Wu zuguang

Wu Zuguang
吴祖光 Descripción de la imagen Wu Zuguang.jpg. Llave de datos
Nacimiento 21 de abril de 1917
Beijing
Muerte 9 de abril de 2003(en 85)
Pekín
Nacionalidad chino
Profesión Dramaturgo
Director
Crítico social
Cónyuge Lü En (1946-1950)
Xin Fengxia (1951-1998)

Wu Zuguang (吴祖光,21 de abril de 1917 - 9 de abril de 2003) es un dramaturgo, director y crítico social chino que hoy tiene una reputación legendaria en los círculos literarios chinos. Ha escrito más de 40 obras de teatro y guiones de películas, como La ciudad del Fénix , una de las obras más populares durante la invasión japonesa de China , y Regreso por la noche de nieve , que se considera su obra maestra. Dirigió The Soul of the Nation , la primera película en color de Hong Kong, una adaptación de una obra histórica, The Song of Virtue .

También es conocido por sus duras críticas a las políticas culturales chinas, tanto del Kuomintang como del Partido Comunista Chino , por lo que es perseguido con frecuencia. Huyó a Hong Kong en 1945 para evitar ser capturado por el Kuomintang y luego regresó a China después del establecimiento de la República Popular China en 1949. Fue acusado de " derechismo " durante la campaña anti-derechista y condenado a trabajos forzados en el " Gran Desierto del Norte "durante tres años, luego fue perseguido nuevamente durante la Revolución Cultural . Su esposa, la famosa actriz Pingju  (en) , Xin Fengxia , queda discapacitada después de ser golpeada y condenada a trabajos forzados. A pesar de estas dificultades, Wu continúa criticando la censura del gobierno y pide libertad política. Es admirado por sus convicciones morales.

Biografía

Nacido en 1917 en una importante familia de funcionarios eruditos en Beijing, los antepasados ​​de Wu vinieron de Changzhou en la provincia de Jiangsu . Su abuelo, Wu Zhiying  (zh) , fue muliao  (en) (asesor) del reformista Qing Zhang Zhidong y participó en la revolución china de 1911 . Su padre, Wu Ying, es uno de los fundadores y curadores del Museo de la Ciudad Prohibida . Nació en la casa de su tío abuelo Zhuang Yunkuan  (en) , ministro de la República de China .

En 1935, Wu ingresó en la Universidad Franco-China de Pekín. Al año siguiente, un amigo dramaturgo, que abrió una escuela de teatro en Nanjing , lo persuadió para que fuera profesor allí. Conoce a futuros grandes hombres del teatro, como Cao Yu o Chen Zhice.

Cuando Japón invadió China en 1937, Wu escribió la obra patriótica La ciudad del Fénix , que lo hizo famoso en China a la edad de 20 años. Es una de las obras más representadas durante los ocho años de la guerra. Más tarde escribió varias obras críticas exitosas, como Snowy Night's Return , que se considera su obra maestra. Su obra está fuertemente influenciada por el movimiento por una nueva cultura  (en) el 4 de mayo .

Con los japoneses ocupando la parte oriental de China, Wu se refugió en la capital provisional, Chongqing, donde trabajó como columnista del periódico Xinmin Wanbao . En 1945, publicó un poema de Mao Zedong , Snow , que enfureció al Kuomintang . Huyó a la colonia británica de Hong Kong para evitar ser arrestado y trabajó en la escritura de guiones y la realización de películas. Dirigió El alma de la nación , la primera película en color de Hong Kong, una adaptación de una obra histórica, La canción de la virtud , sobre la historia de un patriota de la dinastía Song Wen Tianxiang . También adapta Snowy Night al cine y dirige otras dos películas. En 1946, Wu se casó con la actriz Lü En en Shanghai.

República Popular China

Después de la victoria comunista en 1949 y el establecimiento de la República Popular China , Wu regresó a Beijing. Como muchos intelectuales de la época, tenía grandes esperanzas en este nuevo gobierno y en una paz duradera después de décadas de guerra y división. Quiere volver a escribir obras de teatro, pero el gobierno lo asigna a la producción de la película La canción de la bandera roja, que habla de las trabajadoras textiles. Como no tiene experiencia en la vida de una fábrica, le toma un año completar la película, que se considera un "fracaso sin valor". Se divorció de Lü de manera amistosa en 1950 debido a diferencias de personalidad e intereses.

En 1951, su amigo Lao Ella presenta a su famosa actriz Pingju  (en) , Xin Fengxia , quien ya ha interpretado una de las piezas de Wu y admira su trabajo. Se casan durante el año, aunque ella no tiene educación y es casi analfabeta. Wu la ayuda a aprender a leer, escribir y estudiar caligrafía china .

Durante este período, dirigió la película de ópera de Beijing , La diosa del río Luo , y el documental Mei Lanfang y su actuación . También escribe las piezas de ópera de Beijing, Les Trois Coups de Tao Sanchun y San Guan Yan .

Los buenos tiempos no duran. Wu fue acusado de "derechismo" en 1957 durante la campaña anti-derechista de Mao Zedong y fue enviado a todo el norte de China, a Heilongjiang , para ser "  reformado mediante el trabajo  ". Su "crimen" es haber criticado el control del Partido Comunista sobre el teatro y decir que los neihang (expertos) deberían tener un papel más importante en varias áreas. Es acusado de enemigo del Partido, incluso por su famoso colega Tian Han . Esto más tarde hace referencias entusiastas a las obras de Wu, que algunos ven como una disculpa implícita, y él mismo es perseguido hasta la muerte. Xin Fengxia es acosado para divorciarse de él, pero se niega. Citando una historia de amor legendaria  (en) de una de sus óperas, dijo que "Wang Xue Pinggui Baochuan esperó 18 años y esperaré 28 años por Wu Zuguang". Luego es acusada de "derechismo" y se somete a una sesión de lucha libre .

Wu regresó a Beijing tres años después de su condena, pero seis años después, China cayó en el episodio de la Revolución Cultural que comenzó en 1966. Xin Fengxia y Wu Zuguang fueron denunciados al comienzo de este período. Quedó discapacitada debido a una lesión en la rodilla izquierda después de haber sido golpeada tan brutalmente. Su amiga Lao She se suicida ahogándose después de ser torturada. Wu y Xin están condenados a años de trabajos forzados. EnDiciembre de 1975, queda paralizada después de un derrame cerebral , y Wu la cuida por el resto de su vida.

Después de la Revolución Cultural, Wu fue rehabilitado políticamente en 1980 e incorporado al Partido Comunista, episodio que describe como "ni divertido ni triste", y su prohibición de publicación fue levantada después de dos décadas. Este año se representará su obra Joueurs intinérants , basada en la experiencia de su esposa Xin Fengxia.

Wu es generalmente leal al gobierno de Deng Xiaoping, pero continúa criticando. En 1983, considera inútil la campaña contra la contaminación espiritual  (en) . EnSeptiembre de 1986, lee un ensayo durante una reunión de la Asociación de Escritores de China titulado "Contra las tijeras: un llamado para poner fin a la censura". Fue recibido con entusiasmo por la audiencia, pero solo se publicó una versión censurada, purgada de 1000 personajes "ásperos". Después de las protestas estudiantiles de 1986  (en) , es acosado para que abandone el Partido Comunista en 1987. El ex cuadro comunista Hu Qiaomu  (en) acude en persona a él para solicitar su destitución del Partido. Wu acepta bajo presión, ya que "no cree que sea el tipo de persona que debería estar en la fiesta". En el verano de 1989, Wu firmó una petición en la que pedía una mayor libertad política. Después de la sangrienta represión contra las protestas de la Plaza de Tian'anmen , Wu pide una mayor investigación del incidente, pero tiene prohibido hablar en un mitin de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino .

Xin Fengxia muere el 12 de abril de 1998Durante un viaje a Changzhou, la ciudad de los antepasados ​​de Wu, Wu está devastado por la noticia y su salud se deteriora rápidamente. Sufrió tres derrames cerebrales durante los años siguientes y murió el9 de abril de 2003.

Niños

Wu Zuguang y Xin Fengxia tuvieron tres hijos. Su hijo Wu Huan es escritor, pintor y calígrafo. Después de la muerte de Wu Zuguang, organizó la exposición "Cien años de la familia Wu" en el Museo de Arte Poly en Beijing. También se exporta a Francia, Hong Kong y Taiwán.

Notas y referencias

  1. Li-Hua Ying , la A a la Z de la moderna literatura china , Scarecrow Press,2010, 211–2  pág. ( ISBN  978-1-4617-3187-0 , leer en línea )
  2. Lawrence R. Sullivan , Diccionario histórico de la República Popular de China , Scarecrow Press,2007, 574–5  pág. ( ISBN  978-0-8108-6443-6 , leer en línea )
  3. Derek Jones , Censura: Una enciclopedia mundial , Taylor & Francis ,2001, 2950  p. ( ISBN  978-1-136-79863-4 , leer en línea ) , pág.  9538
  4. (en) " 吴 欢 吴 霜 忆 父亲 吴祖光 ： 旷世 ​​才情 不平则鸣 " , Ta Kung Pao ,19 de mayo de 2013( leer en línea )
  5. (en) "  exposición muestra Logros Wu familiares  " [ Archivo29 de marzo de 2016] , en Cultural-china.com (consultado el 31 de enero de 2016 )
  6. (en) " 北京人艺表演艺术家吕恩逝世 " [ "artista de ejecución Lü baño de Teatro de Arte Popular de Beijing pasa lejos"], Xinhua ,17 de agosto de 2012( leer en línea )
  7. (zh) Wu Zuguang, “ 回首与新凤霞的往事 ” [ “reminiscencia de mi tiempo con Xin Fengxia”], Sohu ,9 de abril de 2014
  8. (zh) “ 新凤霞 与 吴祖光 的 绝世 爱情 ” [“La historia de amor de Xin Fengxia y Wu Zuguang”], Chongqing News ,21 de agosto de 2012
  9. Lily Xiao Hong Lee y AD Stefanowska , Diccionario biográfico de mujeres chinas: el siglo XX, 1912-2000 , ME Sharpe,2003, 597–9  pág. ( ISBN  978-0-7656-0798-0 , leer en línea )
  10. Rudolf G. Wagner , El drama histórico chino contemporáneo: cuatro estudios , University of California Pres s,1990, 67–68  pág. ( ISBN  978-0-520-05954-2 , leer en línea )
  11. Helmut Martin , Jeffrey C. Kinkley y Jin Ba , modernos escritores chinos: Auto-retratos , ME Sharpe,1992, 34–41  pág. ( ISBN  978-0-87332-817-3 , leer en línea )