Temporada 3 de La Cuarta Dimensión
Temporada 3 de La Cuarta Dimensión
Cronología
Temporada 2 Temporada 4
Lista de episodios de The Fourth Dimension
Este artículo presenta la guía de episodios de la tercera temporada de la serie de televisión The Fourth Dimension .
Episodios
Episodio 1: Dos
-
Título original : Two
-
Número : 66 (3-01)
-
Duración: 25 minutos
-
Escritor : Montgomery Pittman
-
Directora : Montgomery Pittman
-
Difusión :
-
Distribución :
-
Trama : En una ciudad estadounidense completamente vacía y devastada después de una guerra nuclear , un estadounidense y un ruso se encuentran a sí mismos como los dos únicos supervivientes. Con motivo de su peregrinación en el pequeño pueblo, se encuentran. Si el hombre es conciliador, la mujer sospecha mucho. Al final del episodio, ambos han dejado su ropa militar para ponerse ropa de civil y deciden caminar juntos.
-
Alrededor del episodio: El episodio 9 de la temporada 5 ( Sonda 7 - Alto y claro ) también cuenta la historia de dos sobrevivientes de una guerra nuclear. Su pareja permitirá revivir la especie humana, como Adán y Eva.
Episodio 2: Llegada
-
Título original : The Arrival
-
Número : 67 (3-02)
-
Duración: 25 minutos
-
Escritor : Rod Serling
-
Realizador : Boris Sagal
-
Difusión :
-
Reparto : Harold J. Stone (Grant Sheckly), Bing Russell (George Cousins), Noah Keen (Bengston), Fredd Wayne (Paul Malloy), Robert Karnes (Robbins), Jim Boles (operador de la torre de control).
-
Sinopsis : Grant Sheckly, un experto de la Autoridad de Aviación Civil , es enviado para resolver un caso muy extraño: un avión DC3 ha aterrizado sin pasajeros, equipaje ni tripulación a bordo. Todos los que entrevista están sorprendidos por esta misteriosa llegada. Al notar que algunos miembros del aeropuerto dicen que los asientos del avión son azules, marrones o rojos, o que algunos ven este número en la parte superior de la cola trasera y otros otro número, Sheckly hace una hipótesis atrevida: el avión no existe y es una ilusión, que obliga a todos los presentes a imaginar el avión como les plazca. Sheckly intenta un experimento para demostrar que el avión no existe: va a poner una mano delante de las aspas de uno de los motores: si su mano está aplastada o cortada, eso significará que cometió un error. que el aeroplano es solo una ilusión. Intenta el experimento y de repente se encuentra solo en la pista, sin avión y sin nadie a su lado. Sube al local administrativo y encuentra a dos de las personas con las que había hablado. Los dos hombres no entienden lo que está diciendo, y le dicen que sus explicaciones se refieren a la misteriosa desaparición de un avión que había ocurrido 18 años antes y que anteriormente no se había podido resolver. Sheckly fue el experto a cargo de la investigación. Finalmente Sheckly abandona el local en completa confusión mental.
-
Enlaces externos :
Episodio 3: La bóveda
-
Título original : The Shelter
-
Número : 68 (3-03)
-
Escritor : Rod Serling
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Distribución : Larry Gates ( D r Bill Stockton), Jack Albertson (Jerry Harlowe) Sandy Kenyon (Frank Henderson) Peggy Stewart (Grace Stockton), Joseph Bernard (Marty Weiss), Michael Burns (Paul Stockton), Jo Helton (Martha Harlowe) , Moria Turner ( M me Weiss), Mary Gregory ( M me Henderson) John McLiam (incluido).
-
Sinopsis : Mientras celebra su cumpleaños con familiares, amigos y vecinos, el Dr. Stockton escucha la noticia de que podría tener lugar una guerra nuclear en los próximos minutos. Se refugia con su esposa e hijo en un refugio antinuclear ubicado en el sótano de la casa. Pero su refugio solo tiene espacio para los tres. A pesar de las solicitudes urgentes de sus amigos y vecinos, no desea dejar entrar a nadie más a cualquier precio. Los vecinos, locos de angustia, se vuelven cada vez más agresivos. Le suplican a Stockton y luego asaltan el refugio. Cuando rompen la puerta del refugio, se da la alerta: lo que se había tomado por misiles internacionales eran solo satélites. Todos se salvan, pero su amistad se hace añicos para siempre, ya que la furia nacida del instinto de supervivencia ha revelado los verdaderos rostros de los demás.
-
Enlaces externos :
Episodio 4: El camino de la muerte
-
Título original : The Passersby
-
Número : 69 (3-04)
-
Escritor : Rod Serling
-
Directora : Elliot Silverstein
-
Difusión :
-
Reparto : James Gregory (el sargento), Joanne Linville (Lavinia Godwin), Warren Kemmerling (Jud Godwin), Rex Holman (Charlie Constable), David García (teniente norteño), Austin Green (Abraham Lincoln).
-
Resumen : enAbril 1865, al final de la Guerra Civil , un sargento sureño exhausto simpatiza con una joven viuda que vive sola en su casa, habiendo muerto su marido en la guerra, mientras los soldados siguen pasando por la carretera frente a la casa. En esta procesión, la mujer reconoce a un soldado supuestamente muerto, luego llega el teniente norteño que salvó la vida del sargento antes de ser asesinado por una granada, y finalmente el marido muerto se presenta ante su esposa. La mujer y el sargento entienden entonces que este camino conduce al infierno y que por él no pasa ningún ser vivo. El sargento va allí a su vez, dejando allí a la viuda que se niega a considerarse muerta. Abraham Lincoln finalmente va allí: es la última víctima de la Guerra Civil. Comprendiendo su error, la joven viuda corre para reunirse con su esposo en el camino.
-
Enlace externo:
Episodio 5: El jugador de billar
-
Título original : A Game of Pool
-
Número : 70 (3-05)
-
Duración: 25 minutos
-
Escritor : George Clayton Johnson
-
Directora : Buzz Kulik
-
Difusión :
-
Reparto : Jack Klugman (Jesse Cardiff), Jonathan Winters (Fats Brown).
-
Resumen : Jesse Cardiff es un excelente jugador de billar americano, pero le gustaría demostrar que es el mejor de todos. Luego invoca a Fats Brown, el mejor jugador de todos los tiempos, ahora fallecido. Fats Brown deja el cielo para venir a jugar un partido contra Cardiff: lo que está en juego es la vida misma de Cardiff. Si pierde, Cardiff morirá. Jesse acepta. Tenemos entonces dos puntos de vista: el del orgulloso Fats que, seguro de su fuerza, intenta razonar con Jesse explicándole que la vida no gira en torno al billar; y el de Jesse que, completamente obsesionado con el juego, está convencido de que puede derrotar al maestro. Después de una noche de juego, Jesse gana; Fats Brown desaparece dándole las gracias. Él le advierte: Jesse debe, una vez muerto, enfrentar todos los desafíos que se le presentarán. Si es interesante querer progresar, una vez muerto, debes defender tu título contra los nuevos aspirantes a la leyenda. Creó una prisión mental para sí mismo.
-
Nota : El guionista de este episodio había escrito otro final en el que se invirtió el desenlace del duelo, también era el final original. Este final se utiliza en la nueva versión de 1989, A Particular Part .
-
Enlaces externos :
Episodio 6: El espejo
-
Título original : The Mirror
-
Número : 71 (3-06)
-
Duración: 25 minutos
-
Escritor : Rod Serling
-
Director : Don Medford
-
Difusión :
-
Reparto : Peter Falk (Ramos Clemente), Will Kuluva (De Cruz), Richard Karlan (D'Alessandro), Vladimir Sokoloff (padre Thomas), Antony Carbone (Cristo), Rodolfo Hoyos Jr. (García), Arthur Batanides (Tabal) .
-
Resumen : Ramos Clemente es un general de un país centroamericano (parecido a Fidel Castro) que acaba de tomar el poder. Haciendo aparecer a su predecesor caído frente a él, recibe un extraño regalo de él: un espejo que se supone le revelará las personas que querrán su vida. También le lega el miedo a la conspiración, compañera de todos los dictadores. Apenas Clemente se mira en este espejo cuando ve a uno de sus lugartenientes dispararle. Lo defiende , pero luego ve a dos de sus oficiales que quieren apuñalarlo. Los aleja de él, les tiende una trampa y los hace ejecutar. Su cuarto oficial, su mejor amigo, finalmente se le aparece, entregándole una copa de vino envenenado. Clemente lo derriba con un disparo de pistola. Luego se encuentra solo, abandonado a la soledad y la paranoia . Las ejecuciones de la población que ordenó no lo apaciguaron. Un sacerdote viene a advertirle y le devuelve a sus responsabilidades. Incapaz de soportar más la situación, acosado por el miedo, llegando a ver en el espejo a su peor enemigo: él mismo, Clemente se dispara en la cabeza.
-
Enlaces externos :
Episodio 7: Venganza del más allá de la tumba
-
Título original : The Grave
-
Número : 72 (3-07)
-
Escritor : Montgomery Pittman
-
Directora : Montgomery Pittman
-
Difusión :
-
Reparto : Lee Marvin (Conny Miller), James Best (Johnny Rob), Lee Van Cleef (Steinhart), Strother Martin (Mothershed), Stafford Repp (Ira Broadly), Elen Willard (Ione Sykes), Dick Geary (Pinto Sykes), William Challee (Jason), Larry Johns (un extra).
-
Sinopsis : Un ladrón, Pinto Sykes, es asesinado a tiros por los habitantes de la ciudad donde abundaba. Poco después de su muerte, Conny Miller, que había estado persiguiendo a Sykes durante mucho tiempo, llega al salón de la ciudad. Se entera de los habitantes que pocos minutos antes de morir a causa de sus heridas, Sykes ha jurado matar a Miller si este último se atreve a acercarse a su tumba. Conny también conoce a Ione, la hermana menor del fallecido, quien lo llama cobarde. Para demostrar que no es un cobarde, Miller declara que visitará la tumba de Sykes esa misma noche. Temprano en la mañana, Miller es encontrado muerto en la tumba, sostenido por su abrigo fijado al suelo con un cuchillo. El alcalde de la ciudad asume que Conny Miller está muerto debido a un infarto: el viento envolvió su abrigo, provocando que perdiera el equilibrio y lo aterrorizara. Por su parte, dada la dirección del viento, la hermana menor de Pinto Sykes sugiere a los presentes que no cree en absoluto en esta teoría y que fue la mente de su hermano la que mató a Conny. Miller.
-
Enlaces externos :
Episodio 8: Es una buena vida
-
Título original : It's a Good Life
-
Número : 73 (3-08)
-
Escritor : Jerome Bixby (adaptado de su cuento homónimo It's Really a Good Life ) / Rod Serling
-
Director : James Sheldon
-
Difusión :
-
Distribución : Bill Mumy (Anthony Fremont), John Larch (Sr.Fremont), Cloris Leachman ( M me Fremont), Don Keefer (Dan Hollis), Jeanne Bates (Ethel Hollis), Max Showalter (Pat Riley) Alice Frost (tía Amy ), Lenore Kingston (Thelma Dunn), Tom Hatcher (Bill Soames).
-
Argumento : Anthony Fremont es un niño temperamental de seis años que tiene un poder extraordinario: puede acabar con personas, animales y objetos, enviándolos "al campo de maíz". También vació el pueblo de sus autos y sus perros. Por eso, todos le tienen miedo y continuamente lo adulan para no enojarlo. Una noche, sus padres organizan una noche de televisión, para la que Anthony crea el programa. Enojado por esta situación tiránica, Dan Hollis, un vecino que está celebrando su cumpleaños, se rebela contra el niño, pero los demás invitados aterrorizados no se atreven a apoyarlo, y Anthony hace desaparecer a Dan Hollis. El miedo sigue reinando.
-
Nota : Este episodio presenta una secuela, It's Always a Beautiful Life , episodio de The Thirteenth Dimension en el que Bill Mumy y Cloris Leachman repiten sus papeles cuarenta y un años después de esta historia. Liliana Mumy se une a ellos. Por otro lado, John Larch no está presente en el remake debido a una enfermedad.
- El escenario de este episodio se repetirá en 1983 en la película La Cuarta Dimensión en el tercer segmento dirigido por Joe Dante .
Episodio 9: El museo de los muertos
-
Título original : Deaths-Head Revisited
-
Número : 74 (3-09)
-
Escritor : Rod Serling
-
Director : Don Medford
-
Difusión :
-
Reparto : Oscar Beregi Jr. (Capitán Lutze / M. Schmidt), Joseph Schildkraut (Becker), Ben Wright (el doctor), Kaaren Verne (posadero), Robert Boon (taxista).
-
Trama : Gunther Lutze es un ex nazi, ex capitán de las SS en Dachau que ahora se llama Gunther Schmidt y huyó a Sudamérica. Llevado por la nostalgia, regresa a las ruinas del campamento de Dachau. Mientras recuerda con agrado sus acciones, allí se encuentra con uno de los ex deportados, Alfred Becker, que se hace llamar guardia del campo. Lutze recuerda haber matado a Becker e intenta en vano huir del campamento. Luego aparecen otros fantasmas de prisioneros y enjuician al ex nazi. Lo condenan a sentir en su carne todos los sufrimientos que él mismo ha infligido. Lutze se derrumba de dolor. Unas horas más tarde, los transeúntes lo encuentran: se ha vuelto loco y tiene un gran dolor sin causa visible.
-
Nota : En la versión francesa de este episodio, Schmidt le dice al hotelero que estaba en Francia en el momento de la guerra, pero en la versión original, estaba en el Frente Ruso en una división blindada.
-
Enlaces externos :
Episodio 10: El sol de medianoche
-
Título original : The Midnight Sun
-
Número : 75 (3-10)
-
Escritor : Rod Serling
-
Director : Anton Leader
-
Difusión :
-
Distribución : Lois Nettleton (Norma), Betty Garde ( M me Bronson), Tom Reese (hombre), William Keene (el médico), Jason Wingreen (Sr. Shuster), June Ellis ( M me Shuster).
-
Resumen : En la ciudad desierta de Nueva York, dos mujeres intentan sobrevivir a una terrible plaga: la Tierra se acerca cada vez más al Sol y se anuncia su destrucción. Refugiados en su edificio vacío, resisten esta atmósfera cada vez más inhabitable. A medianoche, es tan claro como al mediodía, y el lienzo que pinta Norma no puede retener la pintura, que gotea. Un hombre que pasa se les une y les roba el agua antes de irse. El calor abrumador finalmente abruma sus cuerpos y las dos mujeres mueren una tras otra. Es entonces cuando Norma despierta: esta ola de calor fue solo una pesadilla provocada por su fiebre, porque en realidad la Tierra se está alejando del Sol, y es un frío cada vez más gélido que se extiende sobre la Tierra.
-
Enlaces externos :
Episodio 11: El valle inmóvil
-
Título original : Still Valley
-
Número : 76 (3-11)
-
Escritor : Rod Serling
-
Director : James Sheldon
-
Difusión :
-
Reparto : Gary Merrill (Joseph Paradine), Vaughn Taylor (Teague) - Ben Cooper (Dauger), Mark Tapscott (teniente), Jack Mann (Mallory).
-
Resumen : Hacia el final de la Guerra Civil , Joseph Parradine, un explorador del sur, descubre una aldea del sur enclavada en el hueco de un valle. En medio del pueblo hay una patrulla de yanquis vivos, pero quietos y congelados como piedras. Conoce a un anciano que le confiesa que es el responsable de esta parálisis porque es un mago y quiere ser útil a la Confederación petrificando a tantos norteños como sea posible. Pero el viejo mago sabiendo que va a morir le confía su manual de brujería a Parradine para que pueda continuar con su trabajo. Al regresar al campamento, Parradine presenta su informe. Los oficiales están divididos sobre si usar el poder del diablo para ganar la guerra petrificando a todo el ejército de la Unión. Parradine luego arroja el libro al fuego: es mejor perder la guerra si es la voluntad de Dios, que ganar aliándose con el diablo.
-
Enlaces externos :
Episodio 12: La jungla
-
Título original : The Jungle
-
Número : 77 (3-12)
-
Escritor : Charles Beaumont
-
Director : William Claxton
-
Difusión :
-
Reparto : John Dehner (Alan Richards), Emily McLaughlin (Doris Richards), Walter Brooke (Chad Cooper), Jay Adler (Vagrant), Hugh Sanders (Mr. Templeton), Howard Wright (Mr. Hardy), Donald Foster (Mr. Sinclair), Jay Overholtsas (taxista).
-
Resumen : Alan Richards es un empresario neoyorquino que, recién regresado de un viaje profesional a África con su esposa Doris, quema todos los recuerdos que ella trajo durante este viaje, y especialmente el gri-gris. Doris le advierte sobre una maldición lanzada por un mago, pero no le importa. Al salir de su casa, Alan descubre un cadáver de antílope frente a su puerta. Richards asiste a una reunión de negocios para discutir el establecimiento de una subsidiaria de la empresa en África Central. Richards advierte a sus colegas contra la hostilidad de la población local, especialmente los magos con un formidable poder maligno. Sus advertencias son recibidas con burla por parte de sus colegas, aunque ellos mismos también se involucran en prácticas supersticiosas. Al volver a casa después de tomar una copa con su colega Chad, Richards descubre que su coche se ha averiado. Toma un taxi, pero el conductor cae en catalepsia minutos después. Richards comienza a caminar por la noche, rodeado por los gritos de los animales salvajes africanos, mientras la ciudad está completamente vacía y aterradora. Alan se encuentra con un vagabundo a quien ofrece dinero a cambio de la promesa de que el vagabundo lo acompañará a casa, pero el vagabundo desaparece misteriosamente. En el parque, los árboles tiemblan y parecen transformarse en árboles de la jungla; los animales parecen esconderse allí sin ser vistos. El miedo de Allan aumenta a medida que avanza, sintiéndose perseguido por los animales y luego rodeado por los sonidos de los tambores. Finalmente, al llegar a casa, cree que está a salvo. Utiliza un whisky para recuperarse de sus emociones, pero se oye un rugido procedente del dormitorio. Un león se posa en la cama y se arroja sobre él para devorarlo.
-
Enlaces externos :
Episodio 13: Érase una vez
-
Título original : Once Upon a Time
-
Número : 78 (3-13)
-
Escritor : Richard Matheson
-
Dirección : Norman Z. McLeod y Les Goodwins
-
Difusión :
-
Reparto : Buster Keaton (Woodrow Mulligan), Stanley Adams (Rollo), Jesse White (el reparador), James Flavin (el primer policía en 1960), Gil Lamb (el oficial Flannagan), Milton Parsons (Profesor Gilbert), Harry Fleer ( el segundo policía en 1960), George E. Stone (Fenwick).
-
Notas : Debido a que Buster Keaton es el invitado de este episodio, la historia se divide en dos: la parte de 1960 se filma normalmente, pero la parte de 1890 se filma como una película muda con música de piano como acompañamiento, y los diálogos aparecen en forma de cajas. y una imagen acelerada. Mulligan es perseguido por un oficial de policía independientemente de la hora en que se encuentre.
-
Argumento : En 1890, Woodrow Mulligan es un conserje malhumorado que se queja de su tiempo ruidoso y querido. Trabaja para dos científicos que inventaron un casco que da la posibilidad de viajar en el tiempo durante 30 minutos. Mientras lo intenta en secreto, Mulligan se encuentra en 1960. Asustado por este momento que no comprende, le quita el casco, primero un automovilista, luego un niño en patines. Al final de una persecución, recupera el casco, que está roto. Conoce a un hombre llamado Rollo, que lo lleva a un reparador. Pero una vez reparado el casco, Rollo lo agarra para ir a 1890, una época bendita a sus ojos. Woodrow Mulligan lo persigue y se aferra a él cuando se va, y los dos se reúnen en 1890. Por mucho que Woodrow esté feliz de encontrar su vida tranquila y pacífica nuevamente, Rollo se arrepiente y no logra acostumbrarse a este tiempo sin las técnicas modernas. Woodrow se coloca el casco en la cabeza, lo que le permite recuperar el año 1960.
- Enlaces externos :
Episodio 14: Cinco personajes que buscan una salida
-
Título original : Cinco personajes en busca de una salida
-
Número : 79 (3-14)
-
Escritor : Rod Serling , según la noticia Marvin Petal (en) The Depository .
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Reparto : Susan Harrison , Bill Windom , Murray Matheson .
-
Currículum : Un soldado se despierta en un pozo sin el recuerdo de haber entrado en él y sin sentir la menor sensación. Termina con una bailarina, un payaso, un gaitero y un vagabundo. Ninguno recuerda cómo llegaron aquí. Intentan encontrar una salida mientras se preguntan por qué no recuerdan nada. Periódicamente, el sonido de una campana les rompe los oídos y los tira al suelo. Toman la escalera corta, pero no envían a la bailarina al borde del pozo. Renovando su intento, el soldado logra, con su espada y una cuerda, hacer una especie de garfio que le permite posarse en el borde del pozo, pero accidentalmente cae del otro lado, en la nieve. El espectador se entera de que las cinco figuras eran muñecos para niños, guardados en un barril de metal. Una vendedora agita una campana manual para atraer clientes en esta época navideña.
- Enlaces externos :
Episodio 15: La grandeza del perdón
-
Título original : A Quality of Mercy
-
Número : 80 (3-15)
-
Escritor : Sam Rolfe / Rod Serling
-
Directora : Buzz Kulik
-
Difusión :
-
Resumen : El6 de agosto de 1945, en el archipiélago filipino, un nuevo teniente, Katell, atrae la ira de su débil y cansada compañía de la que acaba de tomar el mando, porque quiere lanzar un asalto y masacrar a japoneses enfermos y atrincherados en una cueva de difícil acceso. El sargento de la compañía, en particular, le reprocha su rigidez y su crueldad hacia el enemigo al final de sus fuerzas, mientras la guerra casi termina. Mientras el teniente se prepara para ordenar el ataque, sus prismáticos se caen y se rompen, y de repente se encuentra en la piel de un teniente japonés, en el mismo lugar, pero el4 de mayo de 1942durante la Batalla de Corregidor (en la que el ejército estadounidense fue aplastado por los japoneses). No entiende cómo terminó allí y está desorientado, ya que su superior, un capitán, quiere lanzar un asalto y matar a todos los estadounidenses sitiados en la misma cueva. El teniente japonés suplica por los soldados estadounidenses acorralados, pero en vano. En este punto, vuelve a aparecer6 de agosto de 1945, mientras su compañía espera sus órdenes. No sabe si debería atacar la cueva o no, porque siente lástima por los soldados japoneses. En este punto, se recibe una llamada desde el cuartel general: se pide a la unidad que retroceda, porque acaba de caer la primera bomba atómica y el fin de la guerra es inminente.
- Enlaces externos :
Episodio 16: Nada que temer
-
Título original : Nothing in the Dark
-
Número : 81 (3-16)
-
Escritor : George Clayton Johnson
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Reparto : Gladys Cooper (Wanda Dunn), Robert Redford (Harold Beldon), RG Armstrong (The Wrecker).
-
Resumen : Wanda Dunn es una anciana que vive sola en casa y no se atreve a salir por miedo a encontrarse con la Muerte. Un día, acoge a Harold Beldon, un oficial de policía herido, después de dudar en abrirle la puerta. Se pregunta si cometió un error. Otro hombre llega a su puerta: se trata de un contratista que pronto debe proceder con la demolición de su edificio, todos los ocupantes (excepto la anciana), ya se han ido. Al ver que el policía no se refleja en un espejo, la anciana comprende que la Muerte se había escondido bajo los rasgos del policía herido. Él la tranquiliza y la anciana finalmente acepta su destino.
-
Nota: Este es uno de los primeros papeles de Robert Redford , que entonces tenía 25 años.
- Enlaces externos :
Episodio 17: El excéntrico Sr. Radin
-
Título original : One More Pallbearer
-
Número : 82 (3-17)
-
Escritor : Rod Serling
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Distribución : Joseph Wiseman (Paul Radin), Gage Clark (Sr. Hughes), Katherine Squire ( M me Langford).
-
Resumen : Paul Radin es un hombre rico y misantrópico que nunca ha podido soportar que un maestro, un reverendo y un coronel lo humillaran cuando era niño, joven y luego soldado. Los invita a su refugio de lluvia radiactiva y les hace creer el anuncio de una guerra atómica. Les asegura que les salvará la vida, con la condición de que se disculpen por las humillaciones sufridas en el pasado. Pero lejos de rogarle, las tres personas envían a Radin de vuelta a su maldad y luego abandonan el refugio. Radin se encuentra solo, ya que la guerra atómica realmente estalla. Más tarde abandona su refugio y se encuentra en una ciudad devastada de la que es el único superviviente. Su soledad lo vuelve loco y se derrumba ... en medio de la pacífica ciudad: Radin ha perdido completamente la cabeza y es el único que ha visto las ruinas de la guerra.
- Enlaces externos :
Episodio 18: Zapatos diabólicos
-
Título original : Dead Man's Shoes
-
Número : 83 (3-18)
-
Escritor : Charles Beaumont y OCee Ritch
-
Directora : Montgomery Pittman
-
Difusión :
-
Reparto : Warren Stevens (Nathan Bledsoe), Ben Wright (Wright), Joan Marshall (Vilma), Richard Devon (Dagget).
-
Resumen : Los gánsteres arrojan un cadáver desde un automóvil. Un vagabundo, Nathan Bledsoe, recoge los zapatos que pertenecieron al fallecido, Dane. Al ponérselos, su mente es poseída por la del muerto y comienza a vivir su vida. Va a su apartamento, encuentra allí a su amante que reconoce a Dane en él. Bledsoe cambia, toma un arma y se pone en camino para vengarse de su compañero que lo mató. Llegado al club donde está su asesino, le revela que sabe todo sobre el crimen y trata de matarlo. Pero es él quien es asesinado por un secuaz del gángster. Al morir, jura volver para vengarse. Los gánsteres arrojan el cadáver nuevo de su coche. Un vagabundo está presente y recoge los zapatos de Bledsoe.
-
Nota : En 1985 se hizo una nueva versión de este episodio, Les Escarpins de feue Suzanne .
- Enlace externo:
Episodio 19: Buscando el cielo
-
Título original : The Hunt
-
Número : 84 (3-19)
-
Escritor : Earl Hamner Jr.
-
Director : Harold Schuster
-
Difusión :
-
Reparto : Arthur Hunnicutt (Hyder Simpson), Jeanette Nolan (Rachel Simpson), Robert Foulk (guardia), Titus Moede (Wesley Miller).
-
Sinopsis : Hyder Simpson es un viejo cazador que vive en el bosque con su esposa y su perro Rip. Un día, a pesar de las recomendaciones de su esposa, Hyder sale a cazar con su perro, pero un mapache atrae al perro al agua y el perro se ahoga. Queriendo salvarlo, Hyder se ahoga a su vez. Al principio, el cazador y su perro no se dan cuenta de que están muertos pero Hyder atraviesa los sepultureros de su tumba, luego encuentra a la viuda llorando que sigue su ataúd; ahí es cuando se da cuenta de que está muerto. Más adelante, Hyder conoce a St Pierre, quien accede a llevarlo al paraíso, pero sin su perro, porque el paraíso no es accesible para los animales. Hyder se niega a ir al cielo sin su perro y deja al animal solo, y se va. Se cruza con otro hombre, un ángel, que le revela que San Pedro era en realidad el diablo que buscaba llevarlo al infierno. Hyder podrá ir al paraíso con su perro.
-
Nota: el nombre del perro, "RIP", recuerda el acrónimo del mismo nombre que significa " Requiescat in pace ".
- Enlace externo:
Episodio 20: Acuerdo de puntuación para Rance McGrew
-
Título original : Showdown With Rance McGrew
-
Número : 85 (3-20)
-
Escritor : Rod Serling
-
Directora : Christian Nyby
-
Difusión :
-
Reparto : Larry Blyden (RanceMc Grew), Arch Johnson (Jesse James), Robert Cornthwaite (director), Richard Kline (Jesse James de la televisión).
-
Trama : Rance McGrew es un actor en serie occidental engreído y moralista: no solo el personaje que interpreta lleva su nombre, sino que también es un mariscal que gana cada vez contra los bandidos. circunstancias increíbles. Pero un día de filmación, Rance se encuentra verdaderamente proyectado en el universo que retrató ficticiamente y conoce al verdadero Jesse James . Este último es el portavoz de todos los bandidos de los que se mofan en la serie de televisión para obligar a Rance a modificar los escenarios a su favor e introducir acciones creíbles, bajo pena de venganza. Mostrando su cobardía, Rance se ve obligado a aceptar los nuevos términos. Luego se encuentra jugando episodios en los que es golpeado y humillado por sus oponentes.
- Enlaces externos :
Episodio 21: Juegos para niños
-
Título original : Kick the Can
-
Número : 86 (3-21)
-
Escritor : George Clayton Johnson
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Reparto : Ernest Truex (Charles Whitley), Russell Collins (Ben Conroy), John Marley (Mr. Cox), Burt Mustin (Carlson), Eve McVeagh (enfermera).
-
Resumen : Charles Whitley es un jubilado que vive en una casa de retiro. Habiéndole dicho su hijo que no puede venir a buscarlo, Whitley se decepciona pero cuando ve a los niños pequeños jugando con una caja de hierro, decide imitarlos, creyendo que así volverá a encontrar su juventud e intenta convencer a todos los residentes de que hacer lo mismo. Pero todos se resignan a la vejez y esperan pasivamente la muerte. Whitley, sin embargo, logra convencerlos de la magia de la caja de hierro: solo tienes que golpearla mientras juegas para volver a tu infancia. Todos los internos excepto uno, Ben Conroy, se escapan por la noche y salen a jugar. El último que quedó (Ben Conroy) finalmente intenta unirse a ellos, pero ya es demasiado tarde: todos son de nuevo niños, menos él. Solo falta denunciar la desaparición de los vecinos al director de la casa de retiro, que ahora está vacía.
- El escenario de este episodio se repetirá en 1983 en la película La Cuarta Dimensión en el segundo segmento dirigido por Steven Spielberg .
-
Enlaces externos :
Episodio 22: Un piano en la casa
-
Título original : Un piano en la casa
-
Número : 87 (3-22)
-
Escritor : Earl Hamner Jr.
-
Director : David Greene
-
Difusión :
-
Reparto : Barry Morse (Fitzgerald Fortune), Joan Hackett (Esther Fortune), Cyril Delevanti (Marvin the Butler), Muriel Landers (Marge Moore), Don Durant (Gregory Walker), Philip Coolidge (Throckmorton).
-
Argumento : El crítico de teatro cínico Fitzgerald Fortune va a una tienda de antigüedades a comprar un piano mecánico para su esposa Esther, que cumple 26 años. El traficante de chatarra muy poco amistoso de repente se vuelve muy sentimental tan pronto como el piano comienza a tocar. En casa, Fortune toca el piano, lo que lleva al oyente a confidencias inesperadas. Así que su ayuda de cámara Marvin (aparentemente siniestro) es un tipo alegre; su esposa no lo ama y ya no puede soportar las humillaciones que sufrió durante su matrimonio. Fortune décide de se servir de l'instrument magique pour connaître les secrets cachés de ses connaissances, à l'occasion de la soirée d'anniversaire de sa femme : la première victime est Gregory Walker qui avoue être fou amoureux de Esther et avoir une liaison con ella ; luego Marge, una mujer que se queja constantemente de su peso, revela su sueño de ser copo de nieve y bailarina. Esther interrumpe estas confidencias indiscretas tocando un nuevo rollo de música en el piano. Es entonces el propio Fortune quien se ve obligado a confesar su misantropía, su arrogancia y su puerilidad. Todos los invitados se van, incluida Esther con Gregory. La fortuna queda sola, abandonada y humillada.
-
Enlace externo :
Episodio 23: El funeral de Jeff Myrtlebank
-
Título original : Los últimos ritos de Jeff Myrtlebank
-
Número : 88 (3-23)
-
Escritor : Montgomery Pittman
-
Directora : Montgomery Pittman
-
Difusión :
-
Reparto : James Best (Jeff Myrtlebank), Edgar Buchanan (Doc Bolton), Dub Taylor (M. Peters), Sherry Jackson (Comfort Gatewood), Lance Fuller (Orgram Gatewood), Ralph Moody (M. Myrtlebank).
-
Sinopsis : Mientras se celebra el funeral de Jeff Myrtlebank, el difunto se despierta y se levanta de su ataúd. Al principio asustados, sus familiares luego se alegran con este cambio de destino. Solo el médico que había notado la muerte es dudoso. Pero los lugareños se desilusionan cuando se dan cuenta de que Jeff ya no es el mismo hombre: se ha vuelto fuerte, luchador, trabajador y mucho más asertivo. Algunos están empezando a decir que el diablo o algún espíritu demoníaco se ha apoderado del cadáver y que ya no es el verdadero Jeff. Su prometida planea romper con él; los habitantes quieren echarlo del pueblo. Durante una velada en la que Jeff se enfrenta a los habitantes del pueblo, la prometida accede a casarse con él; Jeff aprovecha la oportunidad para decirles que, o él es el verdadero Jeff y luego nadie tiene nada que temer, o está habitado por un espíritu demoníaco y luego se vengará y les hará la vida difícil a todos. Los asustados habitantes dejan de perseguirlo. Cuando los vecinos abandonan las instalaciones, la prometida es testigo de un extraño acto: Jeff logra encender una cerilla sin haberla encendido con un raspador.
- Enlaces externos :
-
Título original : To Serve Man
-
Número : 89 (3-24)
-
Escritor : Damon Knight / Rod Serling
-
Director : Richard L. Bare
-
Difusión :
-
Reparto : Lloyd Bochner (Chambers), Richard Kiel (Kanamite), Susan Cummings (Pat), Theodore Marcuse (Gregori), Bartlett Robinson (primer coronel)
-
Sinopsis : Los extraterrestres llegan repentinamente a la Tierra y convencen a los representantes de la ONU reunidos de sus buenas intenciones: acabar con el hambre y las guerras en el planeta. Traen toda su tecnología superior y pacifican la Tierra. Todos están contentos con su llegada y se organizan los viajes de los terrícolas al planeta alienígena. Pero el primer enviado había olvidado en la ONU un libro de programas titulado " Cómo servir al hombre ", cuyo título había despertado la confianza de los terranos. Una científica logra descifrar el contenido del libro que resulta ser un libro de cocina: comprende demasiado tarde que el objetivo de los extraterrestres es alimentar bien a los humanos para que luego puedan degustar platos de calidad.
- Enlaces externos :
Episodio 25: El fugitivo
-
Título original : The Fugitive
-
Número : 90 (3-25)
-
Escritor : Charles Beaumont
-
Director : Richard L. Bare
-
Difusión :
-
Distribución : J. Pat O'Malley (Old Ben), Susan Gordon (Jenny), Nancy Kulp ( tía de M me Gann), Stephen Talbot (Howie Gutliff), Wesley Lau (primer enviado).
-
Sinopsis : En un parque, los niños juegan con Ben, un anciano que los ama mucho y tiene el poder de transformarse en lo que quiera, entreteniendo así a los niños. Siente más afecto por Jenny, una niña con una pierna discapacitada que vive con su tía malhumorada. Dos policías vienen a preguntarle a la tía de la naturaleza del viejo Ben. Este último, después de haber curado a Jenny, le explica quién es en realidad: los policías son en realidad enviados de otro planeta, encargados de traer a Ben a casa, porque es rey y se ha escapado lejos de sus cargos. Los dos enviados restauran la desventaja de Jenny, atrayendo así a Ben a una trampa. Acorralado en la habitación de Jenny, que volvió a curar, Ben acepta volver a su planeta, pero no sin Jenny. Los emisarios se niegan. Ben luego se transforma en Jenny. Los enviados se enfrentan a dos Jennys: incapaces de distinguir quién es realmente su rey, deben llevar a los dos niños a su planeta.
- Enlaces externos :
Episodio 26: La niña perdida
-
Título original : Little Girl Lost
-
Número : 91 (3-26)
-
Escritor : Richard Matheson
-
Directora : Paul Stewart
-
Difusión :
-
Reparto : Charles Aidman (Bill), Robert Sampson (Chris Miller), Sarah Marshall (Ruth Miller), Tracy Stratford (Tina).
-
Resumen : En medio de la noche, Chris y Ruth Miller se despiertan con las lágrimas de su pequeña Tina, de 6 años. Aunque está buscando a su hija, Chris no puede encontrarla, pero continúa oyéndola y la voz proviene de debajo de la cama de la niña. El perro corre debajo de la cama y también desaparece de repente. Con la ayuda de Bill, un amigo que es profesor de física, la pareja busca a su hijo y al perro. Bill se da cuenta de que de repente se ha abierto una puerta a la cuarta dimensión, y que la niña y el animal han entrado. Utilizando sus habilidades matemáticas, Bill dibuja la puerta en la pared detrás de la cama. Solo tienen unos minutos para llevar al niño a la puerta antes de que se cierre para siempre. El padre atraviesa la puerta y busca a su hijo en la cuarta dimensión, ayudado por el perro que es el único que puede encontrar instintivamente la salida. Chris logra agarrar a su hija, guiado por el perro, y Bill, que permanece en la casa, los empuja a todos hacia atrás. Toda la familia está nuevamente en la habitación y la puerta se cierra para siempre.
- enlaces externos
-
nota: el episodio 3F04 - Simpson Horror Show VI - La temporada 7 de Los Simpson retoma esta historia y muestra a Homer Simpson en una dimensión similar a la de la niña perdida.
Episodio 27: Persona desconocida
-
Título original : Persona o personas desconocidas
-
Número : 92 (3-27)
-
Escritor : Charles Beaumont
-
Realizador : John Brahm
-
Difusión :
-
Reparto : Richard Long (David Gurney), Frank Silvera (Doctor Koslenko), Edmund Glover (Sam Baker).
-
Resumen : La historia comienza con un día cualquiera. David Gurney, que ha bebido demasiado, se despierta con resaca. Tarde para ir al trabajo, Gurney despierta a su esposa, pero ella no lo reconoce y, asustada, afirma no haberlo visto nunca. Gurney, pensando en una broma de mal gusto, va a su trabajo, pero nadie lo conoce y lo llevan a una institución mental. El médico del asilo le permite hacer dos llamadas telefónicas, pero ni el mejor amigo de Gurney ni su madre lo recuerdan. Gurney, loco de terror, escapa del centro psiquiátrico, tratando de encontrar una salida a esta horrible pesadilla. Acude al fotógrafo donde le dejan fotos de él con su esposa. Pero cuando llega el psiquiatra y mira la foto, David aparece solo en la foto y su esposa ya no es visible. Ahí es cuando David se despierta: ¡todo fue una pesadilla! David se siente aliviado al encontrarse en su cama, pero cuando mira el rostro de su esposa, su rostro ha cambiado: es él quien ya no reconoce a los demás. ¡La pesadilla continúa!
- Enlaces externos :
Episodio 28: La gente pequeña
-
Título original : The Little People
-
Número : 93 (3-28)
-
Escritor : Rod Serling
-
Director : William Claxton
-
Difusión :
-
Reparto : Claude Akins (William Fletcher), Joe Maross (Peter Craig).
-
Resumen : Con su cohete averiado, William Fletcher y su copiloto Peter Craig aterrizan en un planeta árido e inhóspito. Mientras Fletcher repara la nave, Craig explora el planeta y descubre una población similar a los humanos pero de tamaño diminuto. Luego se hace pasar por un dios ante las pequeñas criaturas. Obliga a la gente común a construir una estatua de tamaño natural con la imagen del nuevo dios, cumpliendo su sueño de dominación y poder tiránico. Fletcher ha arreglado el cohete y quiere irse. Amenazándolo con un arma, Craig lo ahuyenta porque, enloquecido, no quiere renunciar a su "poder". Fletcher abandona el planeta. Mientras Craig se entrega a los estallidos de su locura megalómana, otro cohete aterriza en el planeta, del que emergen dos hombres gigantes: es Craig quien ahora es un liliputiense para ellos. Accidentalmente, uno de los dos gigantes aplasta a Craig y lo arroja con indiferencia. Los dos hombres se van con su cohete. Craig yace muerto y la gente pequeña ahora liberada derriba la estatua erigida sobre él.
- Enlaces externos :
Episodio 29: Cuatro en punto
-
Título original : Four O'Clock
-
Número : 94 (3-29)
-
Escritor : Price Day / Rod Serling
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Distribución : Theodore Bikel (Oliver Crangle), Moyna MacGill ( M yo mismo Williams), Phyllis Love ( M me Lucas), Linden Chiles (Hall).
-
Argumento : Oliver Crangle es un demente obsesivo que se pasa el tiempo cazando al mal, enviando cartas y haciendo llamadas telefónicas para denunciar a los ciudadanos y hacer que los despidan de sus trabajos. Explica su ocupación a su casera, M me Williams, quien se da cuenta de su locura y filtraciones. Posteriormente recibe la visita de una mujer cuyo marido, un médico, ha sido acusado por Crangle de ser un asesino incompetente. Intenta en vano hacerle escuchar la razón. Aquí es donde tuvo la idea de encoger a todos sus enemigos, de suprimir el Mal a las 4 p.m. en punto, convirtiendo a todos los humanos malvados en personas de 8 pulgadas. Un agente del FBI llega a su casa a quien Crangle ha convocado para explicarle su trabajo. El agente se marcha sin haber podido convencer a Crangle de su delirio. Llegan las cuatro y Crangle está jubiloso; pero al final es él quien de repente se encuentra encogiéndose, ahora volviéndose inofensivo.
- Enlaces externos :
Episodio 30: El mentiroso
-
Título original : Hocus-Pocus y Frisby
-
Número : 95 (3-30)
-
Escritor : Frederic Louis Fox / Rod Serling
-
Directora : Lamont Johnson
-
Difusión :
-
Reparto : Andy Devine (Somerset Frisby), Milton Selzer (alien # 1), Peter Brocco (alien # 2), Dabbs Greer (Scanlan), Howard McNear (Mitchell).
-
Argumento : Somerset Frisby, un tendero, molesta a todos porque miente todo el tiempo y finge ser un superhéroe inventando hazañas en todos los ámbitos posibles. Por la noche, mientras cierra su tienda después de repostar el coche de dos clientes, es capturado y llevado en una nave alienígena. Allí, reconoce a sus clientes, en realidad extraterrestres, que le confiesan que están muy impresionados por él y su fenomenal conocimiento. Quieren llevárselo a la fuerza a su planeta donde recolectan especímenes inusuales de diferentes planetas. Frisby confiesa que es un mentiroso el que inventó sus hazañas, pero los extraterrestres no comprenden el significado de la palabra "mentir" y no renuncian a su proyecto. Cuando la nave espacial está a punto de despegar, Frisby comienza a tocar su armónica: el sonido es insoportable para los extraterrestres que caen uno tras otro como atónitos. Frisby aprovecha la oportunidad para escapar y regresa a su supermercado donde sus amigos lo esperaban para desearle su cumpleaños. Frisby luego les cuenta sobre su desventura extraterrestre, que parece ser la mejor historia que ha inventado y contado.
- Enlaces externos :
Episodio 31: El intercambio
-
Título original : The Trade-Ins
-
Número : 96 (3-31)
-
Escritor : Rod Serling
-
Directora : Elliot Silverstein
-
Difusión :
-
Reparto : Joseph Schildkraut (John Holt), Alma Platt (Marie Holt), Noah Keen (M. Vance), Theodore Marcuse (Farraday), Edson Stroll (el joven John Holt).
-
Sinopsis : John y Martha Holt son una pareja de ancianos al borde de la muerte que quieren beneficiarse de la tecnología para implantar sus personalidades en cuerpos artificiales y jóvenes. Solo tienen la mitad del monto solicitado, lo que significa que solo uno de los dos podrá practicar este intercambio. Luego abandonan temporalmente el proyecto. John intenta ganar los 5.000 dólares faltantes jugando al póquer, pero consigue la misma cantidad que trajo gracias a las trampas a su favor. Los Holt deciden transferir el alma a John, quien está enfermo y sufriendo. La operación tiene éxito y John termina en el cuerpo de un joven, mientras que Martha sigue siendo vieja. John entonces comprende que lo mejor es permanecer juntos teniendo la misma edad, con todos sus buenos recuerdos. John se somete a una operación que le devuelve su antiguo cuerpo, y los dos ancianos se van felices juntos.
- Enlaces externos :
Episodio 32: El regalo
-
Título original : The Gift
-
Número : 97 (3-32)
-
Escritor : Rod Serling
-
Director : Allen H. Miner
-
Difusión :
-
Reparto : Geoffrey Horne (Williams), Nico Minardos (el médico), Edmund Vargas (Pedro), Cliff Osmond (Manuelo), Paul Mazursky (el oficial), Vladimir Sokoloff (el guitarrista Ignacio), Vito Scotti (Rudolpho), Henry Corden (Sánchez).
-
Sinopsis : En un pueblo mexicano, los agentes de policía sembraron el pánico al afirmar haber visto un platillo volador y una bala hiriendo a un extraterrestre que logró escapar. Un niño, Pedro, amante de la astronomía, trabaja en la posada donde su jefe lo maltrata. El médico del pueblo sale en su defensa cuando llega un herido y se refugia en la habitación de Pedro. El médico comienza a tratarlo y se da cuenta de que no es humano. Mientras tanto, el posadero llamó a la policía para detener al fugitivo. Este último huye y le da un libro a Pedro, que dice que es una posesión muy preciada. En la calle, la policía dispara al extraterrestre y los aldeanos asustados arrojan el precioso libro al fuego. El médico lo saca de las llamas y logra leer la primera frase: anuncia que sigue una fórmula para curar todos los cánceres. El resto del libro se quema, el regalo se pierde y los aldeanos lamentan su acto.
- Enlaces externos :
Episodio 33: La marioneta
-
Título original : The Dummy
-
Número : 98 (3-33)
-
Escritor : Lee Polk / Rod Serling
-
Realizador : Abner Biberman
-
Difusión :
-
Reparto : Cliff Robertson (Jerry Etherson), Frank Sutton (Frank), John Harmon (Georgia), Sandra Warner (Noreen).
-
Argumento : Jerry Etherson es un ventrílocuo alcohólico que cree que su títere de madera Willie está vivo y se burla de él. Luego intenta cambiar el títere, pero su cómplice inagotable resulta ser más duro de lo esperado: se ríe de él, lo acosa y amenaza con ocupar su lugar. El agente de Jerry lo deja pensando que está loco. Jerry se da cuenta de que su marioneta está realmente viva y dotada de un poder maligno. Más tarde, Jerry relanzó su carrera con un nuevo número. Pero se convirtió en el títere, mientras que el títere logró ocupar su lugar.
- Enlaces externos :
Episodio 34: Un pasado infinito
-
Título original : Young Man's Fancy
-
Número : 99 (3-34)
-
Escritor : Richard Matheson
-
Directora : Buck Houghton
-
Difusión :
-
Reparto : Phyllis Thaxter (Virginia), Alex Nicol (Alex), Wallace Roney (M. Wilkinson), Helen Brown (la madre de Alex), Ricky Kelman (Alex a los 10 años).
-
Argumento : Alex y Virginia Walker se acaban de casar después de un compromiso que duró años. Virginia quiere vender la casa de la madre de Alex, que acaba de fallecer y que era el único obstáculo para su matrimonio. Cuando llega el agente inmobiliario, Alex se niega a vender, porque redescubre toda una parte de su infancia a través de esta casa y los objetos que contiene. Ocurren fenómenos extraños: los electrodomésticos modernos son reemplazados misteriosamente por modelos antiguos, la vieja radio rota se enciende nuevamente, los caramelos que la madre de Alex hizo aparecer en los platos. Virginia se da cuenta de que el pasado vuelve a la casa y que Alex, nostálgica de su infancia, se le escapa. Se enfrenta al fantasma de la madre que le declara que ya es demasiado tarde: Alex vuelve a ser un niño que nunca dejará a su madre y que caza a su mujer. Habiendo perdido la batalla, Virginia huye de casa.
- Enlaces externos :
Episodio 35: El hada eléctrica
-
Título original : Canto el cuerpo eléctrico
-
Número : 100 (3-35)
-
Escritor : Ray Bradbury
-
Directores : James Sheldon y William F. Claxton
-
Difusión :
-
Reparto : Josephine Hutchinson ("abuela", el robot ama de llaves), David White (el padre viudo), Vaughn Taylor (vendedor), Doris Packer (Nedra), Veronica Cartwright (Anne a los 11), Charles Herbert (Tom a los 12 años) .
-
Currículum : Un hombre que acaba de enviudar no puede encontrar una buena ama de llaves para sus hijos. Después de leer un anuncio en una revista, los lleva a elegir una niñera robot. Los dos hijos más pequeños están encantados, pero la mayor, Ann, no quiere que este robot ocupe el lugar de su madre. La mujer robot necesitará tiempo para domesticar a los tres niños. Finalmente, Ann deja de lado su desgana: su miedo era que la abandonaran de nuevo, como cree que lo hizo su madre. Los niños crecen y se convierten en adultos jóvenes; van a la universidad y ya no necesitan que su niñera, que vuelve a la fábrica, sea asignada a otra familia.
- Enlaces externos :
Episodio 36: El ángel de la guarda
-
Título original : Cavender Is Coming
-
Número : 101 (3-36)
-
Escritor : Rod Serling
-
Directora : Christian Nyby
-
Difusión :
-
Reparto : Carol Burnett (Agnes Grep), Jesse White (Harmon Cavender), Howard Smith (Polk), John Fiedler (Representante de campo), Sandra Gould (esposa), Donna Douglas (esposa).
-
Sinopsis : A Cavender, un ángel de la guarda que ha fracasado en casi todas sus misiones para obtener sus alas, se le ofrece una última oportunidad: ayudar a una pobre joven, Agnès Grep, a ser feliz. Se trata de una joven simpática y sencilla, pero muy torpe, lo que hace que extrañe todo lo que hace. Cavender hace todo lo posible para garantizar que Agnes tenga una vida rica y mundana. Pero esta nueva vida no es lo que sueña y anhela su modesto estilo de vida anterior. El ángel accede a devolverle su antigua vida, que encuentra con alegría, al darse cuenta de que aquí es donde está la felicidad, con sus amigos y vecinos tan simples como ella. El líder de los ángeles le da la bienvenida a Cavender al cielo. Primero considera que la misión fue un completo fracaso, luego descubre que Agnes está muy feliz y, por lo tanto, Cavender lo ha logrado. Decide darle responsabilidades angelicales más importantes.
- Enlaces externos :
Episodio 37: Cambio de guardia
-
Título original : El cambio de guardia
-
Número : 102 (3-37)
-
Escritor : Rod Serling
-
Dirección : Robert Ellis Miller
-
Difusión :
-
Reparto : Donald Pleasence (Profesor Ellis Fowler), Liam Sullivan (Director), Darryl Richard (Thompson).
-
Resumen : Ellis Fowler ha sido profesor de literatura en la enseñanza durante casi cincuenta años en una escuela para niños pequeños. Muy respetado por todos, el director le dice que debe retirarse. Deprimido, piensa en suicidarse porque cree que su vida ha sido en vano. De repente, suena la campana de la escuela, mientras el establecimiento está desierto. Desconcertado, camina hacia la escuela y entra en su salón de clases vacío. Luego aparecen siete de sus exalumnos fallecidos que le explican a su vez cómo el maestro les enseñó poesía, patriotismo, valentía, honestidad, abnegación. Todos murieron vistiendo algo de la enseñanza dada. Los fantasmas desaparecen y el profesor regresa a casa feliz, convencido de que su vida de arduo trabajo no ha sido en vano. Ahora está listo para retirarse con calma.
- Enlaces externos :
Notas y referencias