Gandalf

Gandalf
Personaje de ficción que aparece en
la obra de JRR Tolkien .
Una posible representación de Gandalf.
Una posible representación de Gandalf.
También conocido como El peregrino gris
el jinete blanco
Olórin
Mithrandir
Tharkûn
Incánus y otros apodos
Nacimiento Cuando se fundó Eä
Origen Valinor
Sexo Masculino
Especies Maia
Pelo Gris luego blanco
Ojos Gris
Actividad Istar ( mago )
Agente de los Valar en la Tierra Media
Característica Vestido de gris y luego blanco, con un sombrero puntiagudo y un gran palo
Arma favorita Glamdring (espada)
Bastón de mago de
Narya ( Anillo de poder élfico )
Afiliación Heren Istarion (Orden de magos)
Consejo
Comunidad del Anillo Blanco (Comunidad del Anillo)
Séquito Aragorn
Bilbo
Frodo
Enemigo de Sauron
Saroumane
Rey Brujo de Angmar
Nazgûl
Azote de Durin
Creado por J. R. R. Tolkien
Interpretado por Ian McKellen ( películas de Peter Jackson )
Voz Norman Shelley
Heron Carvic
Bernard Mayes
Michael Hordern
John Huston
Jean Davy
Películas El señor de los anillos (serie de películas)
El Hobbit (serie de películas)
Novelas El Hobbit
El Señor de los Anillos
Cuentos y Leyendas Inacabados
El Silmarillion

Gandalf es un personaje de ficción perteneciente al legendario ( legendarium ) del escritor británico J. RR Tolkien , que aparece en El Hobbit , luego en El Señor de los Anillos .

Este misterioso anciano, descrito como un mago (de hecho, miembro de Istari ), juega un papel crucial en ambas novelas: pone en movimiento los acontecimientos de la primera y desempeña un papel de sabio consejero durante la segunda, por ejemplo. .contraste con su superior Saroumane .

Gandalf tiene muchos nombres y apodos. Descrito como el "Peregrino Gris" o el "Jinete Blanco", es uno de los principales antagonistas de Sauron , el Señor Oscuro; También es por esto último que Gandalf fue enviado a la Tierra Media para ayudar a sus habitantes contra él.

Los textos de Tolkien publicados después de su muerte explican los orígenes y la naturaleza de Gandalf: es uno de los Maiar .

Descripción

“Bilbo, que no sospechaba, vio esa mañana solo a un anciano con un palo. Llevaba un gran sombrero puntiagudo azul, una capa larga gris y un pañuelo plateado, rematado con una barba blanca que llegaba por debajo de la cintura, y enormes botas negras. "

-  JRR Tolkien , El Hobbit , Capítulo 1, "Una fiesta inesperada"

Biografía ficticia

Antes del Hobbit

El verdadero nombre de Gandalf es Olórin , y se dice que es "el más sabio de los Maiar  " en Valaquenta . Vive en los jardines de Lórien , a los que está especialmente unido, así como de su hermana, Nienna , "de quien aprendió la paciencia y la compasión" . La Valaquenta todavía nos dice que le tienen mucho cariño a los Elfos y que a menudo va invisible entre ellos.

Cuando los Valar se reúnen para enviar emisarios a la Tierra Media para ayudar en la lucha contra Sauron , Manwë elige a Olórin para formar parte de esta expedición. A pesar de sus dudas, se unió a los Istari ante la insistencia de Manwë y su esposa Varda . Se une así a los otros cuatro miembros conocidos de la Orden de los Magos: Curumo (Saruman) , Aiwendil (Radagast) , Alatar y Pallando .

Olórin aterrizó en la Tierra Media alrededor del año 1000 de la Tercera Edad . Es el último en aterrizar en la Tierra Media, pero ocupa el segundo lugar en el orden de los Istari, detrás de Saruman . Tiene relaciones privilegiadas con los Elfos, lo que seguramente le valió su nombre de Gandalf , "Elfo del palo". A su llegada, el elfo Círdan , adivinando en él un ser mucho más importante de lo que sugiere su apariencia, le entrega Narya , el Anillo de Fuego, uno de los tres anillos de los Elfos . También desde el principio cuenta con la amistad, el respeto y el apoyo de Elrond y Galadriel , este último deseaba notablemente que asumiera la cabeza del Consejo Blanco en lugar de Saruman , cargo que rechaza.

Gandalf no se limita a tener buenas relaciones con los Elfos: viaja por la Tierra Media y se da a conocer a muchos pueblos, forjando amistades sinceras con representantes de cada uno de ellos. Es notablemente uno de los raros Sabios que se interesa por los Hobbits incluso antes de que el Anillo Único haya tomado posesión de uno de ellos, siendo amigo en particular del Viejo Touque , luego de Bilbo y Frodo Bolsón .

En el hobbit

En 2850 TA, Gandalf es enviado por el Consejo Blanco a Dol Guldur , para descubrir la identidad del Nigromante que es su maestro. Después de un primer fracaso, se entera de que es Sauron . En las cárceles de la fortaleza, se encuentra con el rey enano Thráin II , encarcelado allí durante cinco años, quien le entrega el mapa y la llave de la puerta secreta de Erebor antes de morir.

Luego persuade al enano Thorin II Lecudechesne , rey del pueblo de Durin en el exilio en Ered Luin , para que recupere su reino en Erebor , que está bajo el control del dragón Smaug . El propio Gandalf fue parte de la aventura, lanzada en 2941 TA , y reclutó, entre otros, al Hobbit Bilbo Baggins . Ahora seguro de que el Nigromante de Dol Guldur no es otro que Sauron , convenció el mismo año a Saruman y al Consejo Blanco de expulsar al Señor Oscuro de esta fortaleza.

En El señor de los anillos

Sospechando que Bilbo había puesto sus manos sobre un peligroso Anillo de Poder durante el viaje, Gandalf hizo que los Rangers del Norte custodiaran la Comarca . Después de descubrir que es el Anillo Único de Sauron , Gandalf convence a Bilbo de que se lo deje a su joven sobrino, Frodo . Il montre sa force de volonté en refusant de le prendre lui-même, sachant que l'Anneau lui conférerait une puissance trop élevée (peut-être supérieure à tout autre pouvoir en Terre du Milieu) et trop difficile à maîtriser pour ne faire que le bien.

Más tarde, se entera de la traición de Saruman , quien durante mucho tiempo ya busca en secreto el Anillo para su uso personal y que finalmente decide revelarse a plena luz del día y aliarse con Sauron. Saruman el Blanco, ahora Saruman el Multicolor, intenta unir a Gandalf a su causa y, ante su negativa, lo encierra en la cima de la torre Orthanc . Pero Gandalf logra escapar gracias a la ayuda de la gran águila Gwaihir , enviada por Radagast quien estaba preocupado por la prolongada ausencia de Gandalf (fue él quien le había transmitido el mensaje de Saruman al Peregrino Gris invitándolo a ir a Orthanc).

Durante el Concilio de Elrond , en Rivendel (o Fendeval), es Frodo quien recae la tarea de destruir el Anillo Único. Miembro de la Comunidad del Anillo , de la que es guía, Gandalf cae al abismo en Khazad -dum durante su lucha contra los Balrog . Lo derrota en la cima de Zirakzigil , pero su victoria le cuesta la vida y firma el fracaso del Istari . De hecho, durante mucho tiempo Gandalf encarnó al único miembro activo real de esta Orden, Saruman había traicionado la misión que le había sido confiada al reunir a Sauron, los Ithryn Luin o "Magos Azules" Alatar y Pallando habían desaparecido hace mucho tiempo en el Este. y Radagast habiendo preferido dedicarse a los animales.

Devuelto a la Tierra Media por Eru Ilúvatar para completar su tarea, se convierte en Gandalf el Blanco . Luego ayuda a Théoden , rey de Rohan , a deshacerse de las garras de su consejero Gríma , conocido como "Lengua de serpiente", que resulta ser un espía de Saruman. Gandalf brinda asistencia decisiva durante la Batalla de Fort-the-Horn , apareciendo al amanecer, después de una noche entera de lucha, con un refuerzo de 1000 infantes comandados por Erkenbrand a quien había estado buscando. Luego, yendo a Isengard , expulsa a Saruman del orden de los magos y rompe su bastón.

Con Rohan liberado de la amenaza de Isengard, y las tropas de Sauron moviéndose hacia el este (como lo vio Pippin en el palantír ), Gandalf decide apresurarse a Minas Tirith para evitar que el ' Mayordomo de Gondor Denethor II y ayudar en la defensa de la ciudad. Durante la Batalla de los Campos de Pelennor , toma el mando de las tropas sitiadas de Gondor, siguiendo la locura del Mayordomo, y se enfrenta al Rey Brujo de Angmar , señor de los Nazgûl , fuera de las puertas de Minas Tirith. También participa en la Batalla de la Puerta Negra , la última librea contra Sauron en Mordor .

Después de la caída de Sauron, Gandalf lleva a Aragorn al Monte Mindolluin , donde Aragorn descubre una rama del Árbol de los Reyes . Luego, a petición de este último, Gandalf lo coronó ante las puertas de Minas Tirith. Finalmente, acompaña a los hobbits a las puertas de la Comarca antes de ir a ver a Tom Bombadil por última vez . Luego deja la Tierra Media para regresar a Valinor , el hogar de los Valar , con los otros portadores principales de los Anillos de Poder (Frodo, Bilbo, Galadriel y Elrond ).

“La Tercera Edad fue mía. Yo era el enemigo de Sauron; y mi tarea está completa. Me iré pronto. "

-  JRR Tolkien , El señor de los anillos: El regreso del rey

Etimología

"He recibido muchos nombres en muchos países", dijo. Mithrandir entre los Elfos, Tharkûn para los Enanos; Olórin estaba en Occidente, en mi juventud olvidada, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; en el este, no iré. "

- JRR Tolkien, El señor de los anillos (segunda traducción).

Gandalf

El nombre de Gandalf aparece como Gandalfr en Völuspá primer poema de la Edda poética , una colección en nórdico antiguo del XIII °  siglo. Los versículos 11-16 del poema componen una lista de enanos , comúnmente conocidos como Dvergatal o "catálogo de enanos", del cual Tolkien también extrajo la mayoría de los nombres de los enanos de El Hobbit . Este nombre contiene los elementos gandr "objeto encantado, usado por magos" y alfr "elfo", y Tolkien lo glosa como "Elfo con un palo", explicando que los Hombres lo tomaron por un Elfo.

En los borradores de Hobbit , el nombre de Gandalf lo usa el líder de los enanos ( Thorin en el texto final), mientras que el mago se llama Bladorthin , un nombre difícil de Noldorin que Tolkien reasignaría más tarde a un personaje secundario en la novela.

Mithrandir

Mithrandir es un nombre sindarin que se divide en mith "gris" y rhandir "errante, peregrino". A veces se traduce por "Gris Errante" o "Gris Pèlerin".

Tharkûn

El nombre khuzdul Tharkûn se glosa “Hombre con el personal” (personal-hombre) en una nota sobre los nombres de Gandalf por escrito antes de la publicación de la segunda edición de El señor de los anillos , en 1966, publicado en Cuentos Inconclusos y leyendas . Una forma anterior de este nombre, Sharkûn , aparece en los borradores del capítulo "Faramir".

Édouard Kloczko propone derivar Tharkûn de una posible raíz triliteral th-rk ​​que significa “apoyo, apoyo”. Magnus Åberg ofrece una explicación ligeramente diferente. Según él, el término derivaría de una base de tipo 1a23, aquí t h ark- significado “stick”, añadió a una personificación sufijo -UN , por “El hombre con un palo”.

Textos más recientes después de escribir El señor de los anillos publicados en Parma Eldalamberon n o  17 dan como resultado Tharkûn por "Gray Man" ( Hombre gris) .

Incanus

Incánus también se escribe Incânus en los manuscritos de Tolkien. Éste preveía dos posibles versiones sobre el origen de este nombre que el mago dice que se le da en el “Sur”. Según la nota de nombre de Gandalf de antes de 1966, Incánus es un nombre dado por Haradrim y que significa "Espía del Norte" ( incā + nūs ). Otra nota, escrita en 1967, afirma que este nombre es de hecho Quenyarin , construido a partir de in (id) - "espíritu" y kan "gobernante", y que se le había dado a Gandalf en Gondor , en la época en que todavía se usaba el quenya. allí por eruditos. Las notas publicadas en Parma Eldalamberon n o  17 unen esta última idea y dan como significado "amo de la mente" (mente-maestría) .

El adjetivo latino incanus , que significa "blanqueado por la edad", puede haber sido la inspiración de Tolkien para el nombre, pero él mismo considera que el parecido entre los dos es una mera coincidencia en esta misma nota de 1967.

Olórin

Olórin , el nombre de Gandalf en Valinor , es Quenyarin . El término olor se refiere al sueño, en el sentido de una "visión clara" que proviene de la memoria, es decir, a la visión de cosas que no están físicamente presentes (y no en el sentido de los sueños que se realizan durante el sueño).

Otros nombres

Gandalf recibe varios otros epítetos en Rohan. Éomer lo llama Greyhame "Grismantel", una adaptación del antiguo grǣghama " vêtu de gris", traducido incorrectamente como "Maisongrise" en la primera traducción francesa, probablemente confundiendo hame y hogar . Grima , por su parte, apodado "Raven Storm" ( Stormcrow ) y Láthspell "malas noticias", derivado del viejo muchacho inglés "causando odio" + hechizo "historia, mensaje".

Orígenes y evolución

El personaje de Gandalf parece tener su origen en una postal que representa un cuadro de Josef Madlener titulado Der Berggeist ("El espíritu de la montaña"). Representa a un anciano de larga barba, vestido con un abrigo rojo y un sombrero de ala ancha, sentado bajo un pino y acariciando a un joven cervatillo blanco. Según Humphrey Carpenter , biógrafo de Tolkien, Tolkien compró esta postal durante su viaje a Suiza en el verano de 1911 , pero según la hija de Madlener, esta pintura en realidad data de 1925-1926. Douglas Anderson utiliza la evolución del estilo de Madlener para fechar a Der Berggeist de la segunda mitad de la década de 1920.

En los primeros borradores de El Hobbit , el líder de los Enanos usa el nombre de Gandalf , y el mago se llama Bladorthin . Parece ser, entonces, en la mente de Tolkien, solo un mago clásico: capaz de lograr hazañas, pero claramente lejos del poder de Gandalf de El señor de los anillos . Posteriormente, Tolkien transfiere el nombre de Gandalf al hechicero, pero el nombre de Bladorthin no se abandona: resurge en el Capítulo 12, "Información secreta", donde se convierte en el nombre de un "gran rey […] Muerto hace mucho tiempo" . Este enigmático personaje generalmente se considera un rey humano.

A Gandalf nunca se le llama "el gris" en El Hobbit .

Análisis

Gandalf ha sido comparado con Odin , por el propio Tolkien en una carta de 1946, luego por Marjorie Burns, quien compara la apariencia de Gandalf con la de Odin cuando deambula por el mundo de los hombres: "un anciano con barba gris que lleva un palo y viste una capucha o capa (generalmente azul) y un sombrero de ala ancha ” .

Su aparente papel como mentor de Aragorn ha generado comparaciones con Merlín , rechazado por Wayne Hammond y Christina Scull, quienes afirman que "[Gandalf y Aragorn] aparecen más como colegas en la lucha contra Sauron que como maestros y estudiantes" .

Adaptaciones

Radio

En cine y television

En escena

Parodia

En la temporada 1 de Epic Rap Battles of History , Gandalf se enfrenta al director de Hogwarts, Dumbledore .

Notas y referencias

Notas

  1. En Francia, el personaje principal de El Hobbit - Bilbo Bolsón - fue dejado sucesivamente como está en la primera traducción de El Hobbit (de ahí el título francés, Bilbo le hobbit ), luego traducido como "Bilbo Bolsón" en la primera traducción del El señor de los anillos , antes de ser retraducido por "Bilbo Bessac" en las segundas traducciones de El hobbit y El señor de los anillos .
  2. números indican consonantes.

Referencias

  1. El Silmarillion , p.  30.
  2. El Silmarillion , p.  31.
  3. Cuentos y leyendas inacabados , "La tercera edad", págs.  186-187 .
  4. El Silmarillion , págs.  299–300 .
  5. Cartas , carta n o  156, pp.  202-203 .
  6. El señor de los anillos , p.  1035.
  7. Las Dos Torres , Libro IV, Cap. 5, palabras de Gandalf reportadas por Faramir (segunda traducción).
  8. El señor de los anillos , págs.  194-195 .
  9. Anderson , 2012 , p.  101.
  10. Rateliff , pág.  52-53.
  11. Reader's Companion , p.  320.
  12. compañero del lector , p.  471.
  13. La Guerra del Anillo , p.  153.
  14. Kloczko , pág.  46.
  15. (en) "  Un análisis de Dwarvish  " por Magnus Åberg, 2009 (2000).
  16. Parma Eldalamberon XVII , - Palabras, frases y pasajes en el Señor de los Anillos de JRR Tolkien editados por Christopher Gilson, 2007, p.  88 .
  17. Kloczko , págs.  158-159 .
  18. Reader's Companion , 472.
  19. Reader's Companion , p.  369.
  20. Reader's Companion , p.  404.
  21. Anderson , 2012 , p.  57-59.
  22. Rateliff , pág.  51.
  23. El Hobbit , p.  239.
  24. Anderson , 2012 , p.  332.
  25. Rateliff , pág.  48.
  26. Cartas , letra n o  107, p.  119 .
  27. Legendarium de Tolkien , p.  220.
  28. Reader's Companion , p.  698.

Apéndices

Bibliografía

Fuentes primarias Fuentes secundarias

Artículos relacionados

enlaces externos