El Salterio de Maguncia es un incunable del que conocemos dos ediciones completas en pergamino en 1457 y 1459, impresas en el taller de Peter Schöffer y Johannes Fust (primer colaborador de Gutenberg). Es uno de los primeros ejemplares más bellos de la historia de la imprenta . En Francia, se conservan dos copias de la edición de 1457, una en París en la Biblioteca Nacional de Francia ( Vélins-223 ), la otra en la Biblioteca Municipal de Angers ( Ms-20 ). Quedan 10 copias del Salterio en el mundo, pero solo dos versiones completas. De las cinco copias de la edición corta ( 143 hojas ), solo la copia de Ryland está completa. De los cinco ejemplares de la versión larga ( 175 hojas ), solo el de Viena ha sobrevivido en su totalidad.
El Salterio de Mainz , una colección de salmos en uso litúrgico latino, se imprimió en dos versiones, una de 143 páginas y la otra de 175 páginas . El Salterio era en ese momento el libro más solicitado para la devoción clerical: contiene calendario, letanías, himnos y oraciones en latín. Ambas copias se imprimieron en pergamino con una columna por página. Se utilizaron dos caracteres tipográficos para la impresión: una escritura gótica tipo Textura (mayúsculas y minúsculas) inspirada en un manuscrito litúrgico misal y una escritura uncial redonda en varios tamaños.
La peculiaridad del Salterio de Mainz es la impresión en tres colores: negro, rojo y azul. Las letras de colores, la mayoría de las veces mayúsculas y adornos aislados en oraciones, se colorearon por separado y luego se integraron en el resto del texto, impresas en negro. Cada una de estas frases se imprimió de una vez. Para la impresión de las iniciales del salterio, impresas con los caracteres móviles de Gutenberg imitando la escritura a mano, Schöffer inventó una aleación que le permitió entintar el carácter dos veces seguidas, como en su edición de Valère Maxime de 1471. El salterio se imprimió en14 de agosto de 1457como indica el colofón , lo que lo convierte en el primer incunable fechado jamás impreso.
Este impresionante trabajo de composición ha llevado a suponer que la elaboración del salterio, que debió ser larga y costosa, ya se había emprendido cuando Fust todavía estaba asociado con Johannes Gutenberg . Fust y Schöffer completaron este trabajo e imprimieron el Salterio en su taller. Un segundo Salterio, conocido como Psalterium Benedictinum , apareció en Mainz en 1459, también impreso en pergamino, con caracteres góticos más pequeños. Posteriormente, Schöffer reutilizó los caracteres utilizados para el salterio y las mayúsculas ornamentadas para su edición del Canon Missæ de 1458, y para una segunda edición del Psalterium Benedictinum de 1490.
The Mainzer Psalter es el título de un fantástico cuento de Jean Ray . En la historia, es el nombre de una goleta (goleta) , llamada así por el maestro de escuela por misteriosa gratitud por su tío abuelo fallecido; le había legado, entre otros libros antiguos, un incunable del Salterio .