Rendimiento

El desempeño puede referirse a la idea de resultado, realización o finalización de un producto. También puede referirse al comportamiento cuando se usa como un préstamo del inglés.

Capa inglesa

Cuando performance se refiere a comportamientos vinculados a un campo de actividad como el arte o el deporte, entonces es un préstamo del inglés que se refiere al comportamiento, el comportamiento de un producto o de una persona frente a una situación determinada. Observamos que el francés copia los conceptos en inglés usando el sustantivo (" desempeño ambiental " en lugar de "comportamiento ambiental" por ejemplo), pero no el verbo en inglés (los actores no "interpretan" un papel, lo "juegan"). .

Nombres comunes

En la gestión , el desempeño describe el grado de logro de un objetivo, la implementación de una estrategia o el logro de un trabajo o actividad.
En economía, "desempeño económico" es un concepto proteico que se aplica a una empresa, un sector económico, un país ... y que invoca (sin exhaustividad) por ejemplo competitividad , eficiencia energética , economía de recursos. Para servicios idénticos o en relación con un objetivo, el número de puestos de trabajo creados, o el producto interior bruto , o el volumen de negocios .
En ingeniería química , el rendimiento también se denomina objetivo de producción.
En plural, los rendimientos expresan las indicaciones numéricas que miden las posibilidades máximas u óptimas de un material o un proceso técnico, ver rendimientos en procesamiento de datos .
En lingüística generativa , la interpretación corresponde a la implementación por parte de los hablantes de una lengua de competencia lingüística en la producción y recepción de enunciados concretos.
En la competición deportiva , el rendimiento se refiere al resultado numérico obtenido por un deportista (un rendimiento de 20 s en los 200 m por ejemplo).
En Riding : En el XIX ° siglo, el término se utiliza en espárrago Inglés para describir - en un caballo - su forma de correr, de comportarse durante la carrera.
Puede designar un logro notable, una hazaña: significado heredado del francés antiguo, donde "parformer" significa y subraya la noción de "lograr".
En el arte , performance designa una acción artística conductual realizada por un artista (s), frente a una audiencia.

Medios de comunicación

Performance es una película de Donald Cammell y Nicolas Roeg realizada en 1970 , con Mick Jagger y Anita Pallenberg .
Performance es una serie de televisión británica que se emitió de 1992 a 1998 .
Performance , álbum de la banda alemana de rock progresivo Eloy , lanzado en 1983.

Notas y referencias

Sin embargo, la palabra francesa "performance" también existe y deriva del latín performare , antes de ser atestiguada en anglo-normando, y luego en francés antiguo y medio The Oxford English Dictionary, segunda edición, volumen XI, Clarendon Press, Oxford, 1989 . el término parformance (el XVI ° siglo) es a su vez deriva del viejo francés parfourmir o byproviding , parfourmer o parformer (principios XIII ° siglo) lo que significa completa, ejecutar acabado.
" performance " , en gdt.oqlf.gouv.qc.ca (consultado el 6 de mayo de 2020 ) .
Littré 10/18 Collect, 3 ª edición, París, 1984.
Diccionario etimológico Larousse, París 1971.

Ver también

Bibliografía

Alain Ehrenberg , El culto a la actuación , Calmann-Lévy, 1991, 323 p.