Treme
Treme
Treme es una serie de televisión estadounidense de 36 episodios y 60 minutos creada por David Simon y Eric Overmyer , transmitida entre los11 de abril de 2010 y el 29 de diciembre de 2013en HBO .
En Quebec , la serie se emite desde12 de septiembre de 2010en Super Ecran , y en Francia desde21 de mayo de 2011en Orange Cinénovo , retransmitido desde5 de enero de 2012en Francia Ô .
Sinopsis
Antoine Batiste es un trombonista profesional que va de actuación en actuación con el fin de ganarse la vida de alguna manera para mantener a su esposa, Desiree, que trabaja como maestra, y a su nieta. Su primera esposa, LaDonna, dirige un bar en la ciudad que sufrió el huracán, en el que desapareció su hermano Daymo. Ella se dispone a buscarlo y recibe la ayuda de su valiente abogado, Toni Bernette, cuyo esposo, Cray, un melancólico profesor de letras en la Universidad de Tulane , está deprimido por la novela que no puede escribir y la catastrófica situación de la ciudad. Su hija, Sofia, toma lecciones de piano del apasionado Davis McAlary, DJ y músico de todo tipo, despreocupado y un poco ilustrado que mantiene una relación más o menos regular con Janette Desautel, chef cuyas actividades están en declive. negocio que ha sufrido mucho tras el paso de Katrina. Al mismo tiempo, seguimos el camino de Albert Lambreaux, jefe indio de Mardi Gras que intenta, contra todo pronóstico, reformar su grupo. Lo apoyan su hija Davina y su hijo Delmond, un músico de jazz neoyorquino reconocido en la comunidad, a quien su padre critica por haberse desviado de sus raíces. También somos testigos del destino de Sonny y Annie, dos parejas de músicos callejeros que ofician en el Barrio Francés de Nueva Orleans.
La temporada 2 presenta nuevos personajes. Nos encontramos con el teniente Terry Colson, policía y amigo de Toni Bernette que debe gestionar la seguridad de la ciudad tras el desastre. También conocemos a Nelson Hidalgo, un empresario oportunista que estará involucrado en la reconstrucción de Nueva Orleans.
La temporada 3 continúa la intriga en torno a las investigaciones contra las pifias policiales de las que fueron víctimas algunos habitantes tras el huracán. También se trata de la rehabilitación de varios distritos y la destrucción de casas históricas, en particular alrededor del distrito de Charity Hospital. Además, la historia sobre la comunidad pesquera vietnamita continúa a través del personaje de Sonny.
Ficha técnica
Blown Deadline Prods gira de Nueva Orleans .
Distribución
Actores principales
-
Khandi Alexander ( MB : Annie Milon ) : LaDonna Batiste-Williams. Ex esposa de Antoine, la dueña de este bar busca a su hermano que desapareció después del huracán.
-
Rob Brown ( VF : Diouc Koma ) : Delmond Lambreaux. Hijo de Albert, este trompetista se opone al regreso de su padre a Nueva Orleans, de la que él mismo huyó. Trompetista en crecimiento, vive muy bien su experiencia en Nueva York, y su regreso a su ciudad natal le provoca sentimientos contradictorios.
-
Kim Dickens ( MB : Laura Blanc ) : Janette Desautel. Una chef prometedora, lucha por mantener a flote su restaurante en una ciudad donde la cocina es una parte integral de la cultura al igual que la música. Su reconocido talento y hierro apenas compensarán la falta de personal y provisiones que dificultan sus condiciones laborales.
-
Michiel Huisman ( MB : Axel Kiener ) : Sonny. Un sobreviviente de Katrina, este holandés deambula por la ciudad como músico callejero con su novia Annie. Pianista apasionado, rescató a decenas de personas tras el paso del huracán, pero esta experiencia lo debilitó hasta el punto de revivir su adicción a las drogas.
-
Melissa Leo ( MB : Caroline Beaune ) : Antoinette "Toni" Bernette. Abogada tenaz y poco apreciada por las autoridades, Toni ayuda a LaDonna a encontrar a su hermano. La esposa de Creighton muestra una extraordinaria disposición a ayudar a sus clientes en una ciudad donde todo el sistema judicial es corrupto.
-
Lucia Micarelli ( VF : Ingrid Donnadieu ) : Annie. Violinista, toca en la calle con su compañero Sonny y vive solo para la música.
-
Clarke Peters ( VF : Jean-Claude Sachot ) : Albert “Gran Jefe” Lambreaux. Líder de los Guardianes de la Llama, una tropa de indios , Albert es un trabajador que regresa a Nueva Orleans para revivir las tradiciones cercanas a su corazón y reunir a su tropa para preparar el Mardi Gras .
-
Wendell Pierce ( VF : Emmanuel Jacomy ) : Antoine Batiste. Este trombonista lucha por encontrar compromisos y alimentar a su bebé recién nacido.
-
Steve Zahn ( MB : Jérôme Pauwels ) : Davis McAlary. Este DJ de radio de WWOZ , que espera convertirse en músico, es uno de los más fervientes defensores de la cultura local.
-
John Goodman ( VF : Jacques Frantz ) : Creighton "Cray" Bernette (temporada 1, temporada 2 invitado) Profesor en la universidad de la ciudad, este escritor lucha por continuar su libro sobre la inundación de 1927, pero está especialmente deprimido. nunca ver la ciudad que ama tanto como era antes del huracán.
-
India Ennenga ( VF : Lisa Caruso ) : Sofia Bernette (temporada 1 recurrente, regular de la temporada 2) Hija de la pareja Bernette, estudió contra su voluntad en Baton Rouge.
-
David Morse ( VF : Philippe Peythieu ) : teniente Terry Colson (temporada 1 recurrente, regular de la temporada 2) Colson es un buen oficial de policía, reconoce el trauma infligido a Katrina y las inundaciones en su ciudad y su servicio, pero ganó ' No deje que el huracán sea una excusa para un mal trabajo.
-
Jon Seda ( VF : Mathias Casartelli ) : Nelson Hidalgo (temporada 2) . Emprendedor de Dallas que pretende jugar un papel importante en la reconstrucción de la ciudad, este tejano es un bon vivant.
-
Chris Coy ( VF : Jérémie Covillault ) : Louis "LP" Everett (temporada 3) . Periodista de investigación que investiga delitos que se cometieron durante el huracán Katrina y siguen sin resolver.
Actores secundarios
-
Marc John Jefferies ( VF : Juan Llorca ) : Darius es un joven de la ciudad que, mientras espera la reapertura de la escuela, busca trabajos ocasionales.
-
Elizabeth Ashley ( VF : Perrette Pradier ) : La tía Mimi es la tía de Davis.
-
John McConnell : DJ Jeffy Jeff es el colega de Davis en la radio WWOZ .
- Phyllis Montana LeBlanc ( VF : Odile Schmitt ) : Desiree Batiste es la actual esposa de Antoine Batiste con quien tuvo una niña.
- Walter Harris ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Franklin
- Daryl Williams: Daymo Brooks. El hermano de Ladonna e hijo de M me Brooks, un ex empleado de Janette ha desaparecido desde la tormenta.
- Venida Evans ( VF : Annie Balestra ) : M me Brooks. Madre de Daymo y Ladonna, esta nativa de Nueva Orleans se niega a mudarse a Baton Rouge .
- Edwina Findley ( VF : Michèle Buzynski) : Davina Lambreaux es la hija de Albert Lambreaux y la hermana de Delmond Lambreaux. Vive en Houston y se niega a volver a vivir a Nueva Orleans.
-
James Ransone ( VF : Alexis Victor ) : Nick es el primer compañero de cuarto de Janette en Nueva York antes de convertirse en su colega en el restaurante de David Chang.
- Jim True-Frost ( VF : Vincent Ropion ) : James Woodrow es el agente de Delmond Lambreaux.
- Tim Bellow ( VF : Franck Soumah ) : Riley es un comerciante de chatarra y cercano al Chef Lambreaux.
- Renwick D. Scott ( MB : Léo Caruso ) : Alcide es el hijo mayor de Antoine Batiste.
- Sean-Michael ( VF : Jérémy Berguig ) : Mike es el segundo hijo de Antoine Batiste.
- Ann Mckenzie (VF: Danièle Hazan (temporada 1) y luego Cathy Cerda (temporadas 2 a 4) ) : Ramona McAlary es la madre de Davis.
- Marco San Juan ( VF : Michel Ruhl ) : D r Roger McAlary es el padre de Davis.
-
Danai Gurira ( VF : Fily Keita ) : Jill es la amiga de Delmond en Nueva York.
- Jennifer Kober ( VF : Catherine Artigala ) : Andrea Cazayoux es una abogada que ayuda a Antoinette "Toni" Bernette en ciertos archivos.
- Dan Ziskie (VF: Pierre Laurent ) : CJ Liguori es un banquero influyente de Nueva Orleans, jugará un papel en la reconstrucción de la ciudad.
- Henry Griffin: Henry es el mejor amigo de Davis y, a menudo, lo trae de vuelta a la realidad.
- Rio Hackford ( VF : Constantin Pappas ) : Toby
- Derek Cecil ( VF : Julien Sibre ) : Chas
- Davi Jay ( VF : Rody Benghezala ) : Robinette
-
Isabella Rossellini : Theresa Talarico, la madre de Annie.
- Alan Ariano: Mario Talarico, el padre de Annie.
Fuente VF : Base de datos de la serie de doblaje
Invitados en su propio rol
La liste n'est pas exhaustive, de nombreux jazzmen reconnus ou musiciens et groupes originaires de La Nouvelle-Orléans ou pas ayant été recrutés dans leur propre rôle, ainsi que des brass band, chefs cuisiniers renommés et même des hommes politiques ou personnages publics de la ciudad.
Músicos internacionales
Músicos locales
Banda de música local
Cocineros
Críticos gastronómicos
Jefe indio (Gran Jefe)
- Otto DeJean de la tribu Hard Head Hunters ( MB : Sidney Kotto) . Interpreta el papel de George Cotrell , el espía del jefe Albert Lambreaux, de la tribu 'Guardianes de las llamas'. Estas tribus se encuentran entre las 22 enumeradas en Nueva Orleans .
Político
-
Oliver Thomas : ex presidente del consejo de la ciudad, quien fue anunciado como un posible futuro alcalde de Nueva Orleans juega su propio papel en Treme y sus encontronazos con la ley luego de una historia de soborno.
Temático
La serie toma el nombre de un distrito de la ciudad de Nueva Orleans , el Tremé . Es un barrio ubicado al noroeste de French Square y uno de los barrios más antiguos de Nueva Orleans y fue históricamente, durante los días de la esclavitud, el barrio de los negros no esclavos. Es un lugar simbólico de la cultura afroamericana y criolla. La serie tiene lugar tres meses después del paso del huracán Katrina mientras los residentes de la ciudad, músicos, chefs, indios de Mardi Gras, intentan reconstruir sus vidas, hogares y cultura única.
Aprovechando el impulso de su anterior serie de televisión On Listening , que traza minuciosamente un fresco social de Baltimore , David Simon nuevamente desea ser parte de un enfoque ultrarrealista, dando gran importancia a los detalles. La presencia de muchos habitantes reales de Nueva Orleans contribuye a esta preocupación por la autenticidad, como el papel de Davis McAlary inspirado en un habitante muy dinámico del distrito de Tremé: Davis Rogan. Phyllis Montana LeBlanc, que interpreta el papel de Désirée (la esposa de Antoine Batiste), está presente en Katrina : When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts , el documental para televisión de Spike Lee en el que describe su experiencia durante el huracán como una simple habitante. Muchos personajes se inspiran en este documental. La serie también incluye a muchos músicos de la escena nacional e internacional de Nueva Orleans, así como a verdaderos cocineros y críticos gastronómicos. Tenga en cuenta que muchos actores de la serie son de Louisiana , como Wendell Pierce .
A pesar de una audiencia promedio, el canal HBO decidió ordenar dos temporadas más. Esta elección no es de extrañar cuando conocemos las numerosas series de la cadena ( Sur listening ( The Wire ), Los Soprano , Six Feet Under ...) cuya calidad de programas y el afán de tratar temas sociales raramente mencionados en las series americanas son más importante que un gran éxito comercial. Tremé se encarga de analizar las dificultades que encuentran los habitantes, como el caos que reina en el sistema educativo, judicial y penitenciario por las inundaciones de casi el 80% de la ciudad. También se menciona la lentitud de las compañías de seguros para compensar a sus clientes, así como el problema del realojamiento. Durante la segunda temporada, vemos el regreso de la delincuencia y el asesinato en la "ciudad en crecimiento".
Episodios
Los títulos de los episodios en la versión original son principalmente títulos de canciones de blues o jazz.
Primera temporada (2010)
La primera temporada de diez episodios transmitida desde 11 de abril a 20 de junio de 2010 en HBO en los Estados Unidos.
- Sabes lo que significa
- Conoce a De Boys en el frente de batalla
- Lugar correcto, momento incorrecto
- Al pie de Canal Street
- Vergüenza, vergüenza, vergüenza
- Agua poco profunda, oh mamá
- Fuma mi pipa de la paz
- Todo en un día de Mardi Gras
- Ojalá a alguien le importara
- Volaré lejos
Segunda temporada (2011)
Después de que solo se emitió un episodio, HBO ordenó una segunda temporada de once episodios, que se emitió desde 24 de abril a 3 de julio de 2011 en HBO en los Estados Unidos.
- Acentuar lo positivo
- Todo lo que hago Gohn Be Funky
- En tu camino hacia abajo
- Santa Claus, ¿alguna vez te deprimes?
- Deslizarse
- Se siente como lluvia
- Tiempo de carnaval
- ¿Puedo cambiar de opinión?
- ¿Qué es Nueva Orleans?
- Eso es lo que hacen los amantes
- ¿Watcha quiere?
Tercera temporada (2012)
La 13 de mayo de 2011, HBO ha renovado la serie para una tercera temporada de diez episodios que se transmitirá entre los 23 de septiembre y el 25 de noviembre de 2012 en HBO en los Estados Unidos.
- Toca conmigo, rockea conmigo
- Santos
- Yo burro quiere agua
- El más grande amor
- Creí haber oído decir a Buddy Bolden
- Amor descuidado
- Tierra prometida
- No me dejes aquí
- El paraíso del pobre
- Tipitina
Cuarta temporada (2013)
La 22 de septiembre de 2012, HBO ha renovado la serie por cuarta y última temporada. A pesar de su éxito con la crítica, Treme nunca ha alcanzado una audiencia modesta. David Simon y Eric Overmeyer anunciaron que la cuarta temporada se acortaría, sin embargo, permitiría a los guionistas atar los distintos hilos de la historia. Fue transmitido desde1 st de diciembre de 2013.
- Sí, podemos, podemos
- Esta ciudad
- Dippermouth Blues
- Puesta de sol en Louisiana
- ... Para la señorita Nueva Orleans
Música
La serie ofrece una descripción general de la escena musical actual de Nueva Orleans. Allí se presentan diferentes estilos, como jazz, bandas de música, pero también música cajún, rock, metal, bounce y rap, a través de los numerosos músicos de la ciudad y el estado de Louisiana.
Anécdotas
- En la temporada 1, una escena recrea la grabación del álbum The River in Reverse grabado por Elvis Costello y Allen Toussaint poco después del huracán Katrina en 2006 .
- En un episodio de la temporada 1 (que se remonta a finales de 2005), Janette Desautel durante un servicio en su restaurante, prepara un " Hubig Pie (in) " a cualquiera de estos clientes; Sin embargo, los pasteles Hubig no reaparecieron en la ciudad hasta principios de 2006. David Simon optó por no respetar la cronología de hechos reales para evocar este pastel.
DVD
Banda Sonora Original
-
Tremé: Music From the HBO Original Series, Season 1 fue lanzado por Geffen Records el28 de septiembre de 2010. Esta banda sonora incluye 19 canciones con artistas de jazz que aparecen en la serie.
- Tremé, temporada 2: música de la serie original de HBO
Notas y referencias
-
Richard Therrien, " Elección de TV: 10, 11 y 12 de septiembre de 2010 " , en La Presse , Le Soleil ,10 de septiembre de 2010
-
"Hoja de la serie" (versión del 31 de agosto de 2010 en Internet Archive ) , en Super Ecran
-
" Registro de doblaje " , en DSD Doblaje
-
Céline Chahinian, " Treme ya renovado para una segunda temporada " , Allociné,14 de abril de 2010
-
(in) Megan Masters, " TVLine Items: HBO renueva Treme Thrones Star se infiltra en White Collar y más noticias para saber " en TVLine ,13 de mayo de 2011
-
(in) " HBO confirma las fechas de debut de las nuevas temporadas del sitio web Boardwalk Empire y Treme = The Futon Critic " ,9 de julio de 2012
-
Dave Walker, " Treme renovada para una 3 ª temporada " , The Times-Picayune, 00/08/2012 (consultado el 27 de de octubre de 2012 )
-
(en) Matt Webb Mitovich, " Treme de HBO renovado para una cuarta y última temporada acortada, anuncian los creadores de la serie " , TVLine,22 de septiembre de 2012(consultado el 27 de octubre de 2012 )
-
(en) " HBO en TCA: Treme volverá el 1 de diciembre; Cinemax sale de Transporter ” , en The Futon Critic ,25 de julio de 2013
Ver también
enlaces externos