Vladimir Vetrov

Vladimir Vetrov Biografía
Nacimiento 10 de octubre de 1932
Moscú
Muerte 23 de enero de 1985(52 años)
Moscú
Nombre en idioma nativo Владимир Ипполитович Ветров
Seudónimo Despedida
Nacionalidad Soviético
Lealtad Francia
Capacitación Universidad Técnica Estatal de Moscú-Bauman
Actividad Agente doble
Otras informaciones
Miembro de KGB
Rango militar Teniente coronel
Condenado por asesinato (mil novecientos ochenta y dos) , alta traición (1985) , espionaje (1985)
Convicción Pena de muerte

Vladimir Ippolitovich Vetrov (en ruso  : Владимир Ипполитович Ветров ), nacido el10 de octubre de 1932, Es teniente coronel soviético de la KGB . A principios de la década de 1980 , en medio de la Guerra Fría , Vetrov decidió traicionar y se convirtió en agente de la Dirección de Vigilancia Territorial francesa (DST) que le dio el nombre en clave de "  Adiós  ". Brindó al DST y a los servicios aliados una mejor comprensión de los métodos y la estructura de la KGB en el campo del espionaje científico y técnico. Vetrov fue expuesto más tarde por la KGB, mientras cumplía una sentencia de 12 años de prisión en Irkutsk por asesinato. Fue juzgado, condenado a muerte por alta traición y ejecutado el23 de enero de 1985en la prisión de Lefortovo en Moscú .

Biografía

imagen de icono Imagen externa
Foto de pasaporte de Vetrov

Espía soviético

Vladimir Vetrov nació en Moscú en una familia modesta (su padre es capataz, su madre, analfabeta, trabaja como sirvienta). Un estudiante brillante, estudió en una escuela de ingeniería en Moscú y se especializó en electrónica . Después de cinco años de formación, consiguió un trabajo como ingeniero en una fábrica de máquinas calculadoras. Presentado como un estudiante talentoso, frecuentes pasillos deportivos y también un padre cariñoso, los sargentos de reclutamiento de la KGB lo notaron que lo hicieron someterse a un largo entrenamiento en el principal centro de espionaje soviético. Allí aprendió inglés , francés y técnicas de espionaje .

En 1965, fue colocado en la Embajada de la Unión Soviética en París , adscrito al desarrollo del comercio soviético con Francia. Reclutó agentes responsables de proporcionar a la Unión Soviética la información técnica que necesitaba, se puso en contacto con ingenieros franceses para obtener equipos de alta tecnología prohibidos para la exportación a cambio de un pago. Fue detectado con bastante rapidez por el DST , que siguió sus movimientos y se puso en contacto con él de manera informal, en particular por uno de sus colaboradores ocasionales, Jacques Prévost, un alto ejecutivo de Thomson-CSF. Este último le hace un gran servicio al final de su estancia en París cuando Vetrov, borracho, destroza el vehículo de su empresa en un accidente de coche, lo que puede ocasionarle problemas muy graves con la embajada. Luego se dirigió a su amigo Prévost, quien hizo que repararan el automóvil a sus expensas con urgencia. Vetrov ahora tiene una deuda de gratitud.

En 1970, después de cinco años, el teniente coronel Vetrov tuvo que regresar a Moscú, donde recibió un puesto de cobertura en el Ministerio de Industria de la Radio en espera de otra asignación en el extranjero. En 1974, fue enviado a Canadá, donde fue nombrado ingeniero superior en la representación comercial soviética en Montreal. Como oficial de inteligencia, siente la doctrina Brezhnev , que acentúa el atraso tecnológico de la URSS y obliga a la “patria del socialismo” a robar planes y materiales a los capitalistas, como una situación absurda y humillante. Esta asignación saldrá mal: en conflicto con su superior, y habiendo sido quizás objeto de un intento de reclutamiento por parte de los servicios canadienses, Vetrov es devuelto a Moscú después de apenas nueve meses.

Taupe para información francesa

Este retiro temprano parece poner la carrera de Vetrov en un punto muerto: ya no será promovido ni enviado al extranjero. Vetrov fue nombrado asistente del jefe de la 4 ª departamento (información y análisis) T Ejecutivo (espionaje científica y técnica) de la primera rama de la KGB . Tiene acceso a todas las fuentes que son informantes occidentales. En la primavera de 1981, decidió ponerse en contacto con el contraespionaje francés, el DST , sabiendo que este servicio estaba menos supervisado por la KGB que otros servicios extranjeros. Pidió a su amigo francés Jacques Prévost, director de ventas de Thomson-CSF en la URSS, que ofreciera su ayuda como "topo" a los servicios de inteligencia franceses y transmitiera documentos clasificados.

Fue entonces cuando Marcel Chalet del DST le dio un nombre en clave: "Farewell" (nombre en clave en inglés elegido a propósito y que permite, en caso de falla, atribuir la historia a un servicio de inteligencia inglés. Saxon).

Los documentos proporcionados a través de Xavier Ameil , ingeniero de Thomson-CSF estacionado en Moscú, luego a Patrick Ferrant, agregado militar en Moscú, revelan el funcionamiento del sistema soviético y la organización del espionaje de Occidente. Fue en este contexto que el ingeniero Pierre Bourdiol, que trabajaba en Thomson-CSF y había transmitido información a la Unión Soviética durante diez años, fue identificado como espía.

Dadas las perspectivas que ofrece este asunto, Marcel Chalet, director del DST, se compromete a tomar las precauciones necesarias para evitar cualquier fuga. Con la posibilidad de que un nuevo equipo llegara al poder pronto, había una necesidad urgente de no apresurarse y ver cómo resultaban las cosas. El asunto está, pues, muy avanzado cuando François Mitterrand llega al poder tras las elecciones presidenciales francesas de 1981 . Según algunas fuentes, Valéry Giscard d'Estaing ya había sido informado en los últimos días de su mandato. No habría dicho nada sobre el asunto, según sus propias memorias, y otras fuentes del nuevo equipo, durante su entrevista con François Mitterrand el 21 de mayo de 1981. Según los informes, Marcel Chalet informó la información a su ministro, Gaston Defferre , quien He recomendado no decirle nada a Charles Hernu ( "No le hables de eso a Hernu. ¡Se lo cuenta todo a su esposa!" ). No consigue una entrevista en el Elíseo antes de la fiesta en el jardín del Elíseo el 14 de julio, donde Marcel Chalet es recibido por François Mitterrand, en presencia del ministro del Interior Gaston Defferre , director de gabinete de este último Maurice Grimaud. y el secretario general de la Presidencia de la República, Pierre Bérégovoy . François Mitterrand habría estado interesado y habría recomendado no informar a la SDECE . Pierre Mauroy , el primer ministro, no fue informado del asunto hasta después de su desenlace. Según los informes, el general Jean Saulnier , jefe de gabinete del presidente, y el general Jeannou Lacaze , jefe de gabinete de las fuerzas armadas, han sido informados desde la entrevista del 14 de julio. En la cumbre del G7 en Ottawa , del 17 al 20Julio de 1981François Mitterrand habría informado personalmente a Ronald Reagan del asunto, que según algunas fuentes ya habría sido desde el inicio de la operación. Primero sin éxito (François Mitterrand, que no habla bien inglés, le habría dicho "  Adiós  " a Ronald Reagan, quien a cambio no habría entendido por qué François Mitterrand le decía "Adiós" ), luego con éxito gracias a los intérpretes. Este gesto habría tranquilizado a los estadounidenses, muy preocupados por la entrada de ministros comunistas en el gobierno francés. Durante el verano, o antes según algunas fuentes, se estableció la cooperación y el DST transmitió a los estadounidenses cierta información sobre el grado de infiltración de los distintos servicios de espionaje de la Unión Soviética (KGB, GRU ).

En colaboración con el DST, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) está proporcionando una cámara miniaturizada con una película altamente sofisticada utilizada en satélites , transmitida a Vetrov. Vetrov se sentó en su escritorio, encajó las páginas de los documentos con los codos y las fotografió, cada casete contenía cien tomas. Los estadounidenses habrían advertido al DST que las películas solo podrían ser reveladas por la CIA, que tiene un laboratorio dedicado a esta máquina, pero los servicios franceses, con la ayuda de Kodak , habrían logrado desarrollarlas en solitario.

Según Marcel Chalet, "Adiós" habría proporcionado a Francia entre 1981 y 1982, 2.997 páginas de documentos, la mayoría de ellos sellados indicando el nivel máximo de clasificación, así como los métodos de espionaje industrial y científico de los soviéticos. Según se informa, Vetrov también proporcionó una lista de 250 agentes de la línea X de la KGB, es decir, oficiales de inteligencia responsables de recopilar inteligencia científica y técnica en todo el mundo, y 170 agentes de la KGB pertenecientes a otras direcciones de la KGB y GRU .

En Diciembre de 1981, Gus W. Weiss  (en) , uno de los asistentes de Richard V. Allen en el Consejo de Seguridad Nacional , persuade a William Casey , el director de la CIA, para que entregue información falsa en tecnología a los espías soviéticos, plan maquiavélico aprobado por el presidente estadounidense Ronald Reagan.

Esta información, utilizada por el DST, permitió a Francia expulsar a 47 soviéticos, principalmente del cuerpo diplomático, incluidos ocho agentes de la KGB que formaban parte de la lista proporcionada por Vetrov) residentes en Francia el5 de abril de 1983, poco después del nombramiento del prefecto Yves Bonnet al frente del DST para reemplazar a Marcel Chalet alcanzado por el límite de edad. De este total, 40 fueron investidos con funciones diplomáticas, incluidas 12 en la UNESCO , dos trabajaron como periodistas en la agencia Tass y cinco trabajaron en diversas organizaciones comerciales. Entre los nombres, se habría encontrado el "  rézidiente  ", jefe de estación de la KGB en París con sus cinco adjuntos, "vice-rézidiente".

Siguiendo instrucciones de François Mitterrand fechado 26 de marzo de 1983, el director de gabinete del Ministerio de Relaciones Exteriores de Claude Cheysson , François Scheer , notifica el 28 de marzo de 1983 a Nikolai Afanassievski, asesor de la embajada de la URSS, él mismo un oficial bajo cobertura diplomática del KGB conocido por el DST, de las expulsiones por venir, fijadas ocho días después, el 5 de abril. Le muestra una fotocopia de la primera página del informe de 1980 de la VPK, la Comisión de la Industria Militar, titulado "Resultado del estudio y uso de información especial recopilada en 1980", copia número 1 destinada a Yuri Andropov , que fue entregada a él por el horario de verano. Según algunas fuentes, los soviéticos habrían podido identificar la fuente del DST determinando quién había estado en posesión de este documento, mientras que para otros, el artículo presentado era deliberadamente demasiado delgado para rastrearlo hasta el topo.

Después de las protestas de los soviéticos, Francis Gutmann , secretario general del Quai d'Orsay y asesor del ministro de Relaciones Exteriores Claude Cheysson y Pierre Mauroy , el primer ministro, reciben al embajador de la URSS Youli Vorontsov para confirmarle las expulsiones el 30 de marzo. y el 1 de abril.

Arresto y ejecución

Poco antes de eso, Vetrov, que según los informes se había vuelto paranoico y temía ser expuesto, supuestamente intentó la 22 de febrero de 1982para asesinar a su amante Ludmilla. En esta ocasión, presuntamente mató a un miliciano soviético que intentaba intervenir. Detenido, según los informes, fue condenado a 12 años en el campo por un crimen pasional, sin que las autoridades dudaran de sus actos de espionaje. Solo un año después los investigadores de la KGB lo identificaron como el traidor que buscaban. Para otras fuentes, este arresto habría sido una puesta en escena y una manipulación de los servicios soviéticos que ya lo habían identificado, y que intentarán atraer a los servicios francés y estadounidense a una trampa. Al parecer, fue ejecutado con una bala en la nuca en un sótano de la prisión de Lefortovo en Moscú en diciembre de 1984 o enero de 1985, según las fuentes.

Documentales y ficción

Notas y referencias

  1. Alain Barluet, "  Hasta siempre, el espía ruso que decapitó a la KGB  " , sobre lefigaro.fr ,18 de septiembre de 2009.
  2. (en) Gordon Brook-Shepherd, The Storm Birds: desertores soviéticos de la posguerra , Grove Press,1989, p.  255.
  3. Kostine y Raynaud 2011 , p.  67-68.
  4. Kostine y Raynaud 2011 , p.  74-75.
  5. (ru) Vladislav y Stanislav Lekarev Kramar, "Coronel Vetrov, alias Farrewell agent (sic)", en: Независимое военное обозрение ("Investigaciones militares independientes") n o  15 [1] y documental de la BBC (en) [2] .
  6. Kostine y Raynaud 2011 , p.  80-91.
  7. Kostine y Raynaud 2011 , p.  93.
  8. Patrick Pesnot, Les Espions russes , editor France Inter, 2008.
  9. Jean Guisnel , En el servicio secreto de Francia , París, Éditions Puntos , 531  p. ( ISBN  978-2-7578-5509-6 ).
  10. Además, este nombre puede significar "adiós" cuando se escribe en una palabra, o "estás bien", "buen viaje", "buena suerte" cuando se escribe en dos palabras. Véase Roger Faligot , Pascal Krop , DST. Policía secreta , Flammarion ,1999, p.  346.
  11. “¡Hola, adiós! » , Lexpress.fr ,1 st de febrero de de 1997 (consultado el 2 de noviembre de 2018).
  12. "París-Moscú: el frío que viene de un espía" , referentiel.nouvelobs.com (consultado el 2 de noviembre de 2018) [PDF] .
  13. Gilles Ménage, El ojo de encendido, volumen 1. , Fayard,1999, 877  p.
  14. Pierre Favier y Michel Martin-Roland , La Décennie Mitterrand , vol.  1: Les ruptures (1981-1984) , París, Seuil , coll.  "La prueba de los hechos",1990, 581  p. ( ISBN  2-02-010329-X y 978-2-02-010329-9 ) , pág.  94-96.
  15. Jean-Marie Pontaut , Philippe Broussard , "L'affaire Farewell", programa de televisión L'heure du crime en RTL 12 de octubre de 2012.
  16. Vincent Nouzille , En el secreto de los presidentes , Fayard ,2010, p.  121.
  17. Jean-Jacques Cecile, la inteligencia francesa en los albores del XXI °  siglo , Lavauzelle1998, p.  41.
  18. Sergei Kostine, Bonjour Farewell, la verdad sobre el topo francés de la KGB , ediciones de Robert Laffont, 1999.
  19. Vincent Nouzille , "  " Adiós ": los secretos del caso de espías del siglo  " , en rue89.com ,18 de septiembre de 2009.
  20. "Adiós, el espía que derribó la URSS", en la revista que me interesa deseptiembre de 2009n o  343, pág.  78-81 .
  21. Anne Sogno, "  " Adiós, la espía que amaba a Francia ", top moles  " , en nouvelleobs.com ,20 de octubre de 2019.
  22. Fabrice Drouelle, "  Adiós: el espía que puso patas arriba la guerra fría  " , en https://www.franceinter.fr ,7 de julio de 2020(visitada 1 st de mayo de 2,021 )

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

enlaces externos