Nicolas Tcheidze

Nicolas Tcheidze
ნიკოლოზ (კარლო) ჩხეიძე
Dibujo.
Nicolas Tcheidze en 1910.
Funciones
Presidente del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado (antiguo Imperio Ruso)
Febrero - Octubre de 1917
( 8 meses )
Sucesor León Trotsky
Presidente de la Asamblea Parlamentaria de Transcaucasia (Armenia, Azerbaiyán y Georgia)
10 de febrero - 26 de mayo de 1918
( 3 meses y 16 días )
Portavoz de las Asambleas Parlamentarias de la República Democrática de Georgia
26 de mayo de 1918 - 17 de marzo de 1921
( 2 años, 9 meses y 19 días )
Biografía
Fecha de nacimiento 9 de abril de 1864
Lugar de nacimiento Pouti ( Georgia , Imperio Ruso )
Fecha de muerte 11 de junio de 1926 (a los 62 años)
Lugar de la muerte París ( Francia )
Naturaleza de la muerte Suicidio
Entierro Cementerio Père-Lachaise (París)
Nacionalidad Ruso , luego georgiano
Partido político Partido Socialdemócrata de los Trabajadores, menchevique
Profesión Director del hospital
Nicolas Tcheidze

Nicolas Tcheidze (en georgiano  : ნიკოლოზ (კარლო) ჩხეიძე , Nikoloz (Carlo), Tchkhéidzé , en ruso  : Никола́й (Карло) Семёнович Чхеи́дзе ), nacido el9 de abril de 1864En el pueblo de Pouti, distrito de Chorapni, región de Kutaisi en Georgia en ese momento en el Imperio Ruso , era un político ruso, transcaucásico y miembro georgiano del Partido Laborista de tendencia socialdemócrata menchevique , exiliado en Francia tras la invasión de su país por los Ejército Rojo , y se suicidó el7 de junio de 1926en el dominio georgiano de Leuville-sur-Orge , en Seine-et-Oise .

Nacido en una familia aristocrática ( Aznaouri nobleza ), que era el líder de la oposición al zar Nicolás II en el 3 º y 4 º  Dumas rusa (1907-1917), Presidente del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado (febreroOctubre de 1917), presidente de la Asamblea Parlamentaria de Transcaucasia ( de febrero a mayo de 1918 ), presidente de las distintas asambleas parlamentarias de Georgia (Consejo Nacional, Asamblea Constituyente y Parlamento de mayo de 1918 a marzo de 1921 ), interlocutor de Georges Clemenceau , Lloyd George , Thomas Woodrow Wilson y Emanuele Orlando en la Conferencia de Paz de París (1919) con respecto a Georgia.

Biografía

La juventud

Llamado coloquialmente por sus padres desde muy joven Carlo , Nicolas Tcheidze mantendrá este apodo toda su vida. Después de estudiar en la escuela secundaria de Kutaisi , ingresó en la Universidad de Odessa , luego en el Instituto Veterinario de Jarkov, que abandonó durante los movimientos estudiantiles en 1889 .

Se convierte en director del hospital de Batoumi , en Adjara . Realiza cursos de alfabetización y formación política para trabajadores en esta región industrializada del suroeste de Georgia. En 1901, se encontró con Joseph Djougachvili (el futuro Stalin ), cuyos métodos desaprobaba, y de quien sospechaba que era un agente de la policía política zarista, la Okhrana .

Diputado del Imperio Ruso (1907 a 1917)

Con su hermano Kaléniké, se sensibilizó muy joven con las ideas marxistas. EnDiciembre 1892en Imeretia, bajo la iniciativa de Egnaté Ninochvili, participa con Silibistro Djibladzé y Noé Jordania en un think tank denominado “Third Group”, Messamé Dassi . En 1893 participó en Tiflis en el nacimiento del Partido Obrero Socialdemócrata de Georgia , partido que se integró hasta 1917 en el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia . En 1903, durante los debates ideológicos entre las tendencias mencheviques y las tendencias bolcheviques, se puso del lado de la tendencia menchevique opuesta a Lenin.

De 1907 a 1917, fue elegido para el 3 º y 4 º de Rusia Dumas, que representa Georgia, y se convirtió en jefe de la oposición parlamentaria a los gobiernos que apoyan el zar Nicolás II: su talento de orador en el maquillaje de Rusia se polemista peligroso para el poder en su sitio . En 1913, tras asumir una posición decididamente republicana, se decidió su arresto y deportación. La visita de Raymond Poincaré a Rusia impide la ejecución de estas medidas. Un historiador polaco le atribuye una membresía masónica en el Gran Oriente del Imperio Ruso .

Presidente del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado (febrero a octubre de 1917)

En Febrero 1917Nicolas Tcheidze fue elegido presidente del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado, que se convirtió en el Soviet de los soviets de todas las Rusias . El gobierno provisional ruso presidido por Aleksandr Kerensky le ofreció varias veces convertirse en ministro, en particular ministro de Trabajo, pero él se negó, considerándose más útil al frente del Soviet. Viktor Tchernov , líder del Partido Social Revolucionario Ruso escribe en sus memorias: Tcheidze era modesto en persona, imbuido de la mayor dignidad. Dio muchos discursos frente a la multitud reunida . Mientras el Soviet, formado por representantes mencheviques, socialrevolucionarios y bolcheviques, está dividido sobre el tema, Nikoloz Tcheidze, con la ayuda de Irakli Tsereteli , vota por la continuación de la guerra contra el Imperio alemán  ; a nivel internacional, la decisión es una continuación de las palabras del estado ruso y de alguna manera establece la autoridad del gobierno provisional  ; Básicamente, él cree que se debe dar prioridad a la eliminación de la amenaza del Imperio Alemán al lado de los Demócratas Europeos (aunque él personalmente votó en contra del aumento de los presupuestos militares durante la IV ª Duma ). Albert Thomas , ministro francés, escribe sobre15 de junio de 1926 : El admirable sentido político de Nicolas Tcheidze retrasó el advenimiento del desorden. ¿Qué hubiera pasado si la paz de Brest-Litovsk se hubiera concluido antes? ¿Qué habría seguido para Francia? .


Presidente de la Asamblea Parlamentaria de Transcaucasia (febrero a mayo de 1918)

La 10 de febrero de 1918, en Tiflis , fue elegido presidente de la Asamblea Parlamentaria Transcaucásica Provisional, conocida como Sejm , y compuesta por diputados elegidos en los territorios de Armenia, Azerbaiyán y Georgia durante las elecciones constituyentes del antiguo Imperio Ruso de25 de noviembre de 1917.

Los intereses divergentes de las nacionalidades representadas no pueden superarse: conducen a la búsqueda de una alianza internacional incompatible entre ellas ( Imperio alemán para los georgianos, Imperio otomano para los azerbaiyanos y Rusia para los armenios ). Las tres nacionalidades proclaman tres repúblicas diferenciadas con tres días de diferencia, del 26 al 28 de mayo, en Tiflis .

Presidente de sucesivas asambleas parlamentarias de Georgia (mayo de 1918 a marzo de 1921)

Nicolas Tcheidze fue elegido presidente del Consejo Nacional de Georgia en 26 de mayo de 1918(asamblea parlamentaria provisional compuesta por diputados elegidos en territorio georgiano durante las elecciones constituyentes del antiguo imperio ruso de25 de noviembre de 1917), entonces presidente de la Asamblea Constituyente de Georgia el12 de marzo de 1919 (elegido en las elecciones constituyentes de Georgia del 14 al 17 de febrero de 1919), entonces presidente del Parlamento de Georgia de 22 de febrero a 17 de marzo de 1921(nuevo nombre de la Asamblea Constituyente de Georgia antes de la invasión del Ejército Rojo y antes del exilio).

Al mismo tiempo, en 1919 y 1920 , presidió la delegación georgiana a la conferencia de paz de París donde propuso en particular al francés Georges Clemenceau y al británico Lloyd George la colocación bajo el protectorado británico (o francés) de Georgia para proteger contra la amenaza soviética con la condición expresa de que la administración de los asuntos internos siga siendo responsabilidad del gobierno georgiano. La21 de mayo de 1919, hace la primera solicitud de admisión de la República Democrática de Georgia en la Sociedad de Naciones . La1 st de septiembre de 1920, la solicitud se renueva con la Secretaría General. Los representantes de Francia (así como los de Gran Bretaña) expresaron sus reservas por temor a no poder brindar asistencia en caso de agresión  : la solicitud fue rechazada el16 de diciembre de 192019 países no participan en la votación, 13 Estados votan en contra y 10 Estados votan a favor.

En febrero y marzo de 1921 , ante la invasión del territorio georgiano por los ejércitos de la Rusia soviética y el ataque combinado de los ejércitos turcos que deseaban apoderarse de Batumi , Nicolas Tcheidzé decidió exiliarse como la mayoría de los miembros del parlamento y gobierno: primero emigró a Constantinopla , luego a Francia , con la idea de liderar la lucha de liberación desde fuera.

Exiliado en Francia (1922 a 1926)

Continúa defendiendo la causa georgiana con las clases políticas europeas - como lo atestigua su pasaporte diplomático - sin escatimar problemas en renovar (o hacer) viejos contactos hechos durante la conferencia de paz de París (o nuevos) a raíz de la Internacional Socialista ). Así, la Tribune de Genève publica el27 de mayo de 1924un artículo que relata una de sus intervenciones al margen de la Sociedad de Naciones . Dentro del Partido Obrero Socialdemócrata de Georgia en el exilio , lidera la tendencia minoritaria, Oppozitsia , en desacuerdo con las promesas hechas a distancia de una insurrección nacional latente en territorio georgiano, sabiendo que Francia , Gran Bretaña e Italia no proporcionarían armas ni municiones y considerando que el Ejército Rojo y la policía política bolchevique están demasiado bien establecidos: el precio a pagar para llamar la atención de la comunidad internacional sobre el destino de Georgia parece demasiado alto. La insurgencia se inicia enAgosto 1924, entre 7.000 y 10.000 insurgentes fueron fusilados, varias decenas de miles de personas fueron deportadas, la organización clandestina del Partido Socialdemócrata de los Trabajadores de Georgia fue completamente desmantelada.

Nicolas Tcheidze se suicida en el dominio georgiano de Leuville-sur-Orge el7 de junio de 1926 ; transportado a París, murió el11 de junio de 1926. Horas antes de su suicidio, había escrito una carta pidiendo que nadie fuera culpado de su muerte. Está enterrado en el Père Lachaise ( 95 ª División) en París, antes de que todos los políticos georgianos en el exilio y miembro destacado del Partido Socialista francés , que Blum , quien pronunció su elogio, y Bracke .

El hombre

Orador brillante en el idioma ruso y georgiano, fue uno de los más formidables oponentes del régimen zarista y el poder bolchevique de principios del XX °  siglo. Marxista como podría ser un aristócrata de la segunda mitad del XIX °  siglo, un miembro influyente de la II ª Internacional Socialista fundamentalmente ligado al régimen parlamentario - la Constitución de Georgia no contenía Presidencia: el presidente del gobierno podría pedir sólo dos sucesivas mandatos de un año en el parlamento - Nicolas Tcheidze estaba convencido de que las naciones que componen el Imperio Ruso sólo accederían definitivamente a la democracia si Rusia también se adhería a ella. Es un visionario en términos de política internacional; en 1917 apoya el mantenimiento de los ejércitos rusos en el frente oriental de la Primera Guerra Mundial considerando que la eliminación de la amenaza del Imperio Alemán es la prioridad para los demócratas europeos; en 1919 , intentó obtener un protectorado de Georgia por Gran Bretaña , o por Francia , anticipándose a las amenazas otomanas y soviéticas; en 1921 , trató de socavar diplomáticamente la neutralidad prudente de Italia , Gran Bretaña y Francia , más preocupados por preservar sus propios intereses que por honrar sus discursos de derechos internacionales; A partir de 1925 , vio muy mal el destino reservado al pueblo georgiano, encerrado en una nueva dominación, al menos tan dramática como la dominación zarista y acentuada por el exilio de su clase política. Se reprocha a sí mismo no haber convencido a sus pares y a las cancillerías europeas.

Con escrupulosa integridad intelectual, no quiere gastar indebidamente el dinero de una república joven; de 1918 a 1921 , compartió el apartamento oficial de su amigo Konstantine Gvadjaladze durante sus estancias en Tbilisi. En el exilio, para salvar los recursos económicos del gobierno, eligió vivir con su familia en el dominio georgiano de Leuville-sur-Orge , aún a 25 kilómetros de París, a pesar de las difíciles condiciones materiales.

De su matrimonio con Alexandra Taganova, tiene varios hijos, tres hijas, Nata, Lydusy, Veronique y un niño, Stanislas, que muere accidentalmente en 1917 en Petrogrado. Alexandra y Véronique, conocida como Lala , lo siguen en los distintos viajes: aparecen en sus documentos de viaje, pasaportes y visados, primero entre Tiflis y Petrogrado , luego entre Tiflis , París , Londres , Roma y Ginebra , y finalmente entre el norte de Europa. capitales. Alexandra (fallecida en 1943) y Véronique (1909-1986) dejarán el dominio georgiano de Leuville-sur-Orge después de su suicidio, nunca volverán allí y cortarán todas las relaciones con la emigración política georgiana en Francia, incluso si Algunos años más tarde, Véronique y su esposo, Anatole de Grassmann (1901-1962), vendrán regularmente de vacaciones a la región.

Herencia

La 4 de junio de 1965, en París, por iniciativa de Noé Tsintsadzé, último líder de la oposición interna al Partido Obrero Socialdemócrata de Georgia en el exilio, en nombre de todas las formaciones políticas georgianas en Francia, y bajo la presidencia honoraria de Marius Moutet , exministro de la República Francesa, se organiza un homenaje a Nicolas Tcheidze con motivo del centenario de su nacimiento.

La 9 de abril de 1991el parlamento georgiano restaura la independencia de Georgia, bajo el impulso de Zviad Gamsakhurdia  : en términos de ley, la decisión se basa en la constitución votada en 1921 por la Asamblea Constituyente de Georgia presidida por Nicolas Tcheidze.

La 15 de enero de 2019, en París, el pasaporte diplomático de Nicolas Tcheidze es entregado al presidente del Parlamento de Georgia, Irakli Kobakhidze , por los ahijados de su hija Véronique durante una ceremonia formal: una delegación parlamentaria georgiana compuesta por diputados de la mayoría y de la oposición luego deposita una corona de flores en su tumba, el primer tributo oficial en casi un siglo.

La 25 de noviembre de 2019la Biblioteca Nacional del Parlamento de Georgia y el Instituto para el Desarrollo de la Libertad de Expresión (IDFI) inauguran una placa conmemorativa en 4 rue Zourab Tchavtchavadze, en Tbilisi, donde Nicolas Tcheidzé había vivido ocasionalmente con su familia desde 1917 hasta 1921  ; el mismo día se edita un álbum histórico bajo la dirección de Anton Vatcharadze, con la participación de Natia Kunbaneishvili, Irakli Iremadze, Esma Mania y Giorgi Bezhashvili, y con la integración de documentos de los archivos del Parlamento de Georgia y la colección Privada de Véronique Tcheidze permaneció en Francia hasta esa fecha.

Notas y referencias

Notas

  1. La transcripción en lengua francesa apellidos georgianos fueron estables hasta el final del XX °  siglo: las normas establecidas por la intermediación de la lengua rusa, confirmada por la Legación de la República Democrática de Georgia en Francia (1921-1933) y cerca de Georgia pronunciación, se utilizaron sin excepción; todavía hoy los utilizan el Ministerio de Asuntos Exteriores francés y la mayoría de los académicos franceses interesados ​​en Georgia. El uso cambió gradualmente con la intermediación del idioma inglés y la definición de una transliteración latina cercana a la transcripción inglesa (2002). Así, ნიკოლოზ ჩხეიძე da a Nikoloz Tchkhéïdzé en transcripción francesa, simplificada en Nicolas Tchéidzé, y Nikolay Cheidze en transcripción inglesa (y en transliteración latina).
  2. La ortografía de Nicolas Tcheidze aparece en el pasaporte diplomático establecido por las autoridades francesas en 1921 y en los archivos de la Legación de Georgia en Francia escaneados por OFPRA .
  3. Le Petit Parisien, 31 de Marzo 1917: ... Nicolas Tcheidze que desde su infancia, sus padres y su estrecha llamada coloquialmente Carlo ... .
  4. Ludwik Hass (1918-2008), historiador, especialista en masonería, estima que en 1913, había unos 400 masones en el Imperio Ruso , agrupados en 40 logias incluyendo una en Tiflis y otra en Kutaisi , en la que algunos KD , algunos sociales -revolucionarios y algunos socialdemócratas conviven  : Nicolas Tchkhéidzé es uno de los últimos
  5. "  Viktor Tchernov (Álbum conmemorativo de Nicolas Chkheidze, página 7): Si lo deseaba, Chkheidze podría haber estado en el centro de la gobernanza interina de la Revolución: el poder real estaba en manos de los Consejos. No quería esto: Chkheidze era una persona muy modesta. Esta es una característica que ha sido olvidada por muchos en la arena política, ya que hay frecuentes discursos frente a la multitud. El miedo al poder puede considerarse como una de estas debilidades. Identifico dos tipos de personalidades entre las figuras petroleras: una cuya dignidad humana cubre las deficiencias de la misma persona y la otra cuyos déficits desacreditan toda dignidad humana. Chkheidze fue de hecho una de las primeras categorías entre las dos  ” .
  6. "  Albert Thomas  : Me impactó dolorosamente la noticia de la muerte de Tcheidzé. Lo conocí por primera vez en 1917, en el Soviet de Petrogrado, en un momento muy angustioso en el que era de suma importancia que se mantuviera el gabinete de Kerensky. El admirable sentido político de nuestro amigo retrasó el advenimiento del desorden. ¿Qué hubiera pasado si la paz de Brest-Litovsk se hubiera concluido antes? ¿Qué habría seguido para Francia? Tcheidzé, con una serenidad algo áspera que mantuvo en medio de la agitación revolucionaria, vio claramente el futuro  ” .
  7. Carta del Presidente de la Delegación de Georgia a la Conferencia de Paz, el Comité Ejecutivo y la Asamblea de la Sociedad de Naciones: 37 rue de la Pérouse, París, 21 de mayo de 1919. La Delegación de la República de Georgia en nombre de la El pueblo y el gobierno de Georgia tiene el honor de solicitar la admisión de Georgia a la Sociedad de Naciones, de conformidad con las estipulaciones del Pacto del 28 de abril de 1919 . Nicolas Tcheidze firmado.
  8. Carta del Presidente de la Asamblea Constituyente de Georgia y la delegación de Georgia a la Conferencia de Paz: Londres 1 st de septiembre de 1920, solicitando el registro para la próxima Asamblea General en Ginebra, anunciando una exposición de motivos (18 de enviado de septiembre de 1920). Nicolas Tcheidze firmado.
  9. La Tribune de Genève , firma CE,27 de mayo de 1924 : Un número bastante elevado de invitados se acercó al Sr. y la Sra. Jean Martin, en Martigny, para encontrarse con el Sr. Nicolas Tcheïdzé, presidente de la Asamblea Constituyente de Georgia, y considerado, aunque en el exilio, como el verdadero jefe de estado por todos georgianos oprimidos. ... Lo principal es no desesperarse, creer en la vitalidad del pueblo georgiano. Su voluntad de vivir finalmente triunfará. La simpatía de los pueblos libres, que recurren a los gobiernos demasiado distantes e impotentes, a fortalecer su valor y ayuda a superar sus ensayos ... .
  10. "Irakli Iremadze, historien (Nikoloz Chkheidze Memorial Album, página 6): Chkheidze fue el legislador más experimentado entre los políticos georgianos con diez años de experiencia en el trabajo legislativo en el Imperio Ruso, el período de transición en Rusia, la República de Transcaucasia y desde 26 de mayo, en el estado independiente de Georgia. Nikoloz Chkheidze no solo tenía la experiencia de un diputado habitual, sino también la experiencia en la gestión del cuerpo legislativo y sus partes  ” .

Referencias

  1. (ka) “  ნიკოლოზ ჩხეიძე  ” , sobre la Primera República .
  2. "  Nicolas Chéidzé (1864-1926), estadista ruso y georgiano  " , en el Coliseo ,10 de marzo de 2014.
  3. Le Petit Parisien, "  Nicolas Tcheidze  " , en Gallica BNF ,31 de marzo de 1917.
  4. (en) Ludwik Hass, "  El movimiento masónico ruso en los años 1906-1918  " , en Acta Poloniae Historica ,1983, p.  113.
  5. (ka) Colección de Véronique Tcheidze, «  სხედან პირველ რიგში, მარჯვნიდან მარცხნივ: ირაკლი წერეთელი, ნიკოლოზ ჩხეიძე, გიორგი პლეხანოვი და მათე სკობელევი (Irakli Tsereteli, Nikoloz Chkheidze, Gueorgui Plekhanov, Mate Skobolev en el Congreso de los Trabajadores y Soldados ' Council of Petrograd, at the Tauride Palace)  ” , en Sovlab Georgia ,Junio ​​de 1917.
  6. Anton Vatcharadze, Nikoloz (Karlo) Chkheidze. Álbum conmemorativo , Tbilisi, Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia,2019, p.  7;
  7. Anton Vatcharadze, Nikoloz (Karlo) Chkheidze. Álbum conmemorativo , Tbilisi, Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia,2019, p.  38
    "Apertura de la primera sesión de la Asamblea Parlamentaria Transcaucásica  : Nicolas Tcheidze entre los diputados y los guardias en la entrada del Teatro Tflis, sede de la asamblea" 10 de febrero de 1918.
  8. (en) Mirian Melua, "  Por qué el presidente del primer organismo legislativo de Georgia, Karlo Chkheidze, no asistió a su histórica elección de 1919  " en Agenda Georgia ,12 de marzo de 2019.
  9. Alexandre Manvelichvili 1951 , p.  434.
  10. Anton Vatcharadze, Nikoloz (Karlo) Chkheidze. Álbum conmemorativo , Tbilisi, Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia,2019, p.  124 "Carta personal de Nicolas Tcheidze, escrita en Leuville-sur-Orge, 6 de junio de 1926: No acusen a nadie de mi muerte  "25 de noviembre de 2019.
  11. "  Fotografía de líderes políticos georgianos exiliados en Francia, en el funeral de Nicolas Tchkhéidzé en 1926, en el cementerio Père-Lachaise, en París  " , en Samchoblo ,15 de enero de 2019
  12. Anton Vatcharadze, Nikoloz (Karlo) Chkheidze. Álbum conmemorativo , Tbilisi, Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia,2019, p.  130
    "  Léon Blum en el funeral de Nicolas Tchéidze en Père Lachaise, pronunciando el panegírico, junto a Bracke  " 16 de junio de 1926.
  13. (en) "  Historia oculta del héroe georgiano  " en Georgia Today ,12 de marzo de 2019.
  14. (in) Giorgi Klediashvili, "  Memorial Boards of Nikoloz (Karlo) Chkheidze and Konstantine Gvarjaladze  " sobre el Instituto para el Desarrollo de la Libertad de Información (IDFI) ,13 de marzo de 2019(consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  15. Anton Vatcharadze, Nikoloz (Karlo) Chkheidze. Álbum conmemorativo , Tbilisi, Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia,2019, p.  123 "Carta personal de Nicolas Tcheidze de Leuville-sur-Orge a Noé Jordania y Akaki Tchenkeli que viven en París"1924.
  16. (ka) ლილე ჯაფარიძის კოლექცია (Colección de Lali Japaridze), “  ჩხეიძეების ოჯახი, სოფელ ფუთში, საგვარეულო სახლის წინ (Familia Tchkhéidzé, aldea de Pouti, Iméréthie, 1916)  ” , en Archivo Georgia ,1989.
  17. (in) "  La reunión de Irakli Kobakhidze con los descendientes del presidente del Parlamento y la Asamblea Constituyente de la Primera República Democrática de Georgia, Nikoloz (Karlo) Chkheidze  " sobre el Parlamento de Georgia ,15 de enero de 2019.
  18. "  Véronique Chéidzé (1909-1986), hija del primer presidente del Parlamento de Georgia  " , en el Coliseo ,10 de marzo de 2014
  19. (ka) "  ცინცაძე ნოე (Noé Tsintsadze)  " , de la Biblioteca Nacional del Parlamento de Georgia (consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  20. Anton Vatcharadze, Nikoloz (Karlo) Chkheidze. Álbum conmemorativo , Tbilisi, Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia,2019, p.  134.
  21. (ka) "  ირაკლი კობახიძე საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის პარლამენტისა და დამფუძნებელი კრების თავმჯდომარის, ნიკოლოზ ჩხეიძის შთამომავლებს შეხვდა  " , en Interpress News ,16 de enero de 2019
  22. (ka) "  პარლამენტის თავმჯდომარის ვიზიტი საფრანგეთში  " , en Imedi TV ,15 de enero de 2019.
  23. (en) "  Presentación del álbum conmemorativo de Nikoloz (Karlo) Chkheidze  " en IDFI ,25 de noviembre de 2019.
  24. (in) "  El primer presidente del organismo legislativo de Georgia, Karlo Chkheidze, honrado con un álbum conmemorativo  " en Agenda Georgia , 25 de noviembre de 2019.

Ver también

Bibliografía

enlaces externos