Artista | Jan van den Hoecke (atribuido a) |
---|---|
Con fecha de | 1630 alrededores |
Tipo | óleo sobre lienzo |
Técnico | Cuadro |
Dimensiones (alto x ancho) | 106,5 × 80 cm |
Movimiento | Barroco |
Colección | Museo Kunstpalast |
Numero de inventario | M 125 |
Localización | Museum Kunstpalast , Düsseldorf ( Alemania ) |
Registro | Siccabitur ut folium |
La Sibila Agrippina es una pintura atribuida a Jan van den Hoecke y expuesta en el Museo Kunstpalast de Düsseldorf .
En la mitología griega , las sibilas eran sacerdotisas de Apolo , quien personificaba la adivinación . La Agrippina Sibyl ( Sibila egipcia o Sybil Agrippa ) y la Sibila de Europa se agregaron al final de la Edad Media .
En esta pintura, la Sybil Agrippina lleva un látigo en la mano , que simboliza la flagelación de Cristo . En su vestido tiene una corona de espinas , que simboliza la Pasión . Sobre la filacteria , leemos las palabras en latín siccabitur ut folium , parte de su predicción .
Este cuadro es parte de una serie de Sibyls de Jan van den Hoecke pero fue conocido como el Retrato de una mujer africana , pintado por Abraham Janssens y que recibió la atribución a Jan van den Hoeke con motivo de una exposición de 2008 , Black is hermoso: Rubens a Dumas .
Jacques Collin de Plancy había escrito: “La sibila egipcia, también cantó los misterios de la Pasión y la traición de Judas . San Jerónimo piensa que las sibilas habían recibido del cielo el don de leer hacia el futuro como recompensa por su castidad . Pero parece que los ocho libros crípticos que tenemos hoy son realmente dudosos. Bergier , en su erudito Diccionario de Teología , los cree supuestos y en este caso los atribuye a los gnósticos del siglo II ” .
En 1481Aparece la obra del dominicano italiano Filippo Barbieri , Discordantie sanctorum doctorum que contenía el capítulo Sibyllarum de Christo vaticinia . A las diez Sibilas, identificadas por Lactancio , Barbieri había añadido otras dos: la Sibila Europa y la Sibila Agripa, para trazar un paralelo -en número- con los profetas . Una imagen de Sibylle Agrippina aparece en el Libro de Horas de Louis de Laval (1489).
Otra imagen famosa se puede encontrar en el Palacio del Vaticano : en el Salón de las Sibilas de los Apartamentos Borgia , Raffaellino del Garbo representó al Profeta Jeremías y la Sibila Agripina.
Jan Luyken , Sybille Agrippina , grabado, 1684 ( Rijksmuseum Amsterdam , sección Rijksprentenkabinet).
Arnaud de Moles , Sibylle Agrippine, Nahum , vidriera de la catedral de Auch , 1507-1513.
Crispin de Passe el Viejo , Sibylle Agrippina , grabado, 1615 (Rijksmuseum Amsterdam).
Raffaellino del Garbo, Jeremiah y la Sibyl Agrippina , Apartamentos Borgia.
Invisibile verbum palpabitur y germinavit ut radix y siccabitur ut folium, y no apperebit venustas ejus y circumdabit eum alvus maternus y flebit Deus laetitia sempiterna y ab hominibus conculcabitur y nascetur ex matre utecc Deus et conversabitur utc.
"Tocamos un verbum invisible y brotó como una raíz y se secó como una hoja, y su vejez no apareció y una barriga lo rodeó y gritó el Dios, de la felicidad eterna, de ser pisoteado. Por los hombres y fue nació de una madre como Dios y conversó como un pecador. "
cf. : Janine Bouissounouse, Jeaux y el trabajo después de un libro de horas de la XV ª siglo , Ginebra, Slatkine ,1977, p. 26-28.