Simón San Pedro

Simón San Pedro Llave de datos
Nacimiento 26 de febrero de 1930
Packington , Quebec Canadá

Muerte 7 de julio de 2016
Houlton, Maine
Actividad principal Violinista , dueño de un aserradero
Género musical Los viejos tiempos de la música , bluegrass , música popular
Instrumentos Violín .
años activos 1945 hasta 2013

Simon St. Pierre es un violinista estadounidense , nacido en Saint-Benoît-Abbé , Quebec , en26 de febrero de 1930y murió en Houlton , el7 de julio de 2016 .

Establecido en los Estados Unidos , en Maine , desde 1957 , fue anfitrión de bodas y veladas de baile cuadrado hasta 1992 .

Simon St. Pierre, de habla francesa, es considerado oficialmente en los Estados Unidos como un estadounidense de habla francesa . El uso del francés se entiende en su forma muy elegante pero peculiar, excepto quizás para los habitantes de Maine , de los cuales más del 5% tienen el francés como lengua materna , para hablar inglés .

Simon St. Pierre es un músico atípico, que ha compartido escenario con algunos de los más grandes músicos de la música antigua , bluegrass y folk , y cuyo vasto repertorio y saber hacer inspiran a los jóvenes. Artistas como Greg Boardman o Lissa Schneckenburger , pero para quien la música seguía siendo una actividad complementaria a su oficio como thuja sawyer canadiense , destinado a hacer chalés resistentes a los insectos.

“Soy un trabajador”, dijo, “trabajo todos los días y cuando llego a casa estoy cansado. No me gusta tocar el violín. A veces, los fines de semana, pongo un poco de música. No es divertido jugar solo. Tienes que tener a alguien con quien jugar. De vez en cuando, los fines de semana, toco mis canciones. Estoy muy feliz aquí en este pequeño rincón salvaje del mundo. Me gusta eso. " .

Simon St. Pierre se había retirado a Smyrna Mills ( condado de Aroostook ) en Maine , pero continuó participando en festivales o conciertos de música antigua , bluegrass y música folclórica .

Biografía

Orígenes y juventud

Simon St. Pierre es el hijo menor de George St. Pierre, un leñador de Quebec que trabajaba para empresas madereras en el norte de Quebec , y su esposa Lucille Paradis.

Hay que imaginar el mundo en el que creció, como un compromiso entre el que idealizó Louis Hémon en Maria Chapdelaine y su versión más concreta, porque desde la década de 1920, la introducción de la tecnología empezó a transformarlo en profundidad. Los madereros, gracias a los medios de transporte en automóvil, ahora vivían allí, excepto en invierno, menos aislados y en ocasiones tenían acceso a la radio .

El violín era una de las formas de entretenimiento más populares y comunes. El padre de Simon St. Pierre sabía tocarlo, pero es cierto que su hijo no trabajó lo suficiente y lo aprendió sobre todo de su hermano mayor, que era un buen violinista.

Simon St. Pierre comenzó a tocar el violín para otros alrededor de los 15 años cuando comenzó a trabajar, a su vez, como leñador. Intercambió las melodías que conocía con otros músicos del este de Canadá y aún conserva la pasión por estos intercambios entre violinistas. Su repertorio básico está lleno de melodías populares de Ontario , Quebec y Nueva Escocia .

También escuchó a los violinistas y violinistas que se escuchaban en la radio , ya aquellos que, como el gran violinista Isidore Soucy , grabaron música acadiana por primera vez en sus numerosos discos .

En 1952, Simon y Liza St. Pierre se casaron y también se convirtieron en socios en sus actividades profesionales.

Instalarse en Maine

Hasta mediados de la década de 1950, la silvicultura en Quebec era una actividad complementaria a la agricultura . Las empresas forestales iniciaron su trabajo cuando las de las fincas estaban terminadas y cerraron los sitios en primavera para que los campesinos pudieran retomar su actividad principal sin perjuicio de su finca. El corte se realizaba de octubre a diciembre, cuando había pasado el calor, el acarreo de madera se realizaba desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero cuando las nevadas permitían construir caminos de nieve helada, y solo a pequeños grupos de los hombres regresarían al bosque después del deshielo para hacer flotar el bosque.

La única inversión que tuvo que hacer el granjero para convertirse en leñador fue un trineo que era más fuerte que el que usaba para trabajar en los campos. Los caballos de granja, el hacha y la sierra de sierra, que se encontraban en todas las granjas de Quebec, eran su único equipo. La relación entre empleadores y empleados siguió siendo la de pequeños empleadores independientes, sujetos a contratos individuales a tanto alzado.

La profesión evolucionó rápidamente después de la Segunda Guerra Mundial porque la industria tenía una gran demanda de trabajadores calificados y esta demanda aceleró el éxodo rural. A principios de la década de 1950, las empresas madereras, impulsadas por la demanda y la escasez de leñadores rurales, tuvieron que recurrir a mano de obra urbana menos independiente y mecanizar el transporte y la tala para aumentar su productividad. Las temporadas forestales tendieron a alargarse y las condiciones de trabajo se deterioraron.

En 1957 , después de dos años en un campamento forestal en Quebec , Simon St. Pierre y su esposa decidieron establecerse en Maine , adquirieron una sierra móvil allí y comenzaron a realizar trabajos de aserrado personalizados para empresas y particulares.

En Maine , Simon St. Pierre continuó tocando el violín como aficionado, participando en fiestas, fiestas, conciertos y festivales. Siempre prefiriendo intercambiar conocimientos con los músicos de encuentro, se abrió a la tradición y la técnica de los violinistas de los Apalaches y Bluegrass . Hacia 1967 , se hizo amigo de Claire Lake, una violinista que vivía en la misma región de Maine , y que le hizo querer dedicarse más seriamente a su pasión por el instrumento. Lo empujó para que se convirtiera en una especie de biblioteca viviente de melodías y técnicas del arte del violín.

“La primera vez que escuché a Simon St. Pierre fue al amanecer durante una reunión de músicos en un estacionamiento en el Festival of Country Gentlemen en julio de 1972 en Webster , Massachusetts . Realmente nunca lo vi esa noche porque la luz de mi pequeña linterna no podía atravesar la gran multitud que lo rodeaba ... Fue, como de costumbre, una sesión de tres o media. Cuatro horas durante las cuales hubo casi nunca un ensayo de melodías que pocas personas habían escuchado antes. "

Jubilación

Simon St. Pierre dejó de organizar fiestas alrededor de 1990, pero continúa participando en eventos y reuniones que transmiten sus conocimientos a las nuevas generaciones de violinistas.

En 2002 , Simon St. Pierre se produjo en el "  Festival de Folk Americano  " de Bangor .

La 24 de julio de 2009 y el 25 de julio de 2009, participó con su amigo Joe Pomerleau en el festival organizado por el museo de leñadores de la región de Lac Rangeley .

La 21 de mayo de 2011, participó en el Downeast Fiddle Jamboree en Buxton (Maine) en Maine donde fue el invitado especial.

Premios, distinciones y reconocimientos

Discografia

Álbumes

Simon St. Pierre ha lanzado los siguientes álbumes con su nombre:

1973  : Alegrías de Quebec ( Revonah - RS-915)
N O Título Duración
1. Carrete de bodas de oro
2. El gran john mcneil
3. Alegrías de Quebec
4. Carrete de leñador
5. Point Prime Hornpipe
6. Azucar de arce
7. El colapso de Johnny Gilcrist
8. Minstrals Fancy
9. Nido de cuco
10. Vals de las hojas
11. Caber Feigh
12. Princesa Irena
13. Carrete de Santa Ana

Los siguientes músicos han contribuido a este álbum:

1975  : Los bosques de Maine ( Revonah - RS-920)
N O Título Duración
1. Happy Acres 2 pasos
2. Carrete de Quebec
3. Hornpipe de los pescadores
4. La plantilla favorita de Jimmie
5. Arco en la cuerda
6. Vals de Roseanna
7. Agua corriendo
8. Polca de Flannagan
9. Carrete de Montreal
10. Vals de terciopelo negro
11. Carrete de Frenchie
12. Gruñido anciano y anciana
13. Carrete Hogar, Dulce Hogar
14. "Antigüedad" n. ° 2

Los siguientes músicos han contribuido a este álbum:

1977  : Fiddler de Maine ( Revonah - RS-926)
N O Título Duración
1. Ala roja
2. Waverly Two Step
3. Dedos ocupados
4. Hornpipe de Joe King
5. Carrete del tío Henry
6. Corre, Johnny, corre
7. Bésame el vals
8. El desayuno del pequeño Roy
9. Guardián de la casa ligera
10. Carrete de concierto
11. Hop de Nueva Escocia
12. Carrete del abuelo

Los siguientes músicos han contribuido a este álbum:

2006  : Simon St. Pierre en el BrandyWine Festival 1977 ( Field Recorder Collective - FRC206)
N O Título Duración
1. Introducción
2. Inclinando las cuerdas
3. Alegrías de Quebec
4. Waverly Two Step
5. El nido del cuco
6. Hornpipe de los pescadores
7. Carrete francés
8. Título desconocido
9. Bonnie Kate
10. Anciano gruñendo y anciana gruñendo
11. Carrete de cola de golondrina
12. Vals de Roxanna
13. Carrete de Santa Ana
14. Happy Acres Two Step
15. Carrete del abuelo
dieciséis. Plantilla
17. El gran john mcneil
18. Corre johnny corre
19. Título desconocido
20. Seco y polvoriento
21. Título desconocido
22. El desayuno del pequeño Roy
23. Título desconocido
24. Alegría del soldado
25. Chotis
26. Annie Ragtime
27. Sobre las olas
28. Azucar de arce
29. Agua corriendo
30. La plantilla favorita de Jimmy
31. Carrete de concierto
32. Carrete del tío Henry
33. Waverly Two Step
34. Hornpipe de arándano

Los siguientes músicos contribuyeron a este álbum cuyas grabaciones provienen de la colección de The Brandwine Friends of Old Time Music  :

Compilaciones

Simon St. Pierre aparece en las siguientes compilaciones:

1977  : Francés de América ( 1928-2004) ( Frémeaux & Associés - FA5270)
N O Título Duración
1. El nido del cuco

Los siguientes músicos han contribuido a este álbum:

  • Simón San Pedro,
  • Fred Pike ,
1990  : Música de la América francesa: Grabada en la Convención de Música de Montaña Brandywine ( Rounder Records - LP 6010) Simón San Pedro
N O Título Duración
1. Carrete de Frenchie
2. Anciano y mujer gruñendo
3. Vals de terciopelo negro
4. Happy Acres Two Step
5. Agua corriendo
6. Fiesta de la cosecha
Louis Boudreault
N O Título Duración
7. El gran triunfo
8. Reel a Neuf
9. Carrete para niños
Los hermanos Balfa
N O Título Duración
10. Llamas del infierno
11. Cada noche
12. Tuviste algo, pero no vas a conseguir más
13. Las viudas de Coulee
14. Sigues llamando pero no puedes entrar

Grabado en 1978 y lanzado en 1990. Los siguientes músicos aparecen en este álbum:

  • Simón San Pedro,
  • Fred Pike ,

Notas y referencias

  1. notas de Donald Kissil, en la portada del disco Joys of Quebec que se reproducen en el sitio web de Bob Denoncourt: "Este leñador profesional nació en 1930 en la colina de St. Benoit, provincia de Quebec (a unas 20 millas de la frontera con EE. UU. ) ” (Este leñador profesional nació en 1930 en la colina de Saint Benoit en la provincia de Quebec (a unas 20 millas de la frontera con Estados Unidos)). La ciudad se llama hoy Packington . Packington era originalmente el nombre de la oficina de correos de la parroquia de Saint-Benoît-Abbé, y desde entonces se ha extendido para cubrirla por completo.
  2. (en) Patrimonio ganadores del Premio Nacional de Honores de exposiciones Maine, Maine Direct News 27 de mayo de 2008.  " , En Main Business.com (consultado el 22 de abril de 2012 ) : Simon St. Pierre nació en Ste Benoit, Quebec, al norte de Ft. Kent, Maine, en 1930.  " ("Simon St. Pierre nació en Saint Benoit, Quebec, al norte de Fort Kent , en Mine State, en 1930 ”).  "
  3. (en) “  Obituarios: Simon C. St. Pierre.  » , En Bangor Daily News (Bangor, Maine) (consultado el 28 de noviembre de 2016 )
  4. (en) Biografía de Simon St. Pierre 1983 NEA National Heritage Fellow.  » , On National Endowment for the Arts (NEA) (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  5. (en) Entrevista de sesión y con Simon St. Pierre Doug Protsik.  " , En el canal de la asociación" Maine Fiddle Camp "en YouTube (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  6. (en) Simon St. Pierre por Joe Wilson.  » , En el sitio del Colectivo de Registradores de Campo (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  7. (en) Biografía de Simon St. Pierre por Eugene Chadbourne.  » , En el sitio Answers.com (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  8. (en) Maine Fiddle Camp Master, Staff Greg Boardman.  » , En el sitio del Colectivo de Registradores de Campo (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  9. (en) ¿Qué es el violín de Nueva Inglaterra?  » , En el sitio de Lissa Schneckenburger (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  10. (en) “  Simon St. Pierre por Bob Denoncourt.  » , En el sitio web personal de Bob Denoncourt (consultado el 30 de marzo de 2011 )
  11. (in) The Leisure Time Activity of the Lumberjack - Ronald S. Lappage - Lakehead University - Resumen de su discurso en la conferencia NASSH 2000  " , en el sitio de la North American Society for Sport History (consultado el 31 de marzo de 2011 )
  12. (en) “  “ La profesionalización del trabajo forestal ”- Gérald Fortin y Émile Gosselin - Recherches sociographique, vol. 1, no 1, enero-marzo de 1960, págs. 33-60. Prensa Universitaria Laval. Quebec.  » , En el sitio web de la Universidad de Quebec en Chicoutimi (consultado el 9 de abril de 2011 )
  13. Un festival de tres días con alrededor de 4000 espectadores, presentado por Red Shipley de WCKW Radio, y al que asistieron The Country Gentlemen , Mac Wiseman , The Second Generation , The New Grass Revival , JD Crowe y The Kentucky Mountain Boys , Ralph Stanley y The Clinch Mountain Boys , James Monroe y The Midnight Ramblers , The McLew Family y Bluegrass 45 , un grupo de Bluegrass de Kobe , Japón . Billboard , Volumen 84, No. 29, 15 de julio de 1972.
  14. Jim Hensley, notas de la portada del álbum "Joys of Quebec", recopiladas por Bob Denoncourt (consulte la referencia de "Bob Denoncourt").
  15. (en) Intérpretes.  » , On American Folk Festival (Bangor, Maine) (consultado el 28 de marzo de 2012 )
  16. (in) "El  celebrado Fiddler regresa al festival maderero de Peggy Yocom.  » , On The Irregular (Kingfield, Maine) (consultado el 3 de febrero de 2013 )
  17. (en) Downeast Fiddle Jamboree con Simon St. Pierre - Maine Fiddle Camp - 15 de mayo de 2011- Volume 1, Number 3.  ” , en el sitio web de la asociación Maine Fiddlecamp (consultado el 11 de noviembre de 2011 )
  18. La Beca del Patrimonio Nacional es el equivalente, en los Estados Unidos , del título de Tesoro Nacional Viviente que el gobierno japonés otorga a artistas y artesanos a quienes considera representativos de la tradición japonesa.
  19. Danny St. Pierre es el hijo de Simón St. Pierre
  20. (fr) Français d'Amérique (1928 - 2004) - An Anthology of Traditional Music  " , en el sitio de Frémeaux & Associés (consultado el 30 de marzo de 2011 ) Este disco, que fue publicado en el marco de la obra museográfica de Guillaume Veillet, reúne grabaciones de música tradicional que se han recopilado en Luisiana , Maine , Wisconsin , Isla del Príncipe Eduardo , Nuevo Brunswick , Nueva Escocia , Ontario y Quebec . Ha sido recomendado por France Culture , France Musique y obtuvo un Gran Premio de la Académie Charles-Cros . Simon St. Pierre y Fred Pike interpretaron una canción tradicional irlandesa grabada en Wilmington , Delaware en 1977 como parte de la Convención de Música de Brandywine Mountain .