Onomástico
La onomástica es una rama de la filología que se relaciona con el estudio de los nombres propios : su etimología , su formación, su uso a lo largo del tiempo. El término onomástico proviene del griego ὀνομαστική “arte de nombrar”, de ὄνομα, onoma (variante: ὄνυμα, onyma ) “nombre”.
La preocupación por el origen y el significado de los nombres propios es inmemorial y se remonta, en Occidente, a los textos bíblicos. Sin embargo, como disciplina científica, basada en la evidencia material - inscripciones, documentos escritos - onomástica y sus principales ramas, antroponimia (nombres de personas) y toponimia (nombres de lugares), fechas solamente desde mediados del XIX ° siglo; fue a partir de esta época que adquirió sus métodos y reglas; como en cualquier disciplina aprendida, algunos de sus resultados están probados, otros hipotéticos y otros conjeturas.
La onomástica está encontrando nuevas aplicaciones en los negocios, con la aparición de nuevas técnicas de minería de datos : marketing, comunicación, gestión de riesgos y recursos humanos.
Historia y métodos de la onomástica.
En primer lugar, la onomástica es una rama de la filología: el estudio científico del origen y significado de un nombre propio consiste, ante todo, en investigar los documentos más antiguos en los que aparece, en estudiar la transformación de sus formas a lo largo del tiempo de acuerdo con la lengua y contexto histórico. Por tanto, la onomástica moviliza varias ciencias:
- la filología : el estudio de documentos antiguos;
- la historia : las circunstancias históricas de la creación de un nombre;
- la lingüística histórica : reglas de transformación de una palabra según el contexto de las lenguas en las que se utiliza.
Organización
A nivel internacional
El organismo federativo a nivel internacional es el Consejo Internacional de Ciencias Onomásticas (ICOS), con sede en Lovaina , Bélgica . Esta organización edita la revista Onoma que contiene informes actualizados sobre el trabajo realizado en los distintos campos de las ciencias onomásticas. Apoya la conferencia mundial que organiza cada año uno de sus miembros.
En Francia
El organismo oficial para la investigación onomástica en Francia es el Centro Onomástico de los Archivos Nacionales y está ubicado en el Centro de Recepción e Investigación de los Archivos Nacionales en París. Abierta al público, cuenta con una biblioteca que reúne más de 8.000 obras y un fondo cartográfico.
Fundada en 1960 por los herederos del pensamiento de Albert Dauzat , la Sociedad Onomástica Francesa publica una revista, apareciendo cada año en doble número, y Cahiers que favorecen un enfoque de popularización. Otorga un premio, el Premio Albert Dauzat, así como un coloquio que se celebra cada dos años y cuyas actas se publican.
Campos de aplicación
Las dos ramas principales y más antiguas de la onomástica son la antroponimia y la toponimia , ciencia que también se aplica al estudio de los nombres de cursos y cuerpos de agua ( hidronimia ), del relieve ( oronimia ) o de la comunicación ( odonimia ). También trabaja en el ámbito comercial donde estudia los nombres de tiendas, marcas o marcas.
Vocabulario de onomástica
Onomástica de personas, pueblos e idiomas
- allonym: nombre de una persona (en particular de un autor) tomado de otra (que de hecho no es el autor) (cf. wiki / allonyme ) (ejemplo: el escritor Charles Cotin , a quien Boileau atribuyó sus propias sátiras ; tiene se ha sugerido que William Shakespeare para personajes misteriosos, o parcialmente Molière para Corneille , habrían constituido alónimos; este es el tema de la película Le mystère Henri Pick , 2019);
- andrónimo: nombre de un hombre, nombre del marido;
-
antropónimo : nombre de una persona;
-
aptonym : neologismo quebequense que designa un patronímico basado en una entidad léxica cuyo significado está ligado a una característica de la persona, como su profesión, ocupaciones, etc. y designado en inglés "charactonym" (ejemplo: Sr. Painchaud, panadero);
-
autónimo : término por el cual los hablantes designan su propia lengua o su propio grupo étnico;
-
cognomen : apodo colocado después del nomen de un romano, hereditario o individual;
-
criptónimo : nombre de una persona utilizada para ocultar su identidad (ejemplo: Molière para Jean-Baptiste Poquelin, Voltaire para François-Marie Arouet; nombre del actor Raimu para Jules Muraire);
- deorónimo: nombre formado en una montaña o nombre de altura;
- detopónimo: nombre formado a partir del nombre de un lugar;
-
etnónimo : nombre de las personas;
-
exónimo : nombre atribuido por otro a un grupo humano al que no pertenece, distinto del término autonónimo que se le da a sí mismo por este grupo humano ( cf. esquimales );
-
gentilé : designación de los habitantes de un lugar;
-
gentilice : nombre de un clan entre los romanos;
-
glotonimia o glossonym : nombre de la lengua (cf. wiki / glossonym );
- gyneconym: nombre de una mujer;
-
hagiónimo : nombre del santo;
-
heterónimo : para un autor, seudónimo dado como creador autónomo con su propia vida, obra, estilo y personalidad (cf. los escritores Pessoa , Laurent , Dard );
-
homónimo : persona con el mismo nombre propio que otra;
-
hipocorístico : modificación cariñosa del nombre de una persona, por ejemplo Pierrot para Pierre , Jeannot para Jean ;
- idiónimo: nombre propio de una sola persona (ejemplo: Vercingétorix );
- inicialismo: criptonimia con iniciales (cf. wiki / inicialismo );
-
matrónimo : apellido transmitido por la madre;
-
monónimo : nombre único que generalmente identifica a una persona, como Molière , Voltaire o Colette ;
- mitónimo: teónimo (ver más abajo), o nombre de un personaje de ficción;
- nomen: nombre de una familia, de un linaje entre los romanos;
- ognomen: apodo individual que se puede agregar al cognomen entre los romanos;
- onomatología: ciencia y clasificación de nombres, palabras (en sentido general, según Littré ); en el sentido de Albert de Rochetal: influencia de los nombres humanos en el carácter, la personalidad, incluso el destino de los individuos (cf. expediente BNF)
- papponym: nombre formado en el nombre del abuelo;
-
partícula : preposición que precede a un apellido ( Armand-Jean du Plessis de Richelieu , Jean de La Fontaine );
-
patronímico : nombre transmitido por el padre;
-
seudónimo : nombre falso de una persona;
-
apodo : apodo emocional, a menudo degradante, que se le da a una persona;
- socionym: nombre de un grupo social (ejemplo: Contis para trabajadores que trabajan en la fábrica Continental );
- supernomen: nombre personal agregado al nombre romano fuera de Italia y del Imperio Romano Tardío ;
-
apodo : nombre familiar que no sea el nombre y el apellido (ejemplo: Chichi para Jacques Chirac );
-
teónimo : nombre de una deidad ( religiones , mitologías );
-
topo-patronímico : patronímico que refleja un origen geográfico ( topónimo ). Nombre que indica una región, una ciudad, un pueblo o aldea o incluso el lugar de residencia de la familia.
Onomástica de lugares
- acrónimo: nombre de la parcela de tierra deshabitada;
- allonym: nombre del lugar que designa simultáneamente el mismo lugar (ejemplo: Bizancio, Constantinopla y Estambul) (cf. wiki / allonym );
- antropotopónimo: topónimo formado a partir del nombre de una persona;
-
corónimo : nombre de un lugar o región resultante de una característica geográfica física o una característica ambiental
- ornitónimo: nombre del lugar derivado del de las aves;
-
hagiotoponym : nombre de un lugar relacionado con la santidad;
-
hidrónimo : nombre de un curso de agua o masa de agua;
- limnónimo: nombre del cuerpo de agua (lago, estanque ...);
- macrotopónimo: nombre del caserío, municipio, parroquia, zona ocupada (ZAC, etc.) o habitada (distrito, subdivisión, etc.);
-
microtopónimo : nombre de la localidad, habitada o no (a menudo una parcela catastral o un distrito);
- neotopónimo: topónimo de reciente creación;
- nónimo: nombre de la isla;
-
odónimo : nombre del canal de comunicación;
-
orónimo : nombre de la montaña, altura;
- poliónimo: nombre de la ciudad o pueblo;
- espeleolónimo: nombre de la cueva;
- thalassonym: nombre de un lugar marino;
-
topónimo : nombre de un lugar en general;
- urbanónimo: ver poliónimo.
Gestión y marketing
Onomástica en la apologética cristiana
La onomástica ha sido recientemente objeto de una extensa investigación apologética por parte de dos eruditos del Nuevo Testamento : Richard Bauckham y Peter Williams. Según estos autores, el estudio de los nombres propios que se encuentran en los Evangelios respaldaría la tesis de que son el resultado del testimonio de testigos presenciales.
Otro
-
acrónimo : acrónimo pronunciado como una palabra normal;
- batheónimo: nombre de una profundidad (abismo, depresión de la tierra, etc.);
- cromónimo: nombre del color;
-
cronónimo : nombre de un período histórico;
- dendrónimo: nombre del árbol;
-
domónimo : nombre del edificio, edificio público o privado;
- econym: nombre que lleva una casa, hereditario y transferible aunque haya un cambio de dueño;
-
epónimo : quién le da su nombre (y no, en buen francés: quién recibe su nombre , que el inglés admite abusivamente );
-
fitonimia : nombre de la planta;
-
tautónimo : en zoología, repetición exacta del nombre del género para designar la especie ( por ejemplo: Rattus rattus );
- tipónimo: todos los términos que sirven como ejemplares de referencia y que permiten organizar y clasificar el conocimiento: por ejemplo, las palabras de esta página, y por supuesto también los términos que estructuran otros campos de estudio (ciencia, gramática, lingüística, literatura ...; ver algunos términos gramaticales en Wikcionario: hipónimo , o en el artículo metonimia );
-
zoónimo : nombre del animal.
Notas y referencias
-
Definición de onomástica en Larousse.fr
-
Definiciones lexicográficas y etimológicas de "onomástica" de la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos
-
Pierre-Henri Billy y Sébastien Nadiras ( pref. Françoise Banat-Berger), Nombres de lugares y personas en Francia, Guía bibliográfica , París, Archivos Nacionales,2019, 436 p. ( ISBN 978-2-7355-0904-1 ) , pág. 9
-
Elian Carsenat, Onomastique et Big Data , Paris Innovation Review, 17 de septiembre de 2013
-
New review of onomastics , año 2000 ( leer en línea ) , p. 374
-
National Archives France , “ Accueil ” , en www.archives-nationales.culture.gouv.fr/ (consultado el 29 de junio de 2019 )
-
" SFO - Société française d'Onomastique - Toponymie - Anthroponymie - Actualmente " , en www.sfo-onomastique.fr (consultado el 29 de junio de 2019 )
-
Este término tiene otros significados.
-
" Albert de Rochetal " , en BNF-Data
-
Roland Moreno había desarrollado un software (el Radoteur ) que generaba automáticamente nuevas palabras, y en particular nombres de marcas (supuestamente evocadores), a partir del corpus de términos de uno o más dominios como los nombres de flores.
-
(en) Richard Bauckham, Jesús y los testigos presenciales: Los evangelios como testimonio de testigos presenciales , Cambridge, Eerdmans,2006, 538 p. ( ISBN 978-0-8028-6390-4 , leer en línea ) , pág. 39-92
-
" [VIDEO] Peter J. Williams - Nueva evidencia de que los Evangelios se basan en el testimonio de testigos oculares " , en leboncombat.fr ,20 de marzo de 2013(consultado el 8 de septiembre de 2014 )
Ver también
Bibliografía
-
Jacques Barbaut , Tratado propio sobre la diversión onomástica , Ediciones NOUS (Disparate) | ( ISBN 978-2-370840-85-1 ) | Nov. De 2020
- Pierre-Henri Billy y Sébastien Nadiras, Los nombres de lugares y personas en Francia: Guía bibliográfica , París, Archivos Nacionales, 2019
-
Albert Dauzat y Charles Rostaing , Diccionario etimológico de topónimos en Francia , París, Librairie Guénégaud,1989( 1 st ed. 1963), 738 p. ( ISBN 2-85023-076-6 ).
- Albert Dauzat, Diccionario etimológico de apellidos y nombres franceses , Larousse, 1951
-
Marianne Mulon , Origen e historia de los apellidos: ensayos de antroponimia , ediciones Errance, 2002
-
Stéphane Gendron , El origen de los topónimos en Francia: ensayo sobre toponimia , Hespérides, 2008
-
Le Robert encyclopédique des nombres propios , 2009 ( ISBN 978-2-84902-388-4 )
-
Jacques Astor , Diccionario de apellidos y topónimos del sur de Francia , Millau, Éditions du Beffroi,2002, 1293 p. ( ISBN 2-908123-59-2 , aviso BnF n o FRBNF39034098 ).
-
Pierre-Henri Billy , Diccionario de topónimos franceses , ediciones Errance, ( ISBN 978-2-87772-449-4 ) , 2011
- Paul Fabre, " Teoría del nombre propio e investigación onomástica ", Cahiers de praxatique , Presses de l'Université Paul-Valéry Montpellier, n o 8 "Teorías y operaciones del nombre propio",1987, p. 9-25 ( leer en línea )
Artículos relacionados
enlaces externos
Software :
Otro