Una tiara (del persa تاره tara traducido al latín como tiara ) es una especie de corona . Esta palabra se refiere a dos tipos de coronas y evoca sobre todo, hoy, la triple corona , usada en las solemnes ceremonias de los papas hasta Pablo VI (1963-1978).
Tradicionalmente, la palabra "tiara" se refiere a una corona alta, a menudo cilíndrica, estrecha hacia su parte superior, hecha de tela o cuero y ricamente ornamentada. Fue usado por reyes y emperadores entre algunos pueblos antiguos de Mesopotamia . Los asirios lo usaban adornado con un par de cuernos de búfalo como decoración y símbolo de autoridad, así como un círculo de plumas cortas que rodeaba la parte superior de la tiara. Las tiaras persas se parecían más a un cono truncado, sin cuernos ni plumas, pero con más joyas y una punta afilada en la parte superior.
La palabra inglesa tiara , que significa diadema , es decir, una corona sin cerrar, a menudo se traduce incorrectamente por la palabra francesa tiare. La etimología persa se refiere de hecho a la forma cónica. Por eso hay una concha llamada "tiara bastarda". Escribir que tal o cual reina lleva una tiara produce el mismo efecto ridículo que escribir que tal o cual papa lleva un bolso.