Sex and the City, la película

Sex and the City , la película Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo promocional original de la película. Llave de datos
Título de Quebec Sexo en Nueva York
Titulo original Sexo y la ciudad
Producción Michael patrick rey
Guión Michael patrick rey
Actores principales

Sarah Jessica Parker
Kim Cattrall
Cynthia Nixon
Kristin Davis

Compañías de producción HBO Films
Darren Star Productions
New Line Cinema
País de origen Estados Unidos
Amable Comedia romántica
Duración 145 minutos (versión de cine)
151 minutos (versión larga)
Salida 2008

Serie Sex and the City

Sex and the City
(1998) Sex and the City 2
(2010)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Sex and the City , le film ( Sex and the City ), o Sex in New York enQuebec, es unapelícula estadounidensedirigida porMichael Patrick King, estrenada el30 de mayo de 2008en América del Norte , el28 de mayo de 2008en Francia y4 de junio de 2008en Bélgica . Es la adaptación a la pantalla grande de la serie de televisión Sex and the City .

Sinopsis

La historia tiene lugar cuatro años después de los hechos del final de la serie . Charlotte ahora está casada con Harry, pero al tener problemas para concebir, adoptaron a una niña china llamada Lily; Miranda se mudó a Brooklyn con Steve para criar juntos a su hijo Brady; Samantha se mudó a Los Ángeles para estar más cerca de la ahora superestrella Smith, aunque aprovecha cada oportunidad para regresar a Nueva York para reunirse con sus amigos. Carrie ahora tiene una relación con Big y están visitando apartamentos con el objetivo de mudarse juntos.

Carrie se siente muy atraída por un ático que es demasiado caro para ellos, pero Big se lo ofrece. Carrie, a pesar de sus deseos de mudarse con Big, tiene miedo de vender su apartamento actual, ya que no tiene derechos sobre su casa en caso de una ruptura porque no están casados. Big luego se ofrece a casarse con él. Charlotte y Miranda están encantadas con la noticia, pero Samantha permanece en guardia. Charlotte contrata a su viejo amigo Anthony Marantino como planificador de bodas .

Carrie les muestra a Anthony y Charlotte el disfraz vintage con el que planea casarse, pero aparte de ella, nadie lo aprueba. A Carrie se le ofrece una sesión de fotos para Vogue . Entonces ella está vestida con muchos vestidos de alta costura . Vivienne Westwood le da un vestido, que decide usar en lugar de su disfraz. El anuncio de su matrimonio hace que la pequeña ceremonia normalmente organizada se haga cada vez más grande, haciendo que Big se sienta incómodo.

Miranda, estresada por su trabajo, confiesa a sus amigos que ha estado tan ocupada que no se ha acostado con Steve en seis meses. Cuando Steve confiesa haber engañado a Miranda, esta última queda devastada y lo abandona de inmediato. En una ceremonia organizada por Carrie y Big, Steve intenta volver a conectarse con Miranda, pero Miranda todavía está furiosa y le dice a Big que el matrimonio está arruinando cualquier relación. El día de la boda de Carrie, Big, estresado, no se presenta a la ceremonia. Cuando la devastada Carrie abandona la boda, Big se da cuenta de su error y la alcanza, pero ella lo ataca furiosamente con su ramo en medio de la calle.

Miranda le dice a Charlotte que la idea de Big puede haber sido inspirada por ella y quiere contárselo a Carrie, pero Charlotte la detiene y le dice que Big siempre ha dudado de su deseo de casarse. Para consolar a Carrie, las cuatro mujeres la llevan a su luna de miel en México , donde se encuentran y se liberan del estrés. Al regresar a Nueva York, Carrie contrata a Louise como asistente para ayudarla a organizar su vida. Encuentra su apartamento y Louise la ayuda a organizar su sitio web . Charlotte se entera de que está embarazada y tiene miedo de lo que le pueda pasar a su hijo, pero Carrie la tranquiliza.

El día de San Valentín , Carrie y Miranda cenan. Carrie le dice a Miranda que leer el artículo de Vogue sobre su compromiso le hizo notar que estaba tan obsesionada con la idea del matrimonio que estaba más allá de su relación y era solo su propia decisión. Miranda luego le confiesa a Carrie lo que sucedió el día antes de la boda. Carrie está furiosa porque Miranda ha arruinado su matrimonio. Después de unos días, Miranda logra hablar con Carrie y le ruega que lo perdone, a lo que Carrie le pide que haga lo mismo con Steve. Luego siguen una terapia de pareja que termina por reconciliarlos.

Cuando Samantha regresa a Los Ángeles, se siente muy sola mientras Smith pasa el día filmando películas hasta altas horas de la noche. Para distraerse de sus impulsos sexuales observando a su vecino Dante, compra un perro, se sobrealimenta y se va de compras. Admitiendo que extraña su antigua vida a pesar de que ama a Smith, rompe con él y regresa a vivir a Nueva York. Mientras tanto, Louise deja su trabajo para regresar a Saint-Louis y casarse.

Charlotte más tarde se encuentra con Big en un restaurante, enfureciéndolo tanto que ella hace todo lo posible. Big la lleva al hospital y espera el nacimiento de Rose, con la esperanza de que Carrie venga. Harry le dice a Carrie que a Big le gustaría que la llamara, habiéndole escrito durante mucho tiempo sin recibir una respuesta. Carrie descubre en los archivos de Louise que Big le escribió numerosos correos electrónicos , algunos eran cartas copiadas del libro que le leyó antes de su matrimonio, otras cartas escritas por él mismo, en las que se disculpa por arruinar su unión y prometer amarla para siempre. .

Carrie va al ático que Big les compró para recuperar un par de zapatos Manolo Blahnik que dejó allí. Encuentra a Big en el armario que le había construido, donde se besan apasionadamente. Al darse cuenta de lo felices que estaban antes de hablar sobre el matrimonio, Big le pide a Carrie su mano con uno de sus zapatos con incrustaciones de cristal en lugar de un anillo.

Se casan solos en el Ayuntamiento de Nueva York , donde Carrie viste el traje vintage. Miranda, Samantha y Charlotte, llamadas por Big, llegan para sorprender a Carrie. La película termina con las cuatro mujeres bebiendo cosmopolitas , celebrando el quincuagésimo cumpleaños de Samantha y brindando por los próximos cincuenta años.

Ficha técnica

Nota: A menos que se indique lo contrario, la información a continuación se toma de Internet Movie Database .

Distribución

Fuente y pie de foto  : Versión de Quebec (VQ) en Doublage Quebec .

Producción

Desarrollo

El último episodio de Sex and the City , An American in Paris - 2 e  part , se emite en EE. UU. El22 de febrero de 2004. Su productor, Michael Patrick King , ya ha comenzado a escribir el guión de una película, que continuaría donde lo dejó la serie. En este primer proyecto, los cuatro neoyorquinos toman caminos separados y caminos diferentes. Se mantienen conversaciones con las cuatro principales actrices para que retomen su rol en el cine. EnMayo de 2004, la comitiva de Kim Cattrall anuncia que a falta de guión y fecha de inicio de rodaje, ha aceptado otras propuestas. Según la prensa, la producción le rechazó sus demandas: un salario igual al de Sarah Jessica Parker y aprobar el guión. La actriz evoca en 2008 su divorcio mediatizado y problemas familiares que hacen que "simplemente no esté preparada para interpretar este papel" . Su negativa pone un final temporal al proyecto.

El éxito de El diablo viste de Prada , durante el verano de 2006, reaviva la idea de la película. Sarah Jessica Parker luego comienza las negociaciones con HBO . Al final del año, el CEO del canal, Chris Albrecht, contacta con Kristin Davis , Cynthia Nixon y Kim Cattrall quienes acuerdan retomar su rol, luego Michael Patrick King. Éste vuelve a mirar el escenario y decide abandonar la idea de caminos separados. EnMarzo de 2007, durante dieciséis días, se encierra en un pequeño hotel en el desierto californiano y finaliza un guión de 365 páginas para cinco horas de película. En total, escribir el guión tomó siete meses. Él elige presentar un nuevo personaje, el asistente de Carrie, para traer juventud y diversidad (Louise es afroamericana) al elenco.

Si bien la preproducción debe comenzar en junio, Chris Albrecht renuncia y HBO renuncia a los fondos para la película. Parker y John Melfi luego se dirigieron a New Line Cinema , otra subsidiaria de Time Warner . En julio, New Line Cinema y HBO Films anunciaron una asociación para la película, dirigida por Michael Patrick King y producida por King, John Melfi, Darren Star y Sarah Jessica Parker. En el proceso, se confirma la participación de las cuatro actrices principales y Chris Noth . En septiembre, Jennifer Hudson, ganadora del Oscar recientemente , se unió al elenco para interpretar a la asistente de Carrie. Los invitados se anuncian durante el rodaje, como el alcalde de Nueva York , Michael Bloomberg , que hace un cameo en la película.

Rodaje

El rodaje de la película comienza el 19 de septiembre de 2007, en el edificio de la Academia de Ciencias de Nueva York . Muchas escenas se filman al aire libre en Nueva York . Los periódicos publican los lugares de rodaje, atrayendo a miles de espectadores y paparazzi, con sus cámaras y cámaras. Solo había unos pocos ayudantes y dos policías para contener a la multitud. El gerente estaba hablando por un megáfono diciéndole a la audiencia que se callara o que se mantuviera alejado. El rodaje de algunas escenas que duran solo un minuto tomó varias horas, por culpa de los espectadores. Algunos han comparado este fenómeno con la Beatlemanía .

Cada toma provocó especulaciones sobre la trama de la película y las relaciones detrás de la cámara, incluida la tensión entre Kim Cattrall y Sarah Jessica Parker . Varios elementos de la trama, visibles, se filtraron en los medios: el vestido de novia de Carrie, el embarazo de Charlotte. Pero según King, “[los espectadores] realmente no pueden escuchar el diálogo. No saben cómo interactúan los personajes ” . Para proteger la trama, el equipo está difundiendo rumores de que todas estas son escenas de ensueño. Además, algunos medios informan que se rodaron escenas falsas para mantener el suspenso.

Para las etapas de la Semana de la Moda , Mercedes-Benz hizo construir y desmantelar carpas en Bryant Park , a cambio de colocaciones publicitarias ya que la Semana de la Moda aún no había comenzado. La mayoría de las escenas interiores se rodaron en Silvercup Studios , al igual que en los días de la serie. El rodaje termina el15 de enero de 2008, después de 69 días de trabajo.

Disfraces

Banda Sonora Original

Salida y recepción

Promoción y lanzamiento

Taquilla

La película es un éxito comercial, recaudando $ 415,253,641  en la taquilla mundial, incluidos $ 152,647,258  en los Estados Unidos y Canadá , para un presupuesto de alrededor de $ 65 millones. A nivel mundial, es la 11 th  mayores éxitos comerciales de 2008. En los EE.UU., la película trae en más de $ 55 millones en su primer fin de semana, tomando la cabeza de la taquilla estadounidense. Así logra el mejor comienzo de la historia para una comedia romántica, para una película "  clasificada R  " y para una película cuyo reparto principal está compuesto únicamente por mujeres (sin tener en cuenta la inflación). En Francia , Sex and the City , la película ocupa el segundo lugar en taquilla, detrás de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal , dos semanas después de su estreno. En total, la película logró 1.993.359 entradas en Francia , 316.669 en Bélgica , 292.303 en Quebec y 249.613 en Suiza .

Aquí hay una tabla que resume los principales resultados de taquilla registrados por la película:

Taquilla mundial de Sex and the City por país ( en orden descendente )
País Taquilla País Taquilla
+ $ 152,647,258  Países Bajos $ 6.224.150 
Reino Unido $ 52,276,151  Suecia $ 6,190,774 
Alemania $ 27,111,878  Corea del Sur $ 5.751.305 
Australia $ 25,778,763  Noruega $ 5.372.362 
Francia $ 18,069,194  Finlandia $ 4,810,218 
Japón $ 16.692.762  Brasil $ 4,332,760 
Italia $ 10,435,358  Austria $ 3,512,306 
España $ 9,740,001  suizo $ 3,594,214 
Rusia $ 9.015.691  México $ 3,480,182 
Dinamarca $ 6,419,548  Bélgica $ 3,366,788 

Bienvenida crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos. Recopila un 49% de opiniones favorables con una puntuación media de 5,60 ⁄ 10 , según 180 reseñas recopiladas por el sitio Rotten Tomatoes . En el sitio Metacritic , obtiene una puntuación de 53 ⁄ 100 , según 38 reseñas recopiladas, lo que indica reseñas mixtas o promedio. En AlloCiné , recibe una puntuación de 3 ⁄ 5 , según 18 reseñas de prensa de habla francesa. Varios medios llegan a catalogar Sex and the City , la película entre las peores de 2008, como el Times , el Daily Telegraph o el New York Observer . La opinión general, según informa el sitio Rotten Tomatoes , "  Sex and the City está perdiendo fuelle en su paso a la gran pantalla, pero hará las delicias de los fans de la serie" .

Para Genevieve Koski del AV Club , "Michael Patrick King […] ha elaborado una película hecha a medida para los fans" . Esta es una "carta de amor brillante" destinada a los fanáticos de la serie. Por lo tanto, los espectadores, ya sea que tengan una opinión positiva o negativa de la serie, no deben cambiar de opinión. Como lo resume William Thomas de la revista Empire , "si eres inmune a los encantos de Carrie y compañía, [la película] no hará mucho para convertirte" .

Según Gilles Médioni de L'Express "las líneas siguen siendo tan retorcidas y tórridas, las imágenes dignas de la revista Vogue  " . Sébastien Poirier de Canoë predice que “te reirás mucho en esta película” . Cécile Mury, de Télérama, lamenta que "las anécdotas sexuales más divertidas y atrevidas hayan sido cuidadosamente borradas" , a pesar de que encuentra la película "siempre sabrosa" .

Algunos críticos señalan la "falta de habilidad y matices" de Sex and the City , la película . Otros lo culpan por su "excesiva longitud" , en particular la parte que se desarrolla en México. "La película funciona más como un episodio de televisión de larga duración que como una película completamente terminada" , según Genevieve Koski. Gilles Médioni también apunta que "el escenario está atravesando, como los cuatro neoyorquinos, grandes oleadas de depresión" . En esta película, cuyo público objetivo es mayoritariamente femenino u homosexual, Manohla Dargis del New York Times lamenta que los personajes masculinos "se sientan allí sin hacer nada, sonriendo o desnudándose" .

La película también es criticada por la colocación permanente de productos . Gilles Renault of Liberation habla de un “spot publicitario gigantesco” . Para Richard Corliss of Time , “como en las revistas de moda, es imposible diferenciar lo editorial de la publicidad. No se puede decir dónde termina la escena y dónde comienza la colocación de productos ” . Toma como ejemplo la amistad de Carrie con su asistente, basada en la donación de un bolso Louis Vuitton . Según Claudia Puig de USA Today , "Las casi dos horas y media de la película están llenas de imágenes que cambian el vestuario y que pueden tensar los nervios incluso de los amantes de la moda más puros y duros" . En 2013, la actriz Cynthia Nixon , quien interpreta a Miranda en la película y la serie, admite sentirse incómoda con el aspecto materialista de la película. Recuerda su vergüenza en una vista previa en la que el público aplaudió el vestidor que el Sr. Big está construyendo para Carrie, preguntándose: "¿Las mujeres del público consideran que esto es amor verdadero?" ¿Un hombre que tiene suficiente dinero para comprarte un vestidor? " .

Premios

Ceremonia Categoría o precio Nombrado (s) Resultado
Premios Golden Trailer 2008 Mejor póster de un éxito de taquilla de verano Sex and the City , la película Nominación
Premios MTV Movie 2008 Mejor película de verano Sex and the City , la película Nominación
Premios Nacionales de Cine 2008 Mejor comedia Sex and the City , la película Nominación
Mejor actriz Sarah Jessica Parker Nominación
Premios Satellite 2008 Mejores disfraces Patricia campo Nominación
Premios Teen Choice 2008 Mejor actriz de comedia Sarah Jessica Parker Nominación
Mejor película para chicas Sex and the City , la película Nominación
Premios BET 2009 Mejor actriz Jennifer Hudson Nominación
Premios BMI Cine y TV 2009 Premios BMI Film Music Aaron Zigman Laureado
Premios del gremio de diseñadores de vestuario 2009 Cine Contemporáneo Patricia campo Nominación
Premios People's Choice 2009 Mejor distribución Sarah Jessica Parker , Kim Cattrall , Kristin Davis , Cynthia Nixon y Chris Noth Nominación
Mejor canción de una banda sonora original Etiquetas o amor  (en) paraFergie Nominación

enlaces externos

Notas y referencias

Notas

  1. El título original de la película es Sex and the City , pero fue lanzado en DVD en los Estados Unidos como Sex and the City: The Movie .
  2. La R significa que los menores de edad (17 años o menos) deben estar acompañados para poder asistir a la proyección de la película.
  3. En Quebec, no se recomienda la proyección de la película a menores de 13 años.
  4. En inglés, Choice Movie: Chick Flick

Referencias

  1. (en) "  Sexo en Nueva York (2008)  " , Box Office Mojo (accederse 6 de octubre de 2013 ) .
  2. “  Visa y clasificación: Sexo y ciudad  ” , en Centro Nacional de Cine e Imagen Animada (consultado el 6 de octubre de 2013 ) .
  3. " Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 22 de noviembre de 2014
  4. (en) Steve Gorman, '  ' Sexo en Nueva York 'podrían recibir pantalla grande Tratamiento  " , The Washington Post ,19 de febrero de 2004( leer en línea )
  5. Marie-Joëlle Padres, "  Sexo en Nueva York: urbano, moderno y atractivo  " , en Canoa ,24 de mayo de 2008(consultado el 11 de octubre de 2013 ) .
  6. (in) Associated Press , "  Cattrall Declines 'Sex and the City' película  " , USA Today ,26 de mayo de 2004( leer en línea )
  7. (en) Melena Ryzil, "  Más 'sexo' y la ciudad está feliz por ello  " , The New York Times ,25 de noviembre de 2007( leer en línea )
  8. (en) "Se  planeó una película de Sex and the City  " , The Age ,13 de febrero de 2007( leer en línea )
  9. (en) Missy Schwartz, "  'Sex and the City': secretos del plató de la película  " , Entertainment Weekly ,14 de mayo de 2008( leer en línea )
  10. (en) Dave McNary, "  Jennifer Hudson se muda a 'City'  " , Variedad ,10 de septiembre de 2007( leer en línea )
  11. Agence France-Presse , "  Michael Bloomberg en la película Sex and the City  ", La Presse ,7 de noviembre de 2007( leer en línea )
  12. (en) Patrick Huguenin, "  Comienza el rodaje de la película 'Sex and the City'  " , New York Daily News ,20 de septiembre de 2007( leer en línea )
  13. (en) Randee amanecer, "  " Sexo en Nueva York "se encuentra filmando el show en NY  " , Reuters ,23 de abril de 2008( leer en línea )
  14. (en) "El  estrés y la ciudad: actrices entre Feuding amenaza con detener la filmación  " , Daily Mail ,28 de septiembre de 2007( leer en línea )
  15. (en) "  Sex and the City: los productores de películas falsifican escenas de películas para evitar spoilers de la trama de prevención  " en Marie Claire UK (consultado el 11 de octubre de 2013 ) .
  16. (en) "  Resultados anuales de taquilla de 2008  " , Box Office Mojo (consultado el 6 de octubre de 2013 ) .
  17. (en) Josh Friedman, "  'El sexo' es un gran éxito entre las mujeres  " , Los Angeles Times ,2 de junio de 2008( leer en línea ).
  18. (en) Michael Cieply y Bill Carter, "  " Sex and the City 'lidera la taquilla del fin de semana  " , The New York Times ,2 de junio de 2008( leer en línea ).
  19. "  Taquilla Francia: Indiana Jones aguanta  " , en Pure Ciné ,12 de junio de 2008(consultado el 6 de octubre de 2013 ) .
  20. "  Sex and the City  " , en la base de datos Lumière (consultado el 6 de octubre de 2013 ) .
  21. (en) "  Sex and the City (2008) - Resultados de taquilla internacional  " , Box Office Mojo (consultado el 6 de octubre de 2013 ) .
  22. (en) "  Sexo en Nueva York (2008)  " en Rotten Tomatoes (consultado el 7 de octubre de 2013 ) .
  23. (en) "  Sex and the City  " en Metacritic (consultado el 7 de octubre de 2013 ) .
  24. "  Reseñas de prensa de la película Sex and the City - la película  " , en AlloCiné (consultado el 7 de octubre de 2013 ) .
  25. (en) Anushka Asthana, "  Las 100 peores películas de 2008  " , The Times ,2008( leer en línea )
  26. (en) Sukhdev Sandhu y Tim Robey, "  Peor película del año 2008  " , The Daily Telegraph ,17 de diciembre de 2008( leer en línea )
  27. (in) Rex Reed, "  Las 10 peores películas de 2008  " , The New York Observer ,16 de diciembre de 2008( leer en línea )
  28. (en) Genevieve Koski, "  Sexo en Nueva York: Reseña de la película  " , The AV Club ,29 de mayo de 2008( leer en línea )
  29. (en) William Thomas, "  Sex And The City: The Movie  " en Empire (consultado el 11 de octubre de 2013 ) .
  30. Gilles Médioni, “  Sexo en Nueva York. La película  ”, L'Express ,28 de mayo de 2008( leer en línea )
  31. Sébastien Poirier, "  Nuestra opinión: Sexo en Nueva York  " , en Canoa ,29 de mayo de 2008(consultado el 11 de octubre de 2013 ) .
  32. Cécile Mury, "  Sex and the City: la película (2008) - Crítica  ", Télérama ,28 de mayo de 2008( leer en línea )
  33. (en) Richard Corliss, "  Sexo en Nueva York: Un poco en usted  " , Time ,29 de mayo de 2008( leer en línea )
  34. (en) Manohla Dargis , "  Las chicas están de vuelta en la ciudad  " , The New York Times ,30 de mayo de 2008( leer en línea )
  35. Gilles Renault, "  " Sex and the City, la película ", mala jugada  ", Liberation ,28 de mayo de 2008( leer en línea )
  36. (en) Claudia Puig, "  Sex and the City 'se siente tan familiar como un zapato favorito  " , USA Today ,29 de mayo de 2008( leer en línea )
  37. "  Sex and the City: Cynthia Nixon 'desesperada' por una escena de la primera película  " , en PureMédias ,30 de mayo de 2013(consultado el 11 de octubre de 2013 ) .