Tariq ibn Ziyad

Tariq ibn Ziyad
Tariq ibn Ziyad
Miniatura medieval que representa a Tariq ibn Ziyad, realizada alrededor de 1302.
Apodo Tariq el Tuerto
Nacimiento vii º  siglo
Magreb
Muerte v. 720
Damasco
Origen beréber
Lealtad Omeyas
Mandamiento Jefe del ejército
Conflictos Conquista musulmana de la península ibérica
Hazañas de armas Batalla de Guadalete
Otras funciones Gobernador de Tánger (710-720)
Gobernador de al-Andalus (711-712)

Tariq ibn Ziyad (en árabe  : طارق بن زياد ( Tariq ibn Ziyad )), nacido en VII º  siglo en el Magreb , y murió alrededor de 720 en Damasco , es un estratega y gobernador militar de los Omeyas original, Berber , también descrito como un hombre libre Moussa Ibn Noçaïr . Está con Tarif ibn Malik y Munuza , uno de los principales actores de la conquista musulmana de la Península Ibérica .

Se le conoce principalmente por haber conducido a las tropas omeyas desde las costas del actual Marruecos hasta la conquista de la Península Ibérica. Desde esta victoria, el Estrecho de Gibraltar lleva su nombre: la palabra "Gibraltar" proviene del árabe "  djebel Tariq  " ("  djabal Ṭāriq  ", ortografía árabe "  جبل طارق  "), que significa "montaña de Tariq".

Tariq, apodado en la historia y leyenda españolas, por razones poco claras, "Tariq el tuerto", es llamado por los herederos del rey visigodo Wittiza que piden su apoyo durante la guerra civil española entre ellos y el rey visigodo Rodéric . Obtuvo el apoyo de la población judía perseguida por los visigodos , rivales del rey Rodéric, opositores de la Iglesia católica y del gobernador bizantino de Ceuta , Julián , quien fue un elemento clave en el éxito de la conquista musulmana, en particular aportando el flotilla necesaria para el cruce.

La mayoría de los escritos sobre Tariq y la conquista provienen de historiadores musulmanes, quienes escribieron sus relatos varios siglos después del hecho. Por tanto, estas historias están sujetas a interpretación. Así, en 1969 el historiador español Ignacio Olagüe , en su búsqueda de otras fuentes, emitió una controvertida hipótesis negando la existencia de una conquista, hipótesis actualmente refutada a la que responde Pierre Guichard en su obra rica en información sobre la España musulmana titulada Los árabes. Han invadido España .

Etimología

"  Tariq  " y "Ziyad" son nombres árabes .

"  Ibn  ", que se pronuncia "  iben  ", significa "hijo de".

Por lo tanto, el padre de Tariq fue llamado "Ziyad", un nombre árabe que significa "que hace prosperar" o "fértil".

El primer nombre Tariq (que también se puede escribir Tarik, Tarek, Taric, Tarec, Tariq, Tareq) tiene varios significados en árabe  :

Dado el significado simbólico del primer nombre de este conquistador, es posible que se le dé el sobrenombre de "Tariq" al final de la conquista.

Para el historiador Joaquín Vallvé Bermejo, el nombre "Tariq" designaría una figura epónima que significa simplemente "jefe" o "  líder  ".

Origen

Aparte de su nombre arabizado , también el nombre arabizado de su padre, el estado civil de este guerrero sigue siendo incierto. En cuanto a su origen étnico, los historiadores actuales coinciden en que probablemente era bereber . Sin embargo, como señala el arabista Georges Bohas , ciertas fuentes le atribuyen un origen persa . El historiador español Ignacio Olagüe , por su parte, plantea, según consideraciones etimológicas que dejan algo que desear, la hipótesis de un origen gótico ( germánico ).

En la parte inferior de la página del volumen 1 del trabajo de Ibn Khaldoun sobre los orígenes de los bereberes ( El libro de los ejemplos ) aparece, sin ninguna referencia, fecha o lugar, la siguiente anotación sobre Tarik Ibn Ziyad: "la tribu d ' Oulhaça  " ( Tribu bereber zenet ), información que tomó de un autor desconocido citado por el historiador Ibn ʻIdhārī , autor de la obra Al Bayan Al Moghrib . Los historiadores modernos aceptan el hecho de que fue de origen bereber. Las tribus bereberes asociadas con sus antepasados ​​( Zénètes , Walhas, Warfajuma, Nefzaouas ) son, en la época de Tariq, todas residentes en el Magreb . La última referencia sobre estos orígenes XII ª  siglo, se trata del geógrafo al-Idrisi , que se refiere a ciertas Tariq ibn Abdallah ibn Wanamū al-zanati (literalmente, "el Zenete", una tribu bereber), sin el apellido "ibn Zyiad".

La mayoría de historiadores, árabes y españoles, parecen estar de acuerdo en que fue esclavo del emir Moussa Ibn Noçaïr , quien le dio la libertad y lo nombró general de su ejército. Pero siglos después, sus descendientes negaron que fuera esclavo de Moussa. La primera referencia a él parece estar en la Crónica Mozárabe , escrita en latín en 754, que, aunque escrita poco después de la conquista de España, se refiere incorrectamente a él como Taric Abuzara . El nombre de Ṭariq se asocia a menudo con el de un joven esclavo, Umm Ḥakīm, de quien se dice que cruzó España con él; pero la naturaleza de su relación permanece oscura.

Biografía

Tariq ibn Ziyad es un comandante del ejército de Moussa Ibn Noçaïr , gobernador omeya de Ifriqiya y general de las tropas musulmanas; están formados por poblaciones de diversos orígenes étnicos responsables de perseguir o fortalecer la islamización de las numerosas tribus bereberes ubicadas al oeste de la provincia de Ifriqiya. Moussa Ibn Noçaïr tiene la capacidad de practicar una amplia política de asimilación, incorporando a los bereberes al ejército y confiándoles puestos de mando. Tariq inaugura la conquista de la Península Ibérica y dio nombre al famoso Estrecho de Gibraltar .

Fue designado por Moussa Ibn Noçaïr para reemplazar a su hijo Marwan, gobernador de la ciudad de Tánger , con el probable objetivo de organizar la logística de la conquista. Nuevamente, no hay información sobre el motivo y las circunstancias de este nombramiento para este puesto responsable. No obstante, aporta información porque supone que Moussa Ibn Noçaïr debió haber visto en él a un hombre de confianza y autoridad reconocido dentro del ejército.

Fue solo después de haber juzgado que el Islam estaba bien anclado en Marruecos que Moussa Ibn Noçaïr regresó a Ifriqiya. Desde allí, en 711 , envió, por misiva, a Tariq Ibn Zyiad, estacionado en Tánger, a conquistar España. Tariq está al frente de un ejército de 7000 soldados al que se suma, en una segunda vez, un contingente de 5000 hombres, 12000 hombres exclusivamente bereberes. Moussa se unió a Tariq en España con un ejército de 18.000 hombres, en su mayoría árabes.

Una leyenda, reportado por el historiador de la XVI ª  siglo, Ahmed Mohammed al-Maqqari en su libro Nafh al-Tib , las afirmaciones de que, una vez que aterrizaron en Gibraltar, haría Tariq quemó sus naves y dijo a sus hombres: "Oh pueblo, donde es ¿el escape? El mar está detrás de ti, y el enemigo está delante de ti, y no tienes más Dios que sinceridad y paciencia. "

El contingente liderado por Tariq está compuesto principalmente por varias tribus bereberes convertidas. Varias fuentes mencionan un contingente formado principalmente por bereberes locales y acompañado por unas pocas decenas de árabes encargados de enseñar el Corán a los soldados recién convertidos. Ibn Khaldoun menciona a 12.000 bereberes recién convertidos estacionados en Tánger con Tariq, acompañados de 27 árabes responsables de su formación coránica , sin más detalles, en particular sobre el origen de los grupos étnicos presentes. Esta cifra total de 12.000 hombres, adelantada por relatos árabe-musulmanes, se considera exageradamente baja para ciertos historiadores contemporáneos que mencionan un contingente mucho mayor, pero el factor limitante sigue siendo la logística necesaria para cruzar los 14  km de estrecho a miles de hombres con armas. , caballos, etc. Las tropas musulmanas tardan unos tres años en tomar casi toda la España visigoda; sin embargo, la conquista no afecta a los reinos del norte que son los futuros actores de la Reconquista .

El historiador Abd al-Wahid Dhannun Ṭaha menciona que varios escritores árabe-musulmanes informan que Tariq decidió sin informar a su superior cruzar el estrecho, una iniciativa que enfureció a Moussa Ibn Noçaîr.

La versión de que la desobediencia y el éxito militar de Tariq provocaron la ira y los celos de Moussa Ibn Noçaïr, quien lo arrestó y se apropió de sus conquistas, no está confirmada por ninguna fuente histórica. De hecho, las fuentes informan bastante contrariedad y sorpresa por parte de Moussa Ibn Noçaïr, en vista de la riqueza acumulada por Tariq durante su rápido progreso. Las referencias históricas sobre este punto indican que los dos hombres fueron convocados y escuchados en Damasco , en 715 , por el califa Al-Walid ben Abd al-Malik para informar sobre la conquista y sus premios de guerra. A continuación, se acusa a los dos protagonistas de secuestrarlos. Ninguna referencia histórica menciona un posible cuestionamiento oficial del papel de Tariq y sus tropas. En cualquier caso, del 715 al 720 (fecha oficial de su muerte), no hay información precisa sobre la vida de Tariq.

Posteridad

El importante lugar que se le dio a este personaje en la conquista musulmana de la Península Ibérica podría haber oscurecido el papel primordial que jugaron muchos otros actores. El historiador Abd al-Wahid Dhannun Ṭaha, apoyándose en varias fuentes bibliográficas incluidas las de Ibn Khaldoun , proporciona entre otras cosas información sobre los personajes y las circunstancias de la conquista, sobre las diferentes tribus o grupos étnicos (árabes, bereberes) que han participado en la conquista de la Península Ibérica.

En el Magreb contemporáneo, muchas escuelas secundarias, hospitales y hoteles llevan su nombre. Tariq Ibn Ziyad es también el nombre de un ferry argelino encargado en 1995, cuyo lema es Tariq Ibn Ziyad, el Lien  , y el de una fragata multifunción de la Real Armada de Marruecos .

Desde el comienzo de la XVIII ª  siglo, la roca de Gibraltar , reclamado a salir de nuevo por el español, se une a la corona británica.

Notas y referencias

  1. Lucien Palomares, Tarik es Salama ( leer en línea ) , p.  159
  2. (en) Bernard F. Reilly , The Medieval Spains , Nueva York, Cambridge University Press ,2009, 228  p. ( ISBN  978-0-521-39741-4 , leer en línea ) , pág.  52
  3. (in) Marvine Howe -El despertar islamista y otros desafíos , Oxford University Press ,2005, 448  p. ( ISBN  978-0-19-534698-5 , leer en línea ) , pág.  59
  4. (en) Ibn Khallikan ( transl.  M. De Slane), diccionario biográfica de Ibn Khallikan [ “  Wafayāt al-a'yan wa-anbā' abnā' az-Zaman  ”], vol.  3,1843, p.  81Ibn Khallikan incluso se refiere a él como "Târik Ibn Nusair", pero como dice el Sr. De Slane en una nota al pie, esto probablemente se deba a la omisión accidental de las palabras "liberado de Mūsā".
  5. Georges Bohas, "  Tariq Ibn Ziyad (siglo octavo)  ", Encyclopaedia Universalis ,3 de enero de 2018( leer en línea )
  6. Mona Kanwal Sheikh, Guardianes de Dios: Dentro de la mente religiosa de los talibanes paquistaníes , Oxford University Press, 2016 leído en Google Books
  7. (en) Conquistas: Citas, hechos y frases de Webster , Icon Group International, Incorporated26 de noviembre de 2008, 288  p.
  8. (en) Marco Sampaolo, John Cunningham, Anas Zwara, Grace Young, "  Tariq ibn Ziyad  " , Encyclopædia Britannica ,13 de diciembre de 2016( leer en línea )
  9. Pierre Guichard , "  Los árabes han invadido España: las estructuras sociales de la España musulmana  ", Annales. Historia, Ciencias Sociales , vol.  29, n o  6,1974, p.  1483-1513 ( DOI  10.3406 / ahess.1974.293575 , leído en línea , consultado el 8 de enero de 2018 )
  10. (Es) Vallvé Bermejo Joaquín , Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: toponimia y onomástica , Real Academia de la Historia ,1989( leer en línea ) , pág.  51-151
  11. (es) Ignacio Olagüe , La revolución islámica en Occidente , Plurabelle,2004( 1 st  ed. 1974) ( leer en línea ) , p.  274-275Desde este punto de vista, Tariq era cristiano (inicialmente). Una respuesta a Olagüe se puede encontrar en Dolores Bramon (2001) "Dispatares sobre el Islam en España"
  12. Muḥammad Ibn ʻIdhārī ( traducido  del árabe por Edmond Fagnan), Historia de África y España, titulado al-Bayano'l-Mogrib [“  Al-Bayan al-Mughrib  ”], t.  1, Argel, Eastern Printing P. Fontana et cie.,1901( leer en línea ) , pág.  36-37

    “En cuanto a este jefe, su nombre es Ṭ'arik 'ben Ziyâd ben Abd Allâh ben Oulghoù ben Ourfeddjoûm ben Neberghâsen ben Oulhâc ben It'oùmet ben Nefzâou; él era el Nefzi original . "

  13. (en) Alexander Mikaberidze, Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica , Santa Bárbara (California), ABC-CLIO ,31 de julio de 2011, 1042  p. ( ISBN  978-1-59884-336-1 , leer en línea ) , pág.  880
  14. Por ejemplo, M. De Slane, en una nota editorial para la traducción al francés del libro Kitab al-Ibar de Ibn Khaldoun, vol. 1 p. 215, opina que pertenecía a la tribu Walhāṣ. Muchas obras más recientes dan a su tribu el nombre de Warfajūma, por ejemplo, Edad de oro del moro de van Sertima p. 54. Estas dos opiniones provienen de Ibn Idhari, cuyo texto (citado anteriormente) no distingue una tribu.
  15. Yves Modéran , Los moros y el África romana (siglos IV-VII) . Escuela francesa de Roma, 2003. ( ISBN  2-7283-0640-0 ) .
  16. (ar) Al Idrissi, Kitab nuzhat al-mushtaq , vol.  2, pág.  539-540
  17. (en) Anónimo, revisión mozarabe. , p.  34Existe cierta confusión con Tarif ibn Malik, como señaló al-Maqqari. Para una discusión reciente, vea el artículo de Enrique Gozalbes Cravioto citado a continuación.
  18. Ver, por ejemplo, las muchas referencias en los escritos de Ibn Abd al-Hakam, y algunas en Akhbār majmūa .
  19. (en) Georges Bohas, "  Musa Ibn Nusayr (640 a 716/17)  " , Encyclopædia Universalis ,1 st de enero de 2,018( leer en línea )
  20. Alternativamente, se quedó como gobernador cuando el hijo de Moussa, Marwan, regresó a Qayrawan (Kairouan). Ambas explicaciones son dadas por Ibn Abd al-Hakam, p. 41 de la traducción española, p. 204 del texto árabe.
  21. Touri 'Abdelaziz , Benaboud Mhammad , Boujibar El-Khatib Naïma y Lakhdar Kamal , Marruecos andaluz: Descubriendo un arte de vivir , Museo sin fronteras, MWNF (Museo Ohne Grenzen),8 de junio de 2015( ISBN  978-3-902782-31-1 , leer en línea ) , pág.  9
  22. (en) Ibn Khallikan , Diccionario biográfico de Ibn Khallikan , Fondo de traducción oriental de Gran Bretaña e Irlanda,1868( leer en línea ) , pág.  476
  23. André Clot, Muslim Spain , ed. Perrin, París, 2004, pág. 19 ( ISBN  2262023018 )
  24. Fundación El Legado Andalusí , Marruecos y España: una historia común = Marruecos y España: una historia común , Fundación El legado andalusì,2005, 208  p. ( ISBN  978-84-96395-04-6 , leer en línea ) , pág.  123
  25. (en) Avner Falk , Franks and Saracens: Reality and Fantasy in the Crusades , Karnak Books,14 de julio de 2010, 238  p. ( ISBN  978-1-78049-249-0 , leer en línea ) , pág.  47
  26. (en) William E. Burns , Discursos en la historia mundial , Infobase Publishing ,25 de junio de 2010, 673  p. ( ISBN  978-1-4381-2680-7 , leer en línea ) , pág.  85
  27. (en) Charles F. Horne , Los libros sagrados y la literatura temprana de Oriente, con un estudio histórico y descripciones , Nueva York, Parke,1917( leer en línea ) , pág.  241-242
  28. (in) Comité Científico Internacional de la Unesco para la Redacción de una Historia General de África , África del Siglo VII al XI , J. Currey,1992, 398  p. ( ISBN  978-0-85255-093-9 , leer en línea ) , pág.  127
  29. (en) Abd al-Wahid Dhannūn Taha , La conquista musulmana y el asentamiento del norte de África y España , Routledge ,1 st de enero de 1989, 280  p. ( ISBN  978-0-415-00474-9 , leer en línea ) , pág.  85
  30. Ibn Khaldoun, Historia de los bereberes , t.  1, pág.  215
  31. (en) Stanley Sandler, Ground Warfare: An International Encyclopedia , vol.  1, pág.  900
  32. (en) Abd al-Wahid Dhannūn Taha , La conquista musulmana y el asentamiento del norte de África y España , Routledge ,1 st de enero de 1989, 280  p. ( ISBN  978-0-415-00474-9 , leer en línea ) , pág.  85
  33. (en) Grace Young, Anas Zwara, John Cunningham y Marco Sampaolo, "  Tariq ibn Ziyad  " , Encyclopædia Britannica ,13 de diciembre de 2016( leer en línea )
  34. (en) Abd al-Wahid Dhannūn Taha , La conquista musulmana y el asentamiento del norte de África y España , Routledge ,1 st de enero de 1989, 280  p. ( ISBN  978-0-415-00474-9 , leer en línea )

Bibliografía

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos