugar de una batalla en 1945).

Otros buques llevan el nombre de un líder militar: el Mannerheim (el comandante en jefe finlandés durante la Guerra de Invierno ), el Horacio (en referencia al combate de los Horacios y las Curias durante la guerra entre Roma y Alba la Long circa 650 a . C. ), Jenofonte (hacia 430-355 a. C., maestro de guerra de la antigua Grecia ), Vercingetorix (hacia 80-46 a. C., líder de la coalición gala durante las guerras de las Galias ), Robert Devereux (1591-1646, comandante- jefe del ejército parlamentario durante la primera revolución inglesa ), Swamp Fox (apodo Francis Marion , 1732-1795, héroe de la Guerra Revolucionaria de los Estados Unidos ), Kamehameha (1758-1819, fundador al conquistar el Reino de Hawai ), El coronel James Bowie (1796-1836, héroe de la revolución de Texas que murió en Fort Alamo ), el Chaka (1787-1828, fundador del Imperio Zulú ), Emilio Aguinaldo (1869-1964, caudillo y luego primer presidente de Filipinas ), Geronimo (1829-1909, último jefe Apache of the Indian Wars ), el campo de entrenamiento se llamó "  Arthur Currie  " (1875-1933, comandante de la Fuerza Expedicionaria Canadiense en la Primera Guerra Mundial), el Alvin York (1887-1964, héroe de guerra durante la Primera Guerra Mundial) . Primera Guerra Mundial), Augusto Sandino (1895-1934, líder guerrillero nicaragüense ), el teatro se llama "  Douglas MacArthur  " (1880-1964, Comandante Supremo Aliado en el área del Pacífico Suroeste durante la Segunda Guerra Mundial ), Bernard Montgomery (1887-1976 , Comandante Supremo del Ejército Británico en la Segunda Guerra Mundial), Aubrey Cosens (1921-1945, héroe de guerra canadiense en la Segunda Guerra Mundial), Audie Murphy (1924-1971, héroe de guerra durante la Batalla de Colmar Pocket ), Rodger Young (1918-1943, ganador de la Medalla de Honor durante la Campaña del Pacífico ) y Pál Maléter (1917-1958, líder militar del levantamiento de Budapest ).

La dedicatoria del libro está dirigida a un soldado, el suboficial Arthur George Smith: "Al jugoso Arthur George Smith, soldado, ciudadano, hombre de ciencia, ya todos los ayudantes de todos los tiempos que trabajaron para convertir a los jóvenes en hombres". RAH ” . Además, la última frase del libro es: "A la eterna gloria de la Infantería ..." ( A la eterna gloria de la Infantería  : una referencia a la canción The Ballad of Rodger Young ).

¡Estrellas, atención! es parte de una rama de la literatura de ciencia ficción estadounidense que presenta el conflicto violento y la militarización de la sociedad como un mal inevitable y necesariamente necesario. Aunque la Infantería Móvil, la unidad a la que está asignado Rico, se presenta como una unidad básica, el autor sugiere, no obstante, que es el corazón del ejército y su elemento más honorable. En su libro Universo expandido (1980), Heinlein admite que Estrellas, ¡atención! glorifica al ejército y más particularmente a los "pobres diablos de la infantería". La historia de la novela retoma la doctrina del darwinismo social, que cree que la sociedad solo puede evolucionar a través de una lucha por la supervivencia basada en el poderío militar. También sugiere que algunos conflictos solo se pueden resolver con violencia. Además, es para protestar contra una actitud demasiado conciliadora y, por lo tanto, insuficientemente marcial de los Estados Unidos frente a la China comunista y la Unión Soviética que Heinlein escribió la novela.

Los aspectos asociados con el militarismo, como el sacrificio personal, el patriotismo y otros valores estadounidenses de la década de 1950 , también están presentes en la novela. Algunos críticos también han visto en la descripción del enfrentamiento con los Arácnidos y los Esqueletos los temas de deportación y deportación a la frontera. Recuerdan una vez más el darwinismo social que impone una lucha constante por el seguimiento, aunque signifique destruir o subyugar a los pueblos indígenas . Heinlein sugiere así que, sin una expansión que implique la conquista de territorios ya poblados, los humanos serán destruidos. El investigador Jamie King dice que Heinlein no aborda la cuestión de los intereses de un gobierno militar y un servicio federal en tiempos de paz. Esto implica, por tanto, que este régimen político debe estar continuamente en guerra y debe expandir su territorio para continuar.

Pena de muerte y castigo corporal

La Federación Terran aplica la pena de muerte en la horca . Rico explica de hecho que "si es imposible evitar" un delito "por primera vez, por la segunda, hemos encontrado la solución" . Agrega que “era mejor” que el criminal “muriera, por sí mismo y por los demás” . La Land Federation también utiliza el castigo corporal contra la delincuencia juvenil . Esto inscribe la novela en un movimiento de ciencia ficción que presenta una sociedad tecnológicamente avanzada pero fuertemente reaccionaria a nivel de las relaciones humanas.

bienvenida

Apreciación general

Para sorpresa de Heinlein, el libro fue un gran éxito de público y crítica, destacando la obtención del Premio Hugo a la mejor novela de ciencia ficción del año 1960 y varias apariciones en las listas de las mejores novelas de todos los tiempos establecidas por la revista Locus . ¡Estrellas, atención! pasó a ser nombrada una de las novelas de ciencia ficción más conocidas e influyentes. Es la más conocida de las novelas de Heinlein y uno de sus mayores éxitos en las librerías. También se anuncia como una de las novelas de ciencia ficción clave de la década de 1950 . También se describe que la novela marca el cambio en la obra de Heinlein de la literatura adolescente a un estilo "más maduro" y serio.

En 1980, veinte años después de su lanzamiento y traducciones a once idiomas, Heinlein escribió en su libro Universo expandido que a pesar del éxito del libro, casi todas las cartas que recibió sobre él fueron negativas. Solo le hablamos de la novela "cuando le queremos reprochar". ¡Estrellas, atención! de hecho, es muy criticado en relación con sus temas. Los críticos se centran en elogiar los valores militares y la violencia, lo que implícitamente dice que un régimen militarista es más eficaz que una democracia. Los escritores de ciencia ficción están divididos sobre el libro. Una comparación entre un pasaje del libro y el poema antimilitarista de Wilfred Owen Dulce et Decorum Est (1917) incluso conduce a una larga serie de artículos de 1959 a 1961 en la revista Proceedings of the Institute for Twenty-First Century Studies entre escritores Brian Aldiss , Poul Anderson , James Blish , Anthony Boucher , John Brunner y Philip José Farmer , así como el físico y crítico de ciencia ficción Sidney Coleman .

La descripción del mundo militar es generalmente apreciada por los críticos. El escritor Jo Walton en un artículo de 2009 indica que Stars, Attention! es una "muy buena novela de ciencia ficción militar" . También descubre que Heinlein está entonces en la cima de su talento y que luego domina perfectamente las técnicas estilísticas del escritor de ciencia ficción. Varios otros críticos califican el libro de perfectamente legible y encuentran las escenas militares bastante convincentes. Las descripciones de Heinlein del entrenamiento militar, basadas en su experiencia, se consideran notables. Una reseña de 1960 publicada en el New York Herald Tribune elogió los pasajes "brillantemente escritos" sobre los combates de infantería, así como las descripciones de armas y armaduras. En 1986, el profesor George Edgar Slusser describió el libro como una épica galáctica convincente y elogió particularmente las armas y tácticas finamente elaboradas.

El estilo del libro es criticado principalmente por su tono demasiado didáctico . El novelista Ken MacLeod , en su ensayo sobre la naturaleza política de Stars, ¡cuidado! , escribe que el libro se compone de largas listas de información cívica, descripciones del entrenamiento militar y algunas escenas de combate tensas. Un libro de texto de ciencia ficción de 2009 dice que la novela presenta de manera convincente un ejército futurista, pero la historia es bastante débil ya que solo expone muy poco a la sociedad alienígena. De hecho, los Arácnidos se presentan solo como una masa de individuos sin nombre y sin rostro que solo desean una cosa: destruir a la humanidad. En 1960, el autor Anthony Boucher incluso piensa que Heinlein "olvidó insertar una historia" en su novela.

Crítica del militarismo

¡Estrellas, atención! se considera generalmente como una obra militarista que glorifica a los ejércitos y la guerra. Pierre-José Billotte escribe en su libro de 2008, We Will Become Immortals , que la novela celebra el culto a los valores patrióticos , militares y de la juventud de Estados Unidos . En 1980, el investigador H. Bruce Franklin describió el libro como una glorificación del servicio militar y el imperialismo . El autor de ciencia ficción Dean McLaughlin llama al libro un extenso folleto de reclutamiento. En 1968, el crítico de ciencia ficción Alexeï Panshin comparó Stars, ¡atención! a una película de reclutamiento e indica para apoyar su teoría de que todos los soldados presentados en el libro son "fuertes, inteligentes, competentes, bien arreglados, bien afeitados y heroicos" . Un artículo de 1997 publicado en Salon.com afirma que la novela es propaganda y que una lectura literal podría tener graves consecuencias. El artículo apunta particularmente a los campos de entrenamiento que se describen en la novela como lugares de civilización. Esta es una visión utópica poco común en el mundo de la ciencia ficción.

Otros críticos defienden el punto de vista del autor. George Price sostiene que para Heinlein la guerra es desagradable pero inevitable y que se debe hacer todo lo posible para que se desarrolle lejos de casa. El evaluador de SciFi-Universe ve la novela como una crítica del funcionamiento de las fuerzas armadas en lugar de la propaganda militarista.

Acusación de fascismo

La sociedad presentada en el libro a menudo se describe como fascista. Esto le da a Heinlein una reputación de "fanático fascista belicista" . El investigador Jasper Goss lo acusa de ser cripto-fascismo . En 2005 , Alain Pelosato, en su libro Un siglo de cine fantástico y ciencia ficción , también acusa al libro de ser abiertamente fascista y de defender la ideología estadounidense. Incluso llama a Heinlein un viejo reaccionario . Darko Suvin compara la sugerencia de Heinlein de que "todas las guerras surgen de la presión demográfica  " con el concepto de Lebensraum o "espacio vital" que justificaba las políticas expansionistas de la Alemania nazi .

Más moderado, Claude Ecken en la revista Bifrost de abril de 1998 indica que la novela “destila en primer grado una ideología sospechosa y controvertida, militarista incluso fascista”, pero también subraya que Heinlein escribió otros libros más tolerantes y humanistas . En 1975, Dennis Showalter defendió el libro declarando que no contenía muchos elementos de ideología fascista. También sostiene que la novela no incluye material que muestre una oposición simplista entre bolchevismo y liberalismo como cabría esperar de una sociedad fascista. En 2003, Ken Macleod sostiene que el libro no glorifica realmente el fascismo porque el Servicio Federal no es obligatorio y que uno puede vivir libremente como un simple ciudadano incluso si no está de acuerdo con el funcionamiento de la sociedad. En 2009, Keith Booker y Anne-Marie Thomas declararon que el militarismo de Heinlein es más libertario que fascista, y que esta tendencia también está presente en otros grandes libros del autor como En tierra extranjera (1961) y Révolte. On the Moon (1966). ).

Acusación de racismo y machismo

Algunos comentaristas escriben que los extraterrestres se describen en el libro de una manera racista , en particular debido a los apodos "Bugs" o "Skeletons". John Brunner los relaciona con el término "  Gooks  " utilizado por los soldados estadounidenses durante la Guerra de Corea para referirse a los asiáticos. George Edgar Slusser indica que el término "  chinches  " es "abusivo y biológicamente incorrecto" y justifica la violencia contra seres extraterrestres considerados, por tanto, inferiores. Slusser señala, sin embargo, que esta justificación está presente en varias otras grandes obras de ciencia ficción.

Otros libros de Heinlein se han calificado de racistas. Este es particularmente el caso de la primera novela de Heinlein, Sixième Colonne (escrita a partir de 1941 y publicada en 1949), que se considera particularmente racista porque muestra un movimiento de resistencia blanca que se enfrenta a una horda asiática directamente del concepto del "  peligro amarillo  ". . En 1978, Michael Moorcock escribió que Stars, ¡atención! estableció el modelo de historias "paternalistas y xenófobas" que Heinlein usaría para sus libros posteriores. El investigador H. Bruce Franklin relativiza esta acusación porque otras grandes novelas de la década de 1950 lo fueron igualmente, como lo fue el gobierno estadounidense en ese momento . El escritor Robert AW Lowndes sostiene que la "Guerra de los insectos" no es una búsqueda de la pureza racial, sino un desarrollo de la teoría de Heinlein de que los humanos son animales salvajes. De acuerdo con esta creencia, éste, que no tiene moral y está impulsado solo por un instinto de supervivencia, solo puede elegir la guerra cuando se enfrenta a otra especie.

¡Estrellas, atención! También se ve como una obra que transmite ideas machistas . Algunas feministas también han descrito algunas reacciones presentes en el libro como "típicamente masculinas" . Los soldados que se presentan con sus trajes blindados autopropulsados ​​se describen además como ejemplos de "hipermasculinidad" que combina músculos y tecnologías. Este estado de cosas se ve reforzado por la presencia exclusiva de mujeres como pilotos de embarcaciones de las que emergen soldados, expulsados ​​de su vientre como niños durante el parto . Aunque Rico declara que las mujeres son "maravillosas", no tiene ningún deseo sexual por ellas porque está demasiado ocupado con sus actividades bélicas. A pesar de la presencia de algunos elementos favorables a la igualdad de género , las mujeres de la novela siguen siendo personas a las que hay que proteger contra las amenazas de guerra (lo que está en línea con los valores estadounidenses de la época).

Adaptaciones

Tras el lanzamiento de la novela, su mundo se extiende a otros medios como el cine , la televisión , en forma de películas de video a cómics , desde juegos de mesa a videojuegos y juegos de miniaturas .

En cine y television

NB  : Para comparar las diferencias del guión con la adaptación cinematográfica de 1997 , consulte el párrafo "  Diferencias con la novela  " en el artículo de Starship Troopers .

En 1997, Starship Troopers , una adaptación libre de la novela de Robert Heinlein , se estrenó en el cine . La película dirigida por Paul Verhoeven y con guión de Edward Neumeier está protagonizada por los actores Casper Van Dien , Dina Meyer , Denise Richards , Michael Ironside y Neil Patrick Harris . La película diverge en muchos puntos de la novela. Sin embargo, los temas abordados por Robert A. Heinlein se encuentran en la película, pero en forma satírica para tomar exactamente lo contrario de la novela. Según Verhoeven, el aspecto fascista y totalitario ya está presente en la novela. En 1999 se está construyendo una serie de televisión en gráficos por computadora con el mismo nombre . Consta de treinta y seis episodios y está coproducida por Paul Verhoeven.

Posteriormente se produjeron cuatro videofilms derivados de la película de Verhoeven. En 2004, Starship Troopers: Hero of the Federation , dirigida por Phil Tippett y con guión de Edward Neumeier . En 2008, Starship Troopers: Marauder , dirigida y escrita por Neumeier. En 2012 , Starship Troopers: Invasion , dirigida por Shinji Aramaki a partir de un guión de Flint Dille . En 2017, Starship Troopers: Traitor of Mars dirigida por Aramaki y Masaru Matsumoto y protagonizada por Neumeier de nuevo por escrito.

Varios personajes están presentes en varios opus de la saga:

Personajes recurrentes
Equipo artístico Starship Troopers
(1997) 		Starship Troopers
(serie de televisión)
(1999-2000) 		Starship Troopers:
Merodeador
(2008) 		Starship Troopers:
Invasión
(2012) 		Starship Troopers:
Traidor de Marte
(2017)
Flores mareado Dina meyer Elizabeth Daily Dina meyer
Carmen ibanez Denise richards Tish Hicks Luci Christian Luci Christian
Carl Jenkins Neil Patrick Harris Jinete fuerte Justin doran Justin doran
Jean Rasczak Michael ironside Jamie Hanes
Johnny rico Casper Van Dien Rino romano Casper Van Dien David Matranga Casper Van Dien

En otros medios

En 1976, se lanzó el juego de mesa Starship Troopers publicado por Avalon Hill . Este es un juego de guerra de tablero hexagonal. El diseño de la cubierta de la caja del juego está inspirado en la portada de la primera edición del libro. En 1988, seis videos de animación originales de Starship Troopers (の の 戦 士, Uchū no Senshi ) Fueron producidos en Japón por Bandai Visual . Están hechos por Tetsuro Amino.

En 1997, con motivo del estreno de la película Starship Troopers , se lanzaron al mercado varios productos derivados. La empresa Avalon Hill lanzó el juego de mesa Starship Troopers , una nueva versión del juego de guerra en un tablero hexagonal pero con las imágenes de la película. La compañía Sega fabrica una máquina de pinball Starship Troopers . La empresa Galoob produce una variedad de juguetes. Tres años después, en 2000, Blue Tongue Entertainment lanzó el juego de estrategia en tiempo real Starship Troopers: Terran Ascendancy . Por último, desde 1997 a 1998, ocho Starship Troopers cómics fueron puestos en libertad por Dark Horse . Cuentan la historia de la miniserie Insect Touch , Brute Creation y Dominant Species . Dark Horse también está dirigiendo la adaptación del cómic de la película de Paul Verhoeven .

En 2005, la empresa Mongoose Publishing publicó el juego de miniaturas Starship Troopers: Miniatures Game . El autor es Andy Chambers y el ilustrador y escultor Bob Naismith. Luego se inspiran directamente en la novela Estrellas, ¡atención! y la serie de televisión Starship Troopers . El mismo año lanzó Starship Troopers , un juego de disparos tipo videojuego en primera persona desarrollado por Strangelite y publicado por Empire Interactive . También en 2005, Mongoose Publishing publicó el juego de rol Starship Troopers  ; el sistema de juego es una variante de licencia de juego libre del sistema d20 . De 2006 a 2008, la editorial Markosia lanzó veinticuatro cómics de Starship Troopers . Cuentan la historia de la miniserie Blaze of Glory , Dead Man's Hand , Damaged Justice , Marooned , Bad Blood , Triple Threat y War Stories .

Posteridad

Los libros de Heinlein en general y Stars, ¡atención! en particular, han generado un enorme impacto en la ciencia ficción política. El crítico de ciencia ficción Darko Suvin en 2008 declara que la novela es la "primera obra de ciencia ficción militar estadounidense" y que ha influido en el debate sobre el papel de los militares en la sociedad estadounidense durante muchos años.

Al igual que las opiniones políticas, el ejército futurista representado en la novela influyó profundamente en obras posteriores, pero también en películas y series de televisión. La tecnología presentada por Étoiles, ¡cuidado! se reutiliza mucho en otras obras e incluso ha influido en la ciencia. El traje blindado autopropulsado descrito en detalle por Heinlein se cita a menudo como la fuente de inspiración para los exoesqueletos motorizados desarrollados en el campo de la biotecnología . Estos trajes espaciales se convirtieron en un elemento básico de la ciencia ficción militar y son repetidos por muchos trabajos posteriores como el cómic de Iron Man ( 1963 ), el videojuego Halo ( 2001 ) y el Distrito 9 ( 2009 ), las películas de Elysium ( 2013 ) o Edge of Mañana ( 2014 ).

¡Estrellas, atención! , en su conjunto, también ha influido mucho en otras obras. Según el autor John Steakley , su novela Armor de 1984 surgió de su frustración por la poca cantidad de peleas presentes en la novela de Heinlein. Por lo tanto, reescribió una versión alternativa de la historia que esta vez da un lugar de honor a las batallas. La serie animada japonesa Gunbuster (1988) también tiene similitudes con la novela de Heinlein, en particular una humanidad unida que se enfrenta a un ejército de extraterrestres. Los críticos también han descubierto la influencia de la novela en The Ender Strategy (1985) de Orson Scott Card . Suvin encuentra paralelos entre las tramas de las dos novelas (con, entre otras cosas, una sociedad humana en guerra con una nación alienígena), pero una conclusión diferente. Mientras Ender Wiggin lamenta los genocidios que perpetró, Johnnie Rico lo considera un mal necesario.

Por el contrario, la novela de ciencia ficción antimilitarista de Joe Haldeman La guerra eterna (1974) se describe a menudo como una respuesta directa a Stars, Attention! . Aunque la novela es principalmente el resultado de la experiencia de Haldeman durante la guerra de Vietnam , él admite haber sido influenciado también por la novela de Heinlein. La novela de Harry Harrison Bill, The Galactic Hero (1965) también se describe como lo opuesto a Stars, ¡atención! Mientras que la novela de Gordon R. Dickson , Naked to the Stars (1961) se considera más bien una copia obvia. La novela Ring of Swords (1993) de Eleanor Arnason también describe una guerra entre hombres y una nación alienígena, pero adopta el punto de vista opuesto a la novela de Heinlein al contar el punto de vista de los diplomáticos que buscan un final pacífico de la guerra.

Notas y referencias

Notas

  1. "Soldados de la nave interestelar" en francés.
  2. "  The Bugs  " en la versión original (que literalmente significa "The Bugs").
  3. "Comité Nacional para una Política Nuclear Racional" en francés.
  4. Refiriéndose al revolucionario estadounidense Patrick Henry (1736-1799).
  5. Escrita en 1959, la novela retrata un futuro de ciencia ficción . Los hechos descritos a finales del XX °  siglo ahora se pueden describir como ucrónico .
  6. "  The Skinnies  " en su versión original, que literalmente significa "Les Maigrelets".
  7. Arthur Currie es un militar que ascendió en los rangos de la jerarquía militar hasta el rango de general durante la Primera Guerra Mundial .
  8. "  Rasczak Roughnecks  " en la versión original, que literalmente significa "Los tipos duros de Rasczak" .
  9. Este es un grado de prueba ficticio
  10. Nombrado en honor al famoso ladrón de bancos John Dillinger .
  11. Gatito significa "gatito" en inglés.
  12. Ciencia ficción plausible.
  13. Arthur Currie participa en la Segunda Batalla de Ypres en 1915.
  14. La canción de 1971 Starship Trooper de Yes y la canción de 1978 I Lost My Heart to a Starship Trooper de Sarah Brightman y Hot Gossip no tienen nada que ver con el universo de Starship Troopers .

Referencias

Fuentes primarias

Robert A. Heinlein ( transl.  Michel Demuth ), Estrellas, ¡atención! [ “Starship Troopers”], París, Editions J'ai lu ( n o  562),2003, 314  p. ( ISBN  978-2-290-33223-8 ).

  1. p. 217.
  2. p. 213.
  3. p. 140.
  4. p. 118.
  5. p. 149.
  6. p. 216.
  7. p. 159.
  8. capítulo 1.
  9. páginas 26-45.
  10. capítulo 2.
  11. Capítulo 3.
  12. capítulo 4.
  13. Capítulo 5.
  14. página 130-140.
  15. Capítulo 6.
  16. Capítulo 7.
  17. Capítulo 8.
  18. capítulo 9.
  19. capítulo 10.
  20. capítulo 12.
  21. Capítulo 11.
  22. Capítulo 13.
  23. capítulo 14.
  24. p. 63.
  25. p. 175.
  26. p. 160.
  27. p. 177.
  28. p. 199.
  29. p. 205.
  30. p. 240.
  31. p. 270.
  32. p. 315.
  33. p. 21.
  34. p. 35.
  35. p. 44.
  36. p. 210.
  37. p. 42-43.
  38. p. 88.
  39. p. 60.
  40. p. 66-67.
  41. p. 310.
  42. p. 203.
  43. p. 37.
  44. p. 40.
  45. p. 115.
  46. p. 9.
  47. p. 186.
  48. p. 314.
  49. p. 277.
  50. p. 13.
  51. p. 209.
  52. p. 180.
  53. p. 137-138.
  54. p. 255.
  55. p. 311-312.
  56. p. 278.
  57. p. 79.
  58. p. 61.
  59. p. 260.
  60. p. 297.
  61. p. 225.
  62. p. 73-74.
  63. p. 275.
  64. p. 228.
  65. p. 219.
  66. p. 163.
  67. p. 30.
  68. p. 34.
  69. p. 283.
  70. p. 169.
  71. p. 112.
  72. p. 95-96.
  73. p. 179.
  74. p. 57.
  75. p. 274.
  76. p. 80.
  77. p. 174.
  78. p. 227.
  79. p. 284.
  80. p. sesenta y cinco.
  81. p. 64.
  82. p. 12.
  83. p. 307.
  84. p. 226.
  85. p. 156.
  86. p. 25.
  87. p. 212.
  88. p. 215.
  89. p. 170.
  90. p. 56.
  91. p. 15.
  92. p. 17-18.
  93. p. 127.
  94. p. 125.
  95. p. 23.
  96. p. 20.
  97. p. 10.
  98. p. 22.
  99. p. 24.
  100. p. 28.
  101. p. 208.
  102. p. 117.
  103. p. 185.
  104. p. 218.
  105. p. 41.
  106. p. 166.
  107. p. 313.
  108. p. 54.
  109. p. 7.
  110. p. 142-145.
Fuentes secundarias
  1. (en) "  biografías de Robert y Virginia Heinlein  " , en HeinleinSociety.Org (visitada 08 de marzo 2018 ) .
  2. Heinlein 2003 , p.  468–469 y 481–482.
  3. (en) James Gifford , "  La naturaleza del servicio federal en Starship Troopers de Robert A. Heinlein  " [PDF] ,1996.
  4. (en) David Samuelson, "  Starship Troopers  " , encuesta de ciencia ficción Literatura , vol.  5,1979, p.  2173–2177.
  5. (en) Brian Crim, "  Un mundo que funciona  " , Cine e historia , vol.  39, n o  22009, p.  17-29 ( leído en línea , consultado el 22 de marzo de 2018 ).
  6. (en) '  Título: Starship Troopers  " en ISFBD.org (visitada 8 de marzo de 2018 ) .
  7. "¡  Estrellas, atención!  » (Versión del 8 de agosto de 2014 en Internet Archive ) , en ecran-miroir.fr ,29 de abril de 2007 : "Tenga en cuenta que el título en francés está tomado de una canción de Guy Béart cuya letra está resaltada [...]"
  8. Panshin 1968  :

    “Estas estructuras simples pueden complicarse considerablemente con diferentes técnicas de narración: flashbacks, múltiples protagonistas, múltiples historias y cosas por el estilo. En general, Heinlein no los usó. Siempre contaba sus historias de la forma más sencilla posible [...]. La única excepción que conozco es Starship Troopers , que no se cuenta de forma lineal [...]. "

  9. (en) Brian Baker, Ciencia ficción , Londres y Nueva York, Palgrave Macmillan ,2014, 192  p. ( ISBN  978-1-137-47445-2 , leer en línea ) , pág.  94.
  10. Booker y Thomas 2009 , p.  215.
  11. Cass 1999 , p.  52-53.
  12. (en) Ian Shoales, "Los cuadrados mandíbulas están llegando! ¡Vienen las mandíbulas cuadradas! " (Versión del 14 de mayo de 2009 en Internet Archive ) .
  13. (en) Jo Walton, “  más de la joroba: Robert A. Heinlein Starship Troopers,  ” en Tor.com ,5 de marzo de 2009(consultado el 29 de marzo de 2018 ) .
  14. (en) Patrick Parrinder, Aprendiendo de otros mundos: distanciamiento, cognición y la política de la ciencia ficción y la utopía , Trowbridge, Liverpool University Press,2000, 312  p. ( ISBN  978-0-8223-2773-8 , leer en línea ) , pág.  81.
  15. Booker y Thomas 2009 , p.  218.
  16. (en) Eric S. Rabkin y George Edgar Slusser, Aliens: La antropología de la ciencia ficción , Carbondale, Southern Illinois University Press,1987, 243  p. ( ISBN  978-0-8093-1375-4 , leer en línea ) , pág.  132-137.
  17. Booker y Thomas 2009 , p.  217.
  18. King , 1998 , p.  1019-2021.
  19. Crim 2010 , p.  108.
  20. Franklin 1980 , p.  111-112.
  21. Slusser 1986 , p.  68.
  22. Slusser 1986 , p.  21.
  23. Booker y Thomas 2009 , p.  216.
  24. Slusser 1986 , p.  67-69.
  25. Booker y Thomas 2009 , p.  47.
  26. (en) Frank Loesser, "  La balada de Rodger Young  " , Vida ,5 de marzo de 1945, p.  117.
  27. Suvin , 2008 , p.  122.
  28. Heinlein 2003 , p.  484.
  29. (en) Jasper Goss, “  Trabajo (s) revisado (s): Starship Troopers por Robert A. Heinlein; Starship Troopers por Paul Verhoeven  ” , Australasian Journal of American Studies , vol.  17, n o  1,Julio de 1998, p.  54-56 ( leído en línea , consultado el 5 de abril de 2018 )
  30. Ken Macleod , 2003 , p.  232-233.
  31. King , 1998 , p.  1021.
  32. King , 1998 , p.  1022-1023.
  33. King , 1998 , p.  1024.
  34. (en) Jay E. Daily, "  Historias  " , Enciclopedia de Bibliotecas y Ciencias de la Información , vol.  29,1980, p.  151 ( leído en línea , consultado el 18 de abril de 2018 ).
  35. (en) Joan Gordon, Joe Haldeman , Rockville, Wildside Press,1980, 64  p. ( ISBN  978-0-916732-06-6 , leer en línea ) , pág.  33.
  36. Heinlein 2003 , p.  482.
  37. Pierre-José Billotte, Vamos a ser inmortal: Superhéroes - cienciólogos - Transhumans , París, Publibook ,2000, 508  p. ( ISBN  978-2-7483-4360-1 , leer en línea ) , pág.  60-61 :

    “Nació el 7 de julio de 1907 en Missouri . Y se graduará de la Academia Naval de Estados Unidos en 1929 . Muy pronto, el hombre se interesó por la política. Comenzó a escribir en 1939 y rápidamente se convirtió en el compañero de viaje de Campbell . Nostálgico de su pasado como ex soldado, cuya carrera fue interrumpida precozmente por una enfermedad, la tuberculosis , tuvo mucho éxito con la publicación en 1959 de Starship Troopers que sería conocido en Francia con el nombre de Étoiles garde à vous avant de be the tema de una adaptación cinematográfica. Este cuento cuenta las aventuras de una sociedad gobernada por militares después de una guerra atómica. Más adelante en el futuro y dentro de esta sociedad, la historia presenta a un joven que se involucra en la infantería espacial y experimenta aventuras intergalácticas contra ejércitos de arañas gigantes que bien valen las medusas , también gigantes, de van Vogt . La obra celebra el culto a la juventud, los militares y los valores patrióticos de Estados Unidos [...]. "

  38. Ken Macleod 2003 , p.  231.
  39. (en) Graeme McMillan, "  ¿Por qué Starship Troopers puede ser demasiado controversial para Adaptar fielmente  " en HollywoodReporter.com ,3 de noviembre de 2016(consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  40. (en) Andrew Liptak, "  Cuatro cosas que queremos ver en el Starship Troopers reinicio  " en TheVerge.com ,3 de noviembre de 2016(consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  41. Booker y Thomas 2009 , p.  155-156.
  42. (en) Nick Hubble y Aris Mousoutzanis, La Ciencia ficción Handbook , London, A & C Negro,2013, 256  p. ( ISBN  978-1-4725-3897-0 , leer en línea ) , pág.  47.
  43. (en) Michael Moorcock , "Starship Stormtroopers" (liberación de 24 de diciembre de 2002 sobre el Archivo de Internet ) .
  44. Crim 2010 , p.  104.
  45. (en) "Starship Troopers: el debate de PITFCS" (versión del 26 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) .
  46. (en) Alan Myers, "  La ciencia ficción en el aula  " , Literatura Infantil de Educación , vol.  9, n o  4,Diciembre de 1978, p.  182-187 ( leído en línea , consultado el 14 de mayo de 2018 ).
  47. Ken Macleod 2003 , p.  233.
  48. (en) Anthony Boucher , "Tony Boucher dice" ( Archivo de Internet versión 27 de de diciembre de, 2013 ) .
  49. Suvin 2008 , p.  124.
  50. Booker y Thomas 2009 , p.  221.
  51. (en) Dean McLaughlin, "Dean McLaughlin Says" (versión del 27 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) .
  52. Panshin 1968 , p.  Tercer período de Heinlein
  53. (en) George Price, "George Price Says" (versión del 27 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) .
  54. "  Reseña de la novela: Estrellas, ¡atención!  » , En Scifi-Universe.com ,2 de abril de 2006(consultado el 16 de marzo de 2018 )  :

    "Por lo tanto clasificar a su trabajo en el militarista o fascista, como Claude Ecken en n o  8 del Bifrost , por ejemplo, vale la pena pensar [...]. Heinlein es obviamente un gran narrador de historias porque lleva el tema de la guerra al punto de vista del soldado [...]. El gran reproche que se hace a la novela es sobre todo este ejército en el poder. Es cierto que Heinlein habla del regreso del orden gracias al ejército [...]. Este aspecto es inquietante, Heinlein debe ser militarista de corazón, salvo que explica el motivo de una solución tan radical [...]. Heinlein es un visionario [...]. Salvo que vi en esta novela un segundo grado, donde el abuso del orden mató al orden, una lectura entre líneas que me dio una interpretación diferente. Heinlein ataca duramente a las instituciones [...]. Por tanto, esta novela no es realmente una propaganda promilitarista, sino una crítica al funcionamiento de esta estructura [...]. "

  55. Booker y Thomas 2009 , p.  214.
  56. Alain Pelosato, Un siglo de cine fantástico y ciencia ficción , París, el Manuscrito ,2005( ISBN  978-2-7481-6073-4 ) :

    “Si tan solo Robert Heinlein hubiera visto esto. [...] La película toma exactamente la base opuesta a la novela abiertamente fascista. [...] Heinlein, este viejo reaccionario que había apoyado la intervención estadounidense en Vietnam. [...] Paul Verhoeven dio el paso e hizo de una novela reaccionaria una película de guerra contra la guerra. [...] Al contrario de Heinlein, Verhoeven no defiende la ideología estadounidense [...]. "

  57. Claude Ecken, "¡  Estrellas, atención!  ", Bifrost , n o  8,Abril de 1998, p.  160 :

    “Decepcionado, porque los guiños de segundo grado con los que Verhoeven ha salpicado su película están ausentes en esta oda al soldado. [...] Escandalizado, porque esta novela escrita inicialmente para la juventud destila en primer grado una ideología sospechosa y controvertida, militarista incluso fascista. [...] Admirando, porque todos reacios y alérgicos a que uno pueda estar frente a las tesis defendidas, solo se puede apreciar la amplitud de la cultura de Heinlein, su gran conocimiento del arte militar y su consumada narración artística que sabe cómo para hacer que la lectura sea agradable. Es tanto más peligroso porque le resulta fácil comunicar sus convicciones. Interesados, somos como tales. Heinlein no debilita sus ideas con ideas secundarias, lo que le permite seguirlas hasta el final y, en ocasiones, actuar como un visionario. [...] Una visión muy curiosa cuando se sabe que Henlein no sólo es reducible a esta ideología y que también escribió libros generosos predicando la tolerancia y el humanismo. Esta aparente contradicción se explica desde hace mucho tiempo: Heinlein es sobre todo estadounidense [...]. "

  58. (en) John Brunner , "Says John Brunner" (versión del 27 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) .
  59. Suvin , 2008 , p.  125.
  60. Franklin , 1980 , pág.  51.
  61. (en) Robert AW Lowndes, "In Contrary Motion" (versión del 27 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) .
  62. (en) Marshall B. Tymn, The Science Fiction Reference Book: un manual completo y una guía de la historia, la literatura, las becas y las actividades relacionadas de los campos de la ciencia ficción y la fantasía , Mercer Island, Starmont House1981, 536  p. ( ISBN  0-916732-49-5 ).
  63. Hollinger 2003 , p.  132-133.
  64. (en) Helen Merrick, "Género en la ciencia ficción" en Edward James y Farah Mendlesohn, The Cambridge Companion to Science Fiction , Cambridge , Cambridge University Press,2003( ISBN  978-0-5210-1657-5 ) , pág.  125-136.
  65. Hantke 1998 , p.  499–501.
  66. (en) "  Mujeres en la década de 1950  " , Khan Academy,2018
  67. (en) "  Sra. América: los roles de las mujeres en la década de 1950  ” , PBS,2018
  68. Starship Troopers en Allociné .
  69. (in) Starship Troopers en la base de datos de películas de Internet .
  70. (en) Daniel Podgorski, "  Poking Fun at Militarism  " en TheGemsbok.com (consultado el 10 de febrero de 2017 ) .
  71. Marc Toullec, "  Paul Verhoeven  ", Ciné Live , n o  10,Febrero de 1998, páginas 60 a 63..
  72. Starship Troopers (serie de televisión) en Allociné .
  73. (en) Starship Troopers (serie de televisión) en Internet Movie Database .
  74. Starship Troopers: héroe de la federación en Allociné .
  75. (in) Starship Troopers: Hero of the Federation en la base de datos de películas de Internet .
  76. Starship Troopers: Merodeador en Allociné .
  77. (in) Starship Troopers: Merodeador en la base de datos de películas de Internet .
  78. Starship Troopers: Invasión de Allociné .
  79. (in) Starship Troopers: Invasión en la base de datos de películas de Internet .
  80. "  Traitor of Mars es otro intento de salvar la franquicia Starship Troopers  " , en Journal du Geek ,6 de junio de 2017(consultado el 13 de junio de 2017 ) .
  81. (en) "  Starship Troopers  " en BoardGameGeek.com (consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  82. (en) "  SST-Starship Troopers  " en WargameAcademy.org (consultado el 30 de marzo de 2018 ) .
  83. (in) Uchû no senshi en la base de datos de películas de Internet
  84. "  Starship Troopers  " , en TricTrac.net (consultado el 18 de abril de 2018 ) .
  85. (en) "  Starship Troopers  " en IPDB.org (consultado el 18 de abril de 2018 ) .
  86. "Starship Troopers" en TrooperPX.com
  87. "  Prueba:" Starship Troopers "1998  " , en Jeuxvideo.com ,20 de diciembre de 2000.
  88. (en) "  Starship Troopers  " en DarkHorse.com (consultado el 18 de abril de 2018 ) .
  89. (en) "  Starship Troopers Miniatures Game (2005)  " , en BoardGameGeek.com (consultado el 18 de abril de 2018 ) .
  90. "  Prueba:" Starship Troopers "  " , en Jeuxvideo.com ,7 de noviembre de 2005.
  91. "  Starship Troopers  " , en legrog.org ,8 de mayo de 2009.
  92. (en) "  Starship Troopers  " en Markosia.com (consultado el 19 de abril de 2018 ) .
  93. Suvin , 2008 , p.  123.
  94. (in) Dariusz Mikolajewska y Emilia Mikolajewski, "  Exoesqueletos en enfermedades neurológicas-Aplicaciones futuras actuales y potenciales  " , Avances en Medicina Clínica y Experimental , vol.  20, n o  2Mayo 2013, p.  228 ( leído en línea , consultado el 30 de abril de 2018 ).
  95. (en) George Edgar Slusser, Intersecciones: Alternativas de fantasía y ciencia ficción , Carbondale, Southern Illinois University Press,1987, 252  p. ( ISBN  978-0-8093-1374-7 , leer en línea ) , pág.  210-220.
  96. Brian Camp y Julie Davis, animado Clásicos Zettai: 100 Deben ver las obras maestras de la animación japonesa , Berkeley, el puente de piedra Press,2007, 408  p. ( ISBN  978-1-933330-22-8 , leer en línea ).
  97. (en) Dave Alpern, "El sitio oficial no oficial de John Steakley" (versión del 6 de junio de 2008 en Internet Archive ) .
  98. Hantke 1998 , p.  504.
  99. (en) Darko Suvin, "  De Starship Troopers y Refuseniks: Guerra y militarismo en la ciencia ficción estadounidense, Parte 2  " , Extrapolación , vol.  48, n o  1,2007, p.  9–34 ( leído en línea , consultado el 30 de abril de 2018 ).
  100. (en) "Joe Haldeman, autor de la novela ganadora del premio Hugo The Forever War y profesor del MIT" (versión del 15 de marzo de 2006 en Internet Archive ) .
  101. Ken Macleod , 2003 , p.  213.

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos