El escritor fantasma

El escritor fantasma Llave de datos
Título de Quebec El escritor fantasma
Titulo original El escritor fantasma
Producción Roman Polanski
Guión Roman Polanski
Robert Harris
Actores principales

Ewan McGregor
Pierce Brosnan
Olivia Williams
Kim Cattrall

Compañías de producción France 2
Runteam Cinema Babelsberg
Studios
Películas de rol
País de origen Francia Alemania Reino Unido
Amable espionaje
Duración 128 minutos
Salida 2010


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

The Ghost Writer , o The Ghost Writer enQuebec, es unapelícula deespíasfranco-alemana-británicacoescrita y dirigida porRoman Polanski. Fue lanzado en2010, es unaadaptaciónde lanoveladeRobert Harris, The Shadow Man (título original:The Ghost).

Un negro literario ( Ewan McGregor ), que escribe la autobiografía de un ex primer ministro británico ( Pierce Brosnan ), descubre que este último está involucrado en la interferencia de la CIA en la política exterior británica.

En Francia , la película fue muy bien recibida por la crítica, un poco menos por el público.

Sinopsis

En Londres , un negro literario ( ready-pen ) ( escritor fantasma inglés , literalmente "escritor fantasma") es contratado para el éxito para completar las memorias de Adam Lang, el ex primer ministro británico . Es el encargado de hacerse cargo del manuscrito de un negro anterior, que murió ahogado en circunstancias bastante turbias.

La península va a la isla de Martha's Vineyard , frente a la costa de Nueva Inglaterra , a una casa junto al océano, donde están Adam Lang, su esposa Ruth y su asistente (y amante) Amelia. Pero el mismo día de su llegada, un exministro del gabinete lo acusa públicamente de complicidad en crímenes de guerra por haber entregado ilegal y secretamente a presuntos terroristas a la CIA , que presuntamente los trasladó a una de sus bases clandestinas en Francia. Torturar.

Lang protestó contra la acusación, pero la controversia creó una tormenta mediática y atrajo a periodistas y manifestantes a la isla. En el curso de su trabajo, el negro descubre pistas que sugieren que su predecesor había descubierto un vínculo efectivo entre Lang y la CIA.

Ficha técnica

Distribución

Fuente y leyenda  : versión francesa (VF) en AlloDoublage

Producción

Génesis del proyecto

Originalmente, Roman Polanski quería adaptar otra novela de Robert Harris , Pompeya . El estudio Summit Entertainment se incorporó al proyecto, que se anunció oficialmente en el Festival de Cine de Cannes de 2007 . A pesar de esto, la película no ve la luz del día. Robert Harris luego envía su novela The Shadow Man a Polanski, mientras que el libro aún no se ha publicado. El director se deja seducir de inmediato y decide adaptarlo a la gran pantalla, con el propio Robert Harris como coguionista.

“Nuestro método consistió en escribir un primer borrador, inspirándonos en las escenas y la estructura del libro, luego retomarlo y reelaborarlo sin dudarlo, eliminando pasajes enteros y tratando de mejorar el ritmo. Lo que me llamó la atención de trabajar con Roman fue que sentí que estaba reescribiendo mi libro. Ciertos elementos de la película tienen más éxito que en la novela. El guión es más impactante. Si la película es más fuerte que el libro es, entre otras cosas, porque nunca salimos de este universo costero, y esta atmósfera de puertos y playas abandonados. "

- Robert Harris

Distribución de roles

Al inicio del lanzamiento del proyecto, participaron Nicolas Cage y Tilda Swinton . Pero Kim Cattrall luego reemplaza a Tilda Swinton como asistente de Lang.

Mientras tanto, Nicolas Cage debe desempeñar el papel principal del escritor fantasma, pero rechaza la oferta debido a un problema de programación, Benjamin Gates 3 , al tener que entregarenero de 2009. Es Ewan McGregor quien asume el papel del sacerdote, cuyo nombre nunca se menciona en la película. Para el actor, es un honor trabajar con Roman Polanski:

“Esperaba que me empujara a superarme a mí mismo, y eso es lo que quería. Siempre les da a los comediantes comentarios inesperados que les ayudan a encarnar a sus personajes. Te brinda muchos detalles sobre el rol y te dice cómo mirar el mundo que te rodea, cómo se supone que debes moverte y cómo se ven los decorados. Creo que es gracias a su atención al detalle que las situaciones son tan plausibles. "

- Ewan McGregor

Pierce Brosnan interpreta a Adam Lang, el ex primer ministro británico . Este personaje recuerda en muchos aspectos a Tony Blair , aunque el autor niega formalmente haberse inspirado en él, ya que la idea del escenario se le habría ocurrido mucho antes de la elección de Blair:

“Hace varios años que tengo el proyecto de The Shadow Man . Probablemente se remonta a quince años antes de que Tony Blair se convirtiera en Primer Ministro. Lo que realmente me interesó fue la idea de una mentira imaginada por un exlíder político frente a un hombre que se suponía iba a escribir sus memorias. "

- Robert Harris

Nótese la aparición de Eli Wallach , de 93 años en el momento del rodaje, como el anciano de la isla de Martha's Vineyard .

Rodaje

Se supone que la mayor parte de la acción tendrá lugar en la isla de Martha's Vineyard , en la costa sur de la península de Cape Cod , en el estado de Massachusetts en Estados Unidos . De hecho, como Polanski no desea permanecer en este país por razones legales, el tiroteo tuvo lugar en Alemania ( Berlín , Strausberg , Potsdam , Usedom , Sylt y Pellworm islas en el Mar del Norte ) así como en la isla de Rømø en Dinamarca .

En la película, podemos ver por primera vez en el cine el Boeing 787 (en imagen sintética, con los colores de la empresa Virgin Atlantic ). Del mismo modo, en la casa de Lang, el enorme ventanal que ofrece una vista del mar requería efectos especiales, de hecho, un ventanal real habría dado una luz demasiado irregular durante el rodaje.

Algunos de los lienzos que adornan la residencia de Lang fueron realizados por el pintor y cineasta Jerzy Skolimowski , guionista de El cuchillo en el agua , a quien Polanski conoció durante sus estudios de cine.

Post-producción

La postproducción de la película está marcada por la detención de Roman Polanski el27 de septiembre de 2009en Zúrich . En effet, un juge américain a obtenu contre lui depuis plusieurs années un mandat d'arrêt international pour l'entendre à nouveau dans le cadre d'une affaire de mœurs intervenue en 1978 , pour laquelle le cinéaste a déjà été condamné mais à une faible pena de prisión. La12 de julio de 2010Nueve meses y medio después de haberlo detenido, las autoridades suizas lo liberaron. Desde su celda y luego desde su chalet en Gstaad donde estuvo bajo arresto domiciliario durante varios meses, completó la postproducción de The Ghost Writer . Algunos han establecido un paralelismo entre su situación y la de Lang recluso en su isla.

Banda Sonora Original

Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada . Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos IMDb .

Música no mencionada en los créditos. The Ghost Writer
Banda sonora original de la película

Banda sonora original  de Alexandre Desplat
Salida 23 de febrero de 2010
Duración 42:35
Amable la banda sonora de la película
Etiqueta Varese Sarabande
Crítico

Toda la música 2.5 / 5 estrellas

Por Alexandre Desplat  :

  1. El escritor fantasma - 1:42
  2. Editorial Rhinehart - 1:00
  3. Viaje a la Isla - 2:30
  4. Memorias de Lang - 1:45
  5. Persecución en el ferry - 2:32
  6. Sospecha - 2:51
  7. Investigación - 2:09
  8. Documentos ocultos - 2:10
  9. El Viejo - 1:18
  10. En el bosque - 3:42
  11. Impresiones - 1:46
  12. El predecesor - 2:29
  13. P r . Paul Emmett - 5:41
  14. Paseo en bicicleta - 1:53
  15. Lang y la CIA - 2:22
  16. La verdad sobre Rut - 4:56
  17. El escritor fantasma (repetición) - 1:49

bienvenida

El trabajo es aclamado por sus pares, obtiene numerosos premios, en particular un César al mejor director .

Bienvenida crítica

El escritor fantasma Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 77/100
Tomates podridos 84%
Alocina 4.6 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

A pesar de la polémica personalidad de su director, la película obtiene críticas muy positivas en Francia: el sitio Allociné ofrece una puntuación media de 4,6 ⁄ 5 basada en la interpretación de las reseñas de 24 títulos de prensa.

En los Estados Unidos, la película ("extranjera") tiene una calificación más baja. En el agregador estadounidense Rotten Tomatoes , la película obtiene un 84% de opiniones favorables para 206 críticos. En Metacritic , obtiene una puntuación media de 77 / 100 de 35 comentarios.

Taquilla

Si la película no causa una onda de marea en los cines, no es un fracaso comercial, ya sea: con poco más de un millón de admisiones, se tarda 53 º lugar en la taquilla en Francia en 2010. La película se muestra en los Estados Unidos - lo cual es raro en una película europea, pero el resultado es muy mediocre. Finalmente, a nivel mundial, los ingresos no son extraordinarios pero la película es rentable: 60 millones de dólares para un presupuesto de poco menos de 30 millones.

País o Región Taquilla Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 15,541,549  17 de junio de 2010 17
Francia 1.081.016 entradas
Alt = Imagen de la Tierra Global $ 60,222,298  - -

Premios

Fuente: Base de datos de películas de Internet

Análisis

Este thriller es una parábola política, estrechamente vinculada a la actualidad. El personaje de Lang, ex primer ministro británico, tiene muchas similitudes con Tony Blair incluso si Robert Harris niega formalmente haberse inspirado en él, ya que la idea del libro se le ocurrió, dice, mucho antes de la propia elección de Blair. No obstante, muchos observadores reconocen en Lang -uno de sus colegas observa que nunca tomó una sola medida que pudiera disgustar a Estados Unidos- la figura del Primer Ministro británico en la época de la guerra de Irak . Muchos detalles apuntan en esta dirección. Uno de ellos es la presencia repetida del letrero del mentiroso ("mentiroso") entre los manifestantes anti-Lang: se sabe que los manifestantes anti-Blair se complacen en escribir su nombre en la forma del anagrama Tony B. Liar . Asimismo, la empresa de armas Hatherton, que presta un jet privado a Lang, lleva un nombre casi homófono de la multinacional Halliburton (uno de los principales proveedores del ejército estadounidense, sospechoso de tener muchas conexiones con el mundo. Política). Por lo tanto, la película aparece en su conjunto como una "acusación virulenta contra el imperialismo estadounidense" y la docilidad de los gobernantes europeos.

Notas y referencias

  1. (en) "  El escritor fantasma  " en Box Office Mojo (consultado el 1 er de agosto de el año 2016 ) .
  2. "Hoja de doblaje VF de la película" en AlloDoublage , consultado el 6 de junio de 2013.
  3. Secretos de rodaje - Allociné .
  4. Producción Notas - Al igual que en las películas.
  5. Lugares de rodaje - Base de datos de películas de Internet .
  6. Serge Kaganski , "  Encuentro con Jerzy Skolimowski, director del espléndido Essential Killing  ", Les Inrockuptibles ,7 de abril de 2011( leer en línea ).
  7. Louis Guichard, "  El escritor fantasma  " , en telerama.fr ,29 de septiembre de 2012.
  8. (en) "  Alexandre Desplat - The Ghost Writer (Original Motion Picture Soundtrack)  " en AllMusic (consultado el 1 er de agosto de el año 2016 ) .
  9. (en) "  The Ghost Writer Comentarios  " en Metacritic , CBS Interactive (se accede 7 de abril de 2020 ) .
  10. (en) "  El escritor fantasma  " en Rotten Tomatoes
  11. “  The Ghost Writer. Reseñas de prensa  » , en Allociné
  12. "  The Ghost Writer  " , en la taquilla JP
  13. "  Taquilla Francia 2010  " , en Sens Critique
  14. (en) "  El escritor fantasma - semanal  " en Box Office Mojo (consultado el 1 er de agosto de el año 2016 ) .
  15. "  El escritor fantasma  " , en JP box-office.com (consultado el 1 er de agosto de el año 2016 ) .
  16. (en) Premios en la base de datos de películas de Internet .
  17. "  The Ghost Writer en France 2: ¿qué político inspiró al personaje interpretado por Pierce Brosnan?"  » , En AlloCiné (consultado el 3 de marzo de 2020 )
  18. (en) Barbara Plett, "  ¿Cuán realista es la nueva película de Polanski The Ghost?  » , En BBC News ,19 de marzo de 2010.

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos