Mentalista
temporada 6
Mentalista temporada 6
Logotipo original de la serie.
Cronología
Temporada 5 Temporada 7
Lista de episodios mentalistas
Este artículo presenta los veintidós episodios de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Mentalist ( El mentalista ).
Sinopsis
En la primera parte de la temporada, Patrick vigila a los siete sospechosos que ha identificado, probablemente Juan el Rojo. Finalmente se entera de que el asesino es parte de una organización misteriosa que tiene muchas sorpresas reservadas para la CBI. Después de muchas aventuras, Patrick finalmente logra vengarse matando al asesino de su familia.
En la segunda parte de la temporada, que se desarrolla dos años después de la muerte de John the Red, Patrick es reclutado por el FBI como consultor, donde Cho ya trabaja, y también logra reclutar a Lisbon. En cuanto a Van Pelt y Rigsby, dirigen una empresa de seguridad informática autónoma . Siempre tan bromista, Patrick seguirá trabajando en muchas investigaciones.
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
Huéspedes
-
Josie Davis (VF: Vanina Pradier ) : Sonya (episodio 1)
-
Jack Plotnick (VF: Tanguy Goasdoué ) : Brett Partridge, experto forense (episodio 1)
-
Lauren Stamile (MB: Laura Préjean ) : Madison Yardley (episodio 1)
-
Trent Ford : Gavin Yardley (episodio 1)
-
Mitch Ryan (VF: Damien Ferrette ) : Cody Benbow (episodio 1)
-
Guri Weinberg : Arek Green (episodio 1)
-
Hugo Armstrong (VF: Jean-Luc Atlan) : Mac, el cocinero (episodio 1)
-
Marcus DeAnda : Héctor (episodio 1)
-
Reed Diamond (VF: Alexis Victor ) : agente Ray Haffner (episodios 2, 5 y 6)
-
Ivar Brogger (en) : Elliott Winston (episodio 2)
-
Paula Marshall (VF: Danièle Douet ) : Kris Makkena (episodio 2)
-
James Urbaniak : Aaron Kalinoski (episodio 2)
-
Jessica Blank (en) : Carol Mathews (Episodio 2)
-
Pancho Demmings (VF: Diouc Koma ) : oficial Sam Chase (episodio 2)
-
David H. Lawrence XVII (en) : Titus Stone (episodio 2)
-
Vik Sahay (VF: Olivier Chauvel ) : Nicholas Hong (episodio 2)
-
Christopher Goodman (VF: Christophe Desmottes ) : Teniente Sheridan (episodio 2)
-
Karl Sonnenberg : CBI Agent Karl (episodios 2, 5 y 6)
-
Jose Pablo Cantillo (VF: Jonathan Amram) : Angel (episodio 3)
-
Marcus Coloma (VF: Benjamin Gasquet ) : Roberto Salas (episodio 3)
-
Christine Dunford (en) : M me Bonner (Episodio 3)
-
Erica Piccininni (VF: Ariane Aggiage) : Stacey Bonner (episodio 3)
-
Wes Ramsey : Charlie (episodio 3)
-
Casey Biggs (VF: Jean Barney ) : Sr. Bonner (episodio 3)
-
Jonathan Castellanos (VF: Alexandre Nguyen) : Oscar (episodio 3)
-
Lexi Lawson : Rose Salas (episodio 3)
-
David Ury (VF: Michel Laroussi ) : Coronel James Harris (episodio 3)
-
Gary Kraus : Larry Kincaid (episodio 3)
-
Amanda MacDonald (VF: Anne Dolan) : Suzie (episodio 3)
-
Miguel Nájera (VF: Achille Orsoni) : M. Salas (episodio 3)
-
J. René Peña : M me Salas (Episodio 3)
-
Rebecca Olejniczak : invitada de la boda (episodio 3)
-
William Mapother (MB: Bertrand Liebert ) : Richard Haibach (episodios 4, 14 y 15)
-
Kevin Corrigan (VF: Stéphane Ronchewski ) : Robert "Bob" Kirkland (episodio 4)
-
Sloan Robinson (VF: Catherine Artigala ) : Ruby Hightower (episodio 4)
-
Aunjanue Ellis (VF: Annie Milon ) : Madeleine Hightower (episodio 4)
-
Tim Sitarz : Rick Dort (episodio 4)
-
Joe Nieves (MB: François Tavares ) : Oscar Cordero (episodios 5, 7 y 8)
-
Robert Picardo (VF: Philippe Dumond) : Jason Cooper (episodios 5 y 6)
-
Ray Abruzzo (en) (VF: Mathieu Buscatto) : Bill Mylar (episodio 5)
-
Beth Riesgraf (VF: Laurence Baggins) : Kira Tinsley (episodio 5)
-
David Starzyk ( VF: Pascal Germain) : Ed Reed (episodio 5)
-
Malcolm McDowell (MB: Jean-Pierre Leroux ) : Bret Stiles (episodio 6)
-
Bobby Hosea (en) : Joe Lamotte (episodio 6)
-
Brennan Feonix (VF: Thierry Desroses ) : el fabricante del motor (episodio 6)
-
Arthur Darbinyan : D r Lavrov (Episodio 7)
-
Peter Douglas : Oficial Paul Wiehagen (episodio 7)
-
John Bregar ( VF: Arnaud Laurent) : agente del FBI Mullins (episodio 8)
-
Kamala Lopez (in) : la mujer de la Capilla (Episodio 8)
-
Juan Gabriel Pareja (VF: Hervé Furic ) : Danny Otero (episodio 9)
-
Jon Jon Briones (VF: Fabien Jacquelin ) : Sr. Lam (episodio 9)
-
Héctor Elías : Victor Orozco (episodio 9)
-
Pedro Lopez : Alfredo (episodio 9)
-
Goya Robles : Franklin Morales (episodio 9)
-
Matt Gossen : Henry (episodios 9 y 10)
-
Shannon McClung : Agente Collins (episodios 10, 13, 14 y 17)
-
François Chau (MB: Patrick Osmond) : M. Nguyen (episodio 10)
-
Shane Edelman (VF: Éric Marchal ) : Abel Schneiderman (episodio 10)
-
Azita Ghanizada ( VF: Audrey Sablé) : Defiance Schneiderman (episodio 10)
-
Alejandro Cardenas (VF: Glen Hervé ) : Jose Martinez (episodio 10)
-
Brianna Brown (VF: Caroline Victoria ) : Krystal Markham (episodio 11)
-
Mark Adair-Rios (VF: Philippe Bozo) : Francisco "Paco" Perez (episodio 11)
-
Sterling K. Brown (VF: Daniel Lobé ) : agente Higgins (episodio 11)
-
AJ Tannen ( MB : Jean-Pierre Leblan ) : Mike (episodio 11)
-
Gareth Williams (VF: Thierry Murzeau) : un agente del FBI (episodio 11)
-
Michael C. Vaccaro (VF: Jean-Pierre Leblan ) : el forense (episodio 11)
-
Devon Gummersall (MB: Cédric Dumond ) : Gabriel Quinn (episodio 12)
-
Michael Mantell (VF: Philippe Ariotti ) : Leo Drembelas (episodio 12)
-
Navid Negahban (VF: Tugdual Rio ) : Hassan Zarif (episodio 12)
-
David Norona ( VF: Serge Faliu ) : Osvaldo Ardiles (episodio 12)
-
Travis Schuldt (MB: Yann Guillemot) : Curtis Whitaker (episodio 12)
-
Erin Way ( VF: Dorothée Pousséo ) : Avery Schultz (episodio 12)
-
Mark Saul (en) : Sergey Sokolov (Episodio 12)
-
Pat Skipper : Mitch Daniels (episodio 12)
-
Brian Patrick Wade : Martin Hagen (episodio 12)
-
Greg Fitzpatrick (VF: Jean-Pierre Leblan ) : el policía de bicicletas (episodio 12)
-
Kevin Daniels (VF: Frantz Confiac) : Clancy Tatum (episodio 13)
-
Benito Martinez : Comandante Delgado (episodio 13)
-
Taylor Nichols (VF: Olivier Cordina) : Alex Mildray (episodio 13)
-
Cindy Pickett (en) (VF: Blanche Ravalec ) : Marcia Wilk / Rachel (episodio 13)
-
Pruitt Taylor Vince (VF: Paul Borne ) : JJ LaRoche (episodio 13)
-
Colby French (VF: Régis Lang ) : Jason Kern (episodio 14)
-
Gary Grubbs (VF: Philippe Catoire ) : Samuel Millman (episodio 14)
-
Judson Mills (VF: Emmanuel Gradi) : Bryce Kendrick (episodio 14)
-
Todd Williams (actor) : Agente Miller (episodio 14)
-
Brendan Patrick Connor ( VF: Pascal Casanova ) : Ethan Zorn (episodio 14)
-
Milena Govich (VF: Marie Zidi ) : Molly Becker (episodio 14)
-
Shannon Sturges (VF: Malvina Germain) : Susan Fitzgerald (episodio 14)
-
Paul Schulze (VF: Lionel Tua ) : John Hutton (episodio 14)
-
David Warshofsky : Donny Culpepper (episodio 14)
-
Penny Peyser (en) : Laura Dubin, abogada de Richard Haibach (episodios 14 y 15)
-
Lisa Darr : Hazel Haibach (episodio 15)
-
Sean McGowan (VF: François Delaive ) : Aaron Pulaski (episodio 16)
-
Charles Mesure (VF: Boris Rehlinger ) : Edwin MacKaye (episodio 16)
-
Samantha Smith (MB: Marie-Martine Bisson ) : Sylvia Hennigan (episodio 16)
-
Angelique Cabral : Gina Petrocelli (episodio 17)
-
John de Lancie (VF: Pierre Dourlens ) : Edward Feinberg (episodio 17)
-
Richard Fancy ( VF: Luc Florian) : Richard Summers, abogado de Edward Feinberg (episodio 17)
-
Jud Tylor : Mae Feinberg (episodio 17)
-
Oscar Torre ( VF: Sam Salhi) : Luis Cruz (episodio 17)
-
Lyn Alicia Henderson (VF: Nathalie Doudou ) : la técnica del FBI (episodio 17)
-
Jon Abrahams (VF: Mathias Kozlowski ) : Peter Kilgallen (episodio 18)
-
Mark Harelik (VF: Régis Reuilhac) : Kenyon Russell (episodio 18)
-
Sonny Marinelli (VF: Luc Bernard ) : Marvin Gryska (episodio 18)
-
James Patrick Stuart (VF: Stéphane Fourreau) : Gregory Dyer (episodio 18)
-
Camryn Grimes : Deanne Price (episodio 18)
-
Zuleyka Silver (VF: Cécile D'Orlando) : Daniela Walker (episodios 19, 20 y 21)
-
Titus Welliver (MB: Jean-François Aupied ) : Michael Ridley (episodios 19 y 21)
-
John Hensley (VF: Paolo Domingo ) : Anthony Tremmel (episodios 19 y 21)
-
Nandy Martin : Amy Welker (episodios 19 y 21)
-
Nick Von Esmarch (MB: Alexandre Gillet ) : Thaddeus Delahay (episodio 19)
-
Hari Dhillon (en) (VF: Christian Visine ) : Ari Qasimi (episodio 19)
-
Yan Feldman : Ray Qasimi (episodio 19)
-
Merle Dandridge (VF: Laura Zichy) : Lydia Faulk (episodio 20)
-
Brianne Davis (en) Brandy (Episodio 20)
-
Jonathan LaPaglia (VF: Bernard Bollet) : John Acardo (episodio 20)
-
Boo Arnold (VF: Jean-Luc Atlan) : Marshal Lawson (episodio 20)
-
Michelle L. Gardner (VF: Catherine Artigala ) : Ginger Cauley (episodio 20)
-
Alison Martin : M me Macy (Episodio 20)
-
Tony Amendola : Aurelio (episodio 20)
-
Robert Joy : Alexander Lark (episodio 21)
-
Magda Apanowicz (MB: Jessica Monceau ) : April Lark (episodio 21)
-
Clare Carey : Emma Valeria (episodio 21)
-
Andra Petru : empleada de Ridley (episodio 21)
-
George Finn : Wes Baxter (episodio 22)
-
Victoria Smurfit (VF: Laurence Breheret) : Monica Giraldi (episodio 22)
-
Vincent Spano (VF: François Tavarez ) : Don De Jorio (episodio 22)
-
Nicole Cannon : Megan Shapiro De Jorio (episodio 22)
-
James Austin Kerr (VF: Juan Llorca ) : Vince (Episodio 22)
Producción
Desarrollo
La 27 de marzo de 2013, CBS ha renovado la serie por sexta temporada.
La 7 de mayo de 2013, el creador de la serie anuncia que la sexta temporada será la última, aunque CBS aún no lo ha anunciado formalmente.
Fundición
En agosto 2013, se anuncia que Amanda Righetti y Owain Yeoman dejarán la serie en la sexta temporada. En el mismo mes, dos nuevos personajes, Kim Fischer y Nick Abbott, agentes del FBI, aparecerán durante esa misma temporada. El casting para encarnar estos roles está en marcha. El primero en ser elegido es el actor Rockmond Dunbar para interpretar a Dennis "Nick" Abbott, quien fue ascendido a actor principal a mediados de año.octubre 2013.
En Septiembre 2013, la actriz Emily Swallow es elegida para interpretar a Kim Fisher y luego es promovida al elenco principal.
En diciembre 2013La actriz Brianna Brown ha sido elegida para interpretar a Krystal Markham, la nueva conquista de Patrick Jane y el hijo de Wayne Rigsby, Benjamin, hará su regreso. Este último, tras los distintos saltos en el tiempo, habrá crecido.
En Enero 2014, el actor William Mapother , que interpreta a Richard Hairbach y que ya ha aparecido en la cuarta temporada, retomará su papel durante los episodios 4, 14 y 15 de la sexta temporada . El mismo mes, Pedro Pascal consiguió el papel del agente del FBI Marcus Pike, aparecerá en el episodio 16 y estará presente durante al menos 5 episodios.
Lista de episodios
Episodio 1: Lista de Jane
Titulo original
The Desert Rose ( traducción literal : "La Rose des Sables")
Número de producción
117 (6-01)
Primera transmisión
Producción
Chris Long
Guión
Bruno Heller
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,7 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,75 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,88 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Justo después de revelar a Lisbon su lista de sospechosos en el caso de Red John (Bret Stiles, Gale Bertram, Ray Haffner, Reede Smith, Bob Kirkland, Thomas McAllister y Brett Partridge), Jane va a la escena del crimen con su pareja. Inmediatamente desenmascara al culpable, pero su plan no sale según lo planeado y la policía local mata al asesino. Furioso, el director del CBI que también es uno de los sospechosos de Jane, Gale Bertram, los envía a otro crimen en el desierto: un esqueleto enterrado en la arena. Pero Lisbon está preocupada y le revela la lista a Grace. Ella advierte a Rigsby, quien él mismo informa a Cho. Jane luego acusa a Lisbon de ser demasiado ingenua, ella regresa a Sacramento enojada con Patrick. Es entonces cuando va a donde está un sospechoso de la lista y encuentra a Brett Partridge muriendo. Momentos después, Jane recibe una llamada de Red John en el teléfono celular de Lisbon ...
Episodio 2: Alas cortadas
Titulo original
Redbird de alas negras ( trad litt .. "Pájaro rojo con alas negras")
Número de producción
118 (6-02)
Primera transmisión
Producción
Robbie Duncan McNeill
Guión
Tom szentgyorgyi
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.55 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,45 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,4 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Michael Gaston (Gale Bertram)
-
Reed Diamond (Agente Raymond Haffner)
-
Xander Berkeley (Sheriff Thomas McAllister)
-
David H. Lawrence XVII (Piedra de Titus)
-
Paula Marshall (Kris Makkena)
-
Ivar Brogger (Elliott Winston)
-
James Urbaniak (Aaron Kalinoski)
-
Vik Sahay (Nicholas Hong)
-
Jessica Blank (Carol Mathews)
-
Pancho Demmings (persecución de oficiales)
-
Karl Sonnenberg (agente de CBI Karl)
-
Christopher Goodman (teniente Sheridan)
-
Wayne Temple (inspector)
-
Wendy Douglas (El doctor)
-
Fayelyn Bilodeau (la anfitriona)
Resumen detallado
Inmediatamente después de recibir la llamada de John the Red, Patrick va allí. El rescate se lleva a Lisbon, mientras que Gale Bertram pone al equipo en un asesinato. Según los informes, uno de sus drones mató a un hombre. Cho se hace cargo del caso, estando Lisbon en el hospital, descubren que la víctima, Titus Stone, estaba trabajando en un proyecto del gobierno.
Mientras tanto, Jane intenta contactar con su ex psicoterapeuta Sophie Miller, de quien sospecha en el caso de John the Red, pero él se le adelanta, ya que la ha matado. Gracias a las notas de Sophie, Jane y Lisbon aprenden más sobre los miedos y la personalidad de Juan el Rojo.
Comentarios
- Debido a su retransmisión 44 minutos tarde, este episodio logró una mala audiencia.
Episodio 3: Matrimonio en duelo
Titulo original
Boda en rojo ( traducción literal : "Matrimonio en rojo")
Número de producción
119 (6-03)
Primera transmisión
Producción
Randall Zisk
Guión
Daniel Cerone
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,38 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,64 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,8 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Xander Berkeley (Sheriff McAllister)
-
Wes Ramsey (Charlie)
-
Erica Piccininni (Stacey Bonner)
-
Marcus Coloma (Roberto Salas)
-
Christine Dunford ( M me Bonner)
-
Casey Biggs ( Sr. Bonner)
-
J. René Peña ( M me Salas)
-
Miguel Nájera ( Sr. Salas)
-
Jonathan Castellanos (Oscar)
-
Lexi Lawson (Rosa)
-
Amanda MacDonald (Suzie)
-
José Pablo Cantillo (Ángel)
-
David Ury (Coronel James Harris)
-
Gary Kraus (Larry Kincaid)
-
Addie Daddio (el juez de paz)
-
Charles Carpenter (suplente)
Resumen detallado
Jane insta al equipo a investigar el asesinato en Napa Valley, distrito del Sheriff McAllister: Larry Kincaid, de 41 años, un repartidor de pizzas, fue encontrado en un estanque detrás de la iglesia local. Antes asistía al ensayo de la boda de su sobrina. Siendo la familia la principal sospechosa, Jane siembra el caos entre ellos, tanto que la joven pareja cancela su matrimonio.
Al mismo tiempo, Wayne se pregunta sobre su futuro con Grace. Esto reconcilia a los novios y Patrick propone casarse con ellos, con la intención de desenmascarar al asesino al mismo tiempo. Después de la ceremonia, Rigsby crea una distracción para permitir que su colega arreste al culpable y aprovecha la oportunidad para pedirle matrimonio a Grace. Jane es tomada como rehén y llevada a la fuerza al techo de la iglesia, cuando McAllister llega a tiempo para salvarlo.
Posteriormente, Wayne y Grace celebran su unión en presencia de Kimball, Teresa y Patrick, quienes asisten a la boda desde lejos.
Episodio 4: Venganza sin nombre
Titulo original
Lista roja ( trad litt .. : "Lista roja")
Número de producción
120 (6-04)
Primera transmisión
Producción
Eric Laneuville
Guión
Rebecca Cutter
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,75 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,58 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,91 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Kevin Corrigan (Robert "Bob" Kirkland)
-
Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower)
-
William Mapother (Richard Haibach)
-
Sloan Robinson (Ruby Hightower)
-
Tim Sitarz (Rick Dort)
-
Rolando Boyce (el conductor de la camioneta)
-
Jeffrey Cannata (un agente)
-
Myles Cranford (el conserje)
Resumen detallado
Lisbon y Jane van a la escena del crimen, a instancias del agente del FBI Reede Smith. Sospecha que Patrick mató a un hombre con el que ya había tratado en el pasado: Benjamín Marx, el asesino de Antonio Castro y un estafador, a quien había encerrado en una tumba para hacerle confesar. Jane luego le confiesa a Lisbon que alguien había entrado en su ático unas semanas antes para robarle información sobre la lista de sospechosos que había establecido, pero estos datos eran falsos. Lisbon luego les pide a sus colegas que pongan bajo protección a los hombres de la lista falsa de Jane, pero Richard Haibach es secuestrado.
Patrick encuentra a Hightower, quien le informa que Seguridad Nacional lo ha estado vigilando durante 9 años. Entonces va a ver a Bob Kirkland, quien lo lleva a la fuerza a una cabaña en el bosque. Éste le confiesa que él también está buscando a Juan el Rojo y que sospecha que ha matado a su gemelo. Hightower y Lisbon llegan a tiempo para salvarlo y Bob Kirkland es arrestado por el FBI. Más tarde, el agente Reede Smith le hace extrañas revelaciones a Bob Kirkland, luego lo mata y convierte su muerte en un accidente.
Comentarios
- Este episodio, que se emitió 30 minutos tarde, tiene la peor audiencia de su historia.
Episodio 5: El tatuaje
Titulo original
El tatuaje rojo ( trad litt .. "El tatuaje rojo")
Número de producción
121 (6-05)
Primera transmisión
Producción
Tawnia McKiernan
Guión
Eoghan Mahony
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.82 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,56 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,4 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Diamante de caña (Ray Haffner)
-
Robert Picardo (Jason Cooper)
-
Beth Riesgraf (Kira Tinsley)
-
Ray Abruzzo (Bill Mylar)
-
Karl Sonnenberg (agente de CBI Karl)
-
David Starzyk (Ed Reed)
-
Jeff Griggs (Chad Parkman)
-
Eric Pumphrey (Devin Frost)
-
Sandra Cevallos (Natalie)
-
Cuyle Carvin (novato)
-
Joe Nieves (Inspector Oscar Cordero)
-
Brian Leckner (guardia de seguridad del hotel)
-
Kirk Zipfel (el padre)
-
Aidan Sussman (el niño)
Resumen detallado
En el hotel Radcliff, un hombre llamado Chad Parkman muere en brazos del gerente, diciéndole que lo habían apuñalado, en la habitación 815. Cuando comienza la investigación, Ray Haffner y Jason Cooper aparecen y anuncian que el asesinato de Parkman es un crimen de odio contra Visualizar. Jason obliga a Ray Haffner a participar en la investigación, para vigilar los intereses de Visualize. Teresa se niega y Jason le entrega una carta a Teresa, del vicegobernador, autorizando a Ray a participar en la investigación. Ray le anuncia a Patrick que está muy estudiado en Visualize. Durante la investigación, el equipo de Teresa se enterará de que Parkman era entrenador olímpico y propietario de un gimnasio, que todos sabían que Parkman se unió a Visualize, pero que Bill Mylar odia al grupo.
Al mismo tiempo, se produce un accidente automovilístico. Se trata del asesino de Parkman: Devin Frost. Este último murió con el cuchillo que usó para matar a Parkman junto a él. Frost trabajó con Bill Mylar en el gimnasio. Mylar revelará que Frost había renunciado. A medida que la investigación se estanca, un nuevo hecho conecta a Frost con Ray Haffner. Ray advierte a Teresa y Grace sobre Jane y los problemas que está causando. Teresa acusa a Ray de matar a Frost y Parkman. Es al ver a Cho irse con un cliente del gimnasio de Parkman, Kira Tinsley, que Jane resuelve el caso. Al final de la investigación, Kira Tinsley, que es una detective privada supuestamente contratada por Visualize para espiar al CBI, es asesinada por John the Red, quien es el verdadero patrocinador. Kira le revela a Jane, justo antes de morir, que Red John tiene un tatuaje.
Al mismo tiempo, un extraño informe aterriza en el escritorio de Rigsby, sobre la muerte de Bob Kirkland. Con el permiso de Teresa, Rigsby decide averiguar un poco más. Después de su reunión con el inspector Cordero, Rigsby se da cuenta de que está sucediendo algo extraño que va más allá de la muerte de Kirkland.
Episodio 6: Punto de encuentro
Titulo original
Fuego y azufre ( traducción literal : "
Fuego y azufre ")
Número de producción
122 (6-06)
Primera transmisión
Producción
John showalter
Guión
Ken Woodruff
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.46 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,38 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,67 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Michael Gaston (Gale Bertram)
-
Diamante de caña (Ray Haffner)
-
Xander Berkeley (Sheriff Thomas McAllister)
-
Robert Picardo (Jason Cooper)
-
Bobby Hosea (Joe Lamotte)
-
Russell Thomas (agente del FBI)
-
Emily Davenport (una discípula de Visualize)
-
Brennan Feonix (el automovilista)
-
Steve Bethers (el buen anciano)
-
Peyton McCormick (el seguidor n o 1)
-
Ana Isabel Mercardo (el seguidor n o 2)
Resumen detallado
Jane informa al equipo sobre el tatuaje que Red John tiene en su hombro izquierdo. Teresa le hace prometer a Jane que estará allí cuando atrape a Red John. Patrick, con la ayuda de Teresa, tiende una trampa para los 5 sospechosos restantes: el sheriff Thomas McAllister, Reede Smith, Gale Bertram, Ray Haffner y Bret Stiles. Dado que Bret Stiles no se encuentra por ningún lado, Patrick y el equipo de Teresa terminan encontrándolo en la Embajada de Ecuador. En el acto, cuando Patrick se encuentra con Bret, este último le confiesa que está muy enfermo. Patrick convence a Bret de que puede ayudarlo a burlar al FBI, pero con una condición.
Patrick se deshace de Teresa dejándola a un lado del camino cerca de la costa, y reúne a los 5 sospechosos, en la casa donde su esposa e hija fueron asesinadas por John the Red. Jane les pide que muestren su hombro izquierdo, revelando que McAllister, Smith y Bertram tienen puntos en el hombro izquierdo. Jane lleva a Haffner y Stiles a un lado para concentrarse en los 3 sospechosos. Se escucha un disparo en la casa donde está Patrick. Teresa, habiendo logrado encontrar un vehículo, llega a la casa donde están Patrick y los 5 sospechosos restantes, pero la casa explota ...
Comentarios
- Originalmente programada para transmitirse el 3 de noviembre de 2013, una extensión de 59 minutos del partido de fútbol cambió la programación nocturna de la cadena CBS, que prefirió transmitir un episodio más antiguo.
-
En Canadá, CTV también ha programado una repetición. Sin embargo, este episodio se emitió el 3 de noviembre de 2013 solo en sus estaciones ubicadas en la zona horaria del Atlántico por falta de aviso.
- Emitida nuevamente tarde (47 minutos) el 10 de noviembre de 2013, la serie registró una audiencia correcta.
Episodio 7: Cerca de la meta
Titulo original
El Gran Dragón Rojo ( trad litt .. "El Gran Dragón Rojo")
Número de producción
123 (6-07)
Primera transmisión
Producción
Elodie Keene
Guión
Jordan harper
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,72 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,82 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,6 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Michael Gaston (Gale Bertram)
-
Peter Douglas (Oficial Paul Wiehagen)
-
Joe Nieves (Oscar Cordero)
-
Arthur Darbinyan ( D r Lavrov)
Resumen detallado
Unos segundos después de que la casa de Jane explota, Teresa regresa para encontrar a Jane y se encuentra con Reed Smith. Al ver el tatuaje en el hombro izquierdo de Smith, Teresa concluye que él es Juan el Rojo. Smith, al ver un arma, toma el arma y dispara a Teresa. Este último responde y hiere a Smith, quien huye con la ayuda de Gale Bertram. Teresa encuentra a Jane que está en coma. Ve a Bertram y no tiene idea de que él también tiene el tatuaje en el hombro. En el hospital, Jane todavía no se ha despertado y esto preocupa a Teresa. Cho le anuncia a Teresa que Bret Stiles, Ray Haffner y el sheriff McAllister murieron en la explosión. Bertram visita a Jane e intenta matarlo, pero Teresa llega al mismo tiempo, evitando la muerte de Jane. Queriendo quedarse con Jane, Teresa se niega a obedecer las órdenes de Gale. Al mismo tiempo, Jane se despierta después de un coma de doce horas, lo que hace que Bertram huya. Teresa informa a Patrick sobre la explosión de la casa y los supervivientes. Jane le revela a Teresa que Bertram también tiene el tatuaje en su hombro.
Mientras siguen el rastro de Reed Smith, herido y baleado, Van Pelt y Rigsby lo encuentran en un médico clandestino. A su llegada, el inspector Oscar Cordero y un oficial de policía se encuentran en el lugar. Rigsby recibe una llamada telefónica de Jane diciéndole que no confíe en la policía. De hecho, mientras el inspector Cordero creaba una distracción, un policía llamado Paul Wiehagen se llevó a Smith, herido, para ejecutarlo. Rigsby y Van Pelt llegan a tiempo, detienen a Wiehagen pero Cordero los ataca rápidamente. La diversión permite que Smith y Cordero escapen. Van Pelt les anuncia a Jane y Teresa que han arrestado a un policía llamado Paul Wiehagen que intentó matar a Smith. Jane le pide que compruebe si tiene un tatuaje en el hombro izquierdo. Este también tiene uno. En el CBI, Jane intenta interrogar a Wiehagen, sin éxito.
Teresa y Jane sienten curiosidad por saber si Brett Partridge tenía el famoso tatuaje. Teresa le pide a Cho que vaya a la morgue. Allí, Cho descubre que el cuerpo de Brett ha sido mutilado en el hombro izquierdo. Smith pide a Van Pelt que se rinda. Lamentablemente, Oscar Cordero también interceptó la llamada y llega primero al lugar donde se encuentra Smith. Justo cuando va a matar a Smith, Cho llega y lo salva. En el CBI, cuando comienza su interrogatorio, Smith impone condiciones a Teresa y Jane. Jane le dice que todo dependerá de la información que les dé. Smith acepta y confiesa que es parte de una organización llamada Asociación Blake, que está formada por muchos agentes de la ley corruptos: policías, abogados, jueces, todos los cuales tienen algo que esconder y que se están ayudando unos a otros a encubrir. sus fechorías. Juan el Rojo es uno de ellos.
Después de la confesión de Smith, Jane se da cuenta de que Smith tampoco es Red John. Así que solo queda Gale Bertram; este último acaba de ser localizado. Sin embargo, este último logró escapar gracias al inspector Oscar Cordero al traer un gran número de equipos de intervención y ponerse uno de sus atuendos para escapar sin ser reconocido. El FBI, bajo la supervisión de Dennis Abbott, aterrizó poco después en el CBI y reanudó la búsqueda de John the Red y el inspector Cordero. Dennis despide a los equipos de CBI e informa a Jane que tendrá que interrogarla. Al ver que no podrá atrapar a Juan el Rojo con la ayuda del CBI, Patrick va a orar a una iglesia.
Comentarios
- Este episodio se emitió 8 minutos tarde en el este del país.
Episodio 8: El fin de Red John
Titulo original
Red John ( traducción literal : "Red John")
Número de producción
124 (6-08)
Primera transmisión
Producción
Chris Long
Guión
Bruno Heller
Audiencias
-
Estados Unidos : 10,94 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 9,72 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Xander Berkeley (Sheriff Thomas McAllister / John el Rojo )
-
Michael Gaston (Gale Bertram)
-
Joe Nieves (Oscar Cordero)
-
Ari Blinder (Agente del FBI Denyer)
-
J. Anthony Pena (Aurelio)
-
Kevin Foster (el oficial de policía)
-
Raj Maan (Secretario-Ali)
-
Nick Nordella (el joven del celular)
-
Jacqueline Pinol (cómplice de Juan el Rojo)
-
Susan Tunney (La mujer del cementerio)
Resumen detallado
Tras los hechos, Dennis Abbott decide desmantelar el equipo de CBI y convocarlos para interrogarlos. Bertram se encuentra con Jane en una capilla del cementerio donde están enterradas la esposa y la hija de Jane.
El FBI, que ha estado siguiendo a Lisboa, llega al lugar y hace todo lo posible para arrestar a Jane. Ante la situación, Van Pelt, Rigsby y Cho vienen a ayudarlos y tomar su defensa. Abbott luego decide dejar escapar a Jane con un automóvil que puedan localizar, luego arresta a Lisbon y su equipo. Jane se da cuenta de que el FBI lo estaba rastreando y permite que le roben el auto para caminar hasta la reunión con Bertram. Al llegar a la capilla, el cómplice de Bertram busca a Jane, retira su arma y le deja entrar. Gale Bertram le dice que Patrick cometió un error porque no es John the Red, pero le ordenaron eliminarlo. Cuando ordena a su cómplice que lo ejecute, no dispara a Jane sino a Bertram. Luego, un hombre sale de la oscuridad y se revela a Patrick Jane. Descubre al sheriff Thomas McAllister presentándose a sí mismo como John the Red.
Después de algunos intercambios, Jane comprende cómo McAllister sobrevivió a la explosión en su casa: detonó dos bombas, una para crear un desvío para aprovechar la oportunidad para salvar a Bertram, Smith y Jane y otra para matar a los otros sospechosos. Se las arregla para sorprender a McAllister y derribar a Oscar Cordero, luego dispara a McAllister. Son interrumpidos por un cómplice del asesino, que le permite escapar, pero Jane finalmente lo alcanza y lo remata, después de asegurarse de que el asesino se arrepiente de haber asesinado a su esposa e hija.
Comentarios
- En Canadá, este episodio fue transmitido excepcionalmente en CTV Two con el fin de priorizar la transmisión simultánea de los American Music Awards en CTV.
- Este episodio se emitió 17 minutos tarde en el este del país.
- Este episodio logró una muy buena audiencia logrando lo mejor de la temporada y la mejor audiencia desde el primer episodio de la quinta temporada.
Episodio 9: El exilio
Titulo original
My Blue Heaven ( traducción literal : "Mon paradis Bleu")
Número de producción
125 (6-09)
Primera transmisión
Producción
Panadero simon
Guión
Tom szentgyorgyi
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,58 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,07 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 9,1 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Juan Gabriel Pareja (Danny Otero)
-
Pedro López (Alfredo)
-
Jon Jon Briones ( Sr. Lam)
-
Goya Robles (Franklin Morales)
-
Matt Gossen (Henry)
-
Paul Lieber (Roger)
-
Héctor Elías (Victor Orozco)
-
Felix Miguel Avitia (Village Boy)
-
Gloria Sandoval ( M yo mismo Paz)
-
Virginia Montero ( M me Quijada)
-
Camden Gardenhire ( estudiante de tercer grado)
-
Stephanie Burden (Maestra de escuela de tercer grado)
Resumen detallado
Han pasado dos años desde la muerte de John Le Rouge. Lisbon es ahora el jefe de policía en un pequeño pueblo estadounidense, mientras que Patrick Jane se ha exiliado y reside pacíficamente en una isla de América Latina que no tiene ningún acuerdo de extradición con Estados Unidos. No se ha olvidado de Lisboa y le escribe cartas. Grace y Rigsby ahora son dueños de su propia empresa de seguridad informática. Un día, el agente Abbott llega a la isla donde se encuentra Patrick y le ofrece un trato: está dispuesto a retirar los cargos contra Patrick y ofrecerle un trabajo como consultor del FBI, pero Patrick se niega.
Mientras tanto, Patrick conoce a una joven y bella mujer soltera, Kim Fisher. Se desarrolla una amistad entre ellos, y antes de partir hacia los Estados Unidos, Kim le deja su número de teléfono. Patrick se las arregla para mostrar su talento a Abbott al permitir que el policía arreste a tres narcotraficantes. Posteriormente, reflexionando sobre su encuentro con Kim Fisher, decide regresar a Estados Unidos con el agente Denis Abbott, pero en sus términos (Lisbon debe trabajar junto a él), que escribe en una servilleta de papel. Abott acepta los términos de Patrick y firma la servilleta.
Al llegar a suelo estadounidense, en Austin, Texas, Patrick descubre que Cho es ahora un agente del FBI y que Lisboa ha sido invitada. Pensando que se cumplirían sus términos, Patrick sigue a Abbott a una habitación, pero descubre que el Agente Abbott ha cambiado las reglas del trato. La amenaza es clara: o Patrick Jane acepta ser puesto en libertad condicional durante cinco años y está bajo la supervisión de Abbott, o Patrick se encuentra en prisión, ya que ahora se encuentra en territorio estadounidense. Patrick rechaza las nuevas condiciones y Abbott le presenta a Kim Fisher, quien en realidad era un agente del FBI ...
Comentarios
- El episodio, que se emitió con un retraso de 50 minutos ( 22 h 50 ), tuvo muy buena audición.
- El episodio también alcanza su mejor audiencia desde que la serie se emitió los domingos por la noche, aunque se retrasó significativamente en el horario habitual.
- El actor Simon Baker , intérprete de Patrick Jane , dirigió este episodio.
- En la escena donde Patrick Jane sale de la isla subiéndose a un autobús, podemos notar un número de teléfono fijo en el autobús con el código de área +58 (código de teléfono de Venezuela), por lo que podemos pensar que la acción del episodio se desarrolla en este país.
Episodio 10: Un jardín en la azotea
Titulo original
Green Thumb ( trad litt .. "Green Thumb")
Número de producción
126 (6-10)
Primera transmisión
Producción
Robert Duncan McNeill
Guión
Daniel Cerone
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,97 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,28 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 8,6 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Azita Ghanizada (Defiance Schneiderman)
-
Shannon McClung (Agente Collins)
-
Shane Edelman (Abel Schneiderman)
-
Alejandro Cárdenas (José Martínez)
-
Francois Chau ( Sr. Nguyen)
-
Matt Gossen (Henry)
-
Billy Malone (Agente Davis)
-
Sean Patrick Murphy (Agente Stanley)
-
Phong Tran ( Sr. Lewis Henchman)
-
Jake Vaughn (el niño de 5 años)
Resumen detallado
Han pasado tres meses desde que Patrick fue encarcelado por Abbott. El agente Fisher viene a conocer a Teresa y le pide que venga a trabajar con Jane. Teresa duda. Kim le dice que es una de las peticiones de Jane. Lisbon va a ver a Jane y logra convencerlo de que trabaje con el FBI. El nuevo negocio de Jane es la desaparición de Abel Schneiderman. Abel trabajó para la Reserva Federal de Estados Unidos. Abel estaba casado y tenía una esposa llamada Defiance. Para sorpresa de Dennis y Kim, Jane descubre que Defiance es un gitano y explica la razón que lo llevó a esta conclusión. La agente Fisher intenta distanciarse de Jane mientras mantiene el control. Jane conoce a Defiance que lo pone a prueba en sus (falsos) dones de "médium". Defiance revela que conoce a otra psíquica llamada Cleo.
Luego, Jane se escapa y le envía un sobre a Dennis, antes de ser arrestada nuevamente. El agente Fisher recibe consejos de Cho sobre cómo controlar a Patrick Jane. Mientras está en prisión, Jane le revela a Kim que Abel mató y decapitó a Cleo, porque sospechaba que se había acostado con Defiance. Sospechoso, el agente Fisher y Abbott se registran en el jardín de Abel. Abbott y Fisher encuentran una mano enterrada en una maceta. Jane tenía razón. Durante la investigación, el FBI descubre la verdadera identidad de Cléo y Jane les dice a Fisher y Abbott el paradero de Abel Schneiderman. Al final de la investigación, Dennis le ofrece a Jane un trabajo en el FBI y borra por completo los cargos del asesinato de Thomas McAllister. Jane solo está de acuerdo con las condiciones y con las garantías de que se cumplan, pero Dennis se niega a cumplir con la condición de Jane. Patrick luego le cuenta sobre la carta que envió. Dennis descubre la lista de miembros de la asociación Blake, algunos de cuyos nombres están tachados. Pensando en haber arrestado o despedido a todos los miembros de esta asociación, Dennis le exige a Jane que le dé los nombres tachados. Jane se niega y regresa a prisión. Unas semanas después, Teresa viene a visitar a Jane y le dice que el FBI le ha ofrecido un trabajo para trabajar con él.
Comentarios
- El episodio se emitió 27 minutos tarde en el este de Estados Unidos y logró una muy buena audiencia en la continuidad de las últimas semanas.
- Tuvo la segunda mejor audiencia de la temporada y fue el más seguido en el grupo de edad de 18 a 49 años.
Episodio 11: Señor X
Titulo original
Líneas blancas ( traducción literal : "Líneas blancas")
Número de producción
127 (6-11)
Primera transmisión
Producción
Guy Ferland
Guión
Ken Woodruff
Audiencias
-
Estados Unidos : 10,22 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,31 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 7,65 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Brianna Brown (Krystal Markham)
-
Mark Adair-Rios (Francisco "Paco" Pérez)
-
Sterling K. Brown (agente de la DEA Higgins)
-
Gareth Williams (Supervisor de la DEA Maloney)
-
AJ Tannen (Mike)
-
Brian Konowal (Dale)
-
Michael Charles Vaccaro (el médico forense)
-
Sammy Busby (Oficial de Corpus Christi)
-
Curtis Taylor (guardaespaldas de Krystal)
-
Sylvia Brindis (la camarera del cóctel)
Resumen detallado
Patrick y el FBI están investigando un tiroteo que tuvo lugar en las instalaciones de los agentes de la
DEA en
Corpus Christi . Patrick rápidamente se encariña con Krystal Markham, una mujer muy hermosa muy vinculada a la investigación.
Episodio 12: Caza de espías
Titulo original
El martillo de oro ( trad litt .. "El martillo de oro")
Número de producción
128 (6-12)
Primera transmisión
Producción
Jim Hayman
Guión
Mike Weiss
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,58 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,47 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 8,85 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Patrick y el FBI están investigando la muerte de Charles Whitaker, de 32 años, ingeniero informático y especialista en mapas, en las instalaciones de la empresa cartesiana. Patrick, que ha descubierto un diario financiero en el apartamento de Charles, llega a las mismas conclusiones que Teresa y Kim, que entrevistaron a los empleados. Dado que la empresa trabajaba para el Pentágono, Charles sospechaba que un empleado era un espía de otro país. Patrick, con la ayuda de Kim y Teresa, descubre a este espía pero también al cliente real para quien el espía estaba vendiendo información cartesiana.
Al mismo tiempo, Teresa envía a Osvaldo Ardiles a la compañía de Grace y Wayne por su problema con el teléfono. Osvaldo desaparece y Wayne va a buscarlo. Grace descubre, gracias a la geolocalización de su teléfono móvil, el lugar donde se encuentra Ardiles. Wayne luego lo encuentra, asesinado. Grace también descubre que todos los teléfonos móviles del antiguo equipo de Teresa Lisbon en CBI (Jane, Cho, Rigsby, Lisbon y ella misma) han sido pirateados.
Comentarios
Episodio 13: Un lobo en el redil
Titulo original
Helicópteros negros ( traducción literal : "Helicópteros negros")
Número de producción
129 (6-13)
Primera transmisión
Producción
Randy Zisk
Guión
Erika Green Swafford
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,95 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,03 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 9 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Shannon McClung (Agente Collins)
-
Taylor Nichols (Alex Mildray)
-
Cindy Pickett (Marcia Wilk)
-
Karen Malina White (Elsie Graham)
-
Kevin Daniels (Clancy Tatum)
-
Benito Martinez (Comandante Delgado)
-
Karl Makinen (Christon Phelps)
-
Kathleen M. Darcy (Edith Firlock)
-
Jaime Alvarez (Oficial de Policía Juárez)
-
Kale Clauson (el joven)
-
Nicole Day (la vendedora)
Resumen detallado
La investigación de Jane lo lleva a unirse a una comuna separatista luego del descubrimiento de una abogada estadounidense encontrada muerta en
la Ciudad de México , a pesar de que no hay señales de que ella haya cruzado la frontera. Mientras intenta encontrar al asesino, Jane se infiltra en la comunidad para averiguar más y descubrir el motivo y quién lo mató. Por su parte, Rigsby y Van Pelt logran convencer a LaRoche para que los ayude a descubrir quién está molesto con los ex miembros de la CBI.
Episodio 14: La cooperativa
Titulo original
Aguas grises ( traducción literal : "Aguas grises")
Número de producción
130 (6-14)
Primera transmisión
Producción
Geary McLeod
Guión
David Appelbaum
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,65 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,17 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 8,87 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Rigsby y Van Pelt son atacados por un pistolero en su casa. El FBI intenta identificar a este hombre y nombra a los dos ex agentes consultores en este caso. Se elabora una lista de sospechosos, compuesta por delincuentes que la CBI ha arrestado en el pasado. Al mismo tiempo, Lisbon y su equipo tienen la tarea de resolver el asesinato de Dan Becker, miembro de una asociación secreta que lucha contra el gigante petrolero Millman Oil que opera en la región.
Episodio 15: Salvando a Grace Van Pelt
Titulo original
Blanca como la nieve impulsada ( trad litt .. "Blanca como la nieve")
Número de producción
131 (6-15)
Primera transmisión
Producción
Chris Long
Guión
Eoghan Mahony
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.02 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,78 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 8,38 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
William Mapother (Richard Haibach)
-
Lisa Darr (Irene Haibach)
-
Penny Peyser (Laura Dubin)
-
Derek Dinniene (Ben Rigsby)
-
Stephanie Cleough (la camarera)
Resumen detallado
Grace fue secuestrada por Haibach. El FBI se propone encontrarlo, pero el tiempo se acaba ...
Comentarios
- Esta es la penúltima aparición de los actores Owain Yeoman (Wayne Rigsby) y Amanda Righetti (Grace Van Pelt). Solo reaparecerán en el último episodio de la serie.
Episodio 16: El arte y el camino
Otros títulos de habla francesa
L'art de l'esbroufe (TF1)
Titulo original
Violetas ( traducción literal : "Violetas")
Número de producción
132 (6-16)
Primera transmisión
Producción
J. Miller Tobin
Guión
Jordan harper
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,72 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 649.000 espectadores (primera emisión)
-
Francia : 7,6 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Un hombre, John Hennigan, es asesinado en su galería de arte frente a su esposa. Los asesinos se van robando varios cuadros, entre ellos uno muy personal para la esposa de la víctima. Jane luego se ofrece a ayudar al equipo de artes del FBI para ayudarlos a resolver esta investigación. Para ello, todo el equipo tendrá que respetar un papel encubierto para desenmascarar al asesino. Jane y Lisbon luego fingen ser una pareja de ladrones de arte y logran acorralar al líder de la banda. Encuentran el botín de los ladrones y Jane devuelve el cuadro robado a la esposa de Hennigan. El agente Marcus Pike del Arts Squad cae bajo el hechizo de Lisbon y le ofrece una cita.
Episodio 17: La bomba
Otros títulos de habla francesa
Carrera contra el tiempo (TF1)
Titulo original
Alas plateadas del tiempo ( trad litt .. "Las alas plateadas del tiempo")
Número de producción
133 (6-17)
Primera transmisión
Producción
James Hayman
Guión
Tom Szentgyorgyi y Rebecca Cutter
Audiencias
-
Estados Unidos : 9.02 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,85 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 7,03 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Durante una investigación que involucra un atentado con bomba, Abbott decide resolver un asesinato de catorce años para exonerar a un familiar de la víctima, condenado a muerte. Unas horas antes de la sentencia, Jane y el equipo organizaron una estratagema para descifrar al verdadero culpable.
Episodio 18: El club de recolectores
Otros títulos de habla francesa
Un Club muy privado (TF1)
Titulo original
Forest Green ( traducción literal : "bosque verde")
Número de producción
134 (6-18)
Primera transmisión
Producción
Eric Laneuville
Guión
Jeffrey Hatcher
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,65 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,68 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
-
Francia : 7,46 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Jane y Lisbon son enviadas al medio del Bosque Nacional Sam Houston para resolver el asesinato de una joven. Descubren que la víctima había visitado un club de élite. Cuando se encuentra un segundo cuerpo, Jane tiende una trampa a los hombres del club con la ayuda de Lisbon y Abbott para desenmascarar al culpable.
La relación entre Lisbon y Pike se agrava cuando este último le pide a este último que lo siga a Washington DC porque ha obtenido un ascenso.
Episodio 19: Chicas con ojos negros
Titulo original
Brown Eyed Girls ( trad litt .. "Chicas con ojos marrones")
Número de producción
135 (6-19)
Primera transmisión
Producción
Sylvain White
Guión
Eoghan Mahony y Mike Weiss
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,63 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,92 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 6,78 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Nick Von Esmarch (Thaddeus Delahay)
-
Mia Faith (Leanne Cole)
-
Kelly Donohue (Cody Sherman)
-
Zuleyka Silver (Daniela Walker)
-
Carol Kiernan (Claudia Fornham)
-
Joey Gaytan (Ramón)
-
Yan Feldman (Ray Qasimi)
-
Hari Dhillon (Ali Qasimi)
-
Nandy Martin (Amy Welker)
-
Joshua Dev (Jesse)
-
Titus Welliver (Michael Ridley)
-
John Hensley (Anthony Tremel)
-
Norman Howell (el camionero)
Resumen detallado
En una noche normal, Jane decide seguir a un individuo sospechoso que la lleva hasta una joven moribunda. El FBI descubre así una enorme red de contrabando de niñas. Gracias a una estratagema de Jane y Abbott, rescatan a unas 30 niñas, pero descubren que hay muchas más para rescatar.
Episodio 20: El simulacro de juicio
Titulo original
Il Tavolo Bianco ( traducción literal : "La mesa blanca")
Número de producción
136 (6-20)
Primera transmisión
Producción
Tom snyder
Guión
Daniel Cerone y Erika Green Swafford
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.42 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,93 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 8,36 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Zuleyka Silver (Daniela Welker)
-
Tony Amendola (Aurelio)
-
Jonathan LaPaglia (John Acardo)
-
Brianne Davis (Brandy)
-
Merle Dandridge (Lydia Faulk)
-
Michelle Gardner (Jengibre)
-
Alison Martin ( M me Macy)
-
Boo Arnold (Mariscal de los Estados Unidos Lawson)
-
Craig Irwin (el jurado corpulento)
-
Yves Bright (el 2 e jurado)
-
Amanda Reed (el jurado exhausto)
-
Helen D'Esposito (la técnica)
-
Ted Larkin (Hombre gatillo)
Resumen detallado
Cho continúa la investigación sobre el tráfico de niñas y termina descubriendo que son secuestradas y asesinadas por sus órganos . Teresa se pregunta si debería mudarse a Washington con Marcus o quedarse con Patrick.
Mientras tanto, Patrick es citado a una audiencia previa al juicio por el asesinato de John Le Rouge. En realidad, es una puesta en escena organizada por el FBI para confundir a John Acardo, un presunto asesino.
Episodio 21: Sin el más mínimo escrúpulo
Titulo original
Corazones negros ( trad litt .. "Corazones negros")
Número de producción
137 (6-21)
Primera transmisión
Producción
Randall Zisk
Guión
Ken Woodruff y David Applebaum
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,64 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1,81 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 8,42 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Titus Welliver (Michael Ridley)
-
Zuleyka Silver (Daniela Welker)
-
Nandy Martin (Amy Welker)
-
David L. King (agente del FBI Don Anderson)
-
John Hensley (Anthony Tremmel)
-
Magda Apanowicz (Alondra de abril)
-
Robert Joy (Alexander Lark)
-
Paul Schakman (Alan Montross)
-
Ajgie Kirkland (Jonas Diop)
-
Clare Carey (Emma Valeria)
-
Luis Fernandez-Gil (Embajador Moreno)
-
Chuck Ashworth (agente n ° 1 del FBI )
-
Ane Dela Cruz (la agente n ° 2 del FBI )
-
David Carpenter (el oficial)
-
Robert Della Cerra (empleado)
Resumen detallado
El FBI continúa la investigación del caso de trata de niñas. Patrick Jane y el FBI logran rastrear sus raíces hasta Michael Ridley, un director ejecutivo aparentemente excelente en todos los aspectos, pero presumiblemente el líder de la red de tráfico de órganos. Lo visitan, pero Ridley, perfectamente tranquilo, refuta sus acusaciones.
El equipo logra descubrir la identidad del cirujano que extrajo los órganos y logra llamarlo mientras un secuaz de Ridley se prepara para asesinarlo. Alexander Lark, el cirujano, da una confesión completa sobre el modus operandi del tráfico de órganos y luego es enviado a prisión. La confesión proporcionó pruebas suficientes para que el equipo detuviera a Ridley, pero este último fue puesto en libertad bajo fianza poco después por falta de pruebas. Rechazando la derrota, Jane secuestra a Ridley con la complicidad de Lisbon, lo lleva al quirófano clandestino y finge operar vivo al secuaz de Ridley para asustarlo. Ridley finalmente decide darles la prueba que necesitan: una lista de clientes que han pedido órganos.
Al final del episodio, Cho le anuncia a Daniela que finalmente han encontrado a su hermana luego de una larga búsqueda y un trabajo conjunto con las autoridades de los países a los que iban destinadas las jóvenes. En cuanto a Lisboa, ha tomado su decisión: acepta ir con Pike a Washington y este le propone matrimonio. Angustiada, Lisbon va a ver a Jane para contárselo, luego cambia de opinión ...
Episodio 22: Última oportunidad
Titulo original
Blue Bird ( traducción literal : "Oiseau bleu")
Número de producción
138 (6-22)
Primera transmisión
Producción
Chris Long
Guión
Bruno Heller
Audiencias
-
Estados Unidos : 9,69 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 8,14 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Josiah Blount (Barry)
-
James Austin Kerr (Vince)
-
Génesis Sol (Randa)
-
Jason Brooks (Ted Randolph)
-
Victoria Smurfit (Monica Giraldi)
-
Vincent Spano (Don De Jorio)
-
Nicole Cannon (Megan Shapiro De Jorio)
-
Haley Hudson (Christie De Jorio)
-
DeWanda Wise (Tanya Dean)
-
George Finn (Wes Baxter)
-
Blue Deckert (Chef Muller)
-
Nicole Greenwood (la recepcionista)
-
Jodi Fung (el oficial)
-
Jessica Hopper (la asistente de vuelo)
-
Darren Dupree Washington (Mariscal)
-
Cinda Adams (la anciana)
-
Michael Dean Connolly (el hombre bien arreglado)
-
William Duffy (Agente 2)
-
Orestes Arcuni (la camarera)
-
Elizabeth Deo (empleada de la aerolínea)
Resumen detallado
Cho le dice a Jane que Teresa ha decidido aceptar la oferta de seguir a Pike a Washington DC. Pero al mismo tiempo, una nueva pista en un caso de asesinato de cinco años que nunca se ha resuelto sobre Greta Dejorio, obliga a Lisbon a posponer su partida.
Más tarde descubre que es Jane quien sacó este archivo manipulando a todo el FBI para tener éxito en contenerla y tener un momento a solas con ella. Sabiendo la verdad, decide irse antes de lo esperado. Gracias a Jane, el FBI resuelve el caso y encuentra al asesino.
Cuando llega el momento de subir al avión a Washington DC, Jane salta por encima de la puerta de seguridad y resulta herida al encontrarla en el avión. Él le declara sus sentimientos antes de ser desalojado por la fuerza del avión.
Más tarde, Teresa encuentra a Patrick explicándole que ya no se irá y le pregunta si lo que pensaba era cierto. Este último responde que quería decir cada palabra. Teresa confiesa que siente lo mismo y Jane la besa.
Comentarios
- Este episodio fue filmado para ser el último episodio de la serie, pero CBS renovó la serie por una temporada 7 más corta, que contiene solo 13 episodios.
- Esta es la última aparición de la actriz Emily Swallow , quien interpreta a Kim Fisher.
Notas y referencias
-
(en) " The Mentalist Renewed temporada 7 " en TVLine.com ,10 de mayo de 2014
-
(en) " CBS renueva 18 series para la temporada 2013-2014 " en Zap2It.com ,27 de marzo de 2013
-
" Mentalista : la sexta temporada debería ser la última" ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) En Cinemovies.fr , consultado el 8 de mayo de 2013
-
"Dos personajes principales dejarían la serie" en Lapresse.ca , consultado el 8 de agosto de 2013
-
"Temporada 6 de Mentalist : detalles completos sobre los dos nuevos de la serie" en Reviewer.lavoixdunord.fr , consultado el 13 de agosto de 2013
-
"Una antigua prisión ruptura fugado en el elenco de la temporada 6 de Mentalist " en Series-tv.premiere.fr , consultado el 27 de agosto de, 2013
-
(en) " The Mentalist Exclusive: Rockmond Dunbar Promoted to series regular " en TVLine.com ,18 de octubre de 2013
-
(en) " El mentalista temporada 6: Emily Swallow eligió a Kim Fisher " en TVLine.com ,12 de septiembre de 2013
-
(en) " El mentalista promueve a Emily Swallow al debut regular de la serie antes del 1 de diciembre " en TVLine.com ,15 de noviembre de 2013
-
" Temporada 6 de mentalista : ¿Con quién tendrá una cita real pronto con Patrick Jane?" En Reviewer.lavoixdunord.fr , consultado el 6 de diciembre de 2013
-
" El Mentalista Temporada 6: el hijo de Wayne Rigsby estará de regreso pronto y habrá crecido" en Reviewer.lavoixdunord.fr , visitada 1 st de enero de 2014
-
" Mentalista temporada 6: Lisboa, ¿pronto como pareja?" » En Melty.fr , consultado el 26 de enero de 2014
-
" CBS revela su horario de regreso a clases " , en Audiencesusa.com (consultado el 18 de junio de 2013 )
-
"Títulos de FR y fechas de transmisión en Bélgica" en Betv.be , consultado el 22 de abril de 2014
-
“Difusión en Suisse” en Publisuisse.ch , visitada 03 de julio 2014
-
“de la estación 6 de Mentalist llega en TF1 el martes 2 de septiembre de, 2014” en Toutelatele.com , consultado el 11 de agosto de, 2014
-
" The Mentalist temporada 6, episodio 1 " , en Vtele.ca ,8 de septiembre de 2014
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: Los Simpson y Bob's Burgers se ajustaron; La venganza ajusta hacia abajo " en Zap2It.com (consultado el 1 er de octubre de 2013 )
-
(en) " audiencia de 1 er episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 4 de octubre de 2013 )
-
" Mentalista : Patrick Jane y John Le Rouge audiencias impulso TF1 " , en Toutelatele.com (visitada 3 de septiembre de, 2014 )
-
(en) " domingo calificaciones finales: Érase una vez , y Los Simpson ajustado hacia arriba + calificaciones finales de la NFL y CBS Adivina " en Zap2It.com (visitada 9 de octubre de 2013 )
-
(in) " Hearing 2 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 11 de octubre de 2013 )
-
(en) " Calificaciones finales del domingo: Once Upon a Time , The Amazing Race y America's Funniest Home Videos ajustados; Revenge and Betrayal ajustado a la baja más los números finales de fútbol y béisbol ” , en Zap2It.com (consultado el 16 de octubre de 2013 )
-
(en) " audiencia de 3 ª episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 18 de de octubre de 2013 )
-
" Mentalista : un matrimonio en duelo y TF1 que se frota las manos con la temporada 6 " , en Toutelatele.com (consultado el 10 de septiembre de 2014 )
-
(en) " domingo calificaciones finales: Érase una vez ajustado hacia arriba; 60 minutos ajustados más los números finales de fútbol ” , en Zap2It.com (consultado el 22 de octubre de 2013 )
-
(in) " Hearing 4 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 25 de octubre de 2013 )
-
" Mentalist : a victorious revenge on TF1 " , en Toutelatele.com (consultado el 17 de septiembre de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: The Amazing Race se ajustó; Revenge , Betrayal and 60 Minutes ajustados a la baja y los números deportivos finales ” , en Zap2It.com (consultado el 29 de octubre de 2013 )
-
(en) " Hearing 5 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 1 er de noviembre de 2013 )
-
" Mentalista : 7,4 millones de espectadores para la temporada 6 inédita " , en Toutelatele.com (consultado el 24 de septiembre de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: Revenge y Los Simpson ajustados, CBS y más números descifrados Football " en Zap2It.com (consultado el 12 de noviembre de 2013 )
-
(en) " audiencia de 6 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 15 de noviembre de 2013 )
-
" El Mentalista clave Patrick Jane a su objetivo en TF1, frente a 7,6 millones francesa " en Toutelatele.com (consultado el 1 er de octubre de 2014 )
-
(en) Amanda Kondolojy, " Clasificaciones finales del domingo: El mentalista se ajustó; Sin ajustes para Once Upon a Time o Almost Human ” , en Zap2It.com (consultado el 19 de noviembre de 2013 )
-
(en) " audiencia de 7 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 22 de de noviembre de 2013 )
-
(en) " Aspectos destacados de la programación CTV Two: 18-30 de noviembre de 2013 " en Bellmediapr.ca ,18 de noviembre de 2013
-
(en) Sara Bibel, “ domingo calificaciones finales: Los Simpsons , The Amazing Race , American Dad y The Mentalist ajustar hacia arriba; Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos se redujeron ” , en Zap2It.com (consultado el 26 de noviembre de 2013 )
-
" Mentalista : casi 10 millones de franceses de la muerte de John el Rojo " , en Toutelatele.com (visitada 8 de octubre de, 2014 )
-
(en) Amanda Kondolojy, “ domingo calificaciones finales: The Amazing Race y el mentalista ajustar hacia arriba, ” en Zap2It.com (visitada 5 de diciembre de, 2013 )
-
(in) " Hearing 9 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 10 de diciembre de 2013 )
-
(en) Sara Bibel, “ domingo calificaciones finales: Los Simpsons , Family Guy , La venganza y el mentalista ajustar hacia arriba; Érase una vez , traición y 60 minutos ajustados ” , en Zap2It.com (consultado el 10 de diciembre de 2013 )
-
(en) " audiencia de 10 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 17 de de diciembre de 2013 )
-
" Mentalista : Patrick Jane sale de la cárcel ante los ojos de 8,6 millones de fieles " , en Toutelatele.com (consultado el 15 de octubre de 2014 )
-
(en) Sara Bibel, " Clasificaciones finales del domingo: Padre de familia , 60 minutos , Los Simpson , Bob's Burgers , Lo mejor de Jimmy Fallon y Betrayal ajustadas " en Zap2It.com (consultado el 8 de enero de 2014 )
-
(in) " Audience of 11 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 14 de enero de 2014 )
-
" Mentalist : Devious Maids se invita a sí mismo en TF1 con éxito " , en Toutelatele.com (consultado el 22 de octubre de 2014 )
-
(en) Amanda Kondolojy, " Calificaciones finales del domingo: El mentalista , papá estadounidense , padre de familia , Bob's Burgers y Bachelor Special se ajustaron; 60 minutos ajustados hacia abajo + finales del Globo de Oro ” , en Zap2It.com (consultado el 15 de enero de 2014 )
-
(in) " Audience of 12 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 21 de enero de 2014 )
-
" Mentalist : A spy hunt (temporada 6) muy exitosa en TF1 " , en Toutelatele.com (consultado el 29 de octubre de 2014 )
-
" The Mentalist temporada 6, episodio 13 " , en Vtele.ca ,1 st de diciembre de 2014
-
(en) Amanda Kondolojy, " Clasificaciones finales del domingo: Resurrection , Once Upon a Time y The Amazing Race ajustadas " en Zap2It.com (consultado el 13 de marzo de 2014 )
-
(en) " Audience of 13 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 19 de marzo de 2014 )
-
" Mentalista : una temporada 6 sigue ganando para TF1 " , en Toutelatele.com (consultado el 5 de noviembre de 2014 )
-
(en) Sara Bibel, " Clasificaciones finales del domingo: Once Upon a Time , Resurrection , America's Funniest Home Videos , Cosmos , American Dad y Believe ajustados " en Zap2It.com (consultado el 19 de marzo de 2014 )
-
(in) " Audience of 14 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 25 de marzo de 2014 )
-
" Mentalista : casi 9 millones de seguidores de la temporada 6 en TF1 " , en Toutelatele.com (visitada 13 de noviembre de, 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos , Once Upon a Time , American Dad y The Mentalist se ajustaron; 60 Minutes , Revenge and The Good Wife ajustados ” , en Zap2It.com (consultado el 25 de marzo de 2014 )
-
(in) " Audience of 15 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 2 de abril de 2014 )
-
(en) " Calificaciones finales del domingo: La buena esposa , Resurrección , Crisis , 60 minutos y los videos caseros más divertidos de Estados Unidos ajustados; El Mentalista ajusta hacia abajo " en Zap2It.com (consultado el 1 st 04 2014 )
-
" Mentalista : Patrick Jane maneja brillantemente L'art de l'esbroufe en TF1 " , en Toutelatele.com (visitada 26 de de noviembre de, 2014 )
-
(en) " Calificaciones finales del domingo: Resurrection , Once Upon a Time , Los Simpson , The Amazing Race , Cosmos , The Mentalist y America's Funniest Home Videos ajustados; 60 minutos ajustados ” , en Zap2It.com (consultado el 15 de abril de 2014 )
-
(en) " audiencia de 17 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 23 de de abril de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: The Amazing Race se ajustó; Dateline , American Dream Builders , The Good Wife and Believe ajustados ” , en Zap2It.com (consultado el 22 de abril de 2014 )
-
(en) " audiencia de 18 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 30 de de abril de 2014 )
-
" Mentalist tops audiencias pesar de la competencia de Francia 2 " , en Toutelatele.com (visitada 03 de diciembre 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: Once Upon a Time , Revenge y Los Simpsons ajustaron; Believe , 60 Minutes , Dateline y American Dream Builders ajustados ” , en Zap2It.com (consultado el 30 de abril de 2014 )
-
(in) " Audience of 19 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 6 de mayo de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: Once Upon a Time , Los Simpson , Dateline y Resurrection se ajustaron; La buena esposa se ajustó ” , en Zap2It.com (consultado el 7 de mayo de 2014 )
-
(en) " audiencia de 20 º episodio en Canadá " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 13 de mayo de 2014 )
-
" Mentalist (temporada 6): una prueba falsa que paga mucho por TF1 " , en Toutelatele.com (consultado el 10 de diciembre de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: Once Upon a Time , American Dad y America's Funniest Home Videos se ajustaron; Revenge , Cosmos y Dateline ajustados ” , en Zap2It.com (consultado el 13 de mayo de 2014 )
-
(in) " Audience of 21 th episode in Canada " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 24 de mayo de 2014 )
-
" Mentalista : el final de la temporada 6 registros de una tarjeta de audiencia " , en Toutelatele.com (visitada 17 de de diciembre de, 2014 )
-
(en) " CBS Announces Season Finale Airdates " en TheFutonCritic.com (consultado el 20 de marzo de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del domingo: The Amazing Race y American Dream Builders ajustados " en Zap2It.com (consultado el 21 de mayo de 2014 )