Nacimiento |
11 de diciembre de 1921 París |
---|---|
Muerte |
30 de junio de 2014(en 92) Poitiers |
Nacionalidad | francés |
Ocupaciones | Lingüista , germanista , escritora , romanista , profesora universitaria , filóloga |
Trabajé para | Universidad de Poitiers |
---|---|
Áreas | Romanística , cultura occitana |
Premios |
Pierre Bec (seudónimo en occitano, Pèire Bèc ), nacido el11 de diciembre de 1921en París y murió el30 de junio de 2014en Poitiers , es un lingüista romanista francés , profesor de la Universidad de Poitiers .
Es especialista en literatura y lingüística occitana y escritor en lengua occitana .
Pierre Bec nació de madre criolla y padre gascón. Pasó su infancia en Cazères-sur-Garonne donde aprendió gascón. En 1938, fue intérprete de los refugiados republicanos españoles que habían cruzado los Pirineos: luego descubrió el catalán. Vigilante nocturno en la oficina de correos de Cazères, será deportado aMarzo de 1943en Alemania en el marco del Servicio de Trabajo Obligatorio .
Después de su bachillerato obtenido en 1945, obtuvo una licencia ès lettres en alemán y una licencia en italiano, luego un Diplôme d'Études Supérieures de Lettres Modernes enJunio de 1950.
Fue lector francés en Saarbrücken en 1947 y 1948, luego profesor de alemán e italiano en Évreux , profesor de alemán sucesivamente en Narbonne , Foix y luego en el Collège des Minimes de Lyon . Fue en la Sorbona donde se especializó dos veces en filología romana y estudios medievales; sus profesores son el catalán Pierre Fouché en el Instituto de Fonética y el Provenzal Jean Boutière en el Instituto de Estudios Provencales. Se convirtió en Doctor en Letras en la Sorbona el5 de diciembre de 1959.
Su vocación occitanista nació, a principios de la década de 1950, de su frecuentación de los Amigos de la lengua de oc y su encuentro con los poetas Jean Mouzat, Henri Espieux , Bernard Lesfargues. Defendió dos tesis en 1959 . De hecho, es con Jean Séguy que trabaja en la adaptación de la ortografía clásica occitana - ortografía estandarizada - para la variante gascona. Via Domitia, la revista de lingüística, dialectología, onomástica y etnografía, fundada por Jean Séguy y asumida por Jean-Claude Dinguirard , está evolucionando para adoptar esta grafía.
Luego se convirtió en presidente del Instituto de Estudios Occitanos de 1962 a 1980. Luego participó, con Jean Bouzet y Louis Alibert , en la empresa de estandarización gráfica de Gascon.
El dominio medieval se convirtió, a partir de su tesis complementaria dedicada a las Saluts d'Amour por el trovador Arnaut de Mareuil , en el tema principal de sus abundantes publicaciones y de su enseñanza, y su fama se extendió por todo el mundo.
Después de enseñar brevemente alemán en la escuela secundaria, Pierre Bec se convirtió en profesor en la Universidad de Poitiers en 1963, luego en profesor sucediendo a Jacques Pignon , profesor de filología francesa en Poitiers, sucesor de Pierre Fouché en la Sorbona, entonces profesor en la Facultad de Letras de Poitiers hasta 1989. Enseña lenguas y literatura medieval francesa y occitana, así como occitano contemporáneo. Subdirector y luego director del Centro de Estudios Superiores de la Civilización Medieval de 1966 a 1981, y simultáneamente director de los Cahiers de civilization medievale .
Medievalista, musicólogo, también es escritor occitano: bajo el nombre de Pèire Bèc, publica una larga serie de colecciones poéticas, novelas y colecciones de cuentos, entre ellos Lo Hiu Tibat, que narra sus aventuras como prisionero de guerra en Austria.
Tiene el Premio Albert Dauzat en 1971, el Premio Ossian en 1982, otorgado por Alfred Toepfer Stiftung en Hamburgo, el Gran Premio Victor Capus en 1991, otorgado por la Académie des Jeux floraux de Toulouse , el Premio Paul Froment otorgado desde 1972 en Penne d'Agenais.
Presidente del Instituto de Estudios Occitanos de 1962 a 1980, administrador de 1990 a 2003 y luego presidente del Centro de Cultura Europea establecido en la abadía real de Saint-Jean d'Angély , miembro de numerosos comités de mecenazgo de centros de investigación y revistas, fue condecorado Caballero de la Orden Nacional del Mérito , y oficial de las palmas académicas .
Realiza una acción occitanista "con las armas del conocimiento": en este último cargo, la Generalitat de Catalunya lo premió enoctubre 2010el primer premio Robert-Lafont , que premia su acción por “la defensa, projecció i promoció de la llengua occitana”.
Pierre Bec publicó en 1997, con las ediciones de Les Belles Lettres , Le Siècle d'or de la poésie gasconne (1550-1650), antología de poetas del Renacimiento gascón ; luego, más recientemente, La Joute poétique .
Su Manual Práctico de Filología Románica y su Lengua Occitana en la colección "Que sais-je?" Son referencias.
Publicaciones en occitano