Título de Quebec | El estudiante superdotado |
---|---|
Titulo original | Alumno aventajado |
Producción | Bryan cantante |
Guión | Brandon boyce |
Actores principales | |
Compañías de producción |
Phoenix Pictures Bad Hat Harry Productions Canal + Derechos audiovisuales |
País de origen |
Estados Unidos Francia |
Amable | Novela de suspenso |
Duración | 111 minutos |
Salida | 1998 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
A Gifted Student ( L'Élève doué au Québec ; Apt Pupil ) es una película franco - estadounidense dirigida por Bryan Singer , estrenada en 1998 . Está protagonizada por Ian McKellen y Brad Renfro en los papeles principales,
La película, una adaptación diluida del cuento homónimo de Stephen King , cuenta la historia de un estudiante de secundaria que descubre que un criminal de guerra nazi vive en su vecindario bajo una identidad falsa y, en lugar de denunciarlo, lo hace. que le cuenta su experiencia como líder de un campo de concentración, iniciando así una relación enfermiza y parasitaria entre los dos. Fue un fracaso empresarial y recibió críticas mixtas.
Sur de California , 1984 . El estudiante de dieciséis años Todd Bowden descubre que Arthur Denker, un anciano que vive en el vecindario, es en realidad Kurt Dussander, Obersturmbannführer durante la Segunda Guerra Mundial y ahora buscado por crímenes de guerra. Todd está fascinado por las atrocidades cometidas por los nazis durante la guerra y chantajea a Dussander, amenazándolo con denunciarlo, contarle anécdotas sobre su época como líder de un campo de concentración .
Todd compra un uniforme de las SS y obliga a Dussander a usarlo. Pasa mucho tiempo con Dussander, pierde el interés por su novia y empieza a sacar malas notas, que tiene que esconder de sus padres. Esta es una oportunidad para que Dussander aproveche la situación haciéndose pasar por el abuelo de Todd ante Edward French, su consejero escolar, y amenazando a Todd con revelar su complicidad a sus padres.
Dussander hace que Todd trabaje incansablemente para mantener sus notas y, cuando el relato de sus recuerdos ha reavivado sus impulsos, comienza a matar animales para satisfacerlos. Luego trata de matar a un vagabundo pero, después de herirlo, sufre un infarto y llama a Todd. Esto acaba con el vagabundo y oculta el cuerpo antes de pedir ayuda. En el hospital, Dussander es reconocido por un superviviente del campo de concentración que comparte su habitación. Luego, la policía encuentra el cuerpo del vagabundo en su sótano, ya que Todd, habiendo tenido las mejores calificaciones en la escuela secundaria, es elegido para pronunciar el discurso de graduación.
Dussander, al darse cuenta de que su identidad ha sido descubierta, se suicida para escapar del arresto, mientras Todd logra convencer a los investigadores que lo cuestionan de que no sabía nada sobre la verdadera identidad del anciano. French entiende que fue engañado por Todd y Dussander y va a ver al joven para confesarle lo que realmente sabía, pero Todd lo silencia amenazándolo con acusarlo de haberle hecho insinuaciones sexuales.
Tras la publicación de A Gifted Student en la colección Different Seasons (1982), sus derechos de adaptación fueron adquiridos por el productor Richard Kobritz. Kobritz conoció a James Mason para interpretar el papel de Kurt Dussander, pero el actor murió en 1984. Luego le ofreció el papel a Alec Guinness y Paul Scofield, pero ambos rechazaron la oferta. Fue entonces Nicol Williamson quien fue elegido para el papel, mientras que Rick Schroder interpretó a Todd Bowden. El rodaje comenzó en julio de 1987 bajo la dirección de Alan Bridges, pero tuvo que ser abandonado después de diez semanas porque la productora Granat Releasing quebró. Kobritz buscó más financiación distribuyendo casetes en un festival de cine estadounidense, pero cuando se presentó una oportunidad al año siguiente, Schroder había cambiado considerablemente y el proyecto fue abandonado. Quedan 40 minutos de película de este proyecto.
Bryan Singer leyó A Gifted Student cuando tenía 19 años y, como director, busca adaptarlo. Le pide a su amigo Brandon Boyce que escriba un guión y, cuando vencen los derechos de adaptación adquiridos por Kobritz en 1995, le envía a Stephen King un primer borrador del guión, así como una copia de su película Sospechosos habituales . King está favorablemente impresionado y acepta ceder los derechos a Singer por un dólar nominal. Singer ve el relato como "un estudio de la crueldad" y afirma que "le gusta la idea de la naturaleza contagiosa del mal ... La noción de que cualquiera tiene la capacidad de ser cruel si está motivado. concepto aterrador ... El punto no es el fascismo o el nazismo. Es la crueldad y la capacidad de cometer actos horribles, convivir con ellos y ser investidos por ellos ” . Prepara su película leyendo libros como Los verdugos voluntarios de Hitler .
Bryan Singer invita a Ian McKellen a interpretar el papel del criminal de guerra nazi después de verlo en La granja del mal destino (1995). McKellen está de acuerdo porque quedó impresionado con la película anterior de Singer, Usual Suspects . También ve este papel como "consistente y difícil" al mismo tiempo. Singer comenta sobre su elección de actor, explicando: “Sabía que si podía asociar su complejidad y su lado original con este personaje de estoico alemán crearía un personaje que, aunque malvado, ganaría más simpatía y sería más agradable. para ser mirado por los espectadores ” .
Para el papel de Todd Bowden, Bryan Singer audiciona a unos 200 jóvenes y elige a Brad Renfro porque es "el más brillante, el más intenso y el más auténtico". No solo tenía la intensidad que pedía, sino que también podía transmitir la sensación de alguien hueco, ese recipiente vacío en el que se iba a convertir al final de la película ” . Interpretar a un personaje tan manipulador cambia temporalmente el estado de ánimo del joven actor, hasta el punto de que quienes lo rodean están preocupados. David Schwimmer , mejor conocido por su papel en Friends , es elegido por Singer porque quedó impresionado por su actuación en una obra de teatro. Schwimmer interpreta al asesor educativo Edward French, por quien Kevin Pollak también fue nominado .
Bryan Singer rechaza las ofertas para dirigir The Truman Show y Close Enemies para continuar con su proyecto. Fue ayudado económicamente por el productor Scott Rudin y la compañía Spelling Films y el inicio de la filmación estaba programado para junio de 1996 pero esta fecha se pospuso, luego se canceló la filmación, debido a desacuerdos financieros y artísticos entre Singer y Rudin. Los productores Don Murphy y Jane Hamsher buscan otros fondos, que son proporcionados por 14 millones de dólares por la productora Phoenix Pictures. El tiroteo tiene lugar desde marzo de 1997 en Altadena , en las afueras de Los Ángeles .
El incidente principal del rodaje tiene lugar al inicio del mismo, el 2 de abril, cuando Singer filma una escena de ducha en la que Todd Bowden, obsesionado con las horribles historias de Dussander, imagina a sus compañeros de clase como prisioneros, judíos en una cámara de gas. Dos semanas después, un niño adicional de 14 años presenta una acción legal contra Singer alegando que Singer lo obligó a él y a otros extras a disparar desnudos para esta escena. Más tarde, otros dos jóvenes de 16 y 17 años se unen a la denuncia, alegando estar traumatizados por la experiencia. Circulan rumores de que los chicos han sido objeto de insinuaciones sexuales y las noticias de la televisión local y los tabloides se apoderan de la polémica. Se lleva a cabo una investigación policial al final de la cual el fiscal desestima el expediente penal, afirmando que "los sospechosos realizaron su trabajo de la manera más rápida y eficiente posible" y que no hubo "indicios de intención sexual anormal u obscena" . Posteriormente también se archiva el expediente civil por falta de pruebas. La escena de la ducha se vuelve a filmar con extras para adultos para que la filmación se pueda completar a tiempo.
Se lleva a cabo una proyección privada de la película en el Museo de la Tolerancia de Los Ángeles para que rabinos y eruditos del Holocausto den su opinión sobre la película. Ante sus reacciones generalmente positivas, su estreno está previsto para el mes de febrero de 1998 pero TriStar , la distribuidora de la película, finalmente la retrasa al otoño, período que considera más favorable en relación a la gravedad de los temas abordados en la película., con la esperanza de competir por prestigiosos premios como los Oscar del cine . El estreno mundial de la película tendrá lugar el 9 de septiembre en el Festival de Cine de Venecia .
La película fue lanzada en Norteamérica el 23 de octubre 1448 en las salas de clase y no el fin de semana de su lanzamiento en el 9 º lugar en términos de ingresos. Se considera un fracaso comercial, reportando solo 10,320,887 $ en todo el mundo, incluidos 8,863,193 $ en taquilla de EE . UU . Además, logra un número muy bajo de entradas en Europa , atrayendo apenas 236.775 espectadores en este continente, de los cuales 109.540 en Italia , 41.811 en España , 34.610 en Francia y 21.029 en Reino Unido .
Un estudiante talentoso recibe críticas mixtas, obteniendo un 53% de críticas positivas, con una calificación promedio de 6/10 y basada en 55 críticas recopiladas, en el sitio web de Rotten Tomatoes . Obtiene un puntaje de 51/100, basado en 21 revisiones, en Metacritic . En Francia , la película obtiene una calificación media de 3,4 / 5 en la revista de prensa de AlloCiné .
Entre las críticas positivas, Kim Newman , que escribe para Empire , menciona una película llevada por la interpretación "impactante y evocadora" de Ian McKellen y que "basta pensar para despertar el interés" . Para Damien Mercereau, de Figaro , la película "conserva lo esencial" de la historia, "traza hábilmente el descenso a los infiernos de un adolescente erudito" y es una de las cinco mejores adaptaciones de Stephen King. Lisa Schwartzbaum de Entertainment Weekly dice que esta "inquietante" historia tiene "profunda resonancia moral" y se aborda como un rompecabezas en el que se recompensa la paciencia. The Fantastic Screen evoca "una perla venenosa" , magnificada por la "magnífica fotografía de Newton Thomas Sigel" y la "música inquietante de John Ottman" , que "no sale ilesa" . Para Janet Maslin del New York Times , Bryan Singer "aporta su deslumbrante habilidad y precisión clínica a una historia en la que la astucia malvada no conoce límites" e Ian McKellen es "irresistible" .
Entre las críticas mixtas, Jean-Baptiste Herment, de Mad Movies , cree que la interpretación de Ian McKellen "impresiona por su precisión" y que la película incluye "algunas secuencias escalofriantes" pero "apenas convincentes" en gran parte debido a su "escenario demasiado esquemático" que se toma con la obra original algunas libertades "que raras veces funcionan a su favor" . Para Roger Ebert del Chicago Sun-Times , la película está bien dirigida e interpretada, pero carece de un mensaje social claro, a veces incluso se entrega al oportunismo y, por lo tanto, resulta "indigna de su tema" . Todd McCarthy de Variety cree que la película tiene "suficientes escenas dramáticas heladas para captar la atención, pero adolece de artificialidades en la trama y deficiencias en las motivaciones de sus personajes" .
Del lado de las críticas negativas, Laurent Vachaud, de Positif , evoca un "paso en falso inmaduro" por parte de Bryan Singer, denunciando en particular "varias improbabilidades que socavan la credibilidad del tema" y la "naturaleza demasiado predecible de la progresión dramática" . Para Jean-François Rauger , du Monde , es "una película superficial y poco comprensiva" que se basa en una idea fuerte pero que no logra explotarla adecuadamente. Michael O'Sullivan del Washington Post dice que el guión es "absurdo" , especialmente en su premisa inicial, y que la película "no responde a las preguntas que plantea sobre la naturaleza del mal" . Pierre Murat , de Télérama , "siente una vergüenza cada vez mayor frente a esta película aterradora" que "se convierte en el doloroso Grand-Guignol" .
Año | Ceremonia o premio | Premio | Laureado |
---|---|---|---|
1998 | Festival Internacional de Cine de Tokio | Mejor actor | Brad Renfro |
1999 | |||
Premios Saturno | Mejor película de terror | ||
Mejor actor de reparto | Ian McKellen | ||
Premios Critics Choice | Mejor actor | Ian McKellen | |
Premios FFCC | Mejor actor | Ian McKellen |
Año | Ceremonia o premio | Premio | Llamado |
---|---|---|---|
1999 | |||
Premios Saturno | Mejor logro | Bryan cantante | |
Mejor escenario | Brandon boyce | ||
Mejor actor joven | Brad Renfro | ||
Premios del gremio internacional de terror | La mejor película |
La acción de la novela comienza en 1974 cuando Todd Bowden tiene trece años, y termina cuando está en su último año de secundaria, mientras que en la película la acción se desarrolla en 1984 y Todd ya está en su último año de secundaria. . En la novela, Todd y Dussander cometen cada uno varios asesinatos, mientras que en la película esto se reduce al asesinato de un vagabundo por Dussander y Todd, Bryan Singer explica sobre este tema que había buscado reducir la violencia presente en el libro. Las escenas de pesadilla en las que Todd sueña con violar y torturar a niñas han sido reemplazadas por escenas mucho más diluidas. Cuando Edward French descubre en la novela que Todd lo ha engañado y le pide una explicación, el niño lo mata fríamente y luego es llevado a la locura homicida antes de ser finalmente disparado por la policía, mientras que el final es totalmente diferente en la película. Stanley Wiater, en The Complete Stephen King Universe , escribe sobre esto que Todd es, por lo tanto, aún más perverso en la película y que el final, aunque menos brutal, es aún más oscuro. Por el contrario, Scott Von Doviak cree en las preguntas frecuentes de Stephen King Films que el final "carece de valor" al ocultar las tendencias homicidas de Todd.
La obsesión con el nazismo y el Holocausto que brilla en A Gifted Student es el resultado del vínculo paterno entre Kurt Dussander y Todd Bowden. Tales lazos son un tema recurrente en las obras de Stephen King, " La representación del mal de King a menudo requiere un fuerte vínculo existente entre un hombre (a menudo en el papel de padre o sustituto) y un individuo más joven y, a su vez, el origen, inocente quien es iniciado en el pecado ” . En la película, el año 1984 destaca, además de su dimensión orwelliana , el momento en la historia de Estados Unidos cuando la Shoah fue tratada como parte de un curso que duró más de una semana y que no fue revisado, debido a un auto cuestionamiento más profundo. La obsesión de Todd con el Holocausto es un tema importante en el que parece que el pasado tiene prioridad sobre el presente. La primera escena de la película muestra cómo Todd ve la historia como una farsa que puede adaptar desde su perspectiva, como lo demuestra su identificación con los nazis que estudia. Incluso si la historia posteriormente se vuelve real para él, la percibe a través de sus perpetradores y no de sus víctimas, lo que lo define como "superdotado" en el sentido de una "tendencia natural hacia el comportamiento desagradable" .
El lenguaje es aquí un medio de transmitir la corrupción a través de las horribles historias que Dussander le cuenta a Todd quien, al escucharlas, se convierte en una "extensión vampírica del mal" que expone Dussander. Esta transmisión oral les lleva a ambos a tener pesadillas que, para Todd, son una señal de que "el pasado está reemplazando al presente" . Uno de los temas principales de la película es que una “puerta que está abierta ya no se puede cerrar” , imagen que hace referencia a la confesión de Dussander sobre las órdenes a seguir sin tener ningún control sobre ellas. Este tema también resuena en la escena en la que Todd obliga a Dussander a ponerse un uniforme de las SS y caminar al paso. Dussander continúa caminando a pesar de las órdenes de Todd de detenerlo, como en el poema El aprendiz de brujo en el que el aprendiz usa magia para encantar escobas pero carece de la habilidad para detenerlas. Esta escena es "el punto de inflexión de la película tanto simbólica como literalmente" .
El sadomasoquismo , el homoerotismo y la homofobia se destacan en la versión de la novela de Bryan Singer de Stephen King . El rostro del mal, representado por el nazismo, se describe a menudo como "intrínsecamente innato y sobrenaturalmente astuto", pero también "de una manera más indirecta, mezclando peligrosamente los límites entre el homoerotismo y la homosexualidad" . Las atrocidades nazis son retratadas en la película a través de “anomalías” sexuales y una serie de dicotomías binarias: “lo normal versus lo monstruoso, heterosexualidad versus homosexualidad y buena salud versus enfermedad” . Una dicotomía adicional, verdugo (hombre) versus víctima (mujer), refleja la lucha por el poder cambiante entre Todd y Dussander, con la película demostrando ser ambivalente entre homoerotismo y homofobia al tiempo que muestra la conexión entre la homofobia y cómo se retratan las víctimas masculinas del Holocausto. .
Los dos personajes principales de la película están juntos en la pantalla la mayor parte del tiempo, lo que intensifica así su intimidad homoerótica que está "marcada por el miedo al contacto con lo monstruoso" . Este homoerotismo se ve reforzado por el realce del cuerpo de Todd, como en la primera escena de la película donde Todd está en su habitación en una noche tormentosa y donde "la iluminación viene a fetichizarlo" . Esta descripción crea un dualismo en el que él es simultáneamente "peligroso y en peligro de extinción" a través de sus vínculos homofóbicos y homoeróticos con el nazismo. En la escena en la que Todd hace caminar a Dussander con su uniforme nazi, Todd se presenta por primera vez en una posición "dominante y voyeurista" mientras que Dussander es "el objeto de su mirada" , una escena de homoerotismo latente. Cuando Dussander acelera cuando Todd le pide que se detenga, la toma cinematográfica, que también acelera, muestra el cambio de poder entre los dos invertido, con Todd perdiendo el control de su poder sádico sobre Dussander.