Vasily Axionov

Obras primarias

Una saga de Moscú

Vasily Pavlovich Aksyonov (en ruso  : Василий Павлович Аксёнов ) es un médico, autor y guionista nacido en Rusia20 de agosto de 1932en Kazán ( Unión Soviética ) y murió el6 de julio de 2009en Moscú ( Rusia ).

Biografía

Vassili Axionov nació de Pavel Axionov y Evgenia Guinzburg . Su madre, Yevgenya Guinzburg, era una reconocida periodista y educadora, y su padre, Pavel Axionov, tenía un alto cargo en la administración de Kazán. Ambos "eran comunistas destacados". En 1937, sin embargo, fueron arrestados y juzgados por sus supuestos vínculos con los trotskistas . Fueron enviados al Gulag, luego al exilio, donde “cada uno cumplió 18 años, pero sobrevivió notablemente. Más tarde, Yevgeny llegó a ser conocido como el autor de libros famosos, Le Vertige y Le Ciel de la Kolyma , que documentan la brutalidad de la represión estalinista.

Axionov permanece en Kazán con su niñera y su abuela hasta que la NKVD lo arresta como hijo de "enemigos del pueblo" y lo envía a un orfanato sin proporcionar a su familia ninguna información sobre su destino. Axionov se quedó allí antes de ser rescatado en 1938 por su tío. A los 16, Vassili se unió a su madre relegada a Magadan , donde se graduó de la escuela secundaria. El medio hermano de Vasili, Alexis (del primer matrimonio de Guinzburg con Dmitriy Fedorov) murió de hambre en la sitiada Leningrado en 1941.

Sus padres, al ver que era más probable que los médicos sobrevivieran en los campos, decidieron que Axionov estudiaría medicina.

Primero estudió medicina, luego se dedicó a escribir novelas. Retrata a un joven ruso en busca de libertad de cuerpo y mente, es decir, bajo un exterior contrario al imaginario oficial soviético. Sus primeros cuentos ( Confrères , 1960, Billet pour les étoiles , 1961, Les Oranges du Maroc , 1963) aparecieron en el periódico Iounost . Sus primeras novelas, Une brûlure (1975) y L'Île de Crimée (1979), fueron censuradas. Con Grigori Pojenian y Ovidi Gortchakov  (ru) , escribió en 1972 bajo el seudónimo colectivo de Grivadi Gorpozhaks una parodia de la novela policíaca John Green, el intocable .

En 1980 , fue despojado de la ciudadanía soviética y expulsado. Llega a Washington , donde enseña literatura sin presentarse como un disidente . En 1989 , regresó a Rusia para una visita, luego publicó Una saga de Moscú , donde describió la vida trágica y a veces burlesca de una familia de médicos bajo Stalin . También ha publicado Le Doux Style Nouveau , À la Voltaire , que recibió el premio Booker de Rusia en 2004, Lumineuse Césarienne , etc.

Tras la desintegración de la URSS , las autoridades rusas le devolvieron la nacionalidad y el escritor dividió su tiempo entre Estados Unidos y Rusia. También suele ir a Biarritz, en la costa vasca.

Vasily Axionov está enterrado en el cementerio de Vagankovo en Moscú.

Obras

Novelas

• Cohermanos , Los editores franceses reunidos, 1963 ( (ru)  Коллеги , 1960 )
• Les Oranges du Maroc , Los editores franceses reunidos, 1966 ( (ru)  Апельсины из Марокко , 1963 )Reimpresión: Actes Sud, coll.  "Babel" n o  573, 2003 ( ISBN  2-7427-4159-3 )
• Excedente en barrica , Los editores franceses reunidos, 1969 ( (ru)  Затоваренная бочкотара , 1968 )
• El amor por la electricidad , los editores franceses reunidos, 1975 ( (ru)  Любовь к электричеству , 1971 )
• Búsqueda de género , Gallimard, 1979 ( (ru)  Поиски жанра , 1972 )
• Nuestra chatarra en oro , Stock, 1978 ( (ru)  Золотая наша Железка , 1973 )
• Una quemadura , Gallimard, 1983 ( (ru)  Ожог , 1975 )
• El pájaro de acero , Gallimard, 1980 ( (ru)  Стальная птица , 1978 )Reedición: Gallimard, coll.  "  L'Imaginaire  " n o  700, 2018 ( ISBN  978-2-07-276653-4 )
• La isla de Crimea , Gallimard, 1982 ( (ru)  Остров Крым , 1979 )
• Paisaje de papeles , Gallimard, 1985 ( (ru)  Бумажный пейзаж , 1982 )
• Una pequeña sonrisa, por favor , Gallimard, 1986 ( (ru)  Скажи изюм , 1983 )
• Yema de huevo , Denoël, 1992 ( (en)  Желток яйца , 1989 )
• Una saga de Moscú  : La generación del invierno; Guerra y prisión; Prison et Paix , Gallimard, 1995 ( (ru)  Московская сага: Поколение зимы, Война и тюрьма, Тюрьма и мир , 1994 )Reedición: Gallimard, coll.  “  Folio  ”, 2 vol., N o  2984-2985, 2018 (vol. I) ( ISBN  2-07040222-3 ) , (vol. II) ( ISBN  2-07-040275-4 )
• Le Doux Style nouveau , Gallimard, 1999 ( (ru)  Новый сладостный стиль , 1998 )
• Cesárea luminosa , Actes Sud, 2003 ( (ru)  Кесарево свечение , 2000 )
• Una novela anticuada de la Voltaire , Actes Sud, 2005 ( (ru)  Вольтерьянцы и вольтерьянки , 2004 )Reimpresión: Actes Sud, coll.  "Babel" n o  831, 2007 ( ISBN  978-2-7427-6919-3 )
• Las alturas de Moscú , Actes Sud, 2007 ( (ru)  Москва Ква-Ква , 2006 )La traducción de Lily Denis de la novela Les Hauts de Moscow gana una Mención Especial en el Premio Russophonie 2008
• Tierras raras , Actes Sud, 2008 ( (ru)  Редкие земли , 2007 )

Colecciones de noticias

• Boleto a las estrellas , Julliard, 1963 ( (ru)  Звёздный билет , 1961 )
• Physicolyrica , Gallimard, 1997 ( (ru)  Fisikolirika , ? )

Teatro

• The Heron , Actes Sud, 1984 ( (ru)  Цапля , 1980 ) Antoine Vitez dirige Le Héron en una producción presentada en el Théâtre de Chaillot de París en 1984

Otra publicación

• Buscando "Bebé melancólico". Sobre América , Gallimard, 1990 ( (ru)  V poiskah Grustnogo Bebi , 1987 )

Filmografia

Escenarios originales

• 1963  : Kogda razvodyat mosty , película soviética dirigida por Viktor Solokov , guión original de Vassili Axionov
• 1966  : Na polputi k lune , película soviética dirigida por Dzhemma Firsova , guión original de Vassili Axsionov
• 1971  : Khozyain , película soviética dirigida por Mikhail Yershov , guión original de Vassili Axionov, Akiba Golburt y Mikhail Kurayev
• 1972  : The Marble House ( Mramornyy dom ), película soviética dirigida por Boris Grigoriev , guión original de Vassili Axionov
• 1977  : Tsentrovoy iz podnebesya , película soviética dirigida por Isaak Magiton , guión original de Vassili Axionov
• 1978  : Poka bezumstvuyet mechta , película soviética dirigida por Yuriy Gorkovenko , guión original de Vassili Axionov

Adaptaciones