Temporada 6 de la lista negra

Temporada 6 de la lista negra Logotipo de la serie Logotipo de la serie

Llave de datos
Serie Lista negra
País de origen Estados Unidos
Cadena original NBC
Dif. original 3 de enero de 2019 - 17 de mayo de 2019
Nótese bien. episodios 22

Cronología

Temporada 5 Temporada 7

Lista de episodios

Este artículo presenta la guía de episodios de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Blacklist .

General

La 12 de mayo de 2018, NBC está renovando la serie por sexta temporada. Ella está de regreso en un nuevo horario el viernes a las 21  pm . No obstante, es común que se emitan dos episodios a continuación: primero, luego emitidos a partir de las 20  h . Los últimos tres episodios de la temporada también se emiten a las 8  p.m. ET .

En los Estados Unidos , la serie se transmite desde3 de enero de 2019 a 17 de mayo de 2019. Muchas plataformas VOD francesas , incluidas MyTF1 VOD e iTunes , ofrecen episodios 24 horas después de su lanzamiento, en VOSTFr .

En Francia , la transmisión comenzó el14 de mayo de 2019en la segunda parte de la noche en TF1 . El canal decidió dejar de transmitir la temporada del episodio 15, que lógicamente debería haberse transmitido en25 de junio de 2019y no ha comunicado ninguna información a sus espectadores sobre esta parada prematura o sobre un posible regreso al inicio del curso escolar 2019. Una de las razones podría ser la baja audiencia de los primeros 14 episodios, que es cierto que se emitieron muy tarde. Por lo tanto, los últimos 8 episodios permanecen por el momento inéditos en la televisión francesa en VF hasta12 de febrero de 2020 donde el canal reanuda la transmisión de la temporada desde el episodio 15.

Sin embargo, la temporada 6 de Blacklist está disponible para su compra en DVD y Blu-ray en francés desde el18 de septiembre de 2019.

Sinopsis

Liz emprende una búsqueda para descubrir la verdad sobre el hombre que se ha hecho pasar por Raymond Reddington durante más de veinte años. Este último, detenido después de todos estos años de fuga, debe enfrentar numerosos cargos en su contra en una demanda contra el gobierno de Estados Unidos.

Distribución

Actores principales

Actores e invitados recurrentes

Lista de episodios

Episodio 1: D r  Hans Koehler

Titulo original
D r  Hans Koehler (No. 33) Número de producción
112 (6-01) Primera transmisión
Producción
Bill Roe Guión
Jon Bokenkamp y John Eisendrath Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Mientras Red pone la unidad especial tras la pista de un cirujano plástico que está creando nuevas identidades para criminales fugitivos, Liz y su hermana investigan los eventos que llevaron a la muerte del verdadero Reddington. Resumen detallado

Al ver en un banco donde quiere robar el contenido de una caja fuerte que ve como un regalo de cumpleaños cuando se acerca a los sesenta y para demostrar que no ha perdido la mano, Reddington se encuentra en medio de un robo. Luego de tomar lo que vino a buscar, el criminal logra convencer a los atracadores para que los ayuden a escapar de la policía, ya en el lugar, a cambio de un porcentaje del botín. Pero Reddington, acompañado de Dembe, no duda en columpiarlos desde lo alto del basurero del camión que usaron para su fuga cuando disparan a la policía, que arresta a los delincuentes. Al día siguiente, Reddington reaparece en el banco con el objeto que robó, un cuadro de Van Gogh robado dos veces de un museo, y pide al director del establecimiento que se lo devuelva a su dueño de forma anónima.

Mientras tanto, Liz y su media hermana Jennifer deciden realizar su propia investigación para descubrir la verdadera identidad de Reddington. Al reunir su información, la rastrean hasta Dover y la casa que se quemó la noche en que Liz cuando era niña disparó a su padre. Las dos jóvenes se enteran del sheriff local que la casa estaba vacía cuando llegó la ayuda. Conmocionada por sus descubrimientos, Liz admite que Jennifer le disparó a su padre, que estaba atacando violentamente a su madre, lo que ella comprende. Liz y Jennifer van a hospitales cercanos al lugar para encontrar el rastro de una posible persona quemada la noche del incendio.

Con Samar considerado apto para volver al deber, Reddington lanza a Liz y la unidad especial tras la pista del renombrado cirujano Hans Koehler, que trabaja en el mundo del crimen y es capaz de transformar el rostro de una persona para darle una nueva identidad. Ressler está más reservado e indignado de que la unidad todavía esté trabajando con Reddington después de que derribaron a Sutton Ross para mantener en secreto la identidad de los huesos, mientras que Cooper, mientras hace su trabajo, lleva a Liz a un lado para decirle que estaría listo para hacerlo. apague la unidad si así lo desea. Gracias a una pista encontrada por Liz y Ressler, Reddington encuentra al último paciente de Koehler, que resulta ser uno de sus viejos conocidos. Red lo obliga a llamar al número de la enfermera que le dio Koehler en caso de complicaciones. La enfermera llega y le dice a Red que el cirujano está en Francia. Red le quita el teléfono y, al solicitar la ayuda de Aram, descubre que Koehler está de hecho en Washington.

De hecho, Koehler y su equipo están cautivos de su último paciente, el terrorista internacional Bastien Moreau, conocido como “Le Corse”, que desea permanecer en el “anonimato”. Después de la operación, Moreau y su equipo disparan a Koehler y al equipo médico. Al llegar a la escena unos minutos antes que el FBI, Reddington intenta obtener información de un Koehler moribundo, quien le susurra algo. Con Ressler, Liz descubre la carnicería y se enfrenta a su "padre" sobre sus verdaderos motivos para Koehler, pero Reddington, sintiendo que está buscando respuestas, sugiere que le cuente su secreto si quiere saber las razones de esta aventura. Liz no dirá nada sobre su investigación con Jennifer, pero sigue convencida de que fue paciente de Koehler. Reddington admite, sin embargo, que el cirujano es amigo suyo y que comprendió que estaba en peligro. La unidad logra localizar a Moreau que se encuentra en el aeropuerto, pero la "Córcega" logra sembrarlos, no sin antes haber disparado a sus cómplices para que nadie lo reconozca. Al mismo tiempo, Red acude a la viuda de Koehler para recuperar una unidad USB que contiene la lista de pacientes del cirujano. Para protegerla de los criminales de la lista, Reddington le proporciona una nueva identidad para viajar lejos.

Cuando Cooper le pregunta de nuevo si quiere que la unidad se cierre, Liz está decidida a seguir adelante para descubrir la verdad sobre Reddington, sin que sus colegas lo sepan. Liz encuentra a Red, quien le entrega la llave USB y borra su archivo, no sin haber confesado haber sido paciente de Koehler. Comentarios

Episodio 2: Córcega

Titulo original
El corso (n. ° 20) ( traducción literal  : "Le Corse") Número de producción
113 (6-02) Primera transmisión
Producción
Kurt kuenne Guión
John Eisendrath y Jon Bokenkamp Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
La unidad especial continúa cazando a un terrorista cuyo rostro fue alterado quirúrgicamente cuando intentaba detonar una bomba en la ONU. Mientras tanto, Reddington es arrestado en Nueva York después de treinta años de fuga. Resumen detallado

La unidad especial del FBI todavía está buscando a Moreau, todavía prófugo. Este último habla por teléfono con una mujer sobre una misión y se va directo al trabajo. Gracias a la operación quirúrgica de Koehler, Moreau asume la identidad de Charles Albrecht, mensajero diplomático que trabaja para la Embajada de Turquía y lo mata, no sin haber obtenido información importante sobre los controles de un edificio y robado un código de acceso y placa.

Mientras tanto, Liz está en su apartamento con Jennifer, quien conoce a alguien que puede restaurar el archivo de la unidad USB borrada por Reddington. Jennifer no entiende que Liz no advirtió a sus compañeros, pero este último se niega a involucrarlos porque Reddington podría ponerlos en las ruedas o más. Ahí es cuando Red llega a casa de Liz, lo que obliga a Jennifer a esconderse. Le informa al agente del FBI que ha tenido noticias de Moreau. Gracias a la información del “mediador del crimen”, Liz y la unidad descubren que la “Córcega” se prepara para cometer un atentado en suelo estadounidense. Gracias a un contacto que le informa sobre Moreau, Reddington se entera de que el "corso" recurrió a los servicios de Ruddiger, especialista en explosivos enfocados a la bebida y antiguo conocido de Red. El FBI descubre el cuerpo de Albrecht y se entera de los planes de Moreau: detonar una bomba en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York . Las instalaciones son evacuadas por Liz y Ressler. Viajando a las Naciones Unidas acompañado por Ruddiger, quien creó la bomba, Reddington ayuda a Liz y a la unidad a desactivarla, mientras Aram intenta localizar a Moreau a través de cámaras de vigilancia.

Después de muchas aventuras, Ruddiger logra desactivar el explosivo mientras Ressler está a punto de arrestar a Moreau, pero el asesino hirió gravemente a un rehén para cubrir su fuga, lo que obligó al agente a dejarlo ir. Por teléfono, Jennifer intenta convencer a Liz, que duda de su plan y cada vez más vacilante, que reconsidere su opinión y no la defraude. Ella es su familia.

Después de explorar el edificio de la ONU, Reddington abandona la escena antes de que llegue la policía junto a Ruddiger y Dembe. Mientras compra un pretzel frente a un pub donde se encuentra Dembe, Reddington es arrestado por un oficial de policía, quien descubre que ha detenido al hombre más buscado. El arresto de Reddington sorprende a Liz, quien lo visita en prisión. Confiado en que la policía ha sido informada, Red se preocupa más por quién lo denunció que por su situación. Cooper intenta sin éxito ayudar a Reddington defendiendo su caso ante Cynthia Panabaker y Anna Holt, la Fiscal General del Distrito Sur responsable de manejar el caso. Reddington es trasladado a una prisión federal después de que el gobierno se niega a hacer cumplir su acuerdo de inmunidad.

Al mismo tiempo, Jennifer encuentra a Liz en su apartamento y trata de asegurarle que el arresto de Reddington les permitiría descubrir la verdad. Pero Liz está menos segura: porque su "padre" quiere saber quién informó a la policía, es decir, ella. Comentarios

Episodio 3: El farmacéutico

Titulo original
El farmacéutico (No. 124) ( trad litt ..  "El farmacéutico") Número de producción
114 (6-03) Primera transmisión
Producción
Daniel Willis Guión
Lukas reiter Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Mientras la unidad especial del FBI rastrea a un biocientífico que realiza ensayos humanos no autorizados para su tratamiento, Reddington enfrenta un juicio luego de su arresto. Resumen detallado

En su celda de detención, Reddington recibe la visita de Liz, quien le informa que se le ha ordenado a Cooper que niegue la existencia de la unidad especial. Pero no le importa mucho y se encarga con la unidad de investigar el reciente descubrimiento de cinco cadáveres de personas con enfermedad degenerativa de la corteza motora encontrados en un almacén y está seguro de que tiene algo que ver con ello. Un hombre al que destinó fondos: Spalding Stark, conocido como "el farmacéutico". Stark se presentó a Red como un biohacker renegado dedicado a mejorar la vida humana, pero el reciente descubrimiento de los Cinco Cuerpos le hace pensar que no es el visionario en el que piensa, sino un estafador. Durante su investigación, la unidad descubre durante su investigación que Stark no se presenta como un oportunista: habiéndose inyectado una cura para la malaria que creó después de autoinfectarse con la enfermedad porque la FDA no permite las pruebas en humanos, Stark. Fue visto como una especie de leyenda, pero la prueba falló y queda paralizado en parte de su cuerpo, moviéndose solo con la ayuda de una muleta.

En la corte, Reddington enfrenta el inicio de su juicio, presidido por la jueza Roberta Wilkins, mientras se enfrenta al fiscal adjunto Michael Sima. Al ver que su abogado renuncia a leer sus derechos y cargos, Reddington pide acercarse a Wilkins, a lo que ella acepta. Al acercarse al juez junto a Sima, él le revela que es un informante del FBI sujeto a un acuerdo de inmunidad. Wilkins, quien lo ignoró al igual que Sima, convoca al fiscal del distrito y a Reddington a su oficina, así como a Cooper, quien le confirma que existe el acuerdo de inmunidad. Durante esta entrevista, Red anuncia que está despidiendo a su abogado y decide representarse a sí mismo. En el cuartel general de la Unidad Especial, Liz habla con Cooper y le ruega que no ponga en peligro su carrera para Red, pero este último prefiere decir la verdad.

En el lugar donde se encontraron los cuerpos, se encontró una pistola de inyección y la unidad se remonta a su creador, quien resulta ser el dueño del almacén Kirby, después de haber contactado a la policía. Al ser interrogado, Kirby admite haber sufrido una enfermedad neurodegenerativa y que Stark le ofreció un tratamiento no aprobado por la FDA que lo curó. Para agradecerle, Kirby puso su almacén a disposición de Stark para su investigación, pero se niega a creer que el biohacker mató a las cinco personas a propósito.

En la sala del tribunal cerrada, Cooper testifica en el estrado. Al ser interrogado por primera vez por Reddington sobre el trato, le dijo al tribunal que se han salvado muchas vidas y que se ha neutralizado a los delincuentes y que estaría dispuesto a hacerlo de nuevo. Al interrogar a Sima, Cooper le dice que Reddington debe cumplir con el acuerdo de inmunidad si quiere ganar su libertad, pero miente cuando Sima le pregunta si Reddington ha cometido algún delito desde que se hizo el trato. Insatisfecho, Sima informa al juez que Reddington portaba un arma no declarada con el número de serie borrado durante su arresto, lo que constituye un delito federal, lo que sorprende al "mediador del crimen". Está programada una nueva audiencia para la semana siguiente.

Al comparar los resultados del escaneo de Kirby y Bodies, la unidad descubre que el tratamiento está funcionando, pero alguien lo saboteó para las cinco personas con una toxina. El FBI también se entera de que Stark está trabajando con un asociado, Ethan, despedido de una empresa farmacéutica, CrownLife, por el robo de datos confidenciales y logra encontrar el rastro de Stark, instalado en otro almacén con otros pacientes con enfermedad neurodegenerativa. En la escena, Liz y Ressler, acompañados por una unidad de élite, llegan y arrestan a Stark y Webb, pero no pueden evitar la muerte de los pacientes asesinados por la toxina.

Durante su interrogatorio, Stark se entera de que Ethan saboteó sus planes y que CrownLife le pagó para poner fin al tratamiento del "farmacéutico" por una sencilla razón: las drogas que fabrican les hacen ganar dinero y no quieren que la cura de Stark llegue al mercado. . Dembe llega al cuartel general de la unidad y le pide a Liz que hable con Stark a solas. El médico, conociendo a Dembe, le asegura que Reddington no debe preocuparse porque ha avanzado en su investigación y que su arresto no lo detendrá en su investigación, ya que se presentan pocos cargos en su contra. En prisión, Red habla con Liz y luego a solas con Cooper para agradecerle por confirmar el acuerdo de inmunidad y apoyarlo, lo cual dudó por un momento. Luego, Reddington es escoltado bajo custodia a la prisión de Colton. Comentarios

Episodio 4: Los prestamistas

Titulo original
The Pawnbrokers (No. 146/147) ( traducción literal  : "Les Lenders su gages") Número de producción
115 (6-04) Primera transmisión
Producción
Lin Oeding Guión
Carla Kettner Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Mientras Reddington se adapta a su nueva vida en prisión, donde se enfrenta a un enemigo y Liz y su hermanastra investigan el pasado de esta última, Samar se infiltra para arrestar a dos corredores que prestan dinero a otros delincuentes y venden información confidencial. Resumen detallado

Raymond Reddington llega a la prisión de Colton donde está instalado en una celda sórdida y con solo una rata que pasa por las tuberías que conducen al exterior. Posteriormente, se dirige al refectorio del establecimiento penitenciario y se sienta junto a Vontae, un joven de anteojos que no busca problemas. Este último habla de la prisión y de los presos, incluido un tal Baldomero, a Red. Resulta que Baldomero, encarcelado por robar un camión y matar a dos guardias, conoce a Reddington y quiere ajustar cuentas con el "mediador del crimen" por una disputa. Cuando Baldomero va tras Vontae, Reddington defiende al joven pero Baldomero lo golpea hasta que el técnico pone fin a la pelea.

Más tarde, Liz visita a Reddington con la cara hinchada. Mientras ella se preocupa y planea ponerlo bajo custodia, Reddington la tranquiliza y debe ser tratada como todos los criminales para mantener en secreto su trabajo con el FBI. Además, la pone tras la pista de un par de casas de empeño, Rod y Delaine Uhlman, que prestan enormes sumas de dinero a cambio de grandes garantías, que venden al mejor postor si la suma no se reembolsa. interesar. Mientras tanto, en prisión, a Vontae le preocupa que Baldomero quiera ir tras él, pero Reddington tiene un plan en mente: quitar los hilos de su manta. Le pide a su joven protegido un bolígrafo y un trozo de carne, que logra encontrar. En el comedor, Red encuentra a Baldomero supuestamente para iniciar una tregua, pero de hecho le advierte que será que cuando su enemigo sea liberado de la cárcel lo matarán dentro de veinticuatro horas. Baldomero, por su parte, promete matarlo a él y a Vontae.

Liz y Ressler vigilan a los Ulhman y descubren que Tom Hardekopf, un estudiante del MIT que trabaja en una empresa de tecnología que secretamente tiene un contrato con la NSA . Cooper se entera del descifrador de códigos de la NSA, Sophia Quail, que la agencia ha contratado a Hardekopf para crear un algoritmo de descifrado que puede descifrar el código utilizado para los cables diplomáticos chinos enviados desde Beijing. Pero Hardekopf se comprometió con los Ulhman para obtener una suma de dinero. Cuando este último pierde el dinero en el póquer, Delaine dispara a Hardekopf porque no ha pagado. Al piratear la cámara de vigilancia del asentamiento de Ulhman, la unidad descubre que la inteligencia china quiere comprar el invento de Hardekopf. A sugerencia de Ressler de ofrecer una suma más alta para intentar recuperar el algoritmo, Samar acepta hacerse pasar por comprador. Mientras tanto, Reddington compra una cuerda a la rata con una nota, después de atraerla con un trozo de carne, y la envía de regreso por las tuberías. Un controlador de plagas que trabaja fuera de la prisión descubre la rata y la palabra: $ 10,000 si llama al número de teléfono registrado. El controlador de plagas llama y recibe la visita de Dembe, quien se apresura a enviar una nota a Reddington por el mismo medio que su amigo.

Después de convencer a los Ulhman, Samar gana el trato supuestamente en nombre del Mossad . Canjea los códigos en un estacionamiento y está a punto de tomar posesión de la maleta que contiene el algoritmo. Pero aparecen unos hombres en una furgoneta y empiezan a dispararles. Habiendo rastreado a Samar, Liz y Ressler, acompañados por una unidad de élite, logran neutralizar a uno de los atacantes, pero Delaine recibe un disparo durante el ataque y muere instantáneamente y Rod es arrestado. El FBI descubre que son los chinos. Ressler y Samar logran detener a los chinos, de camino a la embajada, y recuperan los códigos. Cooper arresta a Quail, quien resulta estar en connivencia con los chinos. Samar descubre que tiene afasia después de preocuparse por los síntomas cuando trató de pedir ayuda.

A la mañana siguiente, en el patio de la prisión, Reddington se enfrenta a Baldomero y confiesa a los demás reclusos que este último no robó la camioneta y mató a los guardias, sino que respaldó estos delitos: de hecho, Reddington conoce a los funcionarios, quienes prometieron el contenido de la furgoneta. La incautación en la casa de los Ulhman demostró la inocencia de Baldomero, quien fue liberado de prisión, pero su libertad duró poco ya que fue asesinado en un club por un secuaz de un criminal que buscaba venganza. La acción de Reddington le gana el respeto de sus compañeros de prisión. Mientras tanto, Jennifer logra encontrar otra pista sobre el falso Reddington después de intentar sin éxito recuperar el archivo eliminado de la unidad USB de Koehler: los nombres de los registros del cirujano están codificados usando las fechas de admisión del paciente. Además, en octubre de 1991, Reddington, que ya había sido operado con otro nombre, volvió a consultarlo. Jennifer encontró a otro paciente por la misma época que pudo haberse cruzado con el impostor: Gerald Todd Klepper. Comentarios

Episodio 5: Alter Ego

Titulo original
Alter Ego (No. 131) Número de producción
116 (6-05) Primera transmisión
Producción
John terlesky Guión
Sean Hennen y Lukas Reiter Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Mientras Red intenta mantener su acuerdo de inmunidad en la corte, la unidad especial se encuentra en un caso de herencia sospechoso. Resumen detallado

En un restaurante, Dembe conversa con un socio de Reddington, Harris van Hess, que está preocupado por las consecuencias del arresto de este último: sus socios comerciales quieren desautorizarlo y temen que haga un trato con las autoridades. Dembe lo tranquiliza cuando van Hess decide apoyar a Reddington en un voto de censura sobre él. Al regresar a casa donde va a cenar con su esposa e invitados, van Hess se sorprende al descubrirlos muertos, asesinados por tres personas enmascaradas que lo hacen beber una bebida venenosa que lo mata. Los asesinos hacen volar la casa antes de abandonar la escena.

Al día siguiente, durante su audiencia sobre el arma que tenía en su poder cuando fue arrestado, Reddington solicitó una suspensión al juez Wilkins para darle a Liz y a la unidad especial del FBI un nuevo caso, lo que ella acepta. Liz visita a Reddington, quien le pide que investigue la muerte de van Hess, considerada un accidente, y cree que tiene algo que ver con él. Poco después, Reddington recibe la visita de Dembe, quien está autorizado a verlo como consejero espiritual, y le da instrucciones sobre el asunto van Hess. Mientras tanto, Dembe le ruega a su jefe y amigo que le cuenten la verdad a Liz. Cooper encarga a Liz y Ressler que vayan a la lectura del testamento de van Hess y se enteren, al igual que los presentes, de que van Hess tiene un hijo, Timothy Peterson, a quien lega toda su fortuna.

Liz y la investigación de la unidad sugieren que Timothy no mató a su padre, cuya identidad desconocía. Timothy también ha descubierto que tiene una hermanastra, a quien presenta a los agentes federales, al igual que su esposo y su novia. Al mismo tiempo, el oficial Baldwin, que arrestó a Reddington, llega a la corte para dar su testimonio. Cuando Red interroga a Baldwin, este último trata de desestabilizarlo e intenta demostrar ante el tribunal que el policía lo arrestó porque le fue irrespetuoso y que para él su búsqueda fue injustificada. Samar, por otro lado, aprende sobre la afasia , mientras oculta su condición a Aram y sus colegas.

Durante su investigación, la unidad especial descubre que la novia de Timothy, Deidre, ha mentido sobre su identidad y está rastreando su teléfono celular. Liz y Ressler van a la escena y descubren que Deidre se va a casar con otra identidad con otro hombre. El hombre revela a los agentes que se trata de un matrimonio falso porque este último es homosexual y sus padres son tradicionalistas, contrató a Deirdre con una agencia llamada Alter Ego, que contrata temporalmente los servicios de actores a personas que buscan una figura para muchos servicios. A medida que avanza su investigación, Liz y la unidad descubren, entre otras cosas, que la media hermana de Timothy y su esposo también son empleados de Alter Ego, quienes se han asociado con Deirdre para apoderarse de la fortuna de Timothy al asesinarlo. Liz y Ressler rastrean a Timothy en un hotel y logran detener a Deirdre y sus cómplices. Mientras Liz habla con Timothy, Dembe aparece y pide hablar con el joven, explicando que la persona que le salvó la vida necesita un favor, votando por Reddington ya que heredó de su padre. Timothy acepta.

Mientras tanto, en el tribunal, Reddington se entera de que hay una grabación de la llamada telefónica anónima a la policía que lo denuncia y pide al tribunal que lo escuche. Wilkins se niega pero este último decide escucharlo a solas. Mientras Reddington intenta demoler la evidencia del arma, sin embargo, culpándose a sí mismo por ser grosero con Baldwin, Wilkins no falla a favor de Reddington, quien ha perdido su acuerdo de inmunidad y enfrenta una sentencia de muerte en los próximos días.

Liz va al lado de la cama de Reddington, quien le informa de la existencia de la grabación. Aunque encarcelado, Reddington se preocupa más por encontrar a la persona que lo denunció, lo que enfada a la joven.

Episodio 6: El ético

Titulo original
The Ethicist (No. 91) ( traducción literal  : "The Ethicist") Número de producción
117 (6-06) Primera transmisión
Producción
Bill Roe Guión
Taylor martin Audiencias
Huéspedes
Sinopsis
Mientras Reddington es enviado a un centro médico como parte de su solicitud de una evaluación psiquiátrica, Liz rastrea a un hombre en la lista negra que puede tener información sobre su pasado. Resumen detallado

Después de perder el acuerdo de inmunidad de Reddington, Michael Sima planea demandarlo por traición en nombre de Estados Unidos. El "mediador de delitos" presenta una petición de evaluación psiquiátrica para evaluar su salud mental. El juez acepta y es enviado a un centro médico federal en Missouri . Le revela a Liz que tiene que ir allí para conocer a alguien que pueda ayudarlo. Liz y Jennifer aprovechan la oportunidad para intentar encontrar a Gerald Klepper. Liz pone a la unidad especial tras la pista de Klepper, mintiendo sobre su objetivo al creer que fue Reddington quien le dio el nombre en su lista. La Unidad Especial descubre que Klepper ha matado a diecisiete pacientes y logró escapar cambiando su apariencia con la ayuda de Koehler.

Klepper chantajea al fundador de una importante empresa, Digby Tamerlane, quien accidentalmente mató a una niña en una bicicleta con su auto. Este último asegura querer ayudarlo deshaciéndose del único testigo que lo ha visto esconder el cuerpo de la niña en el maletero antes de esconderlo entre los arbustos, según criterios de valores humanos que consisten en mantener con vida a quien se determine o Es probable que 'haga una contribución más valiosa al mundo es el que vive, mientras que el otro muere. Tamerlane acepta, mientras que Klepper le pide que establezca una fábrica en Detroit en lugar de Malasia como estaba planeado.

Mientras busca una pista, Aram descubre que Klepper estaba en diálisis antes de su operación y se remonta a la nueva identidad de Klepper, Cameron Morella, y que se encuentra en un hotel en Washington. Liz y Ressler van allí pero se enteran de que el testigo del accidente de Tamerlane, presente en el establecimiento, ha sido encontrado muerto, asesinado por Klepper, quien disfrazó el crimen como un accidente.

Al mismo tiempo, en el centro médico, Reddington conoce al doctor Gray, encargado de su evaluación psiquiátrica. Según ella, Red lleva una doble vida, pretendiendo ser alguien que no es. Posteriormente, encuentra a Atticus, un viejo conocido que quería encontrar pero este último, muy agresivo, está constantemente tomando tranquilizantes y es incapaz de reconocerlo y responderle. Con el fin de destetarlo, Reddington reemplaza subrepticiamente las píldoras con caramelos. Atticus emerge y lo reconoce, mientras Reddington le pregunta dónde está su colega, sin obtener respuesta. Vuelve a probar suerte más tarde, pero Atticus, presa de un ataque de locura, ataca al Doctor Gray, que ha venido a hablar con Reddington. Red y los guardias salvan al doctor.

Tamerlane es arrestado e interrogado por Liz. Este último le confiesa lo que sabe sobre Klepper y le da su número de móvil. El agente le pasa el número a Ressler, pero resulta que ella le proporcionó un número falso, mientras que le pasa el número real a Jennifer. Liz se pone en marcha en busca de Klepper, a quien encuentra sin dificultad, y le finge a Ressler que va a ver a Reddington sola. Amenazando a Klepper con su arma, Liz, pronto acompañada por Jennifer, intenta extraer información sobre Reddington del médico, pero este último les dice a las dos jóvenes que él no lo conoce, pero les da la identidad de la enfermera que conoce a los pacientes de Koehler. , Marguerite Renard. Pero Liz y su media hermana deben irse lo antes posible, Ressler le informa a su colega que Aram ha logrado localizar a Klepper. Klepper le pide a Liz que le dé su arma escondida en un armario después de darle el nombre de Fox para suicidarse. Liz acepta pero Jennifer, sorprendida, tiene que esperar en el auto. Las dos jóvenes abandonan el lugar antes de la llegada del FBI, dejando atrás al médico.

Cuando llega Ressler, acompañado de Samar, es demasiado tarde: Klepper se suicidó. En el cuartel general de la unidad, Ressler encuentra a Liz y entiende que su colega le mintió y que el nombre de Klepper fue por iniciativa suya y no de Reddington. Liz promete explicar sus razones, pero confirma que no mató al médico, solo que lo dejó. Ressler, sin embargo, decide ocultarle la verdad a Cooper. En el centro médico, Reddington logra extraer algo parecido a información de Atticus: el hombre que está buscando seguramente encontrará ayuda con el asesinato del general Shiro. Red no parece conocer este nombre. Al mismo tiempo, Jennifer, preocupada por el comportamiento de Liz, decide ayudarla a encontrar el rastro de Marguerite Renard.

De vuelta en el tribunal de Washington , Reddington se entera de las conclusiones de la evaluación médica: es perfectamente capaz de comprender los cargos en su contra y de garantizar su defensa. Sima aprovecha la oportunidad para procesarlo por traición. Mientras está en prisión, Red contacta a Dembe con el teléfono celular escondido en la tubería de su celular y le pide que investigue al General Shiro.

Episodio 7: General Shiro

Titulo original
General Shiro (No. 116) Número de producción
118 (6-07) Primera transmisión
Producción
Kurt kuenne Guión
Audiencias
  • Estados Unidos  : 3,59 millones de espectadores(primera emisión)
  • Francia  : 915.000 espectadores (primera emisión)
    • Huéspedes
    Sinopsis
    Mientras Reddington hace todo lo posible para asegurarse de que su juicio sea a su favor, la unidad del FBI rastrea a un hombre en la lista negra utilizando métodos inusuales. Resumen detallado

    Con una tos enorme al despertar, Bob Lockemy, presidente de una empresa de biotecnología, es llevado a urgencias después de que un escarabajo le sale de la boca, pero cuando los médicos le cortan la tráquea para quitar lo que la está causando. Obstruida, salen varios escarabajos. .

    Liz encuentra a Reddington en su celda y la pone en un caso y el nuevo nombre en la lista, que lo nombra General Shiro. Pero Liz cree que está usando la unidad por su cuenta y se niega a decirle por qué, lo que Red asiente. Queriendo a toda costa evitar una sentencia de muerte y habiendo sido traicionado por un familiar, Reddington prefiere ser discreto con la joven, comparando nuevamente a Liz con su madre. Liz presentó el caso del nuevo nombre de la lista, apodado así por Shirō Ishii , un general del ejército japonés que durante la Segunda Guerra Mundial cometió crímenes de guerra al dar a luz insectos portadores de la peste bubónica responsable de la muerte de miles de chinos. La unidad descubre otros casos similares, como un abogado de patentes y un fabricante de productos químicos. Junto con Ressler, Liz acude al médico forense y les dice que Lockemy fue asesinado por los escarabajos y que los restos de larvas en el revestimiento de su estómago sugieren que él los ingirió primero, lo que significa que los insectos lograron sobrevivir en el estómago antes. migrando a los bronquios. El doctor Maguire sugiere que conozcan a un entomólogo, el doctor Jonathan Nikkila, que trabaja en la compañía de Lockemy, quien les revela que los insectos han sido modificados genéticamente.

    Al mismo tiempo, Reddington y Sima deben seleccionar un jurado y Wilkins llama al primero al orden y le pide que reduzca el número de sus preguntas a los futuros jurados. Queriendo tener a uno de los miembros del jurado en su bolsillo y al darse cuenta de que están siendo seleccionados entre votantes registrados, el IRS y el Departamento de Vehículos Motorizados, Reddington le pide a Dembe que lo encuentre con la ayuda de Glen, quien trabaja precisamente en el departamento de vehículos. .

    Mientras tanto, la unidad especial descubre una pista sobre las tres víctimas: un pesticida creado por Nikkila para matar insectos infectados que provienen del agua estancada dejada por los huracanes, pero su potencia no fue aprobada. La unidad también descubre que Lockemy estaba presionando al Congreso para que aprobara el pesticida y que conoció a un ambientalista que podría ayudarlo. Samar y Aram descubren otra pista que los lleva a las instalaciones del general Shiro, que no está presente, mientras que Liz y Ressler acuden al interlocutor de Lockemy, quien es encontrado muerto por los insectos. Preguntándose sobre la muerte del ambientalista, Liz y sus colegas llegan a comprender que la compañía de Lockemy le estaba pagando para que apoyara la legalización del pesticida durante una reunión en el Comité de Energía y Comercio. Pensando que Nikkila, el principal testigo del reencuentro, es el próximo objetivo, Liz y Ressler van allí pero descubren que Nikkila es el General Shiro y que ha matado para demostrar que su producto ayuda a la supervivencia de los insectos dándoles la posibilidad de defenderse. uno mismo por el bien del planeta. Para respaldar su punto de vista, incluso infectó al presidente del comité que luego murió. Nikkila es arrestada y llevada al cuartel general de la Unidad. Cuando ella lo interroga, Samar entiende que Nikkila está autoinfectada, habiendo entendido que su destino está sellado. Samar abandona rápidamente la sala de interrogatorios y presencia impotente la muerte de Nikkila con Aram.

    Durante la selección del jurado, Reddington se sorprende al ver a Glen aterrizar en la sala, quien es aceptado brevemente como miembro del jurado antes de ser recusado por revelar involuntariamente que ha sido condenado. Durante una visita de Dembe, Red, desesperado y furioso, llama a Glen. Dembe intenta animar a su amigo, recordándole que han logrado salir de situaciones más riesgosas. En su celda, Red recibe la visita de Cooper, quien le ofrece un puro.

    Dembe le pide a Liz que vaya a la habitación sellada de Nikkila para recuperar una dirección y el nombre de un cliente que puede salvar a Reddington. Liz cuestiona a Dembe sobre la comparación que Reddington ha hecho con respecto a su parecido con su madre y se da cuenta de que él sabe todo sobre los secretos del mediador del crimen, lo que él confirma. En el tribunal, Wilkins anuncia que el juicio de Reddington comenzará después de que los miembros del jurado hayan prestado juramento. Sima le dice a Reddington que su destino está sellado.

    Episodio 8: Marko Jankowics

    Titulo original
    Marko Jankowics (No. 58) Número de producción
    119 (6-08) Primera transmisión
    Producción
    Bill Roe Guión
    Lukas reiter Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    La unidad del FBI busca un pilar de las drogas, mientras que Liz busca a una mujer que pueda conocer secretos sobre Reddington. Este último se encuentra en medio de una crisis entre dos bandas rivales. Resumen detallado

    El director de la prisión en la que está encarcelado Reddington le pide que le ayude a mediar entre dos bandas rivales para evitar un motín. Pero este último rechaza la propuesta y prefiere prepararse para su juicio. Decepcionado por su negativa, el director decide sacar sus magros arreglos en su celda.

    Mientras tanto, Liz encuentra a Jennifer y anuncia que ha localizado a la enfermera de Koehler, Marguerite Renard, quien probablemente le dará la verdadera identidad del impostor haciéndose pasar por Reddington. Decidida, Liz decide secuestrar a Renard, aunque la idea no encanta a su media hermana, que sin embargo decide ayudarla. Por la noche, Liz obliga a Renard a entrar en una camioneta robada. Mientras que el disparo de las dos jóvenes parece dispararse sin contratiempos, su vehículo es detenido por una camioneta en la que emergen dos hombres armados y les disparan. Si Liz logra derribar a uno de los dos hombres, no puede evitar que Renard sea recogido por la otra persona, que ha tomado a Jennifer como rehén en su escape. Liz va a Ressler's para pedir ayuda. Este último, en galante compañía, acepta. En el pasillo del apartamento de Ressler, Liz le explica a su colega y amigo que le disparó a un hombre en una camioneta robada, que el que él conoce como Reddington es un impostor y que enfrenta una sentencia de muerte por su culpa. Ressler toma una huella dactilar del hombre asesinado por Liz y descubre que trabaja para Marko Jankowics, un traficante de drogas conocido como Sarkany que se especializa en crear cristales de LSD puro que valen una fortuna por gramo y que usa a mujeres jóvenes como mulas para transportar drogas desde un país. a otro. Se revela que Renard es la novia de Jankowics, quien mantiene prisionera a Jennifer. Jankowics cree que Jennifer es una agente de la DEA , pero esta última, que ha sufrido numerosos golpes en la cara, revela que quería obtener información sobre Reddington de Renard porque trabajaba como enfermera para Koehler.

    Dada la situación, Ressler sugiere que Liz vaya a ver a Reddington para obtener información sobre Jankowics. Ressler afirma que, aunque no es su padre, Reddington se preocupa por ella. Liz va a la cárcel para verlo y le informa del secuestro de Jennifer sin contarle sobre su investigación sobre su verdadera identidad mintiéndole sobre ciertos detalles. Sorprendido, Reddington ayuda a Liz y finalmente decide aceptar la oferta de mediación del Director. Gracias a la información de Oscar Sandoval, miembro de una pandilla con la que está en problemas, y a cambio de su seguridad, Reddington se entera de que Jankowics vive en una casa en Federal Hill con Renard. Al reconocer el nombre de la enfermera, Red llama a Dembe, ocupado en encontrar al hombre que puede salvarlo de la inyección letal pero también la toxina que puede usarse para influir en el gobierno contra su liberación, en su teléfono celular y le dice que Liz lo sabe todo. su farsa y que está buscando a Renard. El mediador del crimen le da la información primero para ir a interceptarlo. Dembe debe hacerlo lo antes posible porque también le dará la información a Liz para liberar a Jennifer.

    Gracias a la información del informante de la prisión de Red, Liz localiza la nueva mula de Jankowics en el aeropuerto de Washington, que arresta con Ressler. Este último lo lleva a su apartamento para interrogarlo, durante el cual Hannah, la novia de Ressler llega inesperadamente. Inseguro de la naturaleza jurídica de esta situación, este último abandona el local y lo dejará más tarde. La mula, Alexandra, se siente mal y comprende que está tomando una sobredosis porque el bolsillo de su estómago que contiene la droga se ha abierto. Los dos agentes intentan salvar a Alexandra sacando la bolsa llena de LSD, sin éxito.

    Mientras se enfrenta a Renard sobre su pasado con Koehler, Jankowics, temiendo que el FBI lo persiga, es contactado por Ressler a través del teléfono de Alexandra para cambiar a Jennifer por su mercancía. Aprovechando que está a solas con Renard, Jennifer, atada y en mal estado, le pregunta por Reddington. Pero Renard no habló con Reddington ni con la mujer rusa que lo trajo, Jennifer deduce que se trata de Katarina Rostova. Jankowics va al lugar de reunión de Liz y Ressler y entrega a Jennifer. Liz y Ressler derriban a Jankowics y sus secuaces cuando este último intenta deshacerse de ellos. Jennifer lleva a su hermanastra y compañera de trabajo a casa, pero no hay rastro de Renard, a quien Dembe se llevó por orden de Reddington. Molesta, Jennifer decide no seguir ayudando a Liz en su búsqueda de la verdad. Antes de dejarla, Jennifer revela que Katarina orquestó la operación de Red.

    Mientras está en prisión, Reddington está furioso porque Oscar fue asesinado por su líder después de que logró convencer al líder de la banda rival de que pagara la deuda. Después de haber recuperado sus privilegios, Reddington aprovecha para pedirle al director que trabaje en el refectorio. Aprovecha para apuñalar discretamente al asesino de Oscar con un termómetro para carne. Comentarios

    Episodio 9: Ministro D

    Titulo original
    Ministro D (No. 99) ( traducción literal  : "Ministro D") Número de producción
    120 (6-09) Primera transmisión
    Producción
    Miguel caracciolo Guión
    Noah Schechter y Jonathan Shapiro Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Mientras Reddington, en medio de un juicio por traición, hace todo lo posible para limpiar su nombre, Liz, Ressler y la unidad del FBI buscan a alguien que pueda exonerarlo de la acusación. Resumen detallado

    Desde la parte de atrás de su celular, Reddington está hablando por teléfono con Dembe, quien reproduce la cinta de la llamada policial que le permitió enviarlo a la cárcel. Aunque sospecha que Liz es la causa de su arresto, él desconoce la voz de la mujer. Reddington le pide a su aliado que continúe investigando sobre la persona que lo denunció y que se ponga en contacto con la unidad especial para ponerlos en la pista de un nuevo nombre en su lista. Poco después, Liz visita a Reddington, quien lo pone en la pista urgente de un tal Ministro D, una persona que es capaz de demostrar su inocencia de la traición por la que está siendo juzgado. Liz actualiza a sus colegas sobre este nuevo caso: el ministro D es un chantajista que recopila información para extorsionar dinero. Reddington los pone tras la pista de un conocido que trató con el ministro D. Samar cree que el "mediador del crimen" les ofreció este caso para presionar a un miembro del jurado, que Ressler, el único del equipo que conocía la farsa de Reddington. , En duda. Una pista lleva al equipo del FBI a un sistema de micrófonos.

    Mientras tanto, Reddington está de regreso en la corte para ser juzgado por traición y solicita un aplazamiento al juez Wilkins para que la unidad pueda obtener pruebas que puedan exonerarlo del cargo, lo que Wilkins se niega, argumentando que podría haber aceptado una cadena perpetua que propuso Sima. en lugar de enfrentar el corredor de la muerte. Mientras estudia el rastro del sistema de escuchas clandestinas, Aram descubre la identidad falsa del Ministro D y la casa donde vive. Cuando el FBI llega al lugar, la habitación está vacía, a excepción de las cintas de audio. Al mismo tiempo, Sima aparece en la sede de la Unidad Especial y llama a Ressler para que testifique en el juicio de Reddington, ya que era el jefe de la unidad de Reddington Hunt antes de que se rindiera al FBI, mientras le asegura que no confía en él y lo amenaza. en caso de perjurio. Al mismo tiempo, Dembe sigue buscando a la persona que hizo la llamada telefónica anónima a la policía, hasta que un vagabundo se le presenta. Este último le dice que una joven le pagó para que lo hiciera. Cuando Dembe le muestra la foto de Liz, esta última le dice categóricamente que no es ella.

    Liz se preocupa por Ressler, pero Ressler le dice que todo estará bien. Aram va a ver a Samar, encerrado en su oficina a oscuras a causa de las migrañas provocadas por su afasia , y le habla de Peter DeReamer, la última víctima del chantajista gracias a la cinta de la máquina de escribir del Ministro D. Liz y Samar van a DeReamer para evitar que asesine a su esposa con el fin de cobrar un seguro de vida y huir con su amante, también en la escena, pero mientras se prepara para huir y es perseguido por Samar, DeReamer se suicida accidentalmente.

    En la corte, Ressler narra los eventos que llevaron a Reddington a ser acusado de traición y perjurio cuando Sima le pregunta si Reddington está en la habitación, ocultando la verdad que él y Liz saben. Reddington lo interroga mientras evoca el nombre de Katarina Rostova y que ella lo habría engañado. Liz y Samar logran detener al Ministro D tratando de recuperar el dinero extorsionado a DeReamer a través de la amante de este último. Siendo suspendido el juicio por quince minutos por el juez Wilkins porque Reddington no sigue sus reglas según ella, este último recibe la visita de Cooper, quien le informa de la detención del ministro D, un tal Jordan Loving. Red le pide a Cooper que encuentre una grabación del 7 de diciembre de 1990, que podría exonerarlo de traición. Loving es un ingeniero militar retirado que desapareció de un hospital cuatro días después de realizar la grabación porque fue ingresado con graves quemaduras luego de que una explosión en su casa lo hiriera y matara a un hombre identificado como Zachary Tempkin.

    El juicio se reanuda y Wilkins acepta dejar que Reddington se defienda. Red testifica en el estrado y cuenta la historia de amor entre el verdadero Reddington y Katarina Rostova, sin ser un impostor. La cinta finalmente se descubre y Liz descubre que Katarina engañó al verdadero Rojo con la ayuda de Alan Fitch para hacerlo pasar por un traidor después de que se descubrió que este último había coludido con la Cábala. Ressler lleva una copia de la grabación al tribunal y la presenta como prueba. Luego, Liz comprende el origen de las quemaduras en el rostro de Loving, es decir, su madre, que se llevó a alguien que amaba tal como lo hizo por ella, pero gracias a él, encuentra a esta persona. El jurado declara que Red no es culpable de traición, pero Sima aprovecha la oportunidad para anunciar que debe ser juzgado por otros cargos. Enojada con su madre pero aliviada, Liz encuentra a Red en su celda, le pide que no juzgue a Katarina con demasiada dureza: ella le recuerda que creció pensando que su padre era un traidor. Pero Liz le dice que conoce "una" verdad.

    A la salida, Liz comparte su alegría con Dembe, quien ha venido a visitar a su amiga, pero esta última, aunque aliviada, comprende que fue Jennifer, la media hermana de Liz, quien pagó por los desamparados. Liz le pide a Dembe que guarde su secreto, como lo hace con Reddington. Momentos después, Dembe habla con Red y le dice que el vagabundo no reconoció a Liz como la persona que le pagó. El rojo se alivia.

    Episodio 10: El Cryptobanquier

    Titulo original
    The Cryptobanker (No. 160) ( traducción literal  : "Le Cryptobanquier") Número de producción
    121 (6-10) Primera transmisión
    Producción
    Terrence O'Hara Guión
    Kelli johnson Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    La unidad especial del FBI está investigando el mundo de las criptomonedas para encontrar un pirata informático que esté planeando un ataque inminente. Reddington desarrolla una operación arriesgada que eventualmente podría sacarlo de prisión. Resumen detallado

    En el comedor de la prisión, Reddington le dice a Vontae y a otro preso aliado, Vega, que planea escapar en dos meses. Posteriormente, recibe la visita de Liz y lo pone tras la pista del Cryptobanquier, especializado en el blanqueo de dinero sucio adquirido en bitcoin por delincuentes. A medida que avanza la investigación, la unidad especial descubre que el criminal chantajea a Matt Pierson, director de una empresa de fabricación de implantes cardíacos, atacando a su hija, que tiene una arritmia y en posesión de un marcapasos, si se niega a ceder a su chantaje. Aram va a los Piersons y ayuda a Matt a desconectar su marcapasos a través de una jaula de Faraday . Pero el esquema se descubre y ahora un gran número de pacientes con un implante creado por Pierson están amenazados de muerte.

    Mientras tanto, en la corte, Reddington decide aceptar declararse culpable de todos los cargos en su contra, con el fin de evitar que Sima, que quería revelar el trato de inmunidad que hizo, vaya tras él a la unidad especial para protegerlos. El juicio también vio a testigos venir a acusar a Reddington. Mientras está en prisión, Reddington les pide a sus dos acólitos que encuentren objetos, ya que sus planes de escape han avanzado. El líder de Cryptobanquier lleva a la unidad del FBI a Oleg Gromov, que compró un marcapasos pero nunca lo instaló, mientras pagaba una tarifa mensual a la compañía de Pierson por las actualizaciones de su monitor doméstico. Visto por la unidad del FBI en un café, Grimov huye pero es asesinado a tiros por Cryptobanquier con una bala en la cabeza. Deseando testificar a favor de Reddington, Liz acude a la corte y afirma que es un buen hombre a pesar de las terribles acciones que ha cometido. Ella le pide al jurado que sea indulgente. Al mismo tiempo, Pierson paga el rescate pero no ha recibido el código que salvará a los pacientes con el implante cardíaco. Se encuentra el cuerpo de Grumov pero su computadora ha sido robada por Cryptobanquier. Sin embargo, la huella del delincuente se encuentra gracias a la activación del ordenador. El Cryptobanquier es detenido por Aram, Samar y Ressler y logra enviar el código a Pierson a tiempo, salvando así a los pacientes.

    Reddington ejecuta su escape, haciéndose pasar por el director, pero Liz, preocupada por el comportamiento de Reddington en la corte, va a prisión y comprende que este último planea escapar en helicóptero con Dembe. Pero la operación falla y Red es arrestado, Dembe se da la vuelta con el helicóptero. Hablando con Red, llevado a la corte para conocer el veredicto, Liz lo habría dejado escapar si lo hubiera sabido. Para tener un apalancamiento para obtener un nuevo acuerdo de inmunidad, Red insiste en que la joven encuentre a la persona que planeaba fomentar una trama en suelo estadounidense y que se había ocupado de la Cryptobanquier. Red agradece a Liz por el testimonio que dio en la corte.

    De vuelta en la corte, Reddington se entera de que ha sido condenado a muerte por sus acciones.

    Episodio 11: Bastien Moreau

    Titulo original
    Bastien Moreau (No. 20) Número de producción
    122 (6-11) Primera transmisión
    Producción
    Andrew McCarthy Guión
    Jon Bokenkamp y John Eisendrath Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Liz y la unidad especial del FBI hacen todo lo posible para salvar a Reddington cuando descubren una conspiración. Aram está preocupado por el estado de salud de Samar. Resumen detallado

    El terrorista Bastien Moreau, conocido como "Le Corse", tiene una conversación con la mujer que lo había contratado para el atentado en Naciones Unidas. Preocupado por el fracaso del plan, Moreau lo tranquiliza diciéndole que las dos próximas misiones están en marcha. El interlocutor de Moreau acude a la Casa Blanca  : resulta que es Anna McMahon, asesora del presidente Robert Díaz que trabaja en el Departamento de Justicia. Al mismo tiempo, mientras ve las noticias de televisión que relatan la futura ejecución de Reddington, Aram accidentalmente derrama café en el teléfono de Samar y descubre un mensaje de un logopeda que lo preocupa. Samar le revela que es propensa a sufrir un deterioro significativo de la memoria después de sobrevivir a un ahogamiento cuando fue secuestrada por Lawrence Devlin, pero que las consecuencias son irreversibles.

    En la penitenciaría federal de Terre Haute, Indiana, Cooper visita Reddington y le asegura su apoyo y anuncia que tiene la intención de pedirle al presidente en persona que conmute su ejecución. Red tiene otro plan para exponer la trama con el fin de obtener un nuevo acuerdo de inmunidad. Para ayudarla con esta tarea, Liz y sus colegas deben robar información de una cuenta bancaria en Luxemburgo . Liz le explica a Cooper que Red piensa que esto podría llevarlo a la persona en el centro de esta trama, pero Cooper envió el dinero a otra persona a través de esta cuenta bancaria en Luxemburgo. Sin embargo, la joven insiste con su jefe en que quiere arreglárselas sola con Dembe por la ilegalidad de esta misión. Ressler, Samar y Aram deciden ayudarlo de todos modos, porque forman una "familia". Gracias a una táctica sutil, Liz y la unidad logran robar la información a través del llavero del administrador del banco en el que se adjunta una memoria USB.

    Cooper va a la Casa Blanca para discutir el caso de Reddington con Díaz y contarle sobre el complot, pero McMahon niega categóricamente el aplazamiento de la ejecución. La unidad rastrea a la persona propietaria de la cuenta y a quien Cryptobanquier envió dinero, un tal Jonas Kruger, un oficial de inteligencia alemán que trabaja en la embajada de Washington. Al mismo tiempo, Reddington habla con el director de sus últimos deseos. Poco después, realizó una videoconferencia con Cooper y McMahon sobre el complot en el que Ava Ziegler, presidenta del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania, sería asesinada para evitar el ataque. Pero según McMahon, que se mantiene firme, el FBI se las arreglará sin él y le dirá que Reddington nunca obtendrá el indulto del presidente. Después de que McMahon termina su conversación, Red tiene una charla individual con Cooper, quien se disculpa por no poder hacer más, lo que Red entiende.

    En una habitación de hotel, Ziegler recibe pruebas de un complot de un tal Christopher Miles, un agente del MI-6. Mientras tanto, Liz se pregunta si debería asistir a la ejecución de Reddington y busca el consejo de Ressler, quien le dice que a pesar de las mentiras, Reddington se preocupa por ella. Aunque vacilante, aprovechará la oportunidad para intentar averiguar la verdad. Kruger es detenido por la unidad. Admite haber recibido una gran suma de dinero para darle a un hombre cuyo nombre desconoce sus credenciales y el horario de Ziegler. Cree haber visto un dispositivo de bomba en el extraño, que resulta ser Moreau. Liz visita a Red y tiene una charla, mientras espera obtener alguna revelación sobre el pasado de Red. Ziegler comparte con un senador la evidencia de la conspiración presentada por Miles. Mientras tanto, Moreau toma a Miles como rehén para recuperar el caso. En una reunión con el presidente Díaz, Cooper se entera por teléfono de Ressler que Ziegler está bajo protección y que la llevarán a un lugar seguro. Sin embargo, Ziegler sufre una tos antes de sucumbir, asesinado por insectos modificados por Nikkila, también conocido como General Shiro. Después de escucharlo hablar emocionalmente sobre su madre, Liz decide no saber más la verdad sobre el pasado de Red y le dice que se preocupa por él.

    Al enterarse de la muerte de Ziegler, Cooper, enojado por la no intervención de Díaz ya que Reddington había intentado evitar el drama, decide regresar con el Presidente, aunque Panabaker desaconseja, para amenazarlo con revelarlo todo a la prensa. Al mismo tiempo, Reddington es enviado al corredor de la muerte, mientras que McMahon y Díaz, involucrados en el complot, están contentos con el resultado. Dembe y Liz viajan a Terre-Haute para presenciar los momentos finales de Reddington. Mientras el director de la prisión le habla, Reddington fija su mirada en Liz. Comentarios

    Episodio 12: Bastien Moreau , Conclusión

    Otros títulos de habla francesa
    Bastien Moreau, conclusión (título de Netflix Francia) Titulo original
    Bastien Moreau: Conclusión (No. 20) Número de producción
    123 (6-12) Primera transmisión
    Producción
    Christine Gee Guión
    John Eisendrath, Jon Bokenkamp y Lukas Reiter Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Cooper pide al presidente de los Estados Unidos que salve a Reddington mientras la unidad rastrea al asesino con vínculos a un complot internacional. Mientras tanto, Aram le aconseja a Samar que le cuente a Cooper sobre su pérdida de memoria. Resumen detallado

    Cooper viaja a la Casa Blanca para reunirse con el presidente Díaz, quien ignoró las advertencias de Reddington, que se cobraron la vida de Ava Ziegler. Cooper luego amenaza al presidente con decirle a los servicios de inteligencia alemanes que el Jefe de Estado estaba al tanto de la amenaza a la vida de Ziegler y que no hizo nada para evitarla. Mientras tanto, en la sala de ejecución de la prisión de Terre-Haute, mientras Reddington se prepara para ser ejecutado, suena el teléfono: el presidente ha decidido cancelar la ejecución tras las amenazas de Cooper. Liz, presente en Terre-Haute, comunica la buena noticia a Ressler y sus colegas por teléfono y entiende que es Cooper quien está en el origen. En la Casa Blanca, Cooper pronto se une a Anna McMahon para entablar comunicación por videoconferencia con Reddington, a quien no le gusta este último. Al asesor del presidente y miembro del Departamento de Justicia no le importan las amonestaciones del "mediador del delito" y le anuncia que a cambio del restablecimiento de su convenio de inmunidad, tiene cuarenta y ocho horas para encontrar al asesino por Ziegler. Reddington también debe usar un brazalete electrónico para que Cooper lo pueda rastrear, pero especialmente McMahon.

    Liz y Dembe saludan a Reddington cuando sale de prisión. Reddington y la unidad del FBI entienden que el asesinato de Ziegler es obra de Bastien Moreau. Los asuntos de la unidad entre el arresto y el juicio de Reddington están interrelacionados. Al consultar la lista de posibles objetivos de Moreau, Reddington encuentra el nombre de Christopher Miles, el exagente del MI-6 que está en posesión del archivo relativo al complot. Sin embargo, Miles ya está en manos de "Córcega" y es llevado a la ubicación de la única copia del archivo, que está en una llave USB . A través de un contacto, Reddington se entera de la dirección de Miles, que pasa inmediatamente a la unidad, mientras se divierte con Dembe. Mientras tanto, Moreau se comunica con McMahon, quien le informa que tiene el archivo pero debe asegurarse de que no haya copia. McMahon también le dice que Reddington está detrás de él y le pide que se deshaga de él después de darle su ubicación usando el brazalete electrónico.

    Samar y Ressler van con SWAT a la dirección de Miles y el equipo se divide para facilitar la búsqueda. Pero Samar sufre un malestar derivado de su afasia y, a pesar de todo, intenta hacer su trabajo. Encuentra a Miles tomado como rehén por Moreau, pero no puede evitar que el terrorista le dispare antes de huir. Antes de morir en los brazos de Samar, Miles le da la contraseña de la llave USB: Foxglove. Poco después, Moreau va a un restaurante donde está Red, y le informan del destino de Miles y de la contraseña de Liz para la llave del teléfono. Reddington comprende rápidamente que Moreau lo ha encontrado gracias a McMahon a través de su brazalete electrónico. Conociendo los objetivos nacionalistas de Moreau, Reddington le revela que ha sido engañado por McMahon. Red le da la contraseña a Moreau, quien mira el archivo y se da cuenta de que Red tiene razón y que ha sido manipulado. Moreau deja a Reddington con vida pero se queda con la unidad USB. Red contacta a Liz y le informa que McMahon es el próximo objetivo de Moreau. Al mismo tiempo, Aram se preocupa por Samar, quien es inalcanzable después de la redada en la casa de Christopher Miles.

    Sandquist, el guardaespaldas y secuaz del presidente, conversa con su jefe y le informa que Red y Moreau se han reunido y le preocupa que el "corso" haya dejado con vida al "mediador del crimen". Moreau dejó la llave USB en un casillero y observó a un mensajero contratado por McMahon para recuperarla para que ella pudiera llevarlo hacia ella. Moreau está esperando a McMahon en su casa y está a punto de matarla por mentirle, cuando Liz y Ressler van a su casa para aprehender a Moreau, quien logra huir. Después de esconder la unidad USB en la mochila de un niño, Moreau es arrestado por los dos agentes del FBI, pero Sandquist le dispara al terrorista en la cabeza. Aram encuentra a Samar en el techo de la oficina de correos y le cuenta la noticia. Pero Samar apenas puede regocijarse y le anuncia a su novio que va a hablar con Cooper después de contarle su malestar. McMahon se encuentra en la oficina de Cooper para firmar el nuevo acuerdo de inmunidad de Reddington. El acuerdo es similar al anterior, pero McMahon agregó algunos puntos que implican que Reddington no debe cometer delitos y que el acuerdo no debe ser divulgado. Cooper se asegura de que se respete una de las condiciones del acuerdo, la libertad condicional de Vontae, el protegido de Red. Ella también le anuncia que va a supervisar la unidad especial, lo que deleita a Cooper quien, en tono sarcástico, le dice que la tasa de muerte de quienes anteriormente ocuparon este cargo es alta. Para ocultar el nuevo trato, se está transmitiendo información falsa en las noticias de televisión de la que Reddington ha logrado escapar.

    Reddington se une a Liz y la unidad en la oficina de correos y explica los motivos de Moreau para derribar a McMahon. Aunque no tiene detalles sobre la trama, Reddington entiende que McMahon sabe más. Al mismo tiempo, McMahon le dice al presidente que no se puede encontrar el archivo pero que su posición le permitirá monitorear la unidad en tiempo real. Mientras tanto, Reddington y la unidad deben ser más cuidadosos y desinformar si quieren descubrir la verdadera naturaleza de la trama. Ressler lleva a Liz a un lado y le pregunta por qué no le preguntó a Red nada sobre su verdadera identidad, la joven responde que decidió no hacerlo y que renuncia a esperar que él lo haga, incluso.

    Samar va a la oficina de Cooper y le entrega su renuncia, sin darle la verdadera razón para irse. Visiblemente conmovido, Samar admite haber disfrutado trabajando con la unidad antes de irse después de abrazarlo. Comentarios

    Episodio 13: Robert Vesco

    Titulo original
    Robert Vesco (No. 9) Número de producción
    124 (6-13) Primera transmisión
    Producción
    Adam Weisinger Guión
    Michael Perri Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Recién liberado de la prisión, Reddington encuentra a un ex mentor en una búsqueda del tesoro. Samar y Aram luchan por hacer frente a los problemas médicos de la joven. Resumen detallado

    Luego de ser liberado de prisión, Raymond Reddington organiza una gran recepción a la que son invitados sus colaboradores más cercanos, además de Dembe, quien se encuentra en La Habana ante la insistencia de Red de exhumar el cuerpo de una persona que podría ser su mentor Robert Vesco. De hecho, Vesco aprendió los trucos del oficio en Reddington antes de defraudarlo y ser dado por muerto durante más de diez años. Pero Reddington se enteró, mientras estaba en prisión, del rumor de que todavía está vivo. Con la ayuda de Liz y la unidad, descubre que el cuerpo de Havana no es el de Vesco, sino el de un tal Anderson Mount. Liz y Ressler investigan y descubren que Vesco adoptó esta identidad y ha vivido en Nueva Escocia desde entonces . Sin embargo, Vesco logra escapar de ellos cuando los dos agentes vigilan los alrededores de su apartamento con la ayuda de una llamada telefónica anónima y la policía local, pero para sorpresa de encontrar a Reddington, quien utilizó al FBI para localizarlo. Al mismo tiempo, Samar anuncia a Liz y Ressler su renuncia al FBI y al Mossad, lo que satisface a Aram para que pueda curarse a sí misma. La joven, sin embargo, debe pasar una prueba del detector de mentiras del Mossad debido a sus credenciales y los secretos que conoce, mientras le pide a Aram que no les cuente a sus colegas nada sobre su demencia vascular.

    Reddington necesita que Vesco encuentre el tesoro de un barco que desapareció en la década de 1700. Vesco se enteró de que el botín está en los sótanos de la Ópera de Nueva Orleans . Después de una temporada con Vesco en la Biblioteca del Congreso para encontrar pistas, Reddington decide idear un plan para robar el precioso tesoro con la ayuda de Glen, Heddie, Vontae, pero también Ruddiger, cuyo talento para los explosivos tendrá que servir. . El robo se lleva a cabo con extrema minuciosidad, pero cuando se saca la pared de la habitación donde se encuentra el botín, Ruddiger, borracho, se conmueve con la música de El Barbero de Sevilla , porque soñaba con ser tenor cuando era joven. Red toma el asunto en sus propias manos y le pide a Glen que haga algo de ruido para que la detonación pase desapercibida. Glen sube al escenario durante la actuación y les pide a las personas en la sala que salgan porque se ha iniciado un incendio en la cocina. También se activa la alarma de incendio, que ahogará el sonido de la explosión. Con el muro destruido, Red y Vesco descubren los lingotes de oro del barco y los agarran. Después de haber seguido las huellas de Reddington con Ressler, Liz interroga a Glen sobre el paradero de este último, quien logró escapar en una camioneta con Vesco. Por teléfono, la joven exige que Red entregue a Vesco, a lo que él se niega, pero decide entregar los lingotes al FBI a cambio de la libertad de su mentor. Al abrir la habitación con el camión lleno de lingotes, Reddington se sorprende desagradablemente al ver que Vesco, que aprovechó un momento de descuido, lo pasó nuevamente. Red le pide a Liz, divertidamente, que le tome una foto con Dembe para inmortalizar el hecho de que Vesco lo robó dos veces.

    Levi Shur, el enlace de Samar en el Mossad, se encuentra con Aram en un café y le pregunta las razones por las que no pasó la prueba del detector y que sus superiores podrían pensar que está ocultando algo. Aram no quiere decir nada, pero en el último minuto, le anuncia la enfermedad de Samar, quien para ocultar su condición le hizo creer a Shur que estaba embarazada, lo que este último le revela a Aram. Poco después, Aram encuentra a Samar, liberado de sus obligaciones, en la oficina de correos. Cuando Aram está feliz por el "embarazo" de su prometida, Samar le revela que le mintió a Levi y que no quiere un hijo, especialmente en su condición, desconcertando a Aram. Más tarde, Aram encuentra a Samar en un restaurante y le dice que quiere quedarse con ella de todos modos y le devuelve el anillo de compromiso que ella le dio anteriormente. Comentarios

    Episodio 14: Los paraguas Osterman

    Titulo original
    The Osterman Umbrella Company (No. 6) ( traducción literal  : "The Umbrellas of the Osterman Company") Número de producción
    125 (6-14) Primera transmisión
    Producción
    Bill Roe Guión
    Sean Hennen Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Red acusa a Liz y a la unidad de investigar una organización secreta de asesinos, contratados por agencias de inteligencia global para eliminar a ex operativos. Las ramificaciones de este asunto tendrán repercusiones que cambiarán el Grupo de Trabajo para siempre. Resumen detallado

    Para celebrar la nueva vida de Samar, Aram se tomó unos días libres para llevarla a una cabaña en las montañas de Pensilvania y pasar tiempo con ella. Mientras tanto, Liz visita a Reddington en su apartamento y se siente atraída por la foto de su pequeño con su madre. Red aprovecha este momento para poner a la joven tras la pista de Umbrellas Osterman, un servicio de asesinos altamente cualificados contratados por los servicios de inteligencia mundial para eliminar a los agentes acusados ​​de traición o comprometidos de alguna otra forma, y ​​confiesa que Katarina Rostova era una de ellas. de sus objetivos cuando la KGB descubrió sus vínculos con la Cábala. Según Reddington, la organización debe eliminar a un agente en Estados Unidos, lo que permite que el FBI investigue. A través de un pariente que trabaja en la CIA , Lansky, que se niega a afirmar las declaraciones, Cooper intenta averiguar más. Lansky todavía pone al agente del FBI en la pista dándole un número de contacto. Cooper se encuentra cara a cara con un tal Hobbs, quien le asegura que ningún agente estadounidense es el objetivo de Osterman. Red comprende que el objetivo es un agente extranjero. Para lograr que Hobbs hable, Red lo toma como rehén y usa las habilidades de Brimley. Hobbs no conoce el nombre del objetivo, pero le da a Reddington la dirección donde se encuentra el archivo de nombre del agente. Liz y Ressler van allí y descubren para su asombro que el objetivo es Samar.

    Mientras tanto, Reddington recibe manos de un tratamiento médico Dembe inventados por D r  Stark, conocido bajo el seudónimo de "farmacéutico" y se apresura a tomar. Mientras la unidad intenta comunicarse con Samar y Aram a través de sus celulares, que van mal donde están, la pareja se aprovecha cuando suena el teléfono de su chalet: una joven, que resulta ser la asesina encargada de eliminar a Samar, cuenta Aram que su tarjeta bancaria no se pasa, lo que permite que este último se aleje. El asesino va al chalet de Samar, alegando que quiere usar su teléfono fijo. Sin embargo, cuando suena el teléfono mientras supuestamente está en una llamada, Samar entiende y comienza una pelea con el asesino, quien muere después de ser picado accidentalmente con un anillo que contiene un veneno que se usará para deshacerse del ex agente. Del Mossad. . Samar y Aram, que descubrieron los mensajes en su teléfono celular cuando fue a la recepción, abandonan el lugar. Reddington visita a Levi Shur en un café y le pide que cancele el contrato, lo que él rechaza y el Mossad teme que ella divulgue secretos debido a su condición médica. Shur debe esperar una llamada telefónica que debe confirmar que Samar ha sido eliminado. Reddington le asegura que lo matará si la eliminan.

    Huyendo con su prometido, Samar, aunque herida, se da cuenta de que el Mossad quiere eliminarla y que llegarán otros asesinos. La pareja va a un escondite para que el ex agente lleve una bolsa con pasaportes y luego a un hospital para tratar la lesión de Samar. Aram entiende que lo que le reveló recientemente a Levi Shur probablemente lo inició todo. Antes de salir del hospital, Samar y Aram fueron encontrados por dos asesinos. Sin entender cómo pudieron encontrarlos, Aram recuerda que Levi le había dado una tarjeta de presentación, que se proporciona con un rastreador. Samar lo destruye pero son perseguidos lo que los obliga a huir a pie. Por su parte, Cooper va a ver al jefe del Mossad en Washington con el fin de salvar a Samar, pero este último le dice que no sabe nada y que no puede hacer nada.

    Aram convence a su compañero de que huyan juntos, pero deben separarse por seguridad. Samar le pide que se una a ella en un almacén con la unidad para que la pareja salga de Estados Unidos. Mientras tanto, Reddington secuestra a Levi y está enojado con él por usar el amor de Aram por Samar para eliminarlo. Red luego mata a Levi asfixiándolo con una bolsa de plástico. En el lugar de encuentro, Aram encuentra a Liz, Ressler y Cooper, quienes le dan nuevas identidades. Las despedidas están cargadas de emoción para Aram y sus amigos y compañeros, cuando de repente llega Reddington, acompañado de Dembe. De hecho, Samar pidió ayuda a Reddington para escapar. Aram recibe una llamada de Samar de un teléfono que Red le dio. Aram le ruega a Samar que lo deje huir con ella, sin éxito. No obstante, Samar le dice que siempre lo amará antes de colgar. Aunque se disculpa con Aram, Red recibe un puñetazo de este último. Aram le dice que no quiere perdonarlo por lo que le ha hecho. Mientras Ressler intenta apoyar a Aram, Samar abandona, llorando, territorio estadounidense a bordo del jet Reddington. Comentarios

    Episodio 15: Olivia Olson

    Titulo original
    Olivia Olson (No. 115) Número de producción
    126 (6-15) Primera transmisión
    Producción
    Stephanie Marquardt Guión
    Lukas reiter Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Reddington pone al Grupo de Trabajo tras la pista de Olivia Olson, una mujer en la lista negra que podría tener una conexión con Anna McMahon, asesora presidencial. Al mismo tiempo, Aram busca influencia en Red, y Ressler le dice a Liz que desaprueba su decisión de no querer seguir investigando la verdadera identidad de Red. Resumen detallado

    En su apartamento de Bethesda , Reddington recibe la visita de Liz para ponerla en la pista de Olivia Olson, quien se especializa en adquisiciones, fusiones y adquisiciones hostiles de organizaciones criminales para clientes criminales. Este último le informa que trabaja para Anna McMahon y quiere aprovechar la oportunidad para eliminar a la competencia. Liz le cuenta su preocupación por Aram después de que Samar se va. Liz informa a la Unidad Especial de información sobre Olson, quien puede tener información sobre la trama que involucra a McMahon y que Reddington le ha dado el lugar de encuentro entre Olson y un posible cliente. Bajo vigilancia en la escena, mientras Aram monitorea de forma remota a través de cámaras de vigilancia y un equipo se encarga del audio para escuchar la entrevista entre Olson y el cliente, Ressler le dice a Liz de su asombro que ella acepta este caso para que Reddington pueda enriquecerse. mientras está en contra de este principio.

    Poco después, se sorprenden por la presencia de Reddington, acompañado de Dembe, entendiendo que es el cliente de Olson. En el almacén donde se lleva a cabo la reunión, Reddington descubre que Olson no está presente, pero sí una computadora equipada con un video en vivo que le permitirá comunicarse con ella. Reddington intenta presionar a Olson para que traicione a McMahon, lo que ella rechaza, antes de cortar la comunicación. Aram logra rastrear la señal durante la conversación, que sin embargo está en movimiento. Keen y Ressler ven la camioneta donde Olson está cerca de la escena y comienzan una persecución, pero el criminal logra escapar. En la oficina de correos, Cooper expresa su enojo a Red por querer mantener en secreto su investigación de McMahon, pero Red le responde que quiere poner a McMahon contra la pared para que ella cometa un error porque ni él ni la unidad no lo hacen. tener una pista sobre la trama que se está gestando. McMahon aparece en la oficina de Cooper poco después y expresa su disgusto por no haber sido informado del asunto, asumiendo que el plan de Reddington funcionó. Cooper le informa de la investigación, pero omite lo que le preocupa y que estará al tanto de la conclusión. Satisfecho, McMahon abandona la escena sin mirar a Reddington, quien la mira con insistencia. Por su parte, Ressler vuelve a expresar su disgusto a Liz por la actitud de Red, que aceptó antes de descubrir que solo es un impostor. Liz le pide que abandone su búsqueda.

    La unidad logra encontrar el rastro de la camioneta hasta una empresa adquirida por Raincloud, una empresa de Nueva York especializada en adquisiciones hostiles, que sirve de tapadera para las actividades de Olson, lo que permite al FBI obtener una orden de registro. Al mismo tiempo, Liz le ofrece a Aram que tome una copa para ayudarlo a superar su dolor. Olson habla con los ejecutivos de Raincloud, que buscan una forma de presionar a un determinado Eikendoll. El criminal les dice que ella y sus secuaces van a atacar su hotel que se inaugurará cometiendo un atentado. Liz y Ressler van a Raincloud con la orden, pero Olson observa a los agentes llegar desde la distancia. Liz ve a un empleado nervioso que les confiesa que dos pisos, supuestamente una firma de contabilidad, no lo es. Ella y Ressler van a la "oficina", pero el software borra todos los datos comprometedores de las computadoras que usa Olson e intenta recuperar lo que se puede guardar.

    Mientras tanto, Red va a la oficina de correos para charlar con Aram, sabiendo que le robó $ 60 millones. El agente le dice que este robo es una forma de presión para llevarlo a Samar, aunque eso signifique deshacerse de todo, en particular dejando cartas de despedida a sus compañeros. En Raincloud, Liz y Ressler descubren que Olson solo se está comunicando a través de una transmisión de video y el plan de ataque del cual ignoran al objetivo. Presa del pánico, Liz llama a Reddington, a bordo de su jet con Dembe, para explicarle la situación y que no puede llegar a Amar, quien no sabe que está al lado de Red. Reddington le explica a Aram con firmeza pero de manera amistosa que definitivamente tendrá que darle la espalda a su vida y que el Mossad lo está observando para llevarlo a Samar y tratar de hacerle escuchar la razón. Mientras Reddington consulta la nueva información del FBI, Aram quiere ayudarlo a cerrar la investigación. A medida que llegan las pistas, la unidad logra localizar el objetivo del ataque, el Alta Hotel, que está organizando una recaudación de fondos para la enfermedad de Parkinson . Aunque el FBI llega al lugar, los agentes no pueden evitar el ataque, que mata a seis personas, pero Ressler logra salvar a la esposa de Eikendoll. Liz y Ressler arrestan al socio de Olson, que estaba cerca de la escena, y recuperan los archivos criminales que no pudo destruir. McMahon aparece en la oficina de Cooper. Olson ha cerrado su negocio con ellos, pero sus archivos se han recuperado y se entregarán al personal de McMahon, que está tratando de averiguar por qué Red entregó el caso a la unidad del FBI. Cooper le miente diciendo que la ignora mientras el funcionario del Departamento de Justicia está satisfecho.

    Aram ha decidido quedarse y encuentra a Liz leyendo la carta de despedida que le dejó. Esta última está sorprendida pero feliz con el regreso de su amiga y compañera. Aram le confiesa que no ha encontrado a Samar y que la mejor manera de amarlo es respetar su deseo de desaparecer. Aram invita a Liz a tomar una copa y le explica su romance con Reddington. Mientras tanto, Ressler contacta a un aliado de la CIA con respecto a su búsqueda de Katarina Rostova. Cooper encuentra a Red en su automóvil y le explica que McMahon se llevó los archivos, no sin hacer copias, excepto una relativa al Tercer Estado, una organización que Reddington parece conocer. Entienden que McMahon contrató a Olson para presionar a la organización sobre el complot. Sabiendo que el Mossad ha colocado micrófonos y cámaras en su apartamento, Aram dice que nunca encontrarán a Samar.

    Episodio 16: Lady Fortune

    Titulo original
    Lady Luck (No. 69) ( traducción literal  : "Lady Luck") Número de producción
    127 (6-16) Primera transmisión
    Producción
    Bill Roe Guión
    T Cooper y Allison Glock-Cooper Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    El Grupo de Trabajo está investigando a una mujer que se propone cancelar las deudas de los jugadores ofreciéndoles un trato demasiado bueno para ser verdad. Reddington se propone encontrar a la persona que lo denunció a la policía, bajo la mirada preocupada de Dembe, quien se pregunta hasta dónde está dispuesto a llegar Red para descubrir quién lo traicionó. Por su parte, Ressler contacta a un viejo conocido que puede tener información sobre Katarina Rostova. Resumen detallado

    Acompañado por Dembe, Reddington se dirige a un almacén donde logra resolver una situación crítica relacionada con un cargamento. Red intenta ponerse en contacto con su socio, el gerente del manifiesto Henry Morris, que está desaparecido. Red logra llegar a él, pero este último, jugador compulsivo, se encuentra en Atlantic City , y comprende que se le ha acercado una tal Lady Fortune, que se ha ofrecido a salvarlo económicamente. Mientras Ressler se encuentra con su amigo de la CIA con respecto a Katarina Rostova, Reddington pone a Liz tras la pista de Dame Fortune, quien promete a los jugadores endeudados que se saldarán, pero ninguno de ellos sobrevivirá después. Morris se ocupa del Tercer Estado, lo que podría llevarlos a una pista en la trama. Liz y Ressler interrogan a la esposa de Morris, aún imposible de encontrar en Atlantic City, quien se siente completamente abrumada cuando se entera de que Morris ha perdido su trabajo y tiene deudas de juego nuevamente. Ressler le pide que se comunique con ellos si su esposo lo llama. Morris va enmascarado a la casa de una mujer para matarla y hacerla pasar por un robo. Morris contacta a su esposa para encontrarla en un parque, este último informa a Ressler y Liz.

    Mientras tanto, Reddington decide limpiar su negocio, luego de que algunos de sus asociados aprovecharon la oportunidad para hacer negocios a sus espaldas durante su encarcelamiento. Le perdona a Carlo, uno de sus asociados, mientras le quita un 15% de participación, pero dispara a Martin Walcott, otro de sus asociados, que ha hecho un trato con un cartel de la droga para gestionar un transporte de metanfetamina utilizando su nombre y su red. que no acepta. Aram descubre que la víctima de Morris también era adicta al juego y que sus deudas se han saldado. Durante la sesión informativa, Ressler recibe un archivo, que Liz recibe, creyendo que es un archivo relacionado con el caso, pero descubre que es el manifiesto del ferry de los archivos de la CIA rusa que investiga a Katarina Rostova. Liz confronta a su colega, quien le miente asegurándole que él hizo una solicitud mucho antes de que la joven le inste a detener su investigación. Para calmarla, Ressler finge tirar el archivo a la basura.

    En el lugar de encuentro entre Morris y su esposa, vigilado por el FBI, un tal Ned Green, otro jugador compulsivo endeudado víctima de Dame Fortune, llega armado y hiere a Morris en el brazo, mientras Ressler le dispara en la pierna y lo detiene a él y a Liz. se ocupa de Morris. Siguiendo una pista sobre el archivo del manifiesto, Ressler descubre que uno de los pasajeros no existía antes de comprar un boleto en ese ferry y le pide a su contacto de la CIA que investigue. Al ser interrogados por separado, Morris y Ned informan al FBI que Lady Fortune está al tanto de su situación y que tienen la posibilidad de empezar de cero haciéndole un favor: matar a una persona, a saber, una de las víctimas de Lady Fortune. La unidad usa a Ned como cebo para engañar a Lady Fortune para que haga una cita en un restaurante, pero el criminal, olfateando el capullo de rosa, logra escapar. No obstante, Aram logra encontrar una pista que lo lleva a Dame Fortune, que resulta ser una anciana, Agnes Tyche, cuyo esposo, un ávido jugador, ganó una gran suma en el Loto, pero dejó a su esposa durante un parto difícil. saliendo con su hijo a comprarlo. A su regreso, un accidente automovilístico se cobró la vida del hijo y dejó al padre gravemente discapacitado. El boleto ganador fue entregado a la esposa que todavía cobra los cheques de anualidades de la Comisión de Juego del Estado de Delaware en una dirección cerca de Wilmington.

    Al mismo tiempo, Reddington se da cuenta de que su socio Smokey Putnum, que lo sigue en su búsqueda y asegura no conocer a Walcott, le ha mentido, y que trabajó con Walcott en el tráfico de metanfetaminas gracias a su sentido logístico. Aunque sabe que no lo denunció a la policía, Reddington lo castiga por su imperdonable falta arrojándolo del avión y matándolo instantáneamente. Después de conocer a la hija de Tyche, quien ignora por completo las actividades de su madre y descubre que su padre, quien asumió que estaba muerto, todavía está vivo. Liz y Ressler logran encontrar a Agnes, que es arrestada, no sin haber intentado matar a su marido, en vano. El motivo de Agnes es usar su fortuna para castigar a los jugadores como él, adictos al juego, pagando las deudas de las familias afectadas. Reddington visita a Janet McNamara en California, después de ayudarla a financiar un programa de arte en la escuela en la que se encuentran mientras escucha un coro creado por él. Al mismo tiempo, Ressler encuentra otra pista sobre Katarina Rostova con respecto al manifiesto del ferry, sugiriendo que es la madre del ex agente de la KGB, mientras que Liz cuestiona a Morris sobre sus vínculos con el Estado Tercero, pero ofrece poca información. Ressler intenta hablar con Liz sobre su familia, pero cambia de opinión.

    Dembe comparte su desaprobación con su jefe y amigo por la muerte de Smokey, pero Red cree que este ejemplo lo ayudará a descubrir quién lo traicionó. Después de hablar con su madre encarcelada, Moira se une a su padre en el apartamento y anuncia, feliz, que se hará cargo del negocio familiar. Comentarios

    Episodio 17: El tercer estado

    Titulo original
    El tercer estado (núm. 136) ( traducción literal  : "El tercer estado") Número de producción
    128 (6-17) Primera transmisión
    Producción
    Andrew McCarthy Guión
    Katie bockes Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    El Grupo de Trabajo está rastreando a un grupo terrorista anticapitalista que secuestra y tortura a niños de las familias más ricas. Mientras tanto, Ressler sigue investigando a Katarina Rostova, la madre de Liz, aunque esta última le ha contado su deseo de no querer saber más sobre su desaparición. Resumen detallado

    Al recibir la visita de Liz en su apartamento, Reddington le informa del caso del Tercer Estado, un grupo de terroristas anticapitalistas que rescatan a varias de las familias más ricas de Estados Unidos, que pueden tener una conexión con Anna McMahon y la trama. que la unidad especial trata de burlar. Liz presenta el caso a sus colegas, en presencia de McMahon, quien asegura haber oído hablar de esta organización terrorista que considera sin embargo poco importante. Pero Cooper le informa que el Tercer Estado acaba de cometer su quinto secuestro y pretende ignorar los motivos de Reddington para el asunto con McMahon. Liz y Ressler visitan a David y Evelyn Foy, padres de Des, actualmente secuestrados por el grupo terrorista. Aunque los secuestrados por el Tercer Estado fueron liberados luego de que los padres de sus víctimas pagaran el rescate, David anuncia a los agentes federales su intención de no pagar el rescate, pero accede a negociar con ellos.

    En el lugar de encuentro, David, vigilado por la unidad especial, sigue las indicaciones de los secuestradores, pero el plan falla cuando el Tercer Estado se da cuenta de la presencia del FBI y logra huir. David recibe una llamada en su teléfono celular y ve a su hijo siendo asesinado frente a sus ojos a través de una transmisión de video. Poco después, Tyler Whitmore también fue secuestrado. Mientras Liz y Ressler discuten con los padres, llega David: amigo de los Whitmore, insiste en que no escuchen a los dos agentes. Liz encuentra una pista sobre un objeto de tortura utilizado por el Tercer Estado y se pone en contacto con Reddington para que la ayude. Gracias a un contacto, Reddington sube por la pista hacia el dueño de una máquina idéntica, quien le indica el lugar donde podrían estar los criminales. El FBI y un equipo de asalto se preparan para asaltar la escena, pero las probabilidades son escasas. Aram se hace pasar por un empleado de cable para piratear cámaras de Third Estate, pero es capturado. Advertidos por la hija del dueño del dispositivo de tortura, los integrantes del Tercer Poder entienden que están rodeados. Durante su captura, Aram descubre a Des, que fingió su muerte, ya Tyler entre los miembros del pequeño grupo. McMahon decide hacer lo que exige Della Whitmore, la madre de la última víctima, quien también resulta ser un miembro importante del gobierno.

    Por orden de McMahon, el FBI irrumpe en el almacén y logra arrestar a algunos miembros del Tercer Estado, incluido Des, quien es arrestado bajo los ojos atónitos de su padre. Sin embargo, Tyler recibe un disparo durante el asalto. Después de que Des revela el nombre de su patrocinador a Liz, Red visita a esta última y descubre que no hay conexión entre el pequeño grupo y la trama, entendiendo que McMahon lo ha engañado, así como la unidad especial.

    Mientras tanto, Dembe, que no está de acuerdo con los métodos de Red para localizar a quien lo denunció, va a una mezquita para hablar con su imán sobre la elección que debe tomar. Poco después, regresa a Red, quien le pide concertar una reunión con Ruddiger, el especialista en explosivos que estaba con él en Nueva York en el momento de su arresto y del que sospecha haberlo traicionado. Dembe encuentra a Liz en la oficina de correos y le da un ultimátum, ya sea confesando haber denunciado a Red, o es él. Ressler todavía está investigando el rastro de la madre de Katarina Rostova y conoce a su esposo estadounidense, quien anuncia su muerte poco antes. A regañadientes, él le dice que sabe que ella tuvo una hija y le muestra la única foto que ha guardado al agente. Sin embargo, en su lecho de muerte, ella le pidió que le enviara una carta a su hija y él la envió a un apartado de correos. Ressler obtiene las imágenes de seguridad del lugar para este período y descubre que solo había un visitante apareciendo allí, que resulta ser Dominic Wilkinson, el padre de Katarina y el abuelo de Liz. Comentarios

    Episodio 18: El asesino de Brockton

    Otros títulos de habla francesa
    Titulo original
    The Brockton Killer College (No. 92) ( trad litt ..  "El asesino de Brockton College") Número de producción
    129 (6-18) Primera transmisión
    Producción
    Lisa Robinson Guión
    Sam christopher Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    La Unidad Especial está investigando a un imitador de asesino en serie cuyos asesinatos aparentemente pretenden exonerar al original proporcionándole una coartada. Liz le confía su secreto a Reddington y descubre la identidad de su abuelo. Resumen detallado

    Liz va a Reddington, quien le presenta el nuevo nombre de la lista, el asesino de la Universidad de Brockton, que se aprovechó de un estudiante antes de que un corredor descubriera su cadáver congelado presentado como una estatua de hielo. Sin embargo, el que es considerado el asesino, Tobias Carlyle, ya se encuentra en prisión por tres asesinatos similares hace seis años y que el caso, que debe volver a ser juzgado, se actualiza gracias al podcast de Kimberly Owens, que ha defendido. Tobias, quien sin embargo tenía un vínculo con las tres víctimas, lo que sugiere que un copista o un cómplice de Tobias acudió a ayudarlo a exonerarlo. También dándose cuenta Dembe de que Reddington no dejará de encontrar a la persona que lo denunció a la policía, Liz decide contarle la verdad. Sorprendida por este anuncio, Reddington también está enojada y triste, aunque Liz intenta justificarse, quería saber la verdadera identidad de Reddington pero cambió de opinión después de que él escapó de la pena de muerte. Sabiendo que era ella después de haber encontrado a la enfermera de Koehler pero después de haberle creído a Dembe, Reddington ya no está seguro de confiar en la joven.

    En la oficina de correos, Liz presenta el caso del asesino de Brockton a la unidad especial. Junto con el caso, Ressler todavía está buscando la identidad del hombre de la foto, que resulta ser Dom, y le pide a Aram que revise las huellas dactilares de una moneda que tocó para identificarlo. Sin embargo, su búsqueda tiene consecuencias ya que Ressler es vigilado por un agente del FSB , quien le informa que saben que está buscando al padre de Katarina Rostova, antes de ser recogido por otros agentes con un vehículo diplomático ruso. Mientras escucha el podcast de Owens, Aram entrevistará a un profesor de inglés, Adrian McCaffrey, quien actúa como un posible sospechoso en el podcast, dada su reputación de mujeriego, pero no surge nada. Liz y Ressler interrogan a Tobias en prisión, quien les dice que no tengan nada que ver con este nuevo crimen y que confesó bajo presión policial. Aram descubre una cabaña aislada que pertenece a McCaffrey. En la escena, Liz y Ressler descubren a una joven recientemente secuestrada y encerrada en un congelador, pero aún con vida. McCaffrey es luego arrestado, mientras que Tobias es liberado.

    Mientras tanto, Reddington decide dar un paso atrás y va hacia Dom, quien intenta arreglar su auto y le explica la situación: Liz lo entregó a la policía para que investigara su identidad y Dembe sabiendo que no le decía nada. Aunque sabiendo que Reddington no culpará a Liz por su traición, Dom explica que perdonó a Katarina por su traición, lo que también lo hizo parecer un traidor y que renunció a todo por ella, que lo hizo por amor.

    Gracias al bote de nitrógeno líquido que se encuentra en la cabina de McCaffrey, la unidad encuentra una impresión de Paul Lamar, que trabaja en Heath Chemical. Liz y Ressler lo interrogan y descubren que es el padrastro de Kimberly, quien les explica la obsesión de su hijastra con Tobias. Kimberly recibe la visita de Tobias, con quien se va a acostar. De repente, Tobias descubre el mazo que se utilizó para matar a los estudiantes y comprende que Kimberly es la asesina de la Universidad de Brockton. Locamente enamorada del joven, Kimberly eliminó al que consideraba rivales e hizo todo lo posible para liberarlo cuando este último confesó tras su arresto. Mientras se prepara para notificar a la policía, Tobias queda atónito por Kimberly, que quiere matarlo como a los estudiantes. Ella le confiesa que tuvo la idea de encerrar a sus víctimas después de haber sido encerrada en un frigorífico por un compañero de colegio de doce años para burlarse de ella. El FBI llega a tiempo para salvar a Tobias y arrestar a Kimberly.

    De regreso a casa, Reddington encuentra a Dembe, que está a punto de irse de viaje. Red le hace entender a Dembe que su amistad no ha sido fácil y se pregunta si esta relación es de amistad o de amor, pero aún así lo extraña. A menudo ha perdonado a Liz, pero no necesita su perdón, no con la relación que tienen. Dembe responde, sin embargo, que es él quien no puede perdonarla. Red no comprende entonces a su fiel aliado, quien le replica que ya ha seguido bastante su camino y que ahora debe seguir el suyo. Red, respetando demasiado a su amigo para discutir, se aleja con la cabeza gacha.

    En la oficina de correos, a Liz le preocupa que Ressler no tenga noticias de Reddington o Dembe. Ressler luego decide contarle sobre su investigación y le muestra la foto de Dom. Pero si no conoce su identidad, Liz la reconoce de inmediato. Ella va a la casa de Dom, llama a su puerta y cuando él le pregunta qué puede hacer por ella, Liz le dice que solo tiene que saludar a su pequeña niña primero. Comentarios

    Episodio 19: Rassvet

    Otros títulos de habla francesa
    Titulo original
    Rassvet Número de producción
    130 (6-19) Primera transmisión
    Producción
    John terlesky Guión
    Sean Hennen Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Dom le cuenta a Liz lo que sucedió en los seis meses posteriores al aparente suicidio de su madre. Resumen detallado

    Liz visita a su abuelo, Dom, cuya verdadera identidad acaba de descubrir. Liz le pide respuestas sobre las razones que lo llevaron a guardar el secreto. Este último le asegura que fue una promesa hecha hace mucho tiempo y que conoce la verdadera identidad de Reddington. Katarina no se ahogó en Cape May en 1991 y se refugió en una iglesia antes de ser llevada a un refugio para mujeres, sin contar las causas de su llegada. No obstante, la ex agente rusa sabe que no está a salvo, ya que está siendo perseguida por el oficial de inteligencia soviético Anton Velov, quien no cree que esté muerta. Un día, Irina, una joven rusa aterrorizada llega al refugio. Katarina actúa como su intérprete con la gerencia y les informa que Irina está huyendo de un novio violento que tiene aliados en la policía. Mientras prepara un plan para esconderse, Katarina mata al novio de Irina, que ha llegado al refugio para agredirlo. Después de robarle el dinero a esta última, se muda a un hotel y compra una computadora para contactar a su amigo de la infancia, Ilya Koslov, que trabaja en la embajada rusa. Gracias a un mensaje codificado en un crucigrama, Koslov va a una estación donde está esperando. Al ver que no hay nadie allí, Koslov está a punto de salir de la estación cuando lo llaman a recepción para recuperar una maleta en la que encuentra una llave de una habitación de motel. Koslov va al dormitorio y descubre que Katarina está viva y bien.

    Mientras agrega que Liz era amada por sus padres, Dom le dice que Reddington era una misión para Katarina, de quien él era el oficial asistente, pero no sabía nada sobre su romance con Reddington y su participación en el Cabal. Mientras conduce con Liz, Dom continúa discutiendo con su nieta los eventos que siguieron a la fuga de Katarina. El plan de la joven fracasó, ya que la KGB sabía de su traición y el Cabal sabía que tenía una aventura con un hombre que tenía información que podía destruirla y eso sin mencionar que sus familiares son culpables por asociación. Queriendo cumplir una promesa hecha cuando tenían seis años, Koslov decide ayudarlo. Al mismo tiempo, Velov va al refugio para interrogar a Irina, la amenaza y logra obtener respuestas de la joven. En el motel, Koslov hace nuevas identificaciones para Katarina, quien se pregunta si hicieron bien en tratar de salvar a Reddington de las llamas durante el incendio, pero para Koslov, ya estaba muerto. Katarina encuentra a su madre Lena en el ferry de Nueva York, le informa que Masha está a salvo. Ella le pide a su madre que desaparezca proporcionándole nuevos documentos de identidad y dinero para escapar de la KGB, ya que ella también está en peligro. Las dos mujeres se van llorando. Velov encuentra rastros del motel donde está instalada Katarina, quien logra escapar de ellos con Ilya, antes de partir hacia Moscú para encontrar a su padre. Katarina se dirige a este último, quien por un tiempo pensó en traicionarla cuando los hombres de la KGB llegan a su casa, pero cambia de opinión. Sin embargo, los agentes no se dejan engañar y entran al apartamento donde capturan a Katarina. Ilya logra in extremis neutralizar a los espías, salvando a su amiga y a su padre. Después de deshacerse de los cuerpos, Dom le da a su hija y aliado pasaportes estadounidenses, junto con una escapatoria para salir de Rusia, no sin decirle a Katarina que tiene un plan de salida para él.

    Arrepentido por Reddington, ya que su reputación podría ser destruida por el Cabal, que lo cree vivo y después de llamar a Sam para hablar con su hija, Katarina considera el suicidio, pero Koslov encuentra una solución para escapar de la KGB, el Cabal y los estadounidenses. Con la ventaja de que nadie sabe que Reddington está muerto, Koslov va a recuperar el dinero de las cuentas que Katarina creó para hacer pasar al estadounidense como un traidor que contiene 40 millones de dólares. Sin embargo, solo Reddington puede recuperar el dinero y vaciar las cuentas. Koslov desarrolla entonces un atrevido plan: decidirá someterse a un año de cirugía estética a manos del Doctor Koehler para parecerse físicamente a Reddington, mientras Katarina le da todos los detalles de la vida del verdadero Reddington. Cuando Katarina le pregunta las razones, Koslov dice que quiere protegerla. El exespía ruso le pide a cambio que proteja a Masha en caso de que le pase algo. El plan funcionó cuando Koslov, ahora Reddington, cerró las cuentas bancarias.

    Después de contar su historia, Dom estaciona su auto frente a la oficina de correos de la que Ressler obtuvo la foto. Él le muestra una llave que le dio Katarina hace veintiocho años prometiéndole que cuando reapareciera, le dejaría una nota, pero no obtuvo respuesta. También le dice que Lena le escribió una carta a Katarina, esperando saber de él antes de su muerte, pero nunca llegó a su destinatario. Dom lo recogió, sabiendo que Katarina no vendría. Dom lo recogió, sabiendo que Katarina no vendría. El anciano lamenta el tiempo perdido y pide permiso para ver a su bisnieta, lo que Liz acepta con mucho gusto, ya que él es la única familia que le queda además de Agnes.

    Liz viaja a Hong Kong para hablar con Red. Este último siempre se muestra distante con ella desde que confesó y evita sus llamadas telefónicas desde que confesó, señalándole fríamente la ausencia de Dembe. Sin embargo, Liz está feliz de decirle que las cosas saldrán bien, ya que conoce su verdadera identidad y que él se ha convertido en uno para protegerla a ella y a su madre, sin comprender, sin embargo, las razones que lo llevaron a seguir siendo Reddington. Y a vivir la vida de un fugitivo. Poco después, Red se enfrenta a Dom para descubrir la historia exacta que le cuentan a Elizabeth. Mientras que Dom piensa que debería agradecerle por mencionarlo, Red piensa que decir lo que sucedió lo empeoró. Comentarios

    Episodio 20: Guillermo Rizal

    Titulo original
    Guillermo Rizal (No. 128) Número de producción
    131 (6-20) Primera transmisión
    Producción
    Cort Hessler Guión
    Noah Schechter Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    La unidad especial está estudiando una serie de secuestros y modificaciones del ADN para que se parezcan y se conecten con un solo hombre de la lista negra. Mientras tanto, Reddington continúa buscando pruebas de la corrupción de Anna McMahon. Además, Liz planea hacer las paces con Reddington. Resumen detallado

    Corrine Walker, de nueve años, es secuestrada por un extraño en un patio de recreo, donde estaba con sus padres. Mientras informan sobre el secuestro de la niña, los padres de Corrine descubren que una niña que se parece exactamente a ella también ha sido secuestrada.

    Al día siguiente, Liz encuentra a Reddington en un restaurante. Este último, siempre frío con la joven desde su admisión, le advierte que no se desquitará con ella pero que no se atreve a perdonarla. Poco después de esta aclaración, Red pone a Liz en el caso del secuestro de Corrine y las gemelas que no se conocen, porque el hombre que secuestró a las niñas conoció a McMahon y para frustrar la trama, debe ser encontrado. Después de conocer a los padres de las dos niñas por separado, Liz y Ressler descubren que los padres han utilizado los servicios de una clínica para la fertilización in vitro . Mientras tanto, Corrine es llevada a un lugar desconocido donde conoce a su gemela, Nora Anne, y donde es recibida por un hombre con una bata blanca. De camino a la clínica, Liz y Ressler interrogan al director, quien se sorprende y dice que no se puede haber cometido ningún error a menos que el embriólogo común a ambos casos haya intercambiado las muestras con otras cultivadas en otro lugar. El embriólogo preocupado, Miles Gordon, es arrestado mientras intenta huir. Preguntado por Aram, Gordon habla de tres intercambios, lo que implica que hay tres chicas similares.

    Por su parte, Reddington cuestiona al senador Christensen sobre su conexión con el hombre que secuestró a Corrine y Nora Anne. Christensen le dice que contrató al hombre, conocido como Cotton, porque se especializa en encontrar artículos difíciles de encontrar y, según sus fuentes, actualmente está tratando de encontrarle un cuadro. Al no tener forma de contactarlo, Red publica un anuncio sobre la pintura en un periódico. Liz alivia a Ressler, preocupada por su comportamiento hacia él como resultado de su investigación, y le dice que no lo culpa, porque le permitió descubrir la verdadera identidad de Reddington y que se reunió con su abuelo. Sin embargo, sus hallazgos deben permanecer en secreto después de que Ressler se enfrentó a agentes rusos. Además, también se preguntan sobre el acuerdo de inmunidad de Reddington si se conoce. Los dos agentes descubren la identidad de la tercera niña, Grace Daxton, pero no pueden evitar su secuestro. Mientras el senador se enfrenta a McMahon, quien le recomendó a Cotton, sobre la visita de Reddington. El senador luego se niega a otorgar su voto sobre un proyecto agrícola. Reddington logra atrapar a Cotton y contrata los servicios de Brimley y su hijo para obtener información sobre los secuestros y la trama. Mientras tanto, Liz descubre otros casos de secuestros de trillizos en los meses previos. Red recibe de Cotton el nombre de Guillermo Rizal, un especialista en mapeo genético, quien lo contrató para secuestrar a los niños. Gracias a los archivos de bienes raíces de Rizal, Liz y Ressler encuentran un almacén y van allí con una orden judicial. Rizal, advertido por sus guardias, intenta huir con Corrine, resultado de su exitoso experimento, pero la niña resulta herida por una bala perdida. El científico se entrega a las autoridades, mientras que otros niños conejillos de indias son liberados. Rizal explica sus motivaciones durante el interrogatorio dirigido por Ressler: quiere crear una nueva raza humana capaz de sobrevivir al calentamiento global. Corrine se recupera de sus heridas, mientras que los niños secuestrados por Rizal son devueltos a sus padres.

    Red se une a Liz en un parque, donde observa desde la distancia a Agnes, que se divierte en un tiovivo. El agente le agradece por venir, pero Red responde que lo hizo solo porque escuchó de McMahon, quien contrató a Cotton para encontrar el archivo oculto por Moreau con respecto al complot antes de ser asesinado por Sandquist, el guardaespaldas presidencial, porque el corso lo deslizó el bolso de un niño, que conoce a Reddington pero también a McMahon. Mientras mira a su hija, Liz le cuenta sobre su código moral, que el amor gana, después de que Red le cuenta sobre el suyo en el restaurante al comienzo del asunto Rizal. Aunque Red se burla del código moral de la joven, Liz insiste: no puede quedarse enojado porque son una "familia" a pesar de todo y quiere que él esté presente con ella. Ya sin miedo de quién es él, Liz anuncia que tiene la intención de traer a Agnes de vuelta con ella.

    En conversaciones con McMahon, Sandquist no ha encontrado a Cotton. McMahon deduce que Reddington lo interceptó mientras tanto y lo hizo hablar. McMahon y Sandquist deben tenerlo primero o estarán en mal estado. Comentarios

    Episodio 21: Anna McMahon

    Titulo original
    Anna McMahon (No. 60) Número de producción
    132 (6-21) Primera transmisión
    Producción
    Miguel caracciolo Guión
    Taylor martin y kelli johnson Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    La unidad especial continúa su investigación sobre la asesora presidencial Anna McMahon. Cooper descubre que el presidente de los Estados Unidos es parte de un complot contra Estados Unidos. El equipo está luchando para evitar que el corrupto Servicio Secreto encuentre pruebas que contengan el complot. Resumen detallado

    Mientras se dirige al trabajo, Jonathan Grimm recibe una llamada telefónica de su amigo Sam Watley a quien le pide que descifre una llave USB que su hijo encontró porque encontró la información sobre la trama tramada por Anna McMahon y el presidente Robert Diaz. Al mismo tiempo, el presidente expresa su preocupación a McMahon en caso de que se encuentre el expediente antes de amenazarla a ella pero también a su guardaespaldas, Sandquist, si falla. Liz advierte a Cooper que McMahon no tiene el archivo, pero que está en posesión del hijo de Grimm, Parker, después de que Bastien Moreau, antes de recibir un disparo, deslice la unidad USB en la bolsa del niño, que estaba pasando. La unidad especial intenta en vano advertir a los Grimm del peligro que corren. Al mismo tiempo, Sandquist va con los Grimm e intimida a madre e hijo para averiguar dónde está la llave, que está en manos de Whatley. Sandquist y sus hombres van a su casa y lo torturan, solo para descubrir que Jonathan le ha dado una copia. Al ir a Whatley's, Jonathan descubre la escena y logra escapar, mientras que Sandquist le pide a uno de sus hombres que se deshaga de Whatley. Al darse cuenta de que los Grimm harán todo lo posible para esconderse después de descubrir con Ressler que huyeron apresuradamente, Liz le pide a Reddington que la ayude a localizarlos, a través de un viejo conocido de negocios, Rogelio. McMahon y Sandquist descubren que la unidad del FBI está buscando a la familia.

    Poco después, McMahon llega furioso a la oficina de Cooper, quien le informa que él está al tanto de su participación en el complot y que ha hecho que sus agentes sean monitoreados, pero que no puede probarlo sin la llave. Mientras obtiene el paradero de los Grimm, Liz conversa con Reddington y expresa dudas sobre el regreso de Agnes a su lado, debido al pasado de Katarina Rostova. Por teléfono con Díaz, McMahon le informa de su discusión con Cooper y quiere cambiar los planes, lo que el presidente se niega. Liz y Ressler van al motel donde se esconden los Grimm y logran ponerlos en confidencia, a pesar de los temores de Jonathan por el contenido sensible del archivo, cuyo original envió por correo a un conocido del Washington Post . Cooper le advierte a Liz que McMahon los está vigilando y le pide que ponga a la familia en un lugar seguro, antes de contactar a Reddington. Pero Sandquist y sus hombres llegan al motel y les ordenan a Liz y Ressler que les entreguen al padre. Jonathan y su esposa reconocen al agente del Servicio Secreto, antes de que Sandquist los ataque por la fuerza y ​​secuestra a Jonathan en su escape. Reddington llega poco después, apenas salvando a Liz. Cooper intenta informar a Díaz de la participación de Sandquist en el complot, pero Red le advierte que el jefe de estado también podría estar involucrado. El FBI y Sandquist están informados del correo.

    Sandquist intenta recuperar el sobre que contiene el archivo, pero el correo ya ha sido recogido, mientras Aram rastrea el Post Van y su conductor. Cooper entiende que Díaz está al tanto de la trama, a través de una pista dejada por un hombre de Sandquist asesinado durante el tiroteo entre la unidad y este último. Sandquist encuentra el rastro de la furgoneta postal y la intercepta para recuperar la llave. Aram logra localizar a Sandquist e informa a sus colegas. Ressler, Liz y un equipo irrumpen y logran lesionar a Sandquist en el hombro, pero este último ha tenido tiempo de disparar a Jonathan. Cuando comienza a agonizar por sus heridas, Jonathan se las arregla para confiarle a Liz la llave que había escondido debajo de su abrigo. Toda la unidad, así como Red, toman el contenido de la trama y un video de Christopher Miles, quien habló con Ava Ziegler, con el punto de vista de que no podía confiar en los familiares de Díaz. Al mismo tiempo, McMahon va a ver a Sandquist en el hospital y le indica que le mienta a Díaz sobre la llave, que ella sabe que está en posesión de la unidad. En la oficina de correos, Liz habla por teléfono con Reddington sobre la trama y Katarina Rostova, mientras que esta última intenta tranquilizarla diciéndole que puede traer a Agnes de vuelta sana y salva. McMahon irrumpe con hombres armados y arresta a Cooper y miembros de la Unidad Especial, a excepción de Liz, que logra esconderse. Ella le explica la situación a Red y que no puede sentarse y no hacer nada. Comentarios

    Episodio 22: Robert Diaz

    Titulo original
    Robert Díaz (No. 15) Número de producción
    133 (6-22) Primera transmisión
    Producción
    Bill Roe Guión
    Jon Bokenkamp, ​​John Eisendrath y Lukas Reiter Audiencias
    Huéspedes
    Sinopsis
    Liz y la unidad especial intentan frustrar los planes del presidente y McMahon. Resumen detallado

    Anna McMahon acaba de arrestar a toda la unidad especial del FBI, a excepción de Liz, que permaneció escondida. Díaz está hablando por teléfono con McMahon. Ella le asegura que todo está bajo control como Reddington y la unidad será acusada en su lugar y asegura que el presidente continúa su plan. Aún en contacto con Reddington en su teléfono celular mientras la buscan, Liz se niega a abandonar a sus compañeros de trabajo y huir y le pide ayuda para diseñar un plan para rescatar a Cooper, Ressler y Aram. Para eso, necesita a dos personas esenciales que trabajen para Red: el hacker Tadashi Ito y el especialista en explosivos Max Ruddiger. Mientras Reddington se pone en contacto con Ruddiger, Liz se comunica con Tadashi para evacuar a sus tres compañeros pirateando el sistema de control de las puertas. Aún en su plan, Liz activa la alarma para que sus tres amigos sean capturados y encerrados en la caja de contención. Cuando Red logra entrar al edificio con Ruddiger y su equipo, Liz logra hacer contacto con Aram, Ressler y Cooper en la celda sin pasar por el relé del monitor, para que nadie más pueda escucharlos. Con la ayuda de Aram y Tadashi, Liz logra piratear el sistema de cámaras de vigilancia para transmitir las imágenes en un bucle, de modo que libera a sus colegas. Reddington y su equipo la encuentran y logran rescatar a Ressler, Cooper y Aram. Al darse cuenta de que han sido engañados, McMahon y Sandquist se sorprenden desagradablemente al ver que Reddington y la unidad han logrado escapar de ellos.

    Liz y la unidad, activamente buscados, se esconden en un escondite de Reddington y se preparan para evitar el asesinato durante el debate presidencial que se lleva a cabo en la Universidad de Fillmont sin ser detectados. Liz aprovecha la oportunidad para decirles a todos que tiene la intención de traer de vuelta a Agnes, lo que deleita a los miembros de la unidad. Poco después, Reddington habla individualmente con Ressler sobre su reunión con agentes rusos, quienes lo monitorearon durante su investigación de Katarina Rostova para averiguar qué sabe. Por su parte, Red se asegura de que este último no divulgue nada de lo que Liz le ha enseñado sobre él. Red acusa a Vontae y algunos amigos de causar un altercado fuera del edificio para permitir que Liz y Ressler, haciéndose pasar por policías antidisturbios, ingresen. Aram piratea imágenes de vigilancia del sindicato de estudiantes de al lado. Mientras Liz y sus colegas intentan frustrar el complot, Reddington va a reunirse con un viejo conocido y hablar sobre Katarina, nuevamente buscada activamente por los rusos, debido a la investigación de Ressler. Sandquist se prepara para el ataque, pero Liz y Ressler lo encuentran, sin evitar que la Primera Dama reciba un disparo en el hombro. Rápidamente detectados, Liz, Aram y Ressler son arrestados y llevados en una camioneta, escoltados por Sandquist y McMahon. Cuando Cooper informa a Reddington de la situación, Díaz está furioso con McMahon y Sandquist, luego del aborto del complot. Mientras tanto, Ressler se pregunta sobre Sandquist y se pregunta cómo este francotirador, ex boina verde falló en su objetivo. De repente, el vehículo es detenido por Sandquist, que quiere liberar y disparar a los tres agentes del FBI, alegando que intentaron escapar. Pero Reddington los encuentra y logra salvar a Liz, Ressler y Aram, quienes logran apoderarse de las armas de sus carceleros. Los disparos se intercambian en la carretera. Cuando la camioneta se queda sin gasolina, Reddington rescata a uno de sus hombres, herido durante el ataque, y lo lleva a un lugar seguro, junto con Liz y sus colegas, mientras que Sandquist, después de detonar el vehículo con una granada, es asesinado por Ressler. A petición de Red, Liz intenta pedir ayuda. Pero McMahon aparece y apunta con un arma detrás de la cabeza de Reddington, mientras Liz intenta razonar con ella. Aunque acorralado, McMahon está decidido a derrotar a Reddington antes de que Dembe le dispare en la cabeza, quien decide regresar a Reddington. De vuelta en la casa franca, Ressler continúa cuestionando el asesinato fallido, pero Red se da cuenta de que Sandquist estaba a cargo de eliminar a la esposa de Díaz. Reddington fue al hospital junto con Panabaker y Cooper para discutir con M M E Diaz sobre su intento de asesinato. Ella revela que quería denunciar un homicidio cometido por su esposo mientras conducía bajo los efectos del alcohol después de una celebración durante las primarias, matando a una madre y a su hijo. Sintiéndose arrepentida, luego reunió documentos y pruebas del accidente e instó a su esposo, que había aceptado la gran suma de dinero de Constantine Rostov para ganarse una reputación, a confesar. Tras la revelación de su participación en la conspiración a la opinión pública, el presidente depuesto se ve obligado a renunciar y será objeto de una investigación. Al recibir la visita de Panabaker y Cooper, Díaz culpa a Reddington de este fiasco, pero como señala Panabaker, es el ex presidente el único culpable.

    Liz espera con impaciencia la llegada de Agnes a su apartamento junto a Reddington, quien le asegura que ha tomado la decisión correcta. La niña llega junto a la mano derecha de Scottie Hargrave, Kat Carlson, y felizmente se reúne con su madre. Mientras Liz le ofrece quedarse a cenar, Reddington debe irse porque su amigo ha encontrado el rastro de Katarina en París. Reddington va allí y la encuentra. Este último la besa y Red le dice que no está a salvo. Pero Reddington la ve meter una jeringa en su estómago antes de colapsar antes de ser llevada en una camioneta, mientras la mujer toma su sombrero y se va silenciosamente. Comentarios

    Audiencias

    En los Estados Unidos

    La sexta temporada fue seguida por un promedio de 7.18 millones de espectadores.

    Episodio No. Titulo original Fecha de emisión original Tasa para jóvenes de 18 a 49 años (en%) Audiencia
    (en millones de espectadores)
    televisor DVR Total televisor DVR Total
    1 D r  Hans Koehler (No. 33) 3 de enero de 2019 0,9 / 4 0,8 1,6 4.15 3,84 8.00
    2 El corso (n. ° 20) 4 de enero de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 3,91 3,09 7.00
    3 El farmacéutico (No. 124) 11 de enero de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 3,66 3,29 6,94
    4 Los prestamistas (No. 146/147) 18 de enero de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.04 3.39 7,44
    5 Alter Ego (No. 131) 1 st de febrero de 2019 0,5 / 3 0,8 1.3 3,68 3,69 7.37
    6 El ético (No. 91) 8 de febrero de 2019 0,6 / 3 0,8 1.4 4.24 3,59 7.83
    7 General Shiro (No. 117) 15 de febrero de 2019 0,6 / 3 0,5 1.2 3,59 3,53 7.12
    8 Marko Jankowics (No. 58) 22 de febrero de 2019 0,6 / 3 0,5 1.1 4.34 2,86 7,20
    9 Ministro D (No. 99) 22 de febrero de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 3,97 3,28 7.26
    10 El criptobanquero (No. 160) 8 de marzo de 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3,82 3,29 7.11
    11 Bastien Moreau (No. 20) 15 de marzo de 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3.36 3,41 6,80
    12 Bastien Moreau: Conclusión (No. 20) 22 de marzo de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.18 3,19 7.38
    13 Robert Vesco (No. 9) 29 de marzo de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.33 2,93 7.26
    14 The Osterman Umbrella Company (No. 6) 29 de marzo de 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 4,00 3.33 7.34
    15 Olivia Olson (No. 115) 5 de abril de 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3,62 3.38 7.00
    dieciséis Lady Luck (No. 69) 12 de abril de 2019 0,5 / 3 0,6 1.1 3,57 3.12 6,69
    17 El tercer estado (No. 136) 19 de abril de 2019 0,6 / 3 0,6 1.2 4.04 3.31 7.29
    18 El asesino de Brockton College (No. 92) 26 de abril de 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.09 2,86 6,96
    19 Rassvet 26 de abril de 2019 0,5 / 3 0,7 1.2 3,95 3,27 7.27
    20 Guillermo Rizal (No. 128) 3 de mayo de 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.34 2,86 7,20
    21 Anna McMahon (No. 60) 10 de mayo de 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.03 2,77 6,81
    22 Robert Díaz (No. 15) 17 de mayo de 2019 0,6 / 4 0,6 1.2 4.46 2,82 7.33

    Subtítulo:

    En Francia

    De los veintidós episodios que componen la sexta temporada de Blacklist , solo se desconocen las audiencias de los episodios 4 a 6 y de los episodios 9 a 11. Teniendo en cuenta la información obtenida sobre las audiencias de la sexta temporada, reunió, según una estimación, cerca de 697.000 espectadores.

    Episodio No. Fecha de emisión Público
    (en número de espectadores)     		Cuota de audiencia (en%)
    1 14 de mayo de 2019 1.090.000 17,3%
    2 15 de mayo de 2019 611.000 17,6%
    3 21 de mayo de 2019 1.030.000 15,7%
    4 22 de mayo de 2019 indeterminado indeterminado
    5 28 de mayo de 2019 indeterminado indeterminado
    6 29 de mayo de 2019 indeterminado indeterminado
    7 4 de junio de 2019 915.000 13,5%
    8 5 de junio de 2019 504.000 14,7%
    9 11 de junio de 2019 indeterminado indeterminado
    10 11 de junio de 2019 indeterminado indeterminado
    11 12 de junio de 2019 indeterminado indeterminado
    12 18 de junio de 2019 1,100,000 9%
    13 18 de junio de 2019 625 000 9,1%
    14 19 de junio de 2019 403.000 9,5%
    15 12 de febrero de 2020 910 000 13,7%
    dieciséis 13 de febrero de 2020 451.000 12,7%
    17 19 de febrero de 2020 845.000 11,6%
    18 20 de febrero de 2020 525 000 14,2%
    19 26 de febrero de 2020 783.000 11,8%
    20 27 de febrero de 2020 458.000 12,6%
    21 5 de marzo de 2020 598.000 15,4%
    22 5 de marzo de 2020 298.000 13,2%

    Subtítulo:

    Notas y referencias

    1. (en) Alec Bojalad y Joseph Baxter, "  The Blacklist Season 6 Trailer, Release Date, Story and More  " , en DenOfGeek.com ,7 de diciembre de 2018
    2. (in) "  [FOTOS] May Sweeps Finale Preview and Spoilers  " en TVLine.com ,22 de abril de 2019
    3. (en) Joe Otterson, "  Lista negra renovada para la temporada 6 en NBC  " en Variety ,12 de mayo de 2018(consultado el 13 de mayo de 2018 )
    4. (en) Natalie Abrams, "  La lista negra renovada para la temporada 6  " en Entertainment Weekly ,12 de mayo de 2018(consultado el 13 de mayo de 2018 )
    5. “  de la NBC PRIMETIME Lista como de: 04/25/2019 sábado 27 de abril de, 2019 - Domingo 12 de mayo de, 2019  ” , NBCUniversal
    6. mnoandco, "  La temporada 6 de la lista negra en VOD  " , en Hypnoweb.net ,12 de enero de 2019(consultado el 18 de enero de 2019 )
    7. "  Todos los programas de televisión a partir de mayo 11 a 17, 2019 - Puremedias  " , en ozap.com ,23 de abril de 2019
    8. "  Lista negra  : temporada 6 eliminada por TF1, Reddington y Keen reemplazados por Olivia Benson  " , en Toutelatele (consultado el 15 de julio de 2019 )
    9. Xanaphia, "  The Blacklist - Season 6 regresa a TF1 el 12 de febrero de 2020  " ,21 de enero de 2020(consultado el 22 de enero de 2020 ) .
    10. "  The Blacklist  : The Saga  " , en DVDFr (consultado el 14 de septiembre de 2019 ) .
    11. (en) Vlada Gelman, "  TVLine Items: NBC Sets Elvis Tribute Grace and Frankie Premiere and More  " en TVLine.com ,3 de diciembre de 2018
    12. (en) Ryan Schwartz, "  Artículos de TVLine: fecha de regreso de Van Helsing , la lista negra agrega veterinario perdido y más  " en TVLine.com ,5 de septiembre de 2018
    13. (en) "  Global anuncia nuevo y regresar hay que ver los estrenos de televisión para el invierno 2019  " , en Corus Entertainment ,19 de diciembre de 2018
    14. Élizabeth Lepage-Boily, "  Temporada de TV de otoño de 2019: cuando comiencen sus programas doblados  " , en Showbizz.net ,22 de agosto de 2019
    15. (en) Alex Welch , “  La lista negra, La Orville, Gotham , todo lo demás sin cambios: Jueves calificaciones finales  ” , TV por los números ,7 de enero de 2019(consultado el 7 de enero de 2019 )
    16. Joshua Daguenet, "  James Spader ( Lista negra , temporada 6):" Entre Reddington y Elizabeth, el giro de los acontecimientos es muy extraño "  " , en Toutelatélé ,21 de mayo de 2019(consultado el 21 de mayo de 2019 ) .
    17. (in) "  Shows AZ, blacklist, the NBC is  " en The Futon Critic (consultado el 5 de enero de 2019 ) .
    18. (en) Alex Welch , "  recién llegado en barco, MacGyver, los niños frescos , todos los otros espectáculos sostener: viernes calificaciones finales  " , TV por los números ,7 de enero de 2019
    19. (en) Alex Welch , “  MacGyver se ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,14 de enero de 2019(consultado el 14 de enero de 2019 )
    20. Joshua Daguenet, "  Manifiesto / Lista negra  : el final de The Fatal Arma ahorrar para TF1  " , en Toutelatélé ,28 de mayo de 2019(consultado el 28 de mayo de 2019 ) .
    21. (en) Alex Welch, "  20/20 se ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  " , en TVbytheNumbers ,22 de enero de 2019
    22. (en) Alex Welch , "  La cocina del infierno se ajusta hacia arriba: viernes calificaciones finales  " , TV por los números ,4 de febrero de 2019(consultado el 4 de febrero de 2019 )
    23. (en) Alex Welch, "  Blindspot se ajusta hacia arriba: viernes calificaciones finales  " en la televisión por los números ,11 de febrero de 2019(consultado el 12 de febrero de 2019 ) .
    24. (en) José Rejent, “  El último hombre, Hawaii Five-O , todos los demás se detienen: viernes calificaciones finales  ” , en Tv por los números ,19 de febrero de 2019(consultado el 19 de febrero de 2019 ) .
    25. Joshua Daguenet, "  Manifiesto / lista negra  : TF1 cambia su programación  " , en Toutelatélé 11 de junio de 2,019 (acceso 11 de junio 2019 ) .
    26. Alex Welch , “ 'MacGyver'  'La lista negra' 'Sin palabras', todo lo demás sin cambios: viernes calificaciones finales  ' , de TV por los números ,25 de febrero de 2019(consultado el 25 de febrero de 2019 )
    27. (en) Alex Welch, "  20/20 se ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  " , en Tv por los números ,11 de marzo de 2019(consultado el 11 de marzo de 2019 ) .
    28. (en) Alex Welch, "  MacGyver, habla, y otros DISMINUIR: viernes calificaciones finales  " en la TV Por los números ,18 de marzo de 2019(consultado el 18 de marzo de 2019 ) .
    29. Alex Welch , "  NCAA, '20 / 20 '' dinastía 'ajustar hacia abajo: viernes calificaciones finales  " , TV por los números ,25 de marzo de 2019(consultado el 25 de marzo de 2019 )
    30. Benoît Mandin, "  Lista negra  : temporada 6 eliminada por TF1, Reddington y Keen reemplazados por Olivia Benson  " , sobre Toutelatélé ,19 de junio de 2019(consultado el 22 de junio de 2019 ) .
    31. (en) "  Trivia for The Blacklist: Bastien Moreau Conclusion (No.20)  " en IMDb (consultado el 27 de junio de 2019 ) .
    32. Alex Welch , “  NCAA se ajusta hacia arriba, la dinastía se ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,1 st de abril de 2019(consultado el 1 st 04 2019 )
    33. Alex Welch , “  NCAA se ajusta hacia arriba, la dinastía se ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,1 st de abril de 2019(consultado el 1 st 04 2019 )
    34. Alex Welch , “  punto ciego, la lista negra, loco Ex-Girlfriend ajustar hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,8 de abril de 2019(consultado el 8 de abril de 2019 )
    35. Joshua Daguenet, "  Lista negra (audiencias de televisión): Reddington sufriendo de Michel Cymes y Stéphane Plaza  " , sobre Toutelatélé ,13 de febrero de 2020(consultado el 13 de febrero de 2020 ) .
    36. Alex Welch , “  'punto ciego' se ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,15 de abril de 2019(consultado el 15 de abril de 2019 )
    37. Alex Welch , “  'El último hombre,' NBA Playoffs ajustar: Viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,22 de abril de 2019(consultado el 22 de abril de 2019 )
    38. Joshua Daguenet, "  las audiencias de televisión: Lista negra abusado por Philippe Etchebest, Michel Cymes y no va a salir de aquí sin poder en France 2  " ,20 de febrero de 2020(consultado el 20 de febrero de 2020 ) .
    39. (en) hoja del episodio The Third Estateen Internet Movie Database (consultado el 29 de abril de 2019).
    40. Alex Welch , “  dinastía ajusta hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,29 de abril de 2019(consultado el 29 de abril de 2019 )
    41. Joshua Daguenet, "  Audiencias de TV: Michel Cymès progresa gracias a Lorie, Blacklist sigue cayendo, Top Chef colapsa en la segunda parte de la velada pero gana  " , sobre Toutelatélé ,27 de febrero de 2020(consultado el 27 de febrero de 2020 ) .
    42. (in) Blacklist - Rassvet en la base de datos de películas de Internet .
    43. "  Miércoles 26 de febrero a las 23:40 - Lista negra -"  Katarina Rostova  "  " , en tf1pro.com (consultado el 5 de febrero de 2020 ) .
    44. (en) Denise Petski, "  La lista negra" rinde homenaje a Brian Dennehy con un episodio especial esta noche  " en Deadline.com ,17 de abril de 2020.
    45. Alex Welch , "  'Last Man Standing' se ajusta hacia arriba, 'se demuestre lo contrario,' 'Blue Bloods' ajustar hacia abajo: viernes calificaciones finales  " , TV por los números ,7 de mayo de 2019(consultado el 7 de mayo de 2019 )
    46. Alex Welch , “  El último hombre se ajusta hacia arriba: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,13 de mayo de 2019(consultado el 13 de mayo de 2019 )
    47. Joshua Daguenet, “  Lista negra (TF1): lo que la audiencia para el final de la temporada 6 y el Reddington / Etchebest duelo?  » , Sobre Toutelatélé ,5 de marzo de 2020(consultado el 5 de marzo de 2020 ) .
    48. Alex Welch , “  ! Dinastía, Sin salida, Dateline ajustar hacia abajo: viernes calificaciones finales  ” , TV por los números ,20 de mayo de 2019(consultado el 20 de mayo de 2019 )
    49. Rick Porter , "  2018-19 TV Season: Live-Plus-7 Ratings for Every Broadcast Series  " , en Hollywood Reporter , 20 de junio de 2019 (consultado el 6 de junio de 2020 )
    50. (en) Douglas Pucci , “  en vivo + 7 clasificaciones semanales: Premiere invierno de The Big Bang Theory Conductores Todos Transmisiones en ganancias globales  ” , Programación de información privilegiada ,15 de enero de 2019(consultado el 15 de enero de 2019 )
    51. (en) Douglas Pucci , "  Live + 7 Clasificaciones semanales: el estreno de la serie Schooled supera el debut de Brooklyn Nine-Nine NBC Raw en ganancias de adultos de 18 a 49 años  " , Programming Insider ,22 de enero de 2019(consultado el 22 de enero de 2019 )
    52. (en) Douglas Pucci , "  en vivo + 7 clasificaciones semanales: Un millón de pequeñas cosas sólo uno por ciento tímido de la temporada alta entre Adultos 18-49 en jueves TIC gana el debut  " , Programación de información privilegiada ,1 st de febrero de 2019(consultado el 1 st 02 2019 )
    53. (en) Joe Otterson , "  Live + 7 Ratings for Week of Jan. 28: Competencia de Clobbers del Super Bowl LIII  ” , Variedad ,19 de febrero de 2019(consultado el 19 de febrero de 2019 )
    54. (in) Douglas Pucci , "  Live + 7 Weekly Ratings: Manifest Tops All Telecasts in Adult 18-49 Percentage Gains  " , Programming Insider ,20 de febrero de 2019(consultado el 20 de febrero de 2019 )
    55. (in) Douglas Pucci, "  Live + 7 Weekly Ratings: 'The Rookie' lidera en ganancias porcentuales generales  " en Programming Insider ,26 de febrero de 2019(consultado el 27 de febrero de 2019 )
    56. Douglas Pucci , “  en vivo + 7 Clasificaciones semanal: 'Survivor' Premiere de primavera 'Filo de extinción' Hace poco más grande en diferido salte que su caída 'David contra Goliath 'Premiere  ” , Programming Insider ,5 de marzo de 2019(consultado el 5 de marzo de 2019 )
    57. Douglas Pucci , “  Live + 7 Weekly Ratings: 'The Blacklist' Tops Broadcast Telecasts in Adult 18-49 Percentage Gains  ” , Programming Insider ,20 de marzo de 2019(consultado el 20 de marzo de 2019 )
    58. Douglas Pucci , "  Live + 7 calificaciones semanales: 'The Passage' en Fox concluye su temporada con ganancias modestas  " , Programming Insider ,26 de marzo de 2019(consultado el 26 de marzo de 2019 )
    59. Douglas Pucci , “  Live + 7 Weekly Ratings: 'The Orville' on Fox Leads Broadcast Network Telecasts in Percentage Gains between Adults 18-49  ” , Programming Insider ,2 de abril de 2019(consultado el 2 de abril de 2019 )
    60. Douglas Pucci , “  en vivo + 7 notas semanales: 'Anatomía de Grey: Silent All These Years' Episodio en ABC subcampeón Entre difusión de la red en la transmisión televisiva de Adultos 18-49 Ganancias primas  ” , Programación de información privilegiada ,9 de abril de 2019(consultado el 9 de abril de 2019 )
    61. Douglas Pucci , “  Live + 7 Weekly Ratings: 'This Is Us' Third Season Finale on NBC Tops All Telecasts in Overall Raw Gains  ” , Programming Insider ,16 de abril de 2019(consultado el 16 de abril de 2019 )
    62. Douglas Pucci , "  Live + 7 Clasificaciones semanales: Dramas hospitalarios 'Grey's Anatomy' y 'New Amsterdam' lideran las respectivas categorías de ganancias de espectador y demostración en bruto  " , Programming Insider ,23 de abril de 2019(consultado el 23 de abril de 2019 )
    63. Douglas Pucci , “  Live + 7 Weekly Ratings: 'The Rookie' Season Finale ocupa el quinto lugar en ganancias de adultos de 18 a 49, subcampeón en Viewer Lifts  ” , Programming Insider ,30 de abril de 2019(consultado el 30 de abril de 2019 )
    64. Douglas Pucci , "  en vivo + 7 clasificaciones semanales: 'Jane la Virgen' y 'Whisky Cavalier' Cada más del doble de sus respectivos mismo día Demos y espectadores  " , privilegiada Programación ,7 de mayo de 2019(consultado el 7 de mayo de 2019 )
    65. Douglas Pucci , "  Live + 7 Weekly Ratings: 'The Big Bang Theory' lidera las cadenas de transmisión en ganancias brutas entre adultos de 18 a 49 años por tercera semana consecutiva  " , Programming Insider ,17 de mayo de 2019(consultado el 17 de mayo de 2019 )
    66. Douglas Pucci , “  Live + 7 Weekly Ratings: 'Whiskey Cavalier' lidera en ganancias porcentuales con espectadores y demostraciones  ” , Programming Insider ,22 de mayo de 2019(consultado el 22 de mayo de 2019 )
    67. Douglas Pucci , "  Live + 7 Clasificaciones semanales: El final de la serie 'The Big Bang Theory' obtiene la mayor cantidad de espectadores totales para cualquier transmisión en seis meses  " , Programming Insider ,29 de mayo de 2019(consultado el 29 de mayo de 2019 )