Amable | anticipación |
---|---|
Creación |
Antarès Bassis Sophie Hiet |
Producción | Katia Rais |
Actores principales |
Léonie Simaga Pierre Deladonchamps |
Música | Thierry Westermeyer |
País de origen | Francia |
Cadena original | Arte |
Nótese bien. de temporadas | 1 |
Nótese bien. episodios | 6 |
Duración | 52 minutos |
Dif. original | 11 de febrero de 2016 - 18 de febrero de 2016 |
Sitio web | arte.tv/trepalium |
Trepalium es una serie de televisión del francés temprano en seis episodios de 52 minutos, creada por Antares Bassis y Sophie Hiet , transmitida el 11 y18 de febrero de 2016en Arte .
El título de esta serie se explica por el instrumento de tortura en el origen de la palabra latina " trabajo ", considerado sinónimo de sufrimiento según los creadores (esta etimología es de hecho un poco diferente: el "trabajador" es de hecho el torturador y no el torturado).
Esta serie es seleccionada y presentada "fuera de competencia" en el Festival de ficción televisiva de La Rochelle enseptiembre 2015.
Katia Raïs anunció que Trepalium, al ser una miniserie, no tendría una segunda temporada y que la próxima serie “se centrará en el envejecimiento de la población. La idea es tomar cada vez un síntoma del mundo de hoy y transformarlo en un mundo de mañana. En una serie de seis episodios. " . Esta es la serie Ad Vitam .
En un futuro próximo, la población está separada en dos por un muro. Por un lado, la “Zona”, con el 80% de los parados, por el otro, la “Ciudad” que alberga al 20% de la población activa. Izia Katell ( Léonie Simaga ) vive en la Zona donde está criando a su hijo sola. Ella es seleccionada por el gobierno para convertirse en una "empleada solidaria" en Aquaville, en el lado laboral. Trabajará para Ruben García ( Pierre Deladonchamps ), un ingeniero de control de la contaminación dedicado a su trabajo, que vive con su esposa Thaïs y su hija que se ha quedado callada.
Pierre Deladonchamps
(Rubén García)
Ronit Elkabetz
(Nadia Passeron)
Sarah Stern
(Zoé Passeron)
Charles Berling
(Bartolomé)
Lubna Azabal
(Lisbeth)
Achille Ridolfi
(Jeff)
Nemo Schiffman
(Noah)
Tewfik Jallab
(Hans)
Gracias a su mediometraje L'Emploi vide, que les dio la idea de Trepalium , la serie es una apuesta valiente para las jóvenes creadoras Antarès Bassis y Sophie Hiet porque, a diferencia de los estadounidenses y los británicos , ni los productores ni los escritores en Francia inspirarán la historia de la anticipación o distopía . La historia de la serie se remonta "ya diez años" para una mejor reflexión sobre "el lugar del trabajo en nuestra sociedad , cómo se llega a definir nuestra identidad " dado que "el trabajo es sinónimo de sufrimiento, hay que preguntarse ”, Dice Sophie Hiet, que explica el título de la serie:“ Trepalium ”es un instrumento de tortura en el origen de la palabra“ trabajo ”en latín . Antares Bassis asegura que se trata de una idea sin "hundirse en la tecnología desenfrenada y los artilugios de la ciencia ficción" . Películas como Welcome to Gattaca , Green Sun o The Sons of Man fueron importantes fuentes de inspiración. En estas obras sin medios espectaculares, es el significado lo que importa ” .
Escenario lateral, la mayoría de los medios comparan a los pobres del "Área" con Los Juegos del Hambre de Gary Ross y la riqueza de la "Ciudad" con Gattaca de Andrew Niccol .
En la década de 2010 , la productora Katia Raïs admiró todo el trabajo audiovisual del director belga Vincent Lannoo , en particular el falso documental titulado Vampires (2010), y por eso le envió guiones : este último inmediatamente los adoraba "por un lado porque que fueron muy escritas, y por otro lado porque sentaron las bases de un mundo futurista que aún tenía que inventarse ” .
El presupuesto de este proyecto es razonable, en torno a los 500.000 euros por episodio.
La noticia se anuncia, en octubre 2014que el actor Pierre Deladonchamps , Césarized a la mejor esperanza masculina para la película El Desconocido del lago de Alain Guiraudie al finalfebrero 2014Es elegido para el papel protagónico de Rubén García en esta serie de ciencia ficción , junto a Leonie Simaga , Elkabetz , Aurélien Recoing , Olivier Rabourdin y Charles Berling .
Léonie Simaga , miembro de la Comédie-Française , lamenta haber preferido el papel de Izia Katell al de oficial de comunicaciones del Primer Ministro : “¡Hubiera sido más progresista encarnar a una mujer poderosa, y no a una oprimida! » , Admitirá.
Los disparos tienen lugar en París y su región , entre el13 de octubre de 2014 y el 16 de enero de 2015, La Biblioteca Nacional de Francia en el 13 º arrondissement , la sala de las oficinas centrales del Partido Comunista francés en el 19 º arrondissement de Paris y el Centre National de la Danse en Pantin , en Seine-Saint-Denis para dar una imagen de Aquaville - donde residen los bienes y miembros del gobierno - a favor de decoraciones “muy setentas ” que definen el estilo retrofuturista donde “los edificios son todos una visión del futuro… pero que data del pasado” . Por otro lado, después de una cuidadosa consideración, el equipo optó por el hormigón: “La arquitectura del hormigón, que abarcó las décadas de los sesenta a los noventa , finalmente se impuso sobre nosotros. El Gobierno y Aquaville no tienen el mismo tipo de hormigón, pero la cohesión requiere el uso del mismo material. También recuperamos patrones en el hormigón, presentes en el Centro Nacional de Danza, que nos llamaron la atención. Este módulo de dibujo ha sido rechazado ” . El equipo de filmación también viaja a Trappes en Yvelines para filmar los decorados de la ciudad de clase trabajadora de Dents de Scie . En cuanto al gigantesco muro que separa la "Ciudad" y la "Zona", mientras que el director artístico François Gila Girard lo inspiró en el muro de separación de Israel , se construyó un muro real en un cuartel en Senlis en el Oise , de cuarenta metros de largo y seis metros de altura, con enormes puertas metálicas y torres de vigilancia, mientras que el apartamento de Rubén García se construyó en un antiguo gimnasio.
Para unir la Ciudad y la Zona en la pantalla, el director Vincent Lannoo elige “un escenario de imagen con tomas de hombro en la Zona y movimientos lentos, rígidos y posados en la Ciudad. Poco a poco, estos dos géneros se van entremezclando para ser nada más que el hombro en los últimos episodios " , una idea que desagrada a los creadores-guionistas que quieren " hacernos dar cuenta poco a poco de que hay un mismo sufrimiento en ambos lados. de la pared. La puesta en escena optó por mostrar el dolor de los activos de inmediato. [Ellos] se imaginaron revelándolo más gradualmente. Es una elección más radical, quizás necesaria por la gran cantidad de personajes ” .
Se usaron muchos efectos especiales para toda la serie: “No queríamos estar en la hiper-tecnología, entonces la gente piensa que no usamos efectos especiales, pero se usaron todos los efectos especiales. Las pantallas, las proyecciones son efectos. Los conjuntos se han ampliado, alargado. Escenografía, vestuario y efectos especiales son las tres posiciones más importantes en Trepalium ” , confirma la productora Katia Raïs .
Salida | 29 de enero de 2016 |
---|---|
Duración | 25:53 |
Amable | electrónico |
Formato | CD |
Compositor | Thierry Westermeyer |
Productor | Vincent Lannoo-Bourton |
Etiqueta | Original |
Álbumes de Thierry Westermeyer
Thierry Westermeyer fue elegido para componer la banda sonora de Trepalium bajo la dirección de Vincent Lannoo-Bourton , lanzado el29 de enero de 2016.
2016 : Trepalium (Boriginal)
|
Después de la presentación “fuera de competición” en el Festival de ficción televisiva de La Rochelle enseptiembre 2015, la tercera edición de Los Ángeles Direct to Series termina el28 de octubre de 2015con cuatro series francesas en vista previa , incluido Trepalium en todas las pruebas.
La primera transmisión de televisión tiene lugar primero en Portugal desde14 de enero de 2016en RTP2 , antes de que se emita la primera temporada de esta serie de televisión , sus primeros tres episodios el 11 de febrero y el último en18 de febrero de 2016, en Alemania - bajo el título Stadt ohne Namen , literalmente "Ciudad sin nombre" - y en Francia en Arte .
Según Paris Match de11 de febrero de 2016, la segunda temporada no se llevará a cabo: la producción “está pensando en una antología . Cada vez nos gustaría sacar un síndrome de nuestra sociedad y convertirlo en una pesadilla mañana ”, explica la productora Katia Raïs .
La serie está compuesta por seis episodios que duran aproximadamente cincuenta minutos.
En la “Zona” se convoca a los habitantes al puesto de control n o 1, donde se les informa que 10.000 personas se beneficiarán de un programa de empleo solidario y podrán ir a trabajar a la “Ciudad”. El Primer Ministro va en persona a la "Zona" para anunciarlo. Esto sigue a la liberación del Ministro de Trabajo y esposo del Primer Ministro, cautivo por activistas y liberado tras las negociaciones. En realidad, nos enteramos de que los 10.000 puestos de trabajo solidarios son una operación destinada a mantener la confianza del Banco Internacional, que amenazaba con dejar de financiar la “Ciudad”.
Izia Castel y Jeff se encuentran entre los seleccionados.
En la “Ciudad”, Thaïs García está al borde del despido. Silas García, su suegro, es una persona de alto rango en la empresa Aquaville. Se entera de que está gravemente enfermo y que necesitará el apoyo de su familia si quiere cubrir sus gastos de salud y permanecer en la "Ciudad".
Thaïs pide reunirse con él, pero él se niega. Nos enteramos de que ella en realidad quiere entrar a su oficina para robar archivos, en nombre de su amante Hans, quien le pide un traslado a otra ciudad para comenzar una nueva vida juntos. Son sorprendidos por un guardia de seguridad mientras se besan, pero Hans logra neutralizarlo. Acordó encontrarse con Thaïs al día siguiente a las 7 p.m. con los archivos.
Rubén García, el marido de Thaïs, recibe una notificación informándole que es uno de los seleccionados y que tendrá que dar la bienvenida a un zonard en su domicilio. Ruben y Thaïs son una pareja a la deriva, con una hija Maëlle que padece la enfermedad de los "niños mutilados". Ruben cree que puede unirse a un programa de prestigio (Phoenix), mientras que Thaïs piensa que solo será buena si la envían a la "Zona".
Tras la muerte de un director, Rubén García desea obtener un ascenso. Para ello, necesita el apoyo de su padre, Silas. Este último está castrando con su hijo y no le cuenta nada sobre su estado de salud. Termina dando su apoyo a su hijo, y lo invita a una recepción donde estará presente el CEO de la empresa, así como a una reunión entre Silas y Thaïs a las 9 de la mañana del día siguiente.
Monroe Moretti reasume inmediatamente sus funciones como ministro de Trabajo. Es objeto de una entrevista con una agencia de inteligencia. Zoe, hija del primer ministro que estuvo en el cargo durante su ausencia durante su cautiverio y que ahora es directora de comunicación , le cuenta sus reservas sobre la capacidad de su padre para volver a ser ministro de inmediato.
Nos enteramos de que la mujer de inteligencia que entrevistó a Monroe Moretti está de hecho confabulada con Hans. Se encuentran en el acuario. Hans le delega la tarea de recuperar los archivos de Thaïs, luego le informa que se ve obligado a ir a la "Zona", porque ahora las cosas son demasiado peligrosas para él en "Pueblo".
Izia llega a Thaïs y Ruben. Parece dos gotas de agua como Thaïs. Ruben no sabe muy bien qué regalarle y le da la tarea de poner las cosas de Maëlle en una caja que debe devolver a una empresa. Este será objeto de un altercado entre Izia y el agente de esta empresa, descontento de que Izia haya hecho el trabajo por ella. Entre los juguetes, había una muñeca parlante inteligente a la que Maëlle estaba muy apegada. Izia lo esconde debajo de la almohada de Maëlle en lugar de darle la vuelta al objeto.
En el momento de su reunión con Silas, Thaïs fue arrestada por los servicios de inteligencia que tenían sospechas sobre ella. Desactiva su chip y se informa a su marido. No puede localizarla, a unas pocas horas de la importante recepción nocturna.
Sin noticias de su esposa, termina pidiendo a Izia que reemplace a su esposa para la recepción.Rubén ordena a Izia, su solidario que parece dos gotas de agua a su esposa, que lo acompañe a un cóctel en el que está presente el gerente general de Aquaville. Allí formaliza su candidatura al cargo. Sin embargo, la imagen familiar ideal se ve empañada por el nerviosismo de Izia y por una crisis de silencio de su hija Maëlle. El padre de Ruben se da cuenta de inmediato de que la persona que lo acompaña no es Thaïs sino Izia.
Mientras tanto, Thaïs espera a Hans en el acuario. El amigo de Hans, un agente encubierto de los servicios secretos de la ciudad, se le acerca. Thaïs, desconfiada, acaba reconociendo que no tiene chip y que la están vigilando. Su interlocutor usa su Taser contra ella. Ella inmediatamente advierte a Hans y exfiltra a Thaïs a la Zona. Ella está cautiva allí y encuentra a Hans, quien le confiesa que está con los activistas y que la usó para infiltrarse en la oficina de su padrastro. A mil millas de imaginar eso, expresa su incomprensión y su disgusto por los zonards.
Al ver que su esposa aún no ha regresado, Rubén le ordena a Izia que la reemplace en su trabajo. Ella se niega pero termina aceptando a cambio de 500 unidades de moneda por día. Tiene un buen día e incluso gana una bonificación. Sin embargo, ella es cuestionada por los servicios secretos, que tienen sospechas sobre Thaïs tras una denuncia. Sin embargo, es salvada por el activista infiltrado en los servicios de inteligencia, quien asegura que no será interrogada y quien informa a la red que Izia ha reemplazado a Thaïs.
Ethan, que se descubre que es el padre de Noah, se acerca a Izia a su regreso a la Zona. Ella se niega a hablar con él y ayudarlo, y le dice que pronto tendrá suficiente dinero para pagarle a un contrabandista que le permita ir al sur.
En la "Zona", Noah descubre que su madre le mintió sobre su padre, y que no ganó la gran lotería para ir a la "Ciudad". Disgustado, se deja tentar por las drogas con otra adolescente de su edad, pero sobredosis. Es Robinson, el profesor, quien apenas lo salva y advierte a Izia. Éste le confiesa que ella reemplazó a Thaïs y que Ethan se acercó a ella. A su regreso a casa, Lisbeth le dice que los ladrones le han quitado todo el cambio durante su ausencia. El episodio termina con una toma de Ethan y uno de sus compinches, y entendemos que fue él quien cometió el robo.
Al mismo tiempo, preocupada por la escasa popularidad de su medida, la Primera Ministra está poniendo en marcha un importante plan de comunicación en torno al trabajo solidario. Con este fin, nombra a Jeff como asesor especial de su esposo, el ministro de Trabajo Monroe Moretti. Pero éste no lo ve con buen ojo y casi lo estrangula, en un arranque de ira que sorprende a Zoe. Zoe le informa a su madre de sus dudas, pero ella la envía a dar un paseo.El carácter distópico de este universo se anuncia desde los créditos iniciales mediante una cita de los grandes maestros del género. En el primer episodio, un pensamiento de Ray Bradbury : “Tienes que lanzarte constantemente por un acantilado y hacerte alas durante la caída. " , En el segundo episodio, un escrito de Philip K. Dick : " Se te pedirá que hagas el mal dondequiera que vayas. Esta es la base de la vida: tener que violar tu propia identidad. "
Los primeros tres episodios de Trepalium fueron seguidos en promedio por 723.000 espectadores, o el 3,4% del público, incluidos 894.000 para el primer episodio (3,5%). En cuanto a los tres últimos, descendió con una media de 520.000 espectadores (2,5%).
En AlloCiné , el rating promedio de los espectadores resulta ser, dos días después de su primera transmisión, 2.9 para 26 ratings.
IH-L. de Studio Ciné Live no oculta su decepción al enfatizar: “¿Cómo pudo esta idea, tan inteligente, original y actual, generar una narrativa tan predecible? " . Más positivamente, J. Sedra de Contrepoints especifica que “ Trepalium es una ilustración formidable de cómo se supone que el francés promedio percibe la economía y la sociedad (pos) moderna, cuando sus únicas fuentes de información están controladas por el Estado (…) ” y ‘logra ser al mismo tiempo una obra de propaganda y un trabajo crítico que cae muy bien cuando se trata de denunciar la alienación corporativista y, especialmente, el despojo de los individuos de cualquier dirección con su propio trabajo’ .
Nicolas Dufour del diario suizo Le Temps expresa su punto de vista, diciendo que “al final, el ejercicio tiene la torpeza de sus ambiciones. Apuntar a una anticipación tan amplia , exponerla de manera tan literal, querer insistir tanto en el tema que abruma a los personajes e intriga, la innovadora serie de Arte se convierte rápidamente en una demostración pesada, demasiado insistente. La chaîne franco-allemande avait eu fin nez en acquérant la suédoise Real Humans , qui posait de nombreuses questions sur les relations futures entre robots et humains , tout en ménageant un large espace au thriller – peut-être un peu trop large, pouvait-on observar. Trepalium procede a la inversa, queriendo apilar las preguntas abiertas por el postulado, extendiéndolas. Una anticipación que se enfatiza demasiado ” .
Esta imagen crítica generalmente negativa es resumida por Myriam Perfetti de Marianne quien habla de una “serie decepcionante, con un escenario tan delgado como un sándwich SNCF” .
En Francia , Arte Éditions edita DVD y Blu-ray .